Asus G1-P5G43: G-Série
G-Série: Asus G1-P5G43
G-Série
ASUS PC (Système barebone)
Français
Manuel d’installation
Download the latest manual from the ASUS website at http://support.asus.com.
Book G1.indb 1 9/1/09 6:10:48 PM
Français
2
Manuel d’installation
Caractéristiques de la façade
NOTE: ** Certains modèles peuvent intégrer deux ports USB 2.0 additionnels et/ou un port IEEE
1394a.
Caractéristiques de l’arrière
NOTE: Les ports du panneau arrière ainsi que leur emplacement peuvent varier selon votre
système. Pour une description détaillée, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de votre système.
1. Port clavier PS/2 ( )
2. Port souris PS/2 ( )
3. Port VGA ( )
4. Ports USB 2.0 ( )
(certains modèles peuvent intégrer
quatre ports USB 2.0)
5. Un des ports suivants:
• Port S/PDIF Out optique ( )
• Port S/PDIF Out coaxial ( )
6. Port IEEE 1394a ( )
(uniquement sur certains modèles)
7. Port LAN (RJ-45) ( )
8. Un des ports suivants:
• Port E-SATA ( )
• Port Série (COM1) ( )
• Port DVI ( )
• Port HDMI ( )
9. Unedescongurationsdeportsaudiosuivantes:
• 6 canaux • 8 canaux
Reportez-vousautableaudecongurationcontenudanslemanueldel’utilisateurpour
plus de détails.
HDMI
SPDIF OUT
DVI
1. Bouton d’alimentation
1
54
6
2. Cache pour baies optique
7
3. Cache pour baies 5.25”
11
8
10
4. Slot pour cartes mémoir
2
9
®
2
MemoryStick
/,Memory Stick Pro™
3
5. LED du lecteur de cartes mémoire
3
6. LED du lecteur de cartes mémoire
®
7. Slot pour cartes mémoire CompactFlash
/
Microdrive™
8. Port casque
9. Port microphone
10. Ports USB 2.0**
11. Port IEEE 1394a*
1 2
3
8
9
Book G1.indb 2 9/1/09 6:10:55 PM
Français
Manuel d’installation
3
1. Façade
Composants internes
2. Baie 5.25 pouces vide
3. Baie pour disque dur
4. Alimentation
4
5. Slot pour ventilateur châssis
6. Carte mère ASUS*
2
7. Protections métalliques pour
6
slots d’extension
3
1
5
7
Retirer le panneau latéral et la façade
1. Retirez les vis du panneau arrière.
2. Faites glisser le panneau latéral vers l’arrière jusqu’à ce que ses crochets se
détachent des onglets du châssis. Mettez le panneau latéral de côté.
3. Repérez les crochets de la façade, et soulevez-les jusqu’à ce qu’ils se détachent du
châssis.
4. Faites pivoter la façade vers la droite, jusqu’à ce que les clapets situés sur le côté droit
du panneau soient visibles.
5. Retirez la façade, puis mettez-la de côté.
3
4
1
Gaine
d’aération
4
2
3
4
1
3
2
Onglets du châssis
4
Book G1.indb 3 9/1/09 6:10:58 PM
Français
4
Manuel d’installation
Installer le CPU
®
Installer le Intel
CPU
Loquet de rétention
1. Localisez le socket du CPU sur la carte
mère.
2. Pressez le levier avec votre pouce (2A) et
2A
glissez-le vers la gauche (2B) jusqu’à ce qu’il
soit libéré du loquet de rétention.
2B
ATTENTION: Pour éviter d’endommager
les broches du socket, ne retirez pas le
Levier
cache PnP sauf pour installer le CPU.
3. Levezlelevierdansladirectiondelaècheàunanglede135º.
4. Levez la plaque avec votre pouce à un angle de 100°(4A), puis poussez le
couvercle PnP de la plaque pour l’enlever (4B).
5. Placez le CPU au dessus du socket, en vous assurant que le triangle doré
soit dans le coin inférieur gauche du socket. La clef d’alignement du socket
doit correspondre avec l’encoche du CPU.
6. Refermez la plaque (6A), puis poussez le levier (6B) jusqu’à ce qu’il soit
accroché par le loquet de rétention.
Plaque de
protection
Plaque
6A
Marque
4B 4A
triangulaire
dorée
3
5
6B
Clef d’alignement
Installer le AMD CPU
1. Repérez le socket du CPU, puis soulever le levier du socket de 90°-100°.
2. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que le triangle doré sur le CPU est
installé sur le triangle du socket.
3. AbaissezlelevierdusocketandesécuriserleCPU.
1 2 3
ATTENTION: Une mauvaise installation du CPU sur le socket peut plier les broches et
sérieusement endommager le CPU!
Book G1.indb 4 9/1/09 6:11:01 PM
Français
Manuel d’installation
5
Installer l’ensemble dissipateur-ventilateur
Installer un ensemble dissipateur-
®
ventilateur pour processeur Intel
1. Placez le dissipateur sur le processeur, en vous
assurant que les quatres systèmes de serrage
correspondent aux trous de la carte mère.
A
2. Pressez sur deux systèmes de serrage à la fois
enséquencediagonalepourxerl’ensemble
dissipateur-ventilateur.
3. Lorsque l’ensemble dissipateur-ventilateur est en
place, connectez le câble du ventilateur CPU au
1
connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.
1
Installer un ensemble dissipateur-ventilateur pour processeur AMD
1. Placez l’ensemble ventilateur-dissipateur sur le CPU.
IMPORTANT.Assurez-vousquel’ensembledissipateur-ventilateursoitbienxéà
la base du système de rétention, sinon il vous sera impossible d’attacher le clip de
xation.
2. Fixezuneextrémitédelapattedexationaumodulederétention.
3. Fixezl’autreextrémitédelapattedexation(prèsduclipdexation)aumodulede
rétention jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre.
NOTE. La boîte de votre CPU doit contenir les instructions d’installation du CPU, de
l’ensemble dissipateur-ventilateur, et du module de rétention. Si les instructions de
cette section ne correspondent pas à celles de la documentation du CPU, suivre cette
dernière,
4. Abaissezlesloquetsdexationdumodulederétentionandesécuriserl’ensemble
dissipateur-ventilateur à la base du module.
5. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère.
ATTENTION: N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur de la
carte mère! Des erreurs lors de la surveillance du matériel peuvent survenir si vous ne
branchez pas ce connecteur.
1
2
Ventilateur
CPU
Clip de la patte
dexation
5
4
Connecteur du
ventilateur CPU
Pattedexation
Dissipateur CPU
Base du module de
3
rétention
Book G1.indb 5 9/1/09 6:11:02 PM
Français
6
Manuel d’installation
Installer un module DIMM
1. Localisez les sockets DIMM de la carte mère.
2. Déverrouillez un socket DIMM en pressant sur les clips de rétention vers l’extérieur.
3. Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l’encoche sur la DIMM
corresponde à l’ergot du socket.
4. Enfoncez le module DIMM dans le socket jusqu’à ce que les clips de rétention se
referment.
ATTENTION:
• Débranchez la source d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des
modules DIMMs. Ne pas le faire peut endommager la carte mère et/ou les
composants.
• Un module DDR2/DDR3 DIMM est verrouillé par une encoche, de sorte
qu’il ne peut entrer dans le socket que dans un seul sens. NE FORCEZ
pas sur un module pour le faire entrer dans son socket pour ne pas
l’endommager.
Installer une carte d’extension
1. Enlevez la protection métallique du
2. Retirez le verrou des protections
slot que vous voulez utiliser.
métalliques.
1
2
3
3. Insérez le connecteur de la carte dans
le slot et pressez jusqu’à ce que la
carte soit en place.
4. Replacez le verrou des protections
métalliques.
4
Book G1.indb 6 9/1/09 6:11:05 PM
Français
Manuel d’installation
7
Installer des disques de stockage
Installer un lecteur optique
1. Mettez le châssis en position verticale,
puis retirez le premier cache
2
métallique pour baie 5.25”.
2. Insérez le lecteur optique dans la
3
3
baie, puis poussez-le délicatement
jusqu’à ce que les pas de vis
s’alignent avec ceux situés sur la
baie.
3. Sécurisez le lecteur optique grâce
SATA IDE
4
à deux vis sur les deux côtés de la
baie.
4. Pour un disque dur SATA:
connectez les câbles SATA et
d’alimentation aux connecteurs à
l’arrière du disque.
Pour un disque dur IDE: connectez les câbles IDE et d’alimentation aux
connecteurs à l’arrière du disque.
Hard disk drive
1. Retirez la cage pour disque dur de 3.5” du
châssis.
2. Insérez le disque dur dans la baie, puis
poussez-le délicatement jusqu’à ce que les
2
pas de vis s’alignent avec ceux situés sur
la baie.
3. Sécurisez le disque dur grâce à deux vis
3
3
sur les deux côtés de la baie.
4. Pour un disque dur SATA: connectez
SATA IDE
4
les câbles SATA et d’alimentation aux
connecteurs à l’arrière du disque.
Pour un disque dur IDE: connectez
les câbles IDE et d’alimentation aux
connecteurs à l’arrière du disque.
Book G1.indb 7 9/1/09 6:11:07 PM
Réinstaller le panneau avant/latéral
Pour replacer la façade et le panneau latéral:
1. Insérez les clapets de la façade dans les ouvertures situées sur le côté droit du
châssis.
2. Pivotez la façade sur la gauche, puis insérez les crochets dans le châssis jusqu’à ce
que la façade tienne bien en place.
3. Insérez les crochets du panneau latéral dans les ouvertures situées en haut et en bas
du châssis.
Français
4. Glissez le panneau latéral en direction de la façade jusqu’à ce qu’il tienne bien.
5. Sécurisez le capot avec les deux vis, retirées précédemment.
1
5
2
Gaine
d’aération
1
4
2
1
5
2
3
Onglets du châssis
2
8
Manuel d’installation
Book G1.indb 8 9/1/09 6:11:09 PM
