Asus G1-P5G43: G-Серия
G-Серия: Asus G1-P5G43
G-Серия
ASUS ПК (баребон)
Руководство по установке
Download the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.
Русский
Book G1.indb 1 9/1/09 6:12:20 PM
Русский
2
Руководство по установке
1
54
6
7
11
8
10
2
9
2
3
3
Конструкция задней панели
Примечание: Порты на задней панели и их расположение может
отличаться в зависимости от модели. Подробное описание
смотрите в руководстве пользователя для вашей системы.
1. Порт клавиатуры PS/2 ( )
2. Порт мыши PS/2 ( )
3. Порт VGA ( )
4. Порты USB 2.0 ( )
((Некоторые модели могут иметь четыре
порта USB 2.0)
5. Один из следующих портов:
• Оптический выход S/PDIF ( )
• Коаксиальный выход S/PDIF ( )
6. Порт IEEE 1394a ( ) (только на некоторых моделях)
7. Порт ЛВС (RJ-45) ( )
8. Одна из следующих конфигураций аудиопортов:
• Порт E-SATA ( )
• Последовательный (COM1) порт ( )
• Выход DVI ( )
• HDMI порт ( )
9. Одна из следующих конфигураций аудиопортов:
• 6-канал • 8-канал
Подробности смотрите в руководстве пользоваетеля.
HDMI
SPDIF OUT
DVI
Front panel features
1. Кнопка питания
2. Крышка отсека оптического привода
3. 5.25-дюймовые отсеки
®
4. Слокт карт памяти MemoryStick
/,Memory Stic
Pro
5. Слот карт памяти Secure Digital™/Multimedia
6. Индикатор кардридера
®
7. Слокт карт памяти CompactFlash
/Microdrive™
8. Разъем наушников
9. Разъем микрофона
10. Порты USB 2.0*
11. Порт IEEE 1394a*
NOTE: * Некоторые модели могут иметь два
дополнительных порта USB 2.0 и/или один порт
IEEE 1394a.
1 2
3
8
9
Book G1.indb 2 9/1/09 6:12:27 PM
Русский
Руководство по установке
3
Internal components
1. Крышка передней панели
2. Пустой 5.25-дюймовый отсек для
4
оптического привода
3. Отсек жесткого диска
2
4. Блок питания
6
5. Системная плата ASUS*
3
6. Место для корпусного
1
5
вентилятора
7. Металлические планки для слотов
расширения
7
Снятие боковых стенок и передней панели
1. Открутите винты на задней панели.
2. Сдвиньте боковую панель на пол-дюйма назад, пока она не снимется с корпуса.
3. Освободите защелки от металлических упоров.
4. Откройте левый край передней панели наружу.
5. Отцепите петли на правой стороне передней панели, чтобы полностью снять переднюю панель с
корпуса.
3
4
1
Отверстие для
вентиляции
4
2
3
4
1
3
2
Пазы в корпусе
4
Book G1.indb 3 9/1/09 6:12:29 PM
Русский
4
Руководство по установке
Installing a CPU
Retention tab
Установка радиатора и вентилятора для
процессора Intel
2A
1. На материнской плате найдите сокет процессора.
2B
2. Нажмите большим пальцем на прижимной рычаг
(2А) и перемещайте его влево (2В) до тех пор, пока
он не высвободится из-под фиксирующего выступа.
Load lever
ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждений контактов сокета, не снимайте крышку, если вы не
устанавливаете процессор.
3. Поднимите прижимной рычаг на 135º по направлению стрелки.
4. Большим и указательным пальцами поднимите прижимную пластину на 100º (4А), затем
выдавите защитную крышку из отверстия в прижимной пластине (4В).
5. Расположите ЦПУ над гнездом, убедившись в том, что золотой треугольник находится в нижнем
левом углу гнезда. Ключевые элементы должны соответствовать выемкам в ЦПУ.
6. Закройте прижимную пластину (6А), затем нажмите на прижимной рычаг (6В), чтобы он оказался
под фиксирующим выступом.
PnP cap
Load plate
6A
Gold triangle
4B 4A
mark
3
5
6B
Alignment key
Установка процессора AMD
1. Поднимите рычаг сокета на угол 90-100 градусов.
2. Установите процессор в сокет, совместите угол процессора, имеющий золотой треугольник, с
углом сокета, имеющим маленький треугольник.
3. Опустите рычаг сокета вниз для закрепления процессора.
1 2 3
ВНИМАНИЕ. Неправильная установка процессора в сокет может погнуть выводы и повредить
сам процессор!
Book G1.indb 4 9/1/09 6:12:32 PM
Русский
Руководство по установке
5
Установка вентилятора и радиатора
Установка радиатора и вентилятора для
®
A
процессора Intel
B
1. Поместите радиатор на верхнюю часть установленного
ЦП таким образом, чтобы четыре крепления
B
совместились с отверстиями в системной плате.
A
2. Нажмите одновременно на два крепления по диагонали
для фиксации радиатора и вентилятора на месте.
3. Когда радиатор и кулер установлены, подключите кулер
процессора к разъему на материнской плате.
1
1
Установка радиатора и вентилятора для процессора AMD
1. Поместите радиатор сверху установленного процессора.
ВАЖНО. Удостоверьтесь, что радиатор и вентилятор правильно установлены на основание
крепежного модуля, иначе вы не сможете зафиксировать скобу.
2. Прикрепите один конец скобы к основанию крепежного модуля.
3. Защелкните другой конец скобы(около замка скобы) с основанием крепежного модуля. Щелчок
означает, что скоба встала на место.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вместе с процессором в коробочной комплектации есть инструкция по установке
процессора, радиатора и крепежного механизма. Если они отличаются от инструкций в данном
разделе, руководствуйтесь документацией к процессору.
4. Нажмите на крепежные замки для закрепления радиатора и вентилятора к основанию модуля.
5. Подключите кабель вентилятора к разъему на материнской плате.
ВНИМАНИЕ. Не забудьте подключить вентилятор! Если вы этого не сделаете, могут возникнуть
ошибки контроля оборудования.
1
2
Вентилятор
Крепежный замок
5
4
Разъем
вентилятора
Крепежная скоба
Радиатор
3
Основание крепежного модуля
Book G1.indb 5 9/1/09 6:12:34 PM
Русский
6
Руководство по установке
Установка модулей памяти DIMM
1. Найдите гнезда DIMM на материнской плате.
2. Разблокируйте гнездо DIMM, отжав в стороны фиксаторы.
3. Совместите модуль DIMM с гнездом так, чтобы паз на модуле совпадал с выступом в гнезде.
4. Вдавите модуль DIMM в гнездо, пока крепежные защелки не вернутся в закрытое положение.
ВНИМАНИЕ:
• Во время установки и снятия модулей DIMM отключите питание. В противном случае можно
повредить материнскую плату и/или компоненты.
• Модуль DDR2/DDR3 DIMM снабжен выемкой, чтобы его можно было установить только
в одном направлении. НЕ применяйте силу при установке модуля DIMM в гнездо, чтобы
предотвратить его повреждение.
Установка карты расширения
2. Снимите металлическую планку.1. Снимите металлическую крышку напротив
гнезда, которое Вы хотите использовать.
1
2
3. Вставьте разъем карты в гнездо, затем
3
нажмите с усилием, пока карта не встанет
на место.
4. Поставьте металлическую планку.
4
Book G1.indb 6 9/1/09 6:12:36 PM
Русский
Руководство по установке
7
Установка устройств хранения данных
Оптический привод
1. Установите корпус вертикально и удалите
защитную металлическую пластину,
2
закрывающую отсек.
2. Вставте привод в верхний 5.25-дюймовый отсек
3
3
и осторожно толкайте его внутрь, пока его
отверстия для винтов не совпадут с отверстиями
отсека.
SATA IDE
4
3. Закрепите привод двумя винтами с двух
сторон отсека.
4. Для винчестера SATA: Подключите кабели
Serial ATA и питания.
Для винчестера IDE: Подключите кабели IDE
и питания.
Жесткий диск
1. Снимите 3.5-дюймовый держатель жесткого
диска.
2. Вставте жесткий диск в отсек и осторожно
толкайте его внутрь, пока его отверстия для
2
винтов не совпадут с отверстиями отсека.
3. Закрепите жесткий диск двумя винтами с двух
3
3
сторон.
4. Для винчестера SATA: Подключите кабели Serial
ATA и питания.
Для винчестера IDE: Подключите кабели IDE
SATA IDE
4
и питания.
Book G1.indb 7 9/1/09 6:12:39 PM
Установка передней панели и стенки
Для установки передней панели и боковых стенок:
1. Вставьте петли передней панели в отверстия на правой стороне корпуса.
2. Закрывайте переднюю панель, пока она не встанет на место.
3. Установите выступы боковой стенки в отверстия в корпусе.
4. Толкайте стенку по направлению к передней панели, пока она не встанет на место.
5. Закрепите стенку двумя винтами.
1
5
2
Отверстие
для
1
вентиляции
4
2
1
5
2
3
Пазы в корпусе
2
Русский
8
Руководство по установке
Book G1.indb 8 9/1/09 6:12:40 PM
