Asus WL-500GP V2 – страница 4

WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung

4. Geben Sie vier Gruppen von WEP-

Schlüsseln in die Felder ein (10

hexadezimale Zahlen für WEP 64bit, 26

hexadezimale Zahlen für WEP 128bit).

Sie können die Schlüssel durch Eingabe

einer Passphrase auch vom System

Deutsch

generieren lassen. Notieren Sie die

Passphrase und die WEP-Schlüssel auf

einem Zettel und klicken Sie auf

Finish

.

Wenn wir zum Beispiel den WEP-64bits

Verschlüsselungsmodus wählen, und

11111 als Passphrase eingeben, werden

die folgenden WEP-Schlüssel, wie im

Bild rechts, automatisch erstellt.

5. Klicken Sie

Save&Restart,

um den

Wireless Router neu zu starten und die neuen Einstellungen zu aktivieren.

6. Verbinden mit dem Wireless Router via Wireless

Um sich mit dem Wireless Router von einem Wireless-Gerät aus zu verbinden, können

®

Sie den Windows

Wireless Zero Conguration-Dienst verwenden, um die Verbindung

einzustellen. Wenn Sie eine ASUS Wireless-Karte in Ihrem Computer verwenden, können

Sie das Hilfsprogramm One Touch Wizard verwenden, das mit der Karte geliefert wurde.

Konguration der ASUS WLAN-Karte mit dem One Touch Wizard

Falls Sie die ASUS Wireless-Karte mit ihren Hilfsprogrammen und Treibern auf Ihrem PC installiert

haben, klicken Sie

Start -> Programme -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard,

um den One Touch Wizard zu starten.

63

WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung

1) Wählen Sie

Connect to an existing

2) One Touch Wizard sucht verfügbare

Deutsch

wireless LAN (Station)

und klicken Sie

APs und zeigt sie in der Liste

Available

Next,

um fortzufahren.

Networks

an. Wählen Sie WL-500gP V2

und klicken

Next,

um fortzufahren.

3) Setzen Sie die Authentifizierung und

4) Die Wireless-Karte benötigt einige

Verschlüsselung Ihrer WLAN-Karte auf

Sekunden, um sich mit dem WL-500gP

die gleichen Werte wie in den früheren

V2 zu verbinden. Klicken Sie

Next,

um

Schritten den WL-500gP V2,

Key Length

TCP/IP für Ihre WLAN-Karte einzustellen.

ist

64 bits

,

Passphrase

ist 11111. Klicken

Sie

Next,

um fortzufahren.

5) S te ll en Si e di e I P- Ad re ss e Ih rer

W L AN - K a rte e n t spr e c h en d de n

Netzwerkbedingungen ein. Nach dem

Fertigstellen der Einstellungen klicken

Sie

Finish,

um den One Touch Wizard

zu beenden.

64

WL-500gP V2 Wireless Router Schnellstartanleitung

®

Konguration der WLAN-Karte mit dem Windows

WZC Service

Falls Sie eine Wireless-Karte eines anderen Anbieters verwenden, können Sie die Wireless-

®

verbindung mit Windows

Wireless Zero Conguration (WZC) durchführen.

1) Doppelklicken Sie auf das Wireless-

2) Geben Sie den 10-Zahlen-Schlüssel,

Netzwerksymbol in der Startleiste, um

den Sie am Wireless Router eingestellt

Deutsch

die verfügbaren Netzwerke anzuzeigen.

habenund klicken auf

Connect

. Die

Wählen Sie Ihren Wireless Router und

Verbindung wird in wenigen Sekunden

klicken Sie auf

Connect

.

fertiggestellt sein.

7. Konguration der erweiterten Funktionen

Um die anderen Einstellungen des Wireless Routers

anzuzeigen und einzustellen, gehen Sie bitte zu Web-

Kongurationsseite des WL-500gP V2. Klicken Sie auf

die Elemente im Menü, um ein Untermenü zu öffnen

und folgen Sie den Anweisungen, um den Router

einzustellen. Sobald Sie den Mauszeiger über ein

Element bewegen erscheinen Hinweise für dieses

Element. Für detaillierte Informationen schauen Sie

bittte im Handbuch auf der Support-CD nach.

65

Ασύρματος Δρομολογητής WL-500gP V2

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα

Ελληνικά

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα για τον Ασύρματο Δρομολογητή WL-500gP V2

Πρώτα βήματα

Ο Ασύρματος δρομολογητής WL-500gP V2 της ASUS μπορεί να ανταποκριθεί σε διάφορα

σενάρια λειτουργίας, με τις κατάλληλες ρυθμίσεις. Μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε τις

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή για να ανταποκριθούν στις ανάγκες

σας. Συνεπώς, πριν να χρησιμοποιήσετε τον Ασύρματο δρομολογητή της ASUS, ελέγξτε τις

βασικές ρυθμίσεις για να βεβαιωθείτε πως λειτουργούν όλες στο περιβάλλον σας.

Η ASUS παρέχει ένα βοηθητικό πρόγραμμα που ονομάζεται EZSetup για πιο γρήγορη

διαμόρφωση του ασύρματου δικτύου. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το EZSetup για τη

διαμόρφωση του δρομολογητή σας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 6 στο CD υποστήριξης.

Σημείωση:

Συνιστάται ενσύρματη σύνδεση για την αρχική διαμόρφωση προς

αποφυγή πιθανών προβλημάτων στις ρυθμίσεις εξαιτίας αβεβαιότητας στις

Ελληνικά

ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου.

1) Ενσύρματη σύνδεση

Ο Ασύρματος δρομολογητής WL-500gP V2 της ASUS συνοδεύεται στη συσκευασία

με ένα καλώδιο Ethernet. Επειδή ο Ασύρματος δρομολογητής της ASUS έχει

ενσωματωμένη λειτουργία αυτόματης διασταύρωσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε είτε

κανονικό καλώδιο είτε καλώδιο διασταύρωσης (crossover) για την ενσύρματη σύνδεση.

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή τοπικού δικτύου του δρομολογητή

και το άλλο άκρο στη θύρα Ethernet του υπολογιστή σας.

2) Ασύρματη Σύνδεση

Για τη δημιουργία ασύρματης σύνδεσης, χρειάζεστε μια κάρτα WLAN συμβατή με IEEE

802.11b/g. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της ασύρματης κάρτας σας για τη διαδικασία

ασύρματης σύνδεσης. Από προεπιλογή, το SSID του Ασύρματου δρομολογητή της ASUS

είναι «default» (με μικρά γράμματα), η κρυπτογράφηση είναι απενεργοποιημένη και

χρησιμοποιείται έλεγχος ταυτότητας τύπου ανοιχτού συστήματος.

3) Ορισμός διεύθυνσης ΙΡ για ενσύρματο ή ασύρματο πελάτη

Για να προσπελάσετε τον Ασύρματο δρομολογητή WL-500gP V2, θα πρέπει να έχετε τις

σωστές ρυθμίσεις TCP/IP στους ενσύρματους ή ασύρματους πελάτες σας. Ορίστε τις

διευθύνσεις IP των πελατών στο ίδιο υποδίκτυο με τον WL-500gP V2.

Αυτόματη λήψη διευθύνσεων IP

Ο Ασύρματος δρομολογητής της ASUS έχει ενσωματωμένη λειτουργία διακομιστή

DHCP, συνεπώς, μπορείτε να κάνετε τον υπολογιστή σας να λαμβάνει αυτόματα IP

διεύθυνση από τον Ασύρματο δρομολογητή της

ASUS.

Ση μεί ωση:

Πριν την επα νεκκίνη ση του

υπολογιστή σας, ενεργοποιήστε τον ασύρματο

δρομολογητή και βεβαιωθείτε πως είναι έτοιμος.

Μη αυτόματη ρύθμιση της διεύθυνσης IP

Για να ορίσετε μια IP διεύθυνση μη αυτόματα, θα

πρέπει να γνωρίζετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

του Ασύρματου δρομολογητή της ASUS:

• Διεύθυνση IP 192.168.1.1

• Μάσκα υποδικτύου 255.255.255.0

67

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα για τον Ασύρματο Δρομολογητή WL-500gP V2

Για να ρυθμίσετε τη σύνδεση με μια μη αυτόματα

εκχωρημένη διεύθυνση ΙΡ, η διεύθυνση του

υπολογιστή σας και του ασύρματου δρομολογητή

θα πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο υποδίκτυο:

• IP διεύθυνση: 192.168.1.xxx (το xxx μπορεί να

είναι οποιοσδήποτε αριθμός ανάμεσα στο 2

και το 254. Βεβαιωθείτε πως η διεύθυνση IP

δε χρησιμοποιείται από άλλη συσκευή)

Ελληνικά

• Μάσκα υποδικτύου: 255.255.255.0 (ίδια με του

WL-500gP V2)

• Πύλη: 192.168.1.1(διεύθυνση IP του WL-500gP

V2)

• DNS: 192.168.1.1 (WL-500gP .V2), ή αναθέστε

ένα γνωστό διακομιστή DNS στο δίκτυό σας.

4) Διαμόρφωση του ασύρματου δρομολογητή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για είσοδο στη διασύνδεση ρυθμίσεων

μέσω Web του WL-500gP V2.

Εισάγετε την παρακάτω διεύθυνση

στο πρόγραμμα περιήγησης στο

web: http://192.168.1.1

Προεπιλογές

Όνομα χρήστη:

admin

Κωδικός πρόσβασης:

admin

Μετά τη σύνδεση, μπορείτε να δείτε την αρχική σελίδα του Ασύρματου δρομολογητή

της ASUS.

Η αρχική σελίδα εμφανίζει γρήγορες συνδέσεις για τη διαμόρφωση των βασικών

λειτουργιών του ασύρματου δρομολογητή.

68

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα για τον Ασύρματο Δρομολογητή WL-500gP V2

5) Γρήγορες ρυθμίσεις

Για να ξεκινήσετε τις γρήγορες ρυθμίσεις, κάντε

κλικ στο

Next

(Επόμενο) για είσοδο στη σελίδα “

Quick Setup” (Γρήγορες ρυθμίσεις). Ακολουθήστε τις

οδηγίες για τη ρύθμιση του Ασύρματου δρομολογητή

της ASUS.

1. Επιλέξτε τη ζώνη ώρας σας και

κάντε κλικ στο

Next

(Επόμενο).

2. Ο Ασύρματος δρομολογητής της

Ελληνικά

ASUS υποστηρίζει πέντε τύπους

υπηρεσιών ISP: καλωδιακή,

PPPoE, PPTP, στατική WAN IP

και Telstra BigPond. Επιλέξτε

τον τύπο σύνδεσης και κάντε

κλικ στο

Next

(Επόμενο) για να

συνεχίσετε.

Χρήστης καλωδιακής ή

δυναμικής ΙΡ

Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες που

παρέχονται από καλωδιακό ISP,

επιλέξτε το

Cable Modem or other

connection that gets IP automatically

(Καλωδιακό μόντεμ ή άλλη σύνδεση

που λαμβάνει αυτόματα ΙΡ). Αν ο

ISP σας παρέχει το όνομα κεντρικού

υπολογιστή, τη διεύθυνση MAC και τη

διεύθυνση του διακομιστή heartbeat,

συμπληρώστε αυτά τα στοιχεία στα

πλαίσια στη σελίδα ρυθμίσεων. Αν

όχι, κάντε κλικ στο

Next

(Επόμενο) για

παράλειψη αυτού του βήματος.

Χρήστης PPPoE

Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσία PPPoE,

επιλέξτε το

ADSL connection that

requires username and password

(Σύνδεση ADSL που απαιτεί όνομα

χρήστη και κωδικό πρόσβασης).

Αυτή είναι γνωστή ως PPPoE. Θα

χρειαστεί να εισάγετε το όνομα

χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης

που σας παρέχει ο ISP σας. Κάντε

κλικ στο

Next

(Επόμενο) για να

συνεχίσετε.

69

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα για τον Ασύρματο Δρομολογητή WL-500gP V2

Χρήστης PPTP

Αν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες PPTP,

επιλέξτε το

ADSL connection that

herk036@adsl-comfort

requires username, password and IP

address

(Σύνδεση ADSL που απαιτεί

όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης και

διεύθυνση ΙΡ). Συμπληρώστε το όνομα

χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τη

Ελληνικά

διεύθυνση IP που σας παρέχει ο ISP σας

στα πεδία. Κάντε κλικ στο

Next

(Επόμενο)

για να συνεχίσετε.

Χρήστης με Στατική IP

Αν χρησιμοποιείτε ADSL ή άλλο τύπο

σύνδεσης που χρησιμοποιεί στατική

διεύθυνση IP, επιλέξτε το

ADSL or

other connection type that uses static

IP a dd re ss

(AD SL ή ά λλ ος τ ύπ ος

σύνδεσης που χρησιμοποιεί στατική ΙΡ).

Πληκτρολογήστε την IP Διεύθυνση, τη

μάσκα υποδικτύου και την προεπιλεγμένη

πύλη που σας παρέχει ο ISP σας.

Μπορείτε να καθορίσετε διακομιστές DNS

ή να λαμβάνετε τις πληροφορίες DNS

αυτόματα.

3. Ρύθμιση της ασύρματης διασύνδεσης

Κ α θ ο ρ ί σ τ ε σ τ ο ν α σ ύ ρ μ α τ ο

δρομολογητή σας ένα SSID (Service

Set Identier), που είναι ένα μοναδικό

αναγνωριστικό που επισυνάπτεται

σε πακέτα που αποστέλλονται μέσω

του WLAN. Αυτό το αναγνωριστικό

π ρ ο σ ο μ ο ι ώ ν ε ι έ ν α ν κ ω δ ι κ ό

πρόσ βασ ης όταν μια συσκ ευ ή

επιχειρήσει να επικοινωνήσει με τον

ασύρματο δρομολογητή σας μέσω

του WLAN.

Αν θέλετε να προστατέψετε τα αναμεταδιδόμενα δεδομένα, επιλέξτε ένα

Security

Level

(Επίπεδο ασφαλείας) για να ενεργοποιήσετε τις μεθόδους κρυπτογράφησης.

Medium

(Μεσαία): Μόνο χρήστες με τις ίδιες ρυθμίσεις κλειδιού WEP μπορούν να

συνδεθούν στον ασύρματο δρομολογητή σας και μπορούν να κάνουν μεταφορά

δεδομένων χρησιμοποιώντας κρυπτογράφηση με κλειδί WEP 64bit ή 128bit.

High

(Υψηλή): Μόνο χρήστες με τις ίδιες ρυθμίσεις ήδη κοινού κλειδιού WPA μπορούν

να συνδεθούν στον ασύρματο δρομολογητή σας και να κάνουν μεταφορά δεδομένων

χρησιμοποιώντας κρυπτογράφηση TKIP.

70

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα για τον Ασύρματο Δρομολογητή WL-500gP V2

4. Εισάγετε τέσσερα σετ κλειδιών

WEP στα πεδία κλειδιού WEP (10

δεκαεξαδικά ψηφία για WEP 64bit,

26 δεκαεξαδικά ψηφία για WEP

128bit). Μπορείτε επίσης να αφήσετε

το σύστημα να δημιουργήσει τα

κλειδιά εισάγοντας μια φράση κλειδί.

Καταγραφή της Φράσης Κλειδί

Καταγράψτε τη φράση κλειδί και τα

κλειδιά WEP στο σημειωματάριο και

κάντε κλικ στο

Finish

(Τέλος).

Για παράδειγμα, αν επιλέξουμε

λειτουργία WEP 64bit και εισάγουμε

Ελληνικά

το 11111 ως τη λέξη κλειδί, τα κλειδιά

WEP δημιουργούνται αυτόματα.

5. Κάντε κλικ στο

Save & Restart

(Αποθήκευση και επανεκκίνηση) για να γίνει

επανεκκίνηση του ασύρματου δρομολογητή και να ενεργοποιηθούν οι νέες

ρυθμίσεις.

6. Σύνδεση στον ασύρματο δρομολογητή μέσω ασύρματης σύνδεσης

Για τη σύνδεση στον ασύρματο δρομολογητή από έναν ασύρματο πελάτη, μπορείτε

να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία αρχικής ρύθμισης παραμέτρων ασύρματης

®

επικοινωνίας των Windows

για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. Αν χρησιμοποιείτε

ασύρματη κάρτα της ASUS στον υπολογιστή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το

βοηθητικό πρόγραμμα One Touch Wizard που παρέχεται στο CD υποστήριξης της

κάρτας WLAN για τη δημιουργία ασύρματης σύνδεσης.

Ρύθμιση της κάρτας ASUS WLAN με τον οδηγό One Touch Wizard

Αν έχετε εγκαταστήσει την ασύρματη κάρτα της ASUS μαζί με τα βοηθητικά προγράμματα

και τα προγράμματα οδήγησης στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο κουμπί

Start (

Έναρξη)

->

Programes (

Προγράμματα) ->

ASUS Utility

->

WLAN Card

->

One Touch Wizard

για να

εκτελέσετε το βοηθητικό πρόγραμμα οδηγού One Touch Wizard.

71

Σύντομος Οδηγός για τα Πρώτα Βήματα για τον Ασύρματο Δρομολογητή WL-500gP V2

1) Επιλέξτε το

Connect to an existing

2) Ο οδηγός One Touch Wizard κάνει

wireless LAN (Station)

(Σύνδεση σε

αναζήτηση και εμφανίζει τα διαθέσιμα

υπάρχον ασύρματο τοπικό δίκτυο

AP στη λίστα

Available Networks

(Σταθμό)) και κάντε κλικ στο

Next

(Διαθέσιμα δίκτυα). Επιλέξτε το

(Επόμενο) για να συνεχίσετε.

WL-500gP V2 και πατήστε το

Next

(Επόμενο) για να συνεχίσετε.

Ελληνικά

3) Ρυθμίστε τον έλεγχο ταυτότητας και

4) Χρειάζονται αρκετά δευτερόλεπτα

την κρυπτογράφηση της κάρτας WLAN

για να συνδεθεί η ασύρματη κάρτα

στις ίδιες ρυθμίσεις με του WL-500gP

με το WL-500gP V2. Πατήστε το

Next

V2 Στα προηγούμενα βήματα το

Key

(Επόμενο) για να κάνετε τις ρυθμίσεις

Length

(Μήκος κλειδιού) είναι

64bit

, το

TCP/IP για την κάρτα WLAN.

Passphrase

(Φράση πρόσβασης)

11111

Κάντε κλικ στο

Next

(Επόμενο) για να

συνεχίσετε.

5) Ρυθμίστε τη διεύθυνση IP της κάρτας

\WLAN σύμφωνα με τις συνθήκες του

δικτύου σας. Μετά την ολοκλήρωση

των ρυθμίσεων, κάντε κλικ στο

Finish

(Τέλος) για να κλείσετε τον οδηγό

One Touch Wizard.

72