Yamaha RX-797: НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM: Yamaha RX-797
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
Существуют 2 метода настройки; автоматическая и ручная. Выберите любой метод в соответствии с
личными предпочтениями и силой сигнала от радиостанций.
Автоматическая настройка
4 Нажмите кнопку TUNING l / h один раз
для начала автоматической настройки.
Автоматическая настройка эффективна в тех
Нажмите кнопку h для настройки на
случаях, когда поступающие от радиостанций
верхнюю частоту.
сигналы достаточно сильны и отсутствуют
Нажмите кнопку l для настройки на
помехи.
нижнюю частоту.
2 4 3
ZONE 2 ON/OFF
FM/AM
l
TUNING
h
CD DIRECT AMPPURE DIRECT
ZONE CONTROL
EDIT
MEMORY
TUNING MODE
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
MASTER SPEAKERS
BA
A/B/C/D/E
12345678
VOLUME
12
ON OFF
MAIN ZONE
INPUT
REC OUT
BASS
TREBLE
PHONES
MD/TAPE
SOURCE
CD
1
0
1
1
0
BALANCE
LOUDNESS
1
1
0
1
1
FLAT
• При настройке на радиостанцию, частота принимаемой
VCR TUNER
22
22
22
210
–
30dB
ON/OFF
DTV/CBL
PHONO
3
3
3
3
3
3
3
9
DVD
44
радиостанции отображается на дисплее фронтальной
–
55
+
44
–
55
+
44
L
55
R
48
57
6
0
панели.
УПРАВЛЕНИЕ
• Для поиска другой радиостанции, еще раз нажмите
ОСНОВНОЕ
кнопку TUNING l / h.
1
• Если настройка с поиском не останавливается на
нужной радиостанции из-за слабых сигналов
радиостанции, попытайтесь использовать метод
ручной настройки.
1 Поворачивая селектор INPUT (или нажав
кнопку TUNER на пульте ДУ), выберите
TUNER как источник приема.
2 Нажимая кнопку FM/AM на фронтальной
панели, выберите диапазон приема (ЧМ
или АМ).
Индикация FM или AM появится на дисплее
фронтальной панели.
3 Нажимайте кнопку TUNING MODE на
фронтальной панели до появления
индикатора AUTO на дисплее
фронтальной панели.
Русский
23
12
20
8
4
2
∞
20
60
60
26
26
40
40
16
16
-dB
-dB
l
TUNING
h
Примечания
INPUT
TUNER
или
Фронтальная панель
Пульт ДУ
FM/AM
TUNING MODE
AUTO
AUTO/MAN'L
Загорается
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
Ручная настройка
4 Нажмите кнопку TUNING l / h для
ручной настройки на желаемую
Ручная настройка эффективна при слабых
радиостанцию.
сигналах от радиостанций.
Для продолжения настройки с поиском,
удерживайте кнопку нажатой.
2 4 3
ZONE 2 ON/OFF
FM/AM
l
TUNING
h
CD DIRECT AMPPURE DIRECT
ZONE CONTROL
EDIT
MEMORY
TUNING MODE
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
MASTER SPEAKERS
BA
A/B/C/D/E
12345678
VOLUME
12
ON OFF
MAIN ZONE
INPUT
REC OUT
BASS
TREBLE
PHONES
MD/TAPE
SOURCE
BALANCE
LOUDNESS
CD
1
0
1
1
0
1
1
0
1
1
FLAT
VCR TUNER
22
22
22
210
–
30dB
ON/OFF
DTV/CBL
PHONO
3
3
3
3
3
3
3
9
DVD
44
–
55
+
44
–
55
+
44
L
55
R
48
57
6
0
• При настройке на радиостанцию, частота принимаемой
радиостанции отображается на дисплее фронтальной
панели.
• При настройке на ЧМ радиостанцию, для повышения
1
качества сигнала, она автоматически принимается в
монофоническом режиме.
1 Поворачивая селектор INPUT (или нажав
кнопку TUNER на пульте ДУ), выберите
TUNER как источник приема.
2 Нажимая кнопку FM/AM на фронтальной
панели, выберите диапазон приема (ЧМ
или АМ).
Индикация FM или AM появится на дисплее
фронтальной панели.
3 Нажимайте кнопку TUNING MODE на
фронтальной панели до откючения
индикатора AUTO на дисплее
фронтальной панели.
24
12
20
8
4
2
∞
20
60
60
26
26
40
40
16
16
-dB
-dB
l
TUNING
h
Примечания
INPUT
TUNER
или
Фронтальная панель Пульт ДУ
FM/AM
TUNING MODE
AUTO
AUTO/MAN'L
Отключается
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
Автоматическая
2 Нажимая кнопку FM/AM на фронтальной
панели, выберите ЧМ как диапазон
предустановка
приема.
Для автоматического сохранения ЧМ-
Индикация FM отображается на дисплее
радиостанций, вы можете воспользоваться
фронтальной панели.
функцией автоматической предустановки. Данная
функция позволяет данному аппарату
автоматически настраиваться на ЧМ-
радиостанции с сильными сигналами, и запомнить
до 40 (8 радиостанций в каждой из 5 групп,
3 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
А1 – Е8) таких принятых радиостанций в
MEMORY на фронтальной панели на более
последовательности. Затем вы сможете легко
чем 3 секунды.
вызвать любые предустановленные радиостанции,
На дисплее фронтальной панели мигают
выбрав номера предустановленных радиостанций,
группа предустановленной радиостанции и
под которыми они сохранены.
индикаторы MEMORY и AUTO.
Примечания
• Любая информация о радиостанции, сохраненной под
определенным номером предустановки, стирается при
сохранении новой радиостанции на тот-же номер
УПРАВЛЕНИЕ
ОСНОВНОЕ
предустановленной радиостанции.
4 Нажмите кнопку TUNING l / h один раз
• Если количество принятых радиостанций не достигает
40 (Е8), это означает, что автоматическая
для начала автоматической настройки и
предустановка один раз автоматически завершает
предустановки.
поиск всех доступных радиостанций и их сохранение.
Нажмите кнопку h для настройки на верхние
• Функция автоматической предустановки позволяет
частоты.
сохранить только ЧМ-радиостанции с достаточно
Нажмите кнопку l для настройки на нижние
сильным сигналом. Если радиостанция для сохранения
частоты.
имеет слабый сигнал, попытайтесь использовать метод
По завершению автоматической
ручной настройки.
предустановки, на дисплее фронтальной
панели высвечивается частота последней
2
3
4
предустановленной радиостанции.
ZONE 2 ON/OFF
FM/AM
l
TUNING
h
CD DIRECT AMPPURE DIRECT
ZONE CONTROL
EDIT
MEMORY
TUNING MODE
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
MASTER SPEAKERS
BA
A/B/C/D/E
12345678
VOLUME
12
ON OFF
MAIN ZONE
INPUT
REC OUT
SOURCE
BASS
TREBLE
BALANCE
PHONES
MD/TAPE
CD
1
0
1
1
0
1
1
0
LOUDNESS
1
1
FLAT
VCR TUNER
22
22
22
210
–
30dB
ON/OFF
DTV/CBL
PHONO
3
3
3
3
3
3
3
9
DVD
44
–
55
+
44
–
55
+
44
L
55
R
48
57
6
0
• Если в течение примерно 5 секунд не нажата кнопка
TUNING l / h, пока мигают индикаторы MEMORY и
AUTO, настройка автоматической предустановки
1
автоматически начинается от отображенной частоты и
идет в направление высоких частот.
• Принятые радиостанции последовательно
1 Поворачивая селектор INPUT (или нажав
программируются по 8 радиостанций в каждой группе
кнопку TUNER на пульте ДУ), выберите
предустановленных радиостанций. Если в группе
предустановленных радиостанций запрограммированы
TUNER.
все 8 радиостанций, последовательно
программируются другие 8 радиостанций в следующей
группе предустановленных радиостанций.
Русский
25
12
20
8
4
2
∞
20
60
60
26
26
40
40
16
16
-dB
-dB
FM/AM
MEMORY
MAN'L/AUTO FM
l
TUNING
h
Примечания
INPUT
TUNER
или
Фронтальная панель
Пульт ДУ
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
■ Отрегулированная настройка и
автоматическая предустановка
3 Нажмите кнопку TUNING l / h на
Можно указать группу предустановленных
фронтальной панели для начала
радиостанций и номер предустановленной
автоматической настройки и
радиостанции, от которого данный аппарат начнет
предустановки.
сохранять радиостанции, принятые в процессе
Нажмите кнопку h для настройки на верхние
автоматической настройки и предустановки.
частоты.
Нажмите кнопку l для настройки на нижние
1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
частоты.
MEMORY на фронтальной панели на более
По завершению автоматической
чем 3 секунды.
предустановки, на дисплее фронтальной
панели высвечивается частота последней
MEMORY
предустановленной радиостанции.
MAN'L/AUTO FM
l
TUNING
h
2 Нажмите кнопку A/B/C/D/E и затем
нажмите одну из кнопок
Примечание
предустановленных радиостанций на
Автоматическая настройка и предустановка
фронтальной панели и выберите группу
прерывается, как только количество сохраненных
предустановленных радиостанций и
радиостанций достигает Е8.
номер предустановленной радиостанции
для сохранения первой принятой
радиостанции.
Например, при выборе С5, первая принятая
радиостанция автоматически сохраняется как
С5 и следующие принятые радиостанции
последовательно сохраняются как С6, С7 и т.д.
A/B/C/D/E
12345678
26
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
Ручная настройка и
4 Нажмите одну из цифровых кнопок
предустановленных радиостанций на
предустановка
фронтальной панели и выберите номер
Можно также сохранить до 40 радиостанций
предустановленной радиостанции (1 – 8),
вручную (8 радиостанций в каждой из 5 групп,
под которым хотите сохранить
А1 – Е8). Затем вы сможете легко вызвать любые
радиостанцию.
предустановленные радиостанции, выбрав номера
предустановленных радиостанций, под которыми
они сохранены.
2
ZONE 2 ON/OFF
FM/AM
l
TUNING
h
CD DIRECT AMPPURE DIRECT
ZONE CONTROL
EDIT
MEMORY
TUNING MODE
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
Данная операция должна быть выполнена в течение
MASTER SPEAKERS
BA
A/B/C/D/E
12345678
VOLUME
12
5 секунд во время мигания индикации MEMORY на
ON OFF
MAIN ZONE
INPUT
REC OUT
BASS
TREBLE
PHONES
MD/TAPE
SOURCE
CD
1
0
1
1
0
BALANCE
1
1
0
LOUDNESS
1
1
FLAT
VCR TUNER
22
22
22
210
–
30dB
дисплее фронтальной панели. В противном случае,
ON/OFF
DTV/CBL
PHONO
3
3
3
3
3
3
3
9
DVD
44
–
55
+
44
–
55
+
44
L
55
R
48
57
6
0
процесс ручной настройки и предустановки
автоматически отменяется.
3
4
5 Нажмите кнопку MEMORY на
УПРАВЛЕНИЕ
ОСНОВНОЕ
фронтальной панели для сохранения
1 Повторяйте шаги 1 – 4 в “Автоматическая
радиостанции.
настройка” или в “Ручная настройка” для
настройки на радиостанцию.
6 Повторяя шаги 1 – 5, сохраните другие
При настройке на радиостанцию, частота
радиостанции.
принимаемой радиостанции отображается на
дисплее фронтальной панели.
• Любая информация о радиостанции, сохраненной под
2 Нажмите кнопку MEMORY на
определенны номером предустановки, стирается при
фронтальной панели.
сохранении новой радиостанции на тот-же номер
предустановленной радиостанции.
На дисплее фронтальной панели примерно
• Режим приема (стереофонический или
5 секунд мигает индикатор MEMORY.
монофонический) сохраняется наряду с частотой
радиостанции.
3 Повторно нажимая кнопку A/B/C/D/E на
фронтальной панели, выберите группу
предустановленных радиостанций (A – E).
На дисплее фронтальной панели
отображается выбранная группа
предустановленных радиостанций.
Русский
27
12
20
8
4
2
∞
20
60
60
26
26
40
40
16
16
-dB
-dB
12345678
Примечание
Примечания
MEMORY
MEMORY
MAN'L/AUTO FM
Мигает
A/B/C/D/E
НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
Выбор предустановленных
радиостанций
Вы можете легко настроиться на желаемую
Вы можете заменить местами две
радиостанцию, выбрав номер предустановки, под
предустановленные радиостанции. Следующая
которым она была сохранена.
процедура описывает пример замены
предустановленной радиостанции Е1 с другой
предустановленной радиостанцией А5.
ZONE 2 ON/OFF
FM/AM
l
TUNING
h
CD DIRECT AMPPURE DIRECT
ZONE CONTROL
EDIT
MEMORY
TUNING MODE
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
MASTER SPEAKERS
BA
A/B/C/D/E
12345678
VOLUME
12
ON OFF
MAIN ZONE
INPUT
REC OUT
SOURCE
BASS
0
TREBLE
BALANCE
LOUDNESS
PHONES
MD/TAPE
CD
1
1
1
0
1
1
0
1
1
FLAT
VCR TUNER
22
22
22
210
–
30dB
ON/OFF
DTV/CBL
PHONO
3
3
3
3
3
3
3
9
DVD
44
–
55
+
44
–
55
+
44
L
55
R
48
57
6
0
1
2
1 Повторно нажимая кнопку A/B/C/D/E на
фронтальной панели (или нажав кнопку
1 Повторяя шаги 1 и 2 в “Выбор
A/B/C/D/E j / i на пульте ДУ), выберите
предустановленных радиостанций”,
группу предустановленных радиостанций
выберите предустановленную
(A – E).
радиостанцию Е1.
На дисплее фронтальной панели
отображается выбранная группа
предустановленных радиостанций.
2 Нажмите кнопку EDIT на фронтальной
панели.
На дисплее фронтальной панели мигают
иникации E1 и MEMORY.
3 Повторяя шаги 1 и 2 в “Выбор
2 Нажмите одну из цифровых кнопок
предустановленных радиостанций”,
предустановленных радиостанций на
выберите другую предустановленную
фронтальной панели (или
радиостанцию А5.
PRESET/CH u / d на пульте ДУ) и
На дисплее фронтальной панели мигают
выберите номер предустановленной
иникации A5 и MEMORY.
радиостанции (1 – 8).
На дисплее фронтальной панели
отображается номер предустановленной
радиостанции, а также принимаемый диапазон
и частота.
4 Снова нажмите кнопку EDIT на
фронтальной панели.
E1-A5 отображается на дисплее фронтальной
панели, показывая, что функции двух
предустановленных радиостанций были
заменены.
28
12
20
8
4
2
∞
20
60
60
26
26
40
40
16
16
-dB
-dB
Замена предустановленных
радиостанций
2,4
ZONE 2 ON/OFF
FM/AM
l
TUNING
h
CD DIRECT AMPPURE DIRECT
ZONE CONTROL
EDIT
MEMORY
TUNING MODE
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
MASTER SPEAKERS
BA
A/B/C/D/E
12345678
VOLUME
12
ON OFF
MAIN ZONE
INPUT
REC OUT
SOURCE
BASS
TREBLE
PHONES
MD/TAPE
CD
1
0
1
1
0
BALANCE
LOUDNESS
1
1
0
1
1
FLAT
VCR TUNER
22
22
22
210
–
30dB
ON/OFF
DTV/CBL
PHONO
3
3
3
3
3
3
3
9
DVD
44
–
55
+
44
–
55
+
44
L
55
R
48
57
6
0
A/B/C/D/E
или
ENTER
A/B/C/D/E A/B/C/D/E
PRESET/CH
Фронтальная панель
Пульт ДУ
12345678
Фронтальная панель
или
ENTER
A/B/C/D/E A/B/C/D/E
PRESET/CH
Пульт ДУ
12
20
8
4
2
∞
20
60
60
26
26
40
40
16
16
-dB
-dB
EDIT
MEMORY
Мигает
MEMORY
Мигает
EDIT
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- FEATURES
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- CONNECTIONS
- PLAYING AND RECORDING
- FM/AM TUNING
- RADIO DATA SYSTEM (EUROPE MODEL ONLY)
- ADVANCED SETUP
- ZONE 2
- REMOTE CONTROL FEATURES
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- TABLE DES MATIÉRES
- PARTICULARITÉS
- COMMANDES ET FONCTIONS
- RACCORDEMENTS
- LECTURE ET ENREGISTREMENT
- SYNTONISATION FM/AM
- RADIO DATA SYSTEM (MODÈLE POUR L’EUROPE SEULEMENT)
- RÉGLAGES APPROFONDIS
- ZONE 2
- PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALTSVERZEICHNIS
- MERKMALE
- BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE UND AUFNAHME
- UKW-/MW-ABSTIMMUNG
- RADIO DATA SYSTEM (NUR MODELL FÜR EUROPA)
- WEITERFÜHRENDES SETUP
- ZONE 2
- MERKMALE DER FERNBEDIENUNG
- STÖRUNGSBESEITIGUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- EGENSKAPER
- BESKRIVNING AV REGLAGE M.M.
- ANSLUTNINGAR
- LJUDÅTERGIVNING OCH INSPELNING
- FM/AM-MOTTAGNING
- RADIO DATA SYSTEM (GÄLLER ENDAST MODELL TILL EUROPA)
- AVANCERAD INSTÄLLNING
- ZONE 2
- FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- KENMERKEN
- BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- WEERGAVE EN OPNAME
- AFSTEMMEN OP FM/AM RADIO
- RADIO DATA SYSTEM (ALLEEN MODELLEN VOOR EUROPA)
- GEAVANCEERDE SETUP
- ZONE 2
- KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
- TECHNISCHE GEGEVENS
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ОПИСАНИЕ
- СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- СОЕДИНЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА ЧМ/AM
- RADIO DATA SYSTEM ( ТОЛЬКО
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
- ZONE 2
- ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
