Pioneer KURO PDK-TS36B – page 4
Manual for Pioneer KURO PDK-TS36B
Table of contents
- Cautions Contents
- Checking the Enclosed Parts
- Attaching the Pioneer Television
- Forward/Backward Angle of Inclination Adjustment Mechanism
- Installing the Product on a TV table etc.
- Preparing the Cables
- Preventing Equipment from Falling Over
- Fixing the rotation to the front Detaching the Pioneer Television from the Stand Specifications
- Dimensions Diagram
感謝您購買本
Pioneer
產品。
為使您熟知本機的正確操作方式，務求詳閱本「操作手冊」。
注 意
在您閱讀完手冊的內容後，請妥為保存，以備日後參考之用。
這個桌上支架是專為先鋒電視 (
PDP-5020FD / PDP-111FD /
安裝
PDP-LX5090H / PDP-LX5090 / PDP-LX509A
/
PDP-C509A
) 所
設計的。如果使用其他機種，可能會因為不穩定而造成傷害。
•如果您在安裝時遇到任何問題，與您的經銷商連絡。
想要獲得更進一步的資訊，請跟你購買顯示器的店家聯絡。
•
Pioneer
對於因安裝錯誤、不當使用、修改或天災所造
成的任何意外或損害，恕概不負責。
除了詳細的指示，不要安裝或修改產品。除了那些指示說明，
不要將此支架安裝先鋒電視，也不要修改或是另有用途。
重要警示
不當的安裝是非常危險的 ,因為如此可能會造成翻覆或是其他
將位於設備下方的型號和序號記錄下來。
意外。
型號 序號
保留這些號碼以備不時之需。
安裝位置
•選擇一個夠堅固，足以支撐桌上支架和顯示器的地方。
•確認是安裝於平坦和堅固的地方。
•不要安裝於戶外或是潮濕的地方，例如溫泉或是海灘旁邊。
目 錄
•不要將支架安裝於會震動或衝撞的地方。
注 意 ......................................
62
組合和安裝
核對隨附零件 .................................
63
•
請按
照裝配指示組合桌上支架，將所有螺絲穩固的栓在指定
組合支架 .....................................
64
的地方。
安裝顯示器以後，因為桌上支架沒有按照指示安裝，可能會
安裝先鋒電視 .................................
65
發生幾種狀況，如設備碎裂或是翻覆的意外發生。
前後角度傾斜調整的機械裝置 ...................
66
• 安裝
顯示器時一定要有兩人或兩人以上去確認是否安裝妥
將產品安裝至電視桌等部位上 ...................
67
當。
線路準備 .....................................
68
• 安裝
以前，將顯示器和周邊設備的電源關閉，然後再將電源
線插頭從插座拔除。
預防設備翻覆 .................................
69
固定前方的旋轉 ...............................
70
桌上支架可以向左右翻轉
10
度 ,往前和往後傾斜大約
2
度。
從支架拆卸先鋒電視 ...........................
70
在桌上支架和先鋒電視的翻轉範圍內 ,請不要放置其他物體。
小心安裝本品，使其在平常使用或轉動時，不會從電視桌或其
規格 .........................................
70
他已安裝的部位上突出。如果安裝失敗將會導致設備碎裂或是
尺寸圖 .......................................
71
翻覆的意外發生 ( 請參閱第
67
頁 )。當調整往前往後角度時，
請非常小心地不要將手放在先鋒電視和桌上支架之間的底部
( 請參閱第
66
頁 )。
請採取適當可靠的方法防範產品摔落，以避免因摔落造成任何
意外發生（參閱第
69
頁）。
62
ChH
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 62 2008/07/07 9:33:07
核對隨附零件
在組合和安裝之前請核對您擁有所有的隨附零件。
中文
63
ChH
‧桌上支架Y
‧安裝螺絲
(.YNN銀色)Y
【用來固定支撐柱狀條和桌上支架】
‧安裝螺絲
‧安裝螺絲
(.YNN 銀色) Y
(.YNN黑色) Y
‧大型支撐柱狀條 Y [長型]
安裝在揚聲器機型底部。
‧線捆 Y
‧六角扳手 Y
(對角尺寸NN)
‧小型支撐柱狀條 Y [短型]
安裝在揚聲器機型以外的底部。
‧$型扳手 YNN
‧操作手冊 (本分文件) Y
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 63 2008/07/07 9:33:07
組合支架
64
ChH
附注
• 永遠組合在平坦的桌面上。
• 將螺絲以垂直的方式鎖入螺絲孔內，不要將螺絲過度繃緊。
組合程序
1
選擇要用以接合的支柱。
根據您所購買的先鋒電視型號選擇支柱（僅可從兩種可供
使用的支柱當中選擇一種使用）。
當您購買的先鋒電視型號為下置揚聲器。
[ 使用支柱：大型支撐柱狀條（長型）]
使用支柱：
大型支撐柱狀條(長型)
當您購買的先鋒電視型號為除下置揚聲器以外。
[ 使用支柱：小型支撐柱狀條（短型）]
使用支柱：
小型支撐柱狀條（短型）
2
將支撐柱狀條用螺絲
鎖入支架 ( 左右共四
個位置 )。
首先使用隨附的六角扳手，將依附在上方的螺絲鬆開，然
後再將依附在底部的螺絲鬆開。
前面有較大的洞。
安裝螺絲
(.YNN銀色)
3
全面鎖緊安裝用的螺絲 ( 左右共四個位置 )。
全面鎖緊隨附的螺絲。
附注
請小心地將沒有用到的支撐柱狀條，六角扳手，
C
型扳手，操作手
冊一起收好。
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 64 2008/07/07 9:33:08
安裝先鋒電視
50
吋先鋒電視的重量（不含揚聲器）大約為
34
公斤，
這些顯示器不具深度，亦不穩定。
因此，至少須有兩人才能組裝及安裝。
中文
65
ChH
附注
• 永遠組合在平坦的桌面上。
• 將螺絲以垂直的方式鎖入螺絲孔內，不要將螺絲過度繃緊。
• 請確實參考「組合支架」中的程序適當的安裝支柱。
安裝方法
1
將先鋒電視安裝在支架上。
將先鋒電視的底部安裝在支架的支撐柱狀條，如箭頭所示
的方向，並慢慢的以垂直方式插入。除了支架的插入狹縫
以外，請非常小心的不要將支撐柱狀條插入先鋒電視的任
何地方。如果隨意插入先鋒電視的任何零件有可能會導致
面板和接頭的損壞，或是支架彎曲變形。
如下圖所示,將支撐柱
狀條對齊先鋒電視的底
部。
2
用安裝用的螺絲
將先鋒電視固定住。
請使用隨附的六角扳手來固定。
安裝螺絲
(.YNN 銀色)
注 意
注 意
3
用安裝用的螺絲
將先鋒電視固定住。
利用產品內附的六角扳手將先鋒電視接至標示
“T”
的各個
位置上。
如今已有發生數件因腳架使用不當螺絲安裝， 導
致設備破裂或掉落而造成的意外。
安裝螺絲
(.YNN 黑色)
4
接合揚聲器。
請參考操作手冊的揚聲器的安裝方法。
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 65 2008/07/07 9:33:09
前後角度傾斜調整的機械裝置
根據你個人喜好可以調整先鋒電視傾斜的角度，前後範圍大約
2
度左右。
66
ChH
附注
• 安裝好先鋒電視以後，請調整角度。
• 請安裝在平坦的桌面上或是其他平坦的表面。
• 當調整角度時，請握住先鋒電視的上端。
調整步驟
請使用隨附的
C
型扳手去鬆開往前 / 往後傾斜
的固定閂 ( 左右共兩個位置 )。
使用
C
型扳手往上轉動以鬆開在左邊和右邊的
往前 / 往
後的傾斜固定閂
，請確定用手握好先鋒電視的上方。
往前/往後的
傾斜固定閂
鬆開
2
隨個人喜好設定角度。
慢慢搬動先鋒電視來設定個人喜好的角度。
附注
3
將往前 / 往後的傾斜固定閂閂緊 ( 左右共兩個
位置 )。
使用
C
型扳手往下轉動以閂緊在左右兩邊的
往前 / 往後傾
斜固定閂
。用手握住先鋒電視的上方直到你已經將固定閂
閂緊。
當調整角度時，請非常小心的不要將手放在如圖箭頭所指的地方。
往前/往後的傾斜固定閂
閂緊
4
再一次確認往前 / 往後的傾斜固定閂是閂緊
的。
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 66 2008/07/07 9:33:10
將產品安裝至電視桌等部位上
在將本產品連同先鋒電視一同移至或安裝至電視桌或其他箱櫃
時 ,請確實遵守下列注意事項：
移動時的預防措施
• 當需要將產品移動數公尺以外，先搬移揚聲器，然
後再從支架搬開先鋒電視，而後才分別移動揚聲器，
先鋒電視和支架。
• 當從支架拆卸先鋒電視時，請按照第
70
頁的“從支
架拆卸先鋒電視”步驟。
安裝至電視桌或其他機架上之注意事項
在安裝至電視桌或其他機架上時，請握住先鋒電視
面手把的方式來握住先鋒電視。若您是握住揚聲器，
可能會造成揚聲器損壞或扭曲。
當您購買的先鋒電視型號為下置揚聲器。
從頂部和先鋒電視的把手握好。
中文
67
ChH
下置揚聲器
當您購買的先鋒電視型號為下置揚聲器以外。
從頂部和先鋒電視的把手握
好。
注 意
注 意
安裝的預防措施
請確認你可以長久將桌上支架最少固定如下圖所標的前面和後
面的距離空間。
電視桌
最少NN 最少NN
背面
最少NN最少NN
NN以上
建議電視桌厚度最少
前面
桌上支架
先鋒電視
• 若腳架從電視桌上突出，則可能會發生設備撞壞或
摔落等無法預測的意外。
• 當翻轉的時候，請小心不要讓顯示器碰撞到牆面或
是周邊的物體。
突出很危險。
❖
角度翻轉的範圍
×
×
注 意
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 67 2008/07/07 9:33:11
線路準備
請使用隨附的線捆綑綁線路。
68
ChH
附注
使用線捆
1
透過孔洞，請將線捆插入支架上方的翻轉平台
請小心不要強力拉拔線頭。
上。
線捆
2
聚集線路並將其放入線捆上。
3
將線捆扣上。
❖
移除線捆
依圖所示的箭頭方向推開線捆，
使其鬆開。
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 68 2008/07/07 9:33:11
預防設備翻覆
在安裝好支架之後，請特別小心確認先鋒電視不會翻覆。
•可能會因為先鋒電視的重量而發生摔落，使人受傷。
•為了安全起見，請確實特別小心，確定先鋒電視不會摔落。
穩固於電視桌或其他部位上
使用市面上有的螺絲如圖所示，可以穩固安裝設備。
中文
69
ChH
附注
牢固的安裝在牆上
1
嵌入防翻倒的固定閂在先鋒電視上。
2
利用強力鋼索適當地穩固並牢牢固定到牆上、
柱上或其他堅固的元件上。
• 請使用擁有適當強度、寬度及深度
的電視桌支撐先鋒電視。如未遵照
•左右邊也按照此種方式進行安裝。
使用，則可能會發生摔落。
•線或是鏈條的長度一定要夠長，這樣才能方便支架自由
• 要將先鋒電視穩固於電視桌上，請
使用額定直徑為
6 mm
的螺絲。如
的轉動。
有必要，請向專業安裝人員請教後
再選擇適當的螺絲。
附注
請使用一般市面上可防摔落的掛鉤、
鋼索及固定配件。
建議螺栓 : 標稱直徑
M8
長度
12 mm
至
15 mm
£防翻倒的固定閂
Ó線
裝配
❖
桌上螺絲的位置 :不包括揚聲器
單位 :
mm
NN
最少NN
NN至 NN
.
NN至 NN
注 意
• 要有足夠強度的桌上才可永久支撐先鋒電視。如果強度不夠
將可能導致個人傷害和身體的損害。
• 當安裝先鋒電視時，請先量測安全的尺度，如果發生緊急狀況，
比如地震或是意外，可以避免機台翻覆或是翻倒。
• 如果你沒有做這預防措施 , 那麼先鋒電視有可能會翻覆且造
成傷害。
• 用以固定先鋒電視以免過度轉動的螺絲、掛鉤及其他固定配
件會視接合表面的結構及厚度而有所不同。
• 如有必要，請先小心檢查過表面以確定其厚度及結構並向專
業安裝人員請教過後，再選擇適當的螺絲、掛鉤及其他固定
配件。
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 69 2008/07/07 9:33:12
固定前方的旋轉
如圖所示 ,使用市面上有的螺絲固定設備。
70
ChH
附注
使用螺絲腳直徑
M4
和
20 mm
到
30
mm
長度的螺絲以固定前方的旋轉。
.
NN至 NN
NN至 NN
從支架拆卸先鋒電視
注 意
4
請參閱第
65
頁的”安裝先鋒電視”步驟
2
和
從支架來拆解先鋒電視，請參照以下所敘述的步驟，
步驟
3
，以移除安裝用的螺絲 ( 共
4
顆螺
以防意外的發生。
絲 )。
1
首先請確認將往前 / 往後的傾斜固定閂是閂緊
的。
2
先將平坦地面清空，這樣便能將先鋒電視平躺
放好，然後舖張紙在上方，便可以防止被刮傷
或其他的傷害。
3
將揚聲器搬開。
附注
請勿移除第
65
頁步驟
2
的螺絲 (
M8 x 16 mm
: 銀色 )。如此將
會造成支撐柱狀條滑落和翻覆。
5
從底部和握好先鋒電視的把手，並以垂直方式
提起顯示器。
6
如步驟
2
將先鋒電視慢慢的以紙張覆蓋，並使
螢幕面朝下。
附注
當重新將先鋒電視裝回支架時，請確認左右兩邊的支撐柱狀條是
設定相同的角度。
規格
外部尺寸
577 mm
( 寬 )
x
321 mm
( 高 )
x 380 mm
( 深 )( 當使用小型支撐柱狀條 )
重量
10.8
公斤
•
以上的外部規格如有修改，以改善產品品質，恕不另行通知。
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 70 2008/07/07 9:33:13
尺寸圖
50 吋電漿顯示器（下置揚聲器）
單位 :
mm
中文
71
ChH
93
1233
27
803
866
126
80
161
291.5
577
380
50 吋電漿顯示器（除下置揚聲器）
單位 :
mm
93
1233
27
723
786
126
80
161
211
577
380
日本先鋒公司出版。
版權
©2008
日本先鋒公司。
版權所有。
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 71 2008/07/07 9:33:14
Спасибо за покупку продукта Pioneer.
Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации,
чтобы знать, как безопасно и правильно обращаться с этой
моделью. Сохраните данные инструкции по эксплуатации в
надежном месте для использования в будущем.
Установка
• Проконсультируйтесь с Вашим дилером, если Вы
столкнетесь с трудностями при этой установке.
• Pi
oneer не несет ответственности за любые
повреждения, возникшие по причине ненадлежащей
установки, ненадлежащего использования,
модификации или стихийных бедствий.
ОЧЕНЬ ВАЖНО
Запишите приведенные ниже номер модели и серийный
номер данного оборудования.
Номер модели Серийный номер
Сохраните эти номера для последующего использования.
Содержание
Внимание ............................................................ 72
Проверка входящих в комплект деталей....... 73
Сборка столика-подставки ............................... 74
Подсоединение телевизора Pioneer .............. 75
Механизм регулировки угла наклона
вперед/назад ........................................................ 76
Установка продукта на тумбе под
телевизор и т.д. ................................................... 77
Подготовка кабелей ............................................ 78
Предотвращение падения оборудования ..... 79
Предотвращение от наклона вперед .............. 80
Отсоединение телевизора Pioneer от
столика-подставки.............................................. 80
Спецификации ..................................................... 80
Размеры ................................................................ 81
72
Ru
ВНИМАНИЕ
Это обозначение относится к опасности или
опасному режиму работы, которые могут привести
к физическим повреждениям или повреждениям
имущества.
Внимание
Этот столик-подставка, предназначен исключительно
для телевизоров Pioneer (PDP-5020FD / PDP-111FD / PDP-
LX5090H / PDP-LX5090 / PDP-LX509A
/ PDP-C509A).
Использование с другими моделями может повлечь за
собой неустойчивость и привести к возможным физическим
повреждениям. Для получения дополнительной информации
обратитесь в магазин, где Вы купили телевизор.
Не устанавливайте и не модифицируйте данный продукт,
если это не указано. Не используйте этот столик-подставку
для телевизора Pioneer не по назначению, не модифицируйте
и не используйте его для других целей.
Неправильная установка особо опасна, так как может
привести к падению или другим чрезвычайным
происшествиям.
Место установки
•
Вы
берите место, достаточно прочное, чтобы выдерживать
вес столика-подставки и телевизора.
• Уд
остоверьтесь, что размещаете столик-подставку на
ровной и устойчивой поверхности.
• Не у
станавливайте его вне помещения или в мокром
месте, например, на горячем источнике или вблизи
берега.
• Не у
станавливайте столик-подставку в месте, где он
может быть подвержен вибрации или удару.
Сборка и установка
• Со
берите столик-подставку в соответствии с
инструкциями по сборке и надежно затяните все
винты в указанных местах.
Быв
али случаи, когда после установки дисплея
возникали непредвиденные происшествия,
такие как поломка или падение оборудования,
так как столик-подставка был установлен не по
инструкции.
•
Ди
сплей всегда должен устанавливаться
двумя или более лицами, чтобы гарантировать
надежность его установки.
• Пе
ред установкой отключите питание дисплея
и внешних устройств, затем выньте кабель
питания из стенной розетки.
Этот продукт поворачивается на 10° влево и вправо и
наклоняется вперед и назад примерно на 2°.
Не помещайте никаких предметов в пределах зоны поворота
этого продукта и телевизора Pioneer. Устанавливайте этот
продукт так, чтобы при его повседневном использовании
или при повороте он не выходил за габариты тумбы
под телевизор или другого места, где он установлен.
Невыполнение этого условия может стать причиной
непредвиденных происшествий, таких как поломка или
падение оборудования (см. страницу 77). При регулировке
угла его поворота вперед и назад будьте чрезвычайно
внимательны, чтобы Ваши руки не попали в пространство
между основанием телевизора Pioneer и столиком-
подставкой (см. страницу 76).
Не допускайте повреждений, вызываемых падением
продукта, приняв надежные меры против падения (см.
страницу 79).
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 72 2008/07/07 9:33:14
Проверка входящих в комплект деталей
Перед сборкой и установкой проверьте наличие всех входящих в комплект деталей.
Pyccкий
73
Ru
• Столик-подставка x 1
• Установочные винты
(M8 x 16 mm: серебристые) x 4
[используются для крепления отдельных стоек и столика-подставки]
• Установочные винты
• Установочные винты
(M8 x 30 мм: серебристые) x 2
(M8 x 40 мм: черные) x 2
• Опорные стойки L x 2 [длинные стойки]
*Для моделей с нижними громкоговорителями
• Кабельные хомуты x 2
• Шестигранный гаечный ключ x 1
(Размер по диагонали: 6 мм)
• Опорные стойки S x 2 [короткие стойки]
*Для моделей, кроме моделей с нижними
громкоговорителями
• С-образный гаечный ключ x 1 (10 мм)
• Инструкция по эксплуатации
(этот документ) x 1
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 73 2008/07/07 9:33:14
Сборка столика-подставки
74
Ru
Внимание
• Всегда собирайте его на ровном столе и т.д.
• Вставляйте винты в отверстия вертикально и не
затягивайте их с большим усилием, чем необходимо.
Порядок сборки
1
Выберите опорные стойки для
присоединения.
Выберите опорные стойки в соответствии с
телевизором Pioneer, который Вы купили (необходимо
использовать опорные стойки только одного типа из
двух применяемых типов).
Если телевизор Pioneer, который Вы купили,
имеет нижние громкоговорители.
[Используемые опорные стойки: опорные
стойки L (длинные стойки)]
Используемые опорные стойки:
опорные стойки L
(длинные стойки)
Если телевизор Pioneer, который Вы купили,
имеет модель, отличную от моделей с
нижними громкоговорителями.
[
Ис
пользуемые опорные стойки: опорные
стойки S (короткие стойки)]
Используемые опорные стойки:
опорные стойки S
(короткие стойки)
2
Прикрепите опорную стойку к столику-
подставке с помощью установочных
винтов
(в 4-х местах на левой и
правой стороне).
Используя входящий в комплект шестигранный
гаечный ключ, сначала вкрутите, не затягивая, верхний
крепежный винт, затем вкрутите, не затягивая, нижний
крепежный винт.
Впереди расположены
отверстия большего диаметра
Установочные винты
(M8 x 16 mm: серебристые)
3
Полностью затяните установочные
винты (в 4-х местах на левой и правой
стороне).
Полностью затяните крепежные винты.
Внимание
Сохраняйте неиспользуемые опорные стойки,
шестигранный гаечный ключ, С-образный гаечный
ключ вместе с Инструкцией по эксплуатации.
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 74 2008/07/07 9:33:15
Подсоединение телевизора Pioneer
Вес 50-дюймового телевизора Pioneer (без
громкоговорителей) составляет примерно 34
кг, телевизор не имеет достаточной толщины
и является неустойчивым. Следовательно
их должны собирать и устанавливать, как
минимум, два человека.
Pyccкий
75
Ru
Внимание
• Обязательно устанавливайте его на ровной, устойчивой
поверхности.
• Вставляйте винты в отверстия вертикально и не
затягивайте их с большим усилием, чем необходимо.
• Убедитесь, что Вы устанавливаете опорные стойки
надежно согласно процедуре, описанной в разделе
«Сборка столика-подставки».
Способ подсоединения
1
Подсоединение телевизора Pioneer к
столику-подставке.
Приложите опорные стойки столика-подставки к
основанию телевизора Pioneer, как показано стрелками,
затем медленно вставьте их. Будьте чрезвычайно
внимательны, чтобы не вставить опорные стойки
столика-подставки в любую другую часть телевизора
Pioneer, кроме установочных пазов столика-подставки.
Обратите внимание на то, что это может вызвать
повреждение панели телевизора Pioneer или его
входных отверстий или привести к деформации
столика-подставки.
Выровняйте опорные
стойки с основанием
телевизора Pioneer, как
показано на
сопроводительной схеме.
Внимание
Внимание
2
Крепление телевизора Pioneer с
помощью установочных винтов
.
Закрепите их с помощью входящего в комплект
шестигранного гаечного ключа.
Установочные винты
(M8 x 30 мм: серебристые)
3
Крепление телевизора Pioneer с
помощью установочных винтов
.
Прикрепите телевизор Pioneer в точках с маркировкой
“T” с помощью входящего в комплект шестигранного
гаечного ключа.
Бывали случаи, когда возникали
непредвиденные происшествия, такие
как поломка или падение оборудования,
так как столик-подставка устанавливался
с помощью неподходящих винтов.
Установочные винты
(M8 x 40 мм: черные)
4
Подсоединение громкоговорителей.
По поводу установки смотрите инструкции по
эксплуатации громкоговорителя.
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 75 2008/07/07 9:33:16
Механизм регулировки угла наклона вперед/назад
Эта подставка позволяет регулировать угол наклона
телевизора Pioneer в диапазоне приблизительно 2° вперед
или назад согласно Вашему предпочтению.
76
Ru
Внимание
• Обязательно регулируйте угол наклона только
после того, как Вы подсоединили телевизор
Pioneer.
• Обязательно устанавливайте его на ровном
столе или другой ровной поверхности.
• При регулировке угла обязательно держите
телевизор Pioneer рукой за верхнюю часть.
Порядок регулировки
1
Ослабьте крепежные болты наклона
вперед/назад с помощью входящего в
комплект C-образного гаечного ключа (в
2-х местах на левой и правой стороне).
Поддерживая телевизор Pioneer рукой за верхнюю часть,
ослабьте
крепежные болты наклона вперед/
назад
на левой и правой стороне, откручивая их с
помощью входящего в комплект C-образного гаечного
ключа.
Крепежный болт
наклона вперед/назад
Ослабление
2
Установите желаемый угол.
Установите предпочтительный угол медленным
перемещением телевизора Pioneer.
Внимание
При регулировке угла будьте очень внимательны,
чтобы Ваши руки не попали в место, показанное
стрелкой на рисунке.
3
Затяните крепежные болты наклона
вперед/назад (в 2-х местах на левой и
правой стороне).
Крепко затяните
крепежные болты наклона
вперед/назад
на левой и правой стороне, закручивая
их с помощью входящего в комплект C-образного
гаечного ключа.
О
бязательно держите телевизор Pioneer рукой за
верхнюю часть до тех пор, пока Вы полностью не
затяните болты.
Крепежный болт
регулировки вперед/назад
Затяжка
4
Проверьте еще раз, чтобы убедиться,
что крепежные болты наклона вперед/
назад полностью затянуты.
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 76 2008/07/07 9:33:17
Установка продукта на тумбе под телевизор и т.д.
Обязательно соблюдайте следующие меры
предосторожности при перемещении или установке этого
продукта с телевизором Pioneer на тумбу под телевизор или
в другое место.
Меры предосторожности при
перемещении
• При перемещении продукта более чем
на несколько метров, сначала снимите
громкоговоритель затем снимите телевизор
Pioneer со столика-подставки и переместите
громкоговоритель телевизор Pioneer и
столик-подставку по отдельности.
• При отсоединении телевизора Pioneer от
столика-подставки обязательно соблюдайте
процедуру, описанную в разделе
«Отсоединение телевизора Pioneer от
столика-подставки» на странице 80.
Меры предосторожности при
установке на тумбу под телевизор
или в другое место
При установке на тумбу под телевизор
или в другое место держите телевизор
Pioneer за ручки, расположенные на задней
поверхности телевизора Pioneer. Если
держаться за громкоговорители, это может
вызвать их повреждение или искривление.
Если телевизор Pioneer, который Вы купили,
имеет нижние громкоговорители.
Держите телевизор Pioneer за его ручки и сверху.
Pyccкий
77
Ru
Нижний громкоговоритель
Если телевизор Pioneer, который Вы купили,
имеет модель, отличную от моделей с нижними
громкоговорителями.
Держите телевизор Pioneer
за его ручки и сверху.
Внимание
Внимание
Меры предосторожности при
установке
Убедитесь, что впереди и сзади столика-подставки Вы всегда
обеспечиваете минимальное пространство величиной,
указанной на следующей схеме.
Тумба под телевизор
Мин. 30 ммМин. 30 мм
Задняя сторона
Передняя сторона
Толщина тумбы под телевизор
Рекомендуется 420 мм или более
Столик-подставка
Телевизоры Pioneer
Мин. 30 мм Мин. 10 мм
• Если столик-подставка выступает за
габариты тумбы под телевизор, это
может быть причиной непредвиденных
происшествий, таких как поломка или
падение оборудования.
• При повороте примите меры, чтобы не
допустить столкновение дисплея со стенами
или окружающими предметами
Выступание
за габариты
является опасным.
❖
Диапазон углов поворота
×
×
Внимание
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 77 2008/07/07 9:33:17
Подготовка кабелей
Используйте имеющиеся в комплекте кабельные хомуты
для связывания кабелей.
78
Ru
Внимание
Использование кабельных хомутов
1
Вставьте кабельный хомут через
отверстие в верхней поворотной
Будьте очень внимательны, чтобы не прилагать усилие к
площадке столика-подставки.
основаниям кабелей.
Кабельный хомут
2
Размещение кабелей в кабельном
хомуте.
3
Затягивание кабельного хомута.
❖
Снятие кабельного хомута
Защелка освобождается
нажатием на деталь,
показанную стрелкой на
рисунке.
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 78 2008/07/07 9:33:18
Предотвращение падения оборудования
После установки столика-подставки соблюдайте особую осторожность, чтобы
избежать падения телевизора Pioneer.
• Из-за большого веса телевизора Pioneer, его падение может привести к физическим повреждениям.
• Для безопасности соблюдайте особую осторожность, чтобы гарантировать, что не произойдет падения телевизора Pioneer.
Обеспечение устойчивости на тумбе
под телевизор
Обеспечьте устойчивость оборудования, как показано на
схеме, с помощью имеющихся в продаже винтов.
Pyccкий
79
Ru
Внимание
• Для опоры телевизора Pioneer всегда должна
использоваться тумба под телевизор достаточной
прочности, ширины и толщины. Невыполнение этого
условия может привести к падению.
• Для обеспечения устойчивости телевизора Pioneer на
тумбе под телевизор используйте
винты с номинальным
диаметром 6 мм. Выберите
надлежащие винты после
консультации, если необходимо,
с профессиональным
монтажником.
Внимание
Использование стены для
обеспечения устойчивости
1
Присоединение к телевизору Pioneer
болтов для предотвращения падения.
2
Использование прочных шнуров для
обеспечения надлежащего и прочного
крепления на стену, стойку или другой
жесткий элемент конструкции.
• Выполняйте эту работу одинаковым образом с левой
и правой сторон.
• Дл
ина используемых шнуров должна быть
достаточной, чтобы обеспечить свободный поворот
столика-подставки.
• Для опоры телевизора Pioneer всегда должен
использоваться столик достаточной прочности.
Несоблюдение этого условия может привести к
травмам и физическим повреждениям.
•
При у
становке тел
евизора Pioneer примите
необходимые меры предосторожности, чтобы не
допустить его падения или опрокидывания при
чрезвычайных ситуациях, таких как землетрясения
или катастрофы.
•
Если не принять таких мер предо
ст
орожности,
то телевизор Pioneer может упасть и вызвать
физические повреждения.
•
Винты, з
ацепы и др
угие фитинги, которые
используются для крепления телевизора Pioneer,
чтобы не допустить его опрокидывания, могут
варьироваться в соответствии с составом и
толщиной поверхности, к которой они будут
крепиться.
•
Выберите подходящие винты, зацепы и другие
фитинги после первоначальной тщательной
проверки поверхности, чтобы определить ее
толщину и состав, и после консультации, если
необходимо, с профессиональным монтажником.
Внимание
Используйте болты для
предотвращения падения, тросы
и фитинги, которые имеются в
продаже.
Рекомендуемые болты:
Номинальный диаметр M8
Мин. 20 мм длиной от 12 мм до 15 мм
£Болты для
предотвращения
падения
ÓШнуры
Фитинги
❖
Положение столика-подставки:
без громкоговорителей
Единицы: мм
6 мм
от 9 мм до 15 мм
Мин. 20 мм
M8
от 12 мм до 15 мм
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 79 2008/07/07 9:33:19
Предотвращение от наклона вперед
Обеспечьте устойчивость оборудования, как показано на
схеме, с помощью винтов, имеющихся в продаже.
80
Ru
Внимание
Для фиксации от поворота
вперед используйте винт с
номинальным диаметром M4 и
длиной от 20 мм до 30 мм.
M4
от 7 мм до 12 мм
от 20 мм до 30 мм
Отсоединение телевизора Pioneer от столика-подставки
Внимание
4
См. пп. 2 и 3 в разделе «Подсоединение
Для снятия телевизора Pioneer со столика-
подставки обязательно всегда соблюдайте
телевизора
процедуру, описанную ниже, чтобы избежать
Pioneer» (Страница 75.), снимите
чрезвычайных происшествий.
установочные винты (4 винта).
1
Прежде всего, удостоверьтесь, что
крепежный болт наклона вперед/назад
надежно затянут.
2
Сначала освободите место на ровном
полу и т. д., куда Вы можете положить
телевизор Pioneer, затем расстелите
ткань для защиты от царапин или
других повреждений.
3
Снимите громкоговорители.
Внимание
Не снимайте винты (M8 x 16 мм: серебристые) по пп.
2 на странице 75. Опорные стойки могут
выскользнуть с места и выпасть.
5
Удерживая телевизор Pioneer за его
ручки и снизу, поднимайте дисплей
вертикально.
6
Медленно уложите телевизор Pioneer
на разложенную ткань экраном вниз по
процедуре 2.
Внимание
При повторном подсоединении телевизора Pioneer
к столику подставке, удостоверьтесь, что левая/
правая опорные стойки установлены под одним и
тем же углом.
Спецификации
Наружные размеры 577 мм (Ш) x 321 мм (В) x 380 мм (Г) [При использовании опорных стоек S]
Вес 10,8 кг
• Вышеуказанные спецификации и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления для
совершенствования продукта.
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 80 2008/07/07 9:33:20
Размеры
Модель с 50-дюймовым дисплеем (модели с нижними громкоговорителями)
Единицы: мм
Pyccкий
81
Ru
93
1233
27
803
866
126
80
161
291,5
577
380
Модель с 50-дюймовым дисплеем (кроме моделей с нижними громкоговорителями)
Единицы: мм
93
1233
27
723
786
126
80
161
211
577
380
Издано Pioneer Corporation.
© Pioneer Corporation, 2008.
Все права защищены.
PDK-TS36B_AZR1279B.indb 81 2008/07/07 9:33:20
