Yamaha RX-797: ZONE 2
ZONE 2: Yamaha RX-797

ZONE 2
ZONE 2
Подключение компонентов Zone 2
Данный аппарат позволяет сконфигурировать многокомнатную аудио и видеосистему. Функция Zone 2
позволяет установить данный аппарат на одновременное воспроизведение отдельных источников
приема в основной комнате и Zone 2 (вторая комната). Также можно управлять данным аппаратом из
второй комнаты, используя поставляемый пульт ДУ Zone 2.
Для использования многокомнатной системы данного аппарата, требуется следующее дополнительное
оборудование:
• Приемник инфракрасного сигнала во второй комнате.
• Инфракрасный передатчик в основной комнате. Данный передатчик передает инфракрасные сигналы
от пульта ДУ Zone 2 в Zone 2 на компоненты в основной комнате.
• Усилитель и колонки для второй комнаты.
• Видеоэкран для второй комнаты.
y
Некоторые модели YAMAHA могут напрямую подключаться к гнезду REMOTE OUT на задней панели данного
аппарата. Если у вас имеются такие компоненты, инфракрасный передатчик может не потребоваться. Можно
подключить до шести компонентов YAMAHA как показано ниже.
REMOTE
REMOTE
REMOTE
REMOTE
IN
IN
OUT
IN
OUTOUT
Приемник
Данный
Компонент
Компонент
инфракрасного сигнала
аппарат
YAMAHA
YA M A H A
■ Многокомнатная конфигурация и подключения
На следующей иллюстрации показан пример конфигурации многокомнатной системы и подключения.
ZONE 2 VIDEO OUT
ZONE 2 AUDIO OUT
SPEAKERS
Усилитель
MONITOR OUT
DVD проигрыватель
Видеоэкран
Данный аппарат
(или другие компоненты)
MAIN
AUDIO IN
ZONE 2
Zone 2
VIDEO IN
пульт ДУ
Приемник инфракрасного
сигнала
Инфракрасный передатчик
Вторая комната
Основная комната
(Zone 2)
(Main Zone)
REMOTE OUT
REMOTE IN
y
Так как существует много возможных путей подключения и использования данного аппарата в многокомнатной
конфигурации, по наилучшему методу подключений для Zone 2 рекомендуется обратиться к ближайшему
авторизированному дилеру YAMAHA или в сервис центр.
Примечание
Если требуется отрегулировать уровень громкости Zone 2, используя усилитель во второй комнате, рекомендуется
установить уровень громкости Zone 2 на или около –16 дБ.
34

ZONE 2
Управление Zone 2
Для управления источником приема или
регулировки уровня громкости Zone 2 независимо
от условий прослушивания в основной комнате,
используйте поставляемый пульт ДУ Zone 2.
1 Нажав кнопку POWER на пульте ДУ Zone 2
(или кнопку ZONE 2 ON/OFF на
фронтальной панели), включите Zone 2.
POWER
ZONE 2 ON/OFF
или
Пульт ДУ Zone 2 Фронтальная панель
2 Нажав одну из селекторных кнопок
источника на пульте ДУ ZONE 2, выберите
источник приема для Zone 2.
POWER
ZONE 2
CD PHONO
TUNER
STANDBY
MD/TAPE VCR DTV/CBL
DVD
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
y
Также можно управлять источником приема, используя
ОПЕРАЦИИ
кнопки управления на фронтальной панели.
Нажмите кнопку ZONE CONTROL на фронтальной
панели, и затем прокручивая селектор INPUT на
фронтальной панели, выберите нужный источник
приема Zone 2.
3 Нажмите кнопку VOLUME +/– на пульте ДУ
Zone 2 для настройки уровня выводимого
звучания Zone 2.
+
VOLUME
–
y
Можно приглушить выводимое звучание Zone 2, нажав
кнопку MUTE на пульте ДУ ZONE 2. Нажмите еще раз
для возобновления звучания на предыдущем уровне
громкости.
Русский
35
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- FEATURES
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- FM/AM TUNING
- RADIO DATA SYSTEM (EUROPE MODEL ONLY)
- ADVANCED SETUP
- ZONE 2
- REMOTE CONTROL FEATURES
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÉRES
- PARTICULARITÉS
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- SYNTONISATION FM/AM
- RADIO DATA SYSTEM (MODÈLE POUR L’EUROPE SEULEMENT)
- RÉGLAGES APPROFONDIS
- ZONE 2
- PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- UKW-/MW-ABSTIMMUNG
- RADIO DATA SYSTEM (NUR MODELL FÜR EUROPA)
- WEITERFÜHRENDES SETUP
- ZONE 2
- MERKMALE DER FERNBEDIENUNG
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- EGENSKAPER
- BESKRIVNING AV REGLAGE M.M.
- ANSLUTNINGAR
- LJUDÅTERGIVNING OCH INSPELNING
- FM/AM-MOTTAGNING
- RADIO DATA SYSTEM (GÄLLER ENDAST MODELL TILL EUROPA)
- AVANCERAD INSTÄLLNING
- ZONE 2
- FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- KENMERKEN
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- WEERGAVE EN OPNAME
- AFSTEMMEN OP FM/AM RADIO
- RADIO DATA SYSTEM (ALLEEN MODELLEN VOOR EUROPA)
- GEAVANCEERDE SETUP
- ZONE 2
- KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОПИСАНИЕ
- СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
- RADIO DATA SYSTEM ( ТОЛЬКО
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
- ZONE 2
- ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ