Pioneer KRP-600M: 7 Полезная информация
7 Полезная информация: Pioneer KRP-600M
79
Ru
Полезная
информация
07
Русский
7 Полезная информация
В
этой
главе
вы
найдете
ответы
на
некоторые
обычные
вопросы
и
информацию
о
способах
ухода
,
устранении
неисправностей
и
обслуживания
.
Если
вам
нужно
дополнительная
помощь
,
обратитесь
к
нам
и
предоставьте
нам
возможность
решить
любые
проблемы
,
с
которыми
вы
столкнулись
.
Еще
раз
благодарим
вас
за
покупку
Pioneer!
7.1
Часто
задаваемые
вопросы
(FAQs)
В
этом
разделе
вы
найдете
ответы
на
некоторые
вопросы
,
которые
задают
нашим
сотрудникам
группы
поддержки
.
Если
вы
не
нашли
здесь
ответы
на
ваши
вопросы
или
хотите
получить
дополнительную
информацию
,
зайдитесь
на
сайт
Pioneer,
где
найдете
больше
FAQ (www.pioneerelectronics.com)
по
конкретной
модели
или
по
дисплеям
с
плоской
панелью
в
целом
.
Почему
управление
дисплея
с
плоской
панелью
невозможно
с
пульта
дистанционного
управления
?
Если
выбран
режим
,
отличный
от
MONITOR,
на
пульте
дистанционного
управления
,
дисплей
с
плоским
экраном
не
может
получать
команды
.
Нажмите
кнопку
SELECT
для
того
,
чтобы
переключить
режим
,
загорится
индикатор
MONITOR.
Зачем
нужно
подходить
ближе
к
дисплею
при
использовании
пульта
дистанционного
управления
?
Слабые
батарейки
в
пульте
дистанционного
управления
могут
привести
к
ошибкам
связи
.
В
этом
случае
попробуйте
подойти
поближе
к
панели
и
попробуйте
осуществить
управление
дисплеем
с
пульта
дистанционного
управления
.
Если
дисплей
реагирует
на
управление
,
поменяйте
батарейки
в
пульте
.
Если
при
подходе
ближе
к
панели
,
эффекта
управления
не
наблюдается
,
проверьте
,
не
блокируют
ли
окружающие
предметы
сигнал
.
Также
проверьте
не
появилось
ли
в
зоне
около
дисплея
другое
оборудование
,
которое
управляется
с
пульта
дистанционного
управления
.
Предметы
и
другие
ИК
сигналы
могут
помешать
работе
пульта
с
дистанционным
управлением
.
Как
я
могу
защитить
пульт
дистанционного
управления
,
чтобы
он
работал
дольше
?
Существует
несколько
способов
защиты
пульта
дистанционного
управления
.
Не
оставляйте
пульт
под
воздействием
прямых
солнечных
лучей
,
т
.
к
.
он
может
деформироваться
.
Не
допускайте
попадания
жидкости
в
пульт
дистанционного
управления
,
но
если
это
произошло
,
немедленно
просушите
его
.
При
необходимости
извлеките
батарейки
и
дайте
устройству
полностью
просохнуть
,
прежде
,
чем
использовать
его
снова
.
Высокая
влажность
в
помещении
также
может
повредить
пульт
.
Еще
одна
причина
,
которая
может
повредите
пульт
дистанционного
управления
-
это
утечка
батареек
.
Электролит
из
протекших
батареек
может
изменить
цвет
или
повредить
пульт
дистанционного
управления
.
Если
есть
видимые
утечки
электролита
из
батарейки
,
сразу
же
извлеките
обе
батарейки
и
тщательно
протрите
батарейный
отек
.
Замените
обе
батарейки
на
новые
.
Может
ли
сигнал
пульта
дистанционного
управления
подействовать
на
другое
аудио
/
видео
оборудование
?
Экран
дисплея
с
плоской
панелью
изучает
очень
слабое
инфракрасное
излучение
.
Если
поблизости
нет
никакого
другого
оборудования
,
которое
управляется
с
пульта
дистанционного
управления
,
такое
как
DVR
или
стереосистема
,
он
может
плохо
получать
команды
с
пульта
дистанционного
управления
.
Попробуйте
отодвинуть
это
оборудование
подальше
от
дисплея
с
плоской
панелью
.
Примечание
:
Сила
инфракрасного
излечения
,
которое
излучает
дисплей
изменяется
при
смене
изображения
на
экране
.
Почему
изображение
темнеет
,
если
я
оставляю
его
на
экране
?
Если
неподвижные
изображения
(
такие
как
фотографии
и
компьютерная
графика
)
остаются
на
экране
в
течение
долгого
времени
,
экран
несколько
затемняется
.
Эта
функция
защищает
дисплей
от
повреждений
автоматически
настраивая
яркость
экрана
.
Экран
затемняется
,
если
неподвижное
изображение
остается
на
нем
в
течение
приблизительно
трех
минут
.
KRP-600M_500M_Rus.book Page 79 Tuesday, May 13, 2008 10:46 AM
80
Ru
07
Полезная
информация
Почему
мой
дисплей
с
плоской
панелью
Pioneer
не
включается
?
Возможно
сели
батарейки
пульта
дистанционного
управления
или
он
неисправен
.
Проверьте
подключение
сетевого
кабеля
к
сетевой
розетке
и
к
задней
стенке
дисплея
.
Также
попробуйте
нажать
на
a
на
дисплее
.
Почему
синий
индикатор
питания
а
дисплее
с
плоской
панелью
мигает
?
Возможно
по
какой
-
то
причине
включилась
внутренняя
защиты
сети
дисплея
.
Сначала
выключите
дисплей
a
,
и
снова
включите
ее
через
несколько
минут
.
Если
индикатор
продолжает
мигать
,
отключите
сетевой
провод
от
сети
.
Снова
включите
дисплей
через
одну
-
две
минуты
.
Если
это
не
помогает
решить
проблему
,
обратитесь
в
службу
поддержки
компании
Pioneer (
см
.
оборотную
сторону
обложки
).
Что
я
могу
сделать
,
для
того
,
чтобы
предупредить
появление
остаточного
изображения
или
прожигания
экрана
?
Прожигание
экрана
или
появление
остаточного
изображения
-
это
побочный
эффект
плазменной
технологии
.
Если
на
дисплее
показывается
изображение
в
течение
продолжительного
периода
времени
,
при
изменении
изображения
или
после
отключения
устройства
,
может
появиться
остаточное
изображения
или
след
оригинального
изображения
.
Если
продолжить
воспроизводить
видео
или
выключить
устройство
на
достаточно
продолжительный
период
времени
,
остаточное
изображение
пропадет
.
Мы
рекомендуем
выполнить
следующие
операции
и
установки
,
которые
предупреждают
появление
остаточного
изображения
или
прогорание
экрана
.
•
Включите
Установки
продленного
ресурса
Вкл
.
•
Не
оставляйте
на
экране
неподвижные
изображения
.
Как
ухаживать
за
дисплеем
с
плоской
панелью
?
При
очистке
поверхности
экрана
осторожно
протрите
ее
прилагаемой
сухой
тканью
.
Сильное
трение
по
экрану
может
привести
к
образованию
царапин
на
специальном
пленочном
покрытии
.
Используйте
чистую
мягкую
ткань
(
например
,
хлопок
,
фланель
)
для
ухода
за
корпусом
.
Подробнее
об
уходе
за
корпусом
см
. “7.2
Уход
за
дисплеем
”.
7.2
Уход
за
дисплеем
Прежде
,
чем
приступить
к
уходу
за
дисплеем
с
плоской
панелью
отключите
сетевой
шнур
от
розетки
.
При
уходе
за
экраном
или
глянцевой
передней
поверхности
,
аккуратно
прострите
их
чистой
,
сухой
тканью
,
например
той
чистящей
салфеткой
,
которая
входит
в
комплектацию
или
аналогичной
мягкой
тканью
(
например
,
хлопковой
,
фланелевой
и
т
.
п
.).
Не
используйте
мокрые
или
влажные
салфетки
,
поскольку
влага
может
попасть
внутрь
дисплея
.
Пыльная
или
грубая
ткань
(
или
если
вы
будете
тереть
слишком
сильно
)
может
поцарапать
поверхности
.
Примечание
:
Запрещается
применять
жидкие
или
аэрозольные
чистящие
средства
.
Каркас
или
корпус
дисплея
в
основном
выполнены
из
пластика
.
Не
используйте
для
очистки
корпуса
химикаты
,
такие
как
бензин
или
растворители
.
Эти
химикаты
могут
повредить
полировку
или
привести
к
повреждениям
.
При
уходе
за
корпусом
используйте
те
же
салфетки
и
способы
,
что
и
для
ухода
за
передней
панелью
дисплея
.
Примечание
:
Не
прикрепляйте
лейблы
,
клейкую
ленту
и
т
.
п
.
к
видимым
местам
дисплея
с
плоской
панелью
.
Клеящий
состав
может
изменить
цвет
дисплея
или
повредить
его
поверхности
.
KRP-600M_500M_Rus.book Page 80 Tuesday, May 13, 2008 10:46 AM
81
Ru
Полезная
информация
07
Русский
7.3
Неисправности
,
способы
их
устранения
и
информация
об
обслуживании
Общая
информация
Проблема
Возможный
способ
устранения
Нет
питания
•
Проверьте
подключение
сетевого
провода
к
дисплею
и
сетевой
розетки
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
кнопка
питания
на
дисплее
ВКЛ
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
пульт
дистанционного
управления
установлен
на
MONITOR.
Если
горит
красный
индикатор
дисплея
,
нажмите
MONITOR
(
a
)
на
пульте
дистанционного
управления
или
кнопку
STANDBY/ON
на
дисплее
с
плоским
экраном
.
Питание
внезапно
отключается
•
Проверьте
настройку
управления
питания
.
•
Посмотрите
,
не
увеличилась
ли
внутренняя
температура
дисплея
.
Очистите
все
вентиляционные
отверстия
или
уберите
все
,
что
их
может
закрывать
.
Дисплей
не
работает
•
Внешние
факторы
,
такие
как
перебои
с
напряжением
,
статическое
электричество
и
т
.
д
.,
могут
вызвать
сбои
в
работе
системы
.
Отключите
дисплей
от
сети
и
оставьте
его
на
несколько
минут
.
Снова
включите
дисплей
и
проверьте
,
работает
ли
он
.
Пульт
дистанционного
управления
не
работает
•
Проверьте
,
не
выключен
ли
дисплей
.
Нажмите
кнопку
,
если
индикаторы
питания
и
STANDBY
выключены
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
пульт
дистанционного
управления
установлен
на
MONITOR.
•
Проверьте
,
не
закрыт
ли
датчик
дистанционного
управления
на
дисплее
какими
-
либо
предметами
,
которые
могут
блокировать
сигнал
.
•
Проверьте
правильность
установки
батареек
пульта
дистанционного
управления
и
держат
ли
они
заряд
.
Чтобы
проверить
,
замените
батарейки
новыми
.
•
Обратите
внимание
на
то
,
что
не
изменилось
освещение
,
поскольку
более
сильное
освещение
или
новый
источник
света
может
подавить
сигнал
.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
/
ЗВУК
Проблема
Возможный
способ
устранения
Отсутствие
изображения
•
Проверьте
настройки
изображения
.
При
необходимости
восстановите
установки
по
умолчанию
.
•
Подтвердите
,
что
подключенное
оборудование
установлено
и
запрограммировано
правильно
.
•
При
просмотре
изображения
с
ПК
убедитесь
в
том
,
что
сигнал
совместим
.
Нет
изображения
и
звука
•
Проверьте
подключение
сетевого
провода
к
дисплею
и
сетевой
розетки
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
кнопка
питания
на
дисплее
ВКЛ
.
Экран
становится
темным
•
Проверьте
,
нет
ли
препятствий
,
которые
закрывают
датчик
освещенности
.
Странные
цвета
или
тени
или
смещенное
изображение
•
Обратите
внимание
,
не
изменилось
ли
освещение
в
комнате
или
не
появились
ли
другие
источники
естественного
освещения
от
окон
или
дверей
.
•
Проверьте
тон
изображения
,
при
необходимости
отрегулируйте
.
Изображение
обрезается
или
уходит
за
пределы
экрана
•
Проверьте
масштабирование
для
текущего
источника
входа
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
положение
изображения
отцентрировано
.
Если
изображение
,
но
нет
звука
•
Убедитесь
в
том
,
что
звук
не
отключен
и
в
том
,
что
не
уменьшен
уровень
громкости
.
•
При
использовании
видео
или
ПК
как
источника
входа
проверьте
подключение
аудиоразъемов
.
Есть
звук
,
но
нет
изображения
•
Проверьте
не
выбрано
ли
Изображен
.
выкл
в
Экономии
энергии
в
меню
Управление
питанием
.
KRP-600M_500M_Rus.book Page 81 Tuesday, May 13, 2008 10:46 AM
82
Ru
07
Полезная
информация
Неправильный
звук
(
идет
только
с
одной
стороны
или
перепутаны
правый
и
левый
каналы
)
•
Проверьте
правильность
подключение
кабелей
громкоговорителей
,
не
перепутаны
ли
левый
и
правый
каналы
.
•
Убедитесь
в
надежности
подключения
кабелей
громкоговорителя
.
•
Проверьте
баланс
звука
и
при
необходимости
отрегулируйте
.
Яркости
и
тон
цвета
по
краям
отличаются
от
того
,
что
видно
в
центре
•
Если
в
течение
продолжительного
периода
времени
или
кратковременно
в
течение
нескольких
дней
на
экран
выводятся
изображения
в
формате
4:3
или
letterbox,
это
может
привести
к
появлению
остаточного
изображения
или
прожиганию
дисплея
.
По
возможности
,
как
можно
чаще
просматривайте
изображения
в
полном
экране
,
чтобы
избежать
этой
проблемы
.
•
Измените
установки
Синхронизация
яркости
на
Авто
.
Эта
функция
настраивает
яркость
серых
боковых
масок
с
учетом
яркости
основных
изображений
.
•
Использование
функции
Настройки
продленного
ресурса
(
см
. “4.2.1
Увеличение
срока
службы
дисплея
”).
Изображение
не
появляется
должным
образом
•
Проверьте
настройки
Кодировки
цвета
при
использовании
ВХОД
2
или
ВХОД
3 (
стр
. 56
и
57).
•
Проверьте
настройки
типа
сигнала
.
•
Проверьте
настройки
для
Видео
при
использовании
ВХОД
5
и
ВХОД
6 (
стр
. 58).
•
Проверьте
настройки
для
Видео
формата
при
использовании
ВХОД
5
и
ВХОД
6 (
стр
. 58).
Остаточное
изображение
•
Если
яркое
или
неподвижное
изображение
остается
на
экране
в
течение
продолжительного
периода
времени
до
того
,
как
будет
переключено
на
темное
изображение
,
может
появиться
оригинальное
изображение
в
виде
остаточного
изображения
или
следа
.
Попробуйте
воспроизвести
другое
яркое
изображение
,
быстро
переключая
изображения
несколько
раз
или
покажите
очень
быструю
сцену
.
•
Использование
функции
Настройки
продленного
ресурса
(
см
. “4.2.1
Увеличение
срока
службы
дисплея
”).
•
Отображение
на
экране
Видеошаблона
помогает
уменьшить
остаточное
изображение
.
KURO LINK
Проблема
Возможный
способ
устранения
KURO LINK
не
работает
•
Проверьте
соединения
между
дисплеем
и
HDMI
оборудованием
.
•
Убедитесь
в
правильности
всех
настроек
дисплея
.
•
Убедитесь
в
совместимости
оборудования
с
HDMI.
•
Убедитесь
в
правильности
всех
настроек
дисплея
.
Подробнее
об
этом
см
.
в
руководстве
по
эксплуатации
оборудования
.
Сообщение
об
ошибке
:
“
Управление
устройством
невозможно
.
Проверьте
соединение
.”
•
Проверьте
соединения
между
дисплеем
и
HDMI
оборудованием
.
•
Убедитесь
в
правильности
всех
настроек
дисплея
.
Подробнее
об
этом
см
.
в
руководстве
по
эксплуатации
оборудования
.
Нет
изображения
и
звука
•
Проверьте
соединения
между
дисплеем
и
HDMI
оборудованием
.
•
Убедитесь
в
правильности
всех
настроек
дисплея
.
Подробнее
об
этом
см
.
в
руководстве
по
эксплуатации
оборудования
.
Отсутствие
изображения
•
Проверьте
соединения
между
дисплеем
и
HDMI
оборудованием
.
•
Убедитесь
в
правильности
всех
настроек
дисплея
.
Подробнее
об
этом
см
.
в
руководстве
по
эксплуатации
оборудования
.
Отсутствие
звука
•
Проверьте
соединения
между
дисплеем
и
HDMI
оборудованием
.
•
Убедитесь
в
правильности
всех
настроек
дисплея
.
Подробнее
об
этом
см
.
в
руководстве
по
эксплуатации
оборудования
.
•
Проверьте
подключение
AV
системы
к
разъему
HDMI
и
не
подключен
ли
рекордер
/
проигрыватель
к
другому
разъему
HDMI.
Звуки
/
шумы
дисплея
•
Некоторые
звуки
свойственны
плазменной
технологии
.
Например
:
шум
двигателя
вентилятора
,
электрические
фоновые
помехи
/
гудение
панели
и
т
.
д
.
ИЗОБРАЖЕНИЕ
/
ЗВУК
Проблема
Возможный
способ
устранения
KRP-600M_500M_Rus.book Page 82 Tuesday, May 13, 2008 10:46 AM
83
Ru
Полезная
информация
07
Русский
Если
это
не
поможет
решить
проблему
,
обратитесь
пожалуйста
к
представителю
авторизованной
службы
поддержки
компания
Pioneer.
Не
пытайтесь
обслуживать
изделие
самостоятельно
.
Открытие
или
снятие
крышки
может
привести
к
поражению
электрическим
током
и
другим
повреждениям
,
а
также
может
аннулировать
гарантию
.
Для
проверки
дисплея
с
плоской
панелью
обратитесь
к
квалифицированному
специалисту
по
обслуживанию
.
В
некоторый
ситуациях
необходимо
провести
профессиональное
обслуживание
,
а
именно
:
•
если
дисплей
упал
или
поврежден
•
если
поврежден
сетевой
провод
или
вилка
•
если
в
дисплей
попала
жидкость
или
посторонний
предмет
•
если
дисплей
подвергся
воздействию
дождя
или
влаги
•
если
вы
заметили
,
что
дисплей
работает
ненормально
Может
случиться
такое
,
что
какая
-
либо
деталь
дисплея
с
плоской
панелью
выходит
из
строя
.
Проследите
за
тем
,
чтобы
специалисты
по
обслуживанию
используют
только
те
запасные
детали
,
что
рекомендованы
компанией
Pioneer
или
деталями
с
аналогичными
характеристиками
и
работают
также
,
как
и
оригиналы
.
Использование
не
указанных
производителем
запасных
частей
может
привести
к
пожару
,
поражению
электрическим
током
или
к
иному
несчастному
случаю
.
По
завершении
любых
работ
по
обслуживанию
или
ремонту
попросите
специалиста
по
обслуживанию
выполнить
проверку
на
безопасность
,
чтобы
убедиться
в
правильной
работе
продукта
.
Неравномерная
яркость
по
краям
дисплея
•
Чтобы
свести
к
минимуму
неравномерность
,
контент
нужно
отображать
на
весь
экран
.
•
Измените
настройки
режима
AV.
IP
управление
Проблема
Возможный
способ
устранения
Экран
веб
-
браузера
не
открывается
даже
после
ввода
правильного
IP
адреса
•
Проверьте
,
что
после
включения
опции
LED
загорелся
индикатор
.
•
Если
индикатор
не
горит
,
проверьте
кабельное
соединение
.
•
Если
индикатор
не
горит
,
проверьте
,
что
другой
конец
кабеля
правильно
подсоединен
к
ПК
,
хабу
или
маршрутизатору
.
Индикатор
горит
,
но
экран
веб
-
браузера
не
открывается
•
Проверьте
,
не
подсоединен
ли
другой
конец
кабеля
к
любому
другому
устройству
,
отличному
от
Ethernet (
например
,
телефону
).
•
При
использовании
DHCP
проверьте
,
не
был
ли
изменен
IP
адрес
,
присвоенный
сервером
(
адрес
может
измениться
,
так
как
DHCP
сервер
периодически
присваивает
новые
адреса
).
Ввод
IP
адреса
не
удался
даже
после
активизации
функции
DHCP
•
Убедитесь
,
что
DHCP
сервер
активизирован
в
сети
.
В
левой
части
экрана
веб
-
интерфейса
управления
не
появляется
список
•
Перезапустите
браузер
,
введите
URL
в
адресную
строку
,
затем
повторно
откройте
первоначальный
экран
веб
-
интерфейса
управления
.
KURO LINK
Проблема
Возможный
способ
устранения
KRP-600M_500M_Rus.book Page 83 Tuesday, May 13, 2008 10:46 AM
Table of contents
- INDICE
- 1 Introduzione ai display flat-panel
- 2 Installazione del display flat-panel
- 3 Operazioni di base
- 4 Regolazione dell’Immagine e del Suono
- 5 Opzioni aggiuntive per la regolazione dell’immagine
- 6 Utilizzare altri apparecchi con il display flat-panel
- 7 Informazioni utili
- 8 Cautele e avvertenze
- 9 Appendice
- INHOUD
- 1 Inleiding: Flat Panel Displays
- 2 Installeren van uw Flat Panel Display
- 3 Basisbediening
- 4 Basisinstellingen beeld en geluid
- 5 Verdere beeldinstellingen
- 6 Andere apparatuur gebruiken met uw Flat Panel Display
- 7 Nuttige informatie
- 8 Waarschuwingen
- 9 Aanhangsel
- CONTENIDO
- 1 Introducción a los monitores de pantalla plana
- 2 Instalación de su monitor de pantalla plana
- 3 Operaciones básicas
- 4 Ajustes básicos de imagen y sonido
- 5 Opciones de ajuste de imagen adicionales
- 6 Utilización de otros equipos con su monitor de pantalla plana
- 7 Información útil
- 8 Precauciones y advertencias
- 9 Apéndice
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Краткая информация о дисплеях с плоской панелью
- 2 Установка дисплея с плоской панелью
- 3 Основные операции
- 4 Основные настройки изображения и звука
- 5 Дополнительные опции настройки изображения
- 6 Используйте другое оборудование с вашим дисплеем с плоской панелью
- 7 Полезная информация
- 8 Предостережения и предупреждения
- 9 Приложение
