Yamaha RX-797: BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

Rückwand

123 5

4

6

(Modell für allgeemeine Gebiete)

TUNER

REMOTE

AC IN

DVD

DVD

IN

GND

1

DTV/

DTV/

CBL

CBL

OUT

AM

ANT

IN

2

AC OUTLETS

VOLTAGE

IN

IN

SWITCHED

CONTROL OUT

SELECTOR

VCR

VCR

+12V 15mA MAX.

SPEAKERS

IMPEDANCE SELECTOR

OUT

OUT

COUPLER

SET BEFORE POWER ON

75Ω

UNBAL.

FM

ANT

MAIN

IN

GND

MONITOR

IN

OUT

(PLAY)

A

CD

MD/

PRE

TAP E

OUT

ZONE 2

OUT

A OR B: 4ΩMIN. /SPEAKER

A OR B: 6ΩMIN. /SPEAKER

OUT

(REC)

A+B: 8ΩMIN. /SPEAKER

A+B:12ΩMIN. /SPEAKER

PHONO

SUB

WOOFER

ZONE 2

B

VIDEO

OUT

OUTPUTAUDIOAUDIO

70 CD8AB

9

1 Antennenanschluss

8 PHONO-Buchsen und GND-Erdungsklemme

Schließen Sie die UKW- und MW-Antenne an.

Schließen Sie einen Plattenspieler an.

Siehe Seite 13 für Anschlussinformationen.

Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen.

2 AUDIO/VIDEO-Buchsen

9 ZONE 2-Buchsen

Schließen Sie Audio- und Videokomponenten an.

Schließen Sie eine Zone 2-Komponente an.

Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen.

Siehe Seite 34 für Anschlussinformationen.

3 REMOTE-Buchsen

0 SUBWOOFER OUTPUT-Buchse

Diese Buchsen werden für Eingabe/Ausgabe von

Schließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem

Fernbedienungssignalen verwendet.

Verstärker an.

Siehe Seite 34 für Anschlussinformationen.

A COUPLER-Buchsen

4 CONTROL OUT-Buchse

Schließen Sie ein externes Gerät an.

Dies ist eine Steuerungserweiterungsbuchse. Wenden Sie

Siehe Seite 15 für Anschlussinformationen.

sich bezüglich Wartung dieser Buchse an den nächsten

B Lautsprecherklemmen (SPEAKERS)

autorisierten YAMAHA-Fachhändler oder Kundendienst.

Schließen Sie Lautsprecher an.

5 AC IN

Siehe Seite 11 für Anschlussinformationen.

Hier wird das mitgelieferte Netzkabel eingesteckt.

C IMPEDANCE SELECTOR-Schalter

Siehe Seite 15 für Anschlussinformationen.

Schalten Sie die Impedanzeinstellung um.

6 AC OUTLET(S) (SWITCHED)

Einzelheiten siehe Seite 15.

Verwenden Sie diese für die Stromversorgung Ihrer

■ Nur Modelle für Asien und allgemeine

anderen Audio- und Video-Komponenten.

Gebiete

Einzelheiten siehe Seite 15.

7 CD-Buchsen

D VOLTAGE SELECTOR

Schließen Sie einen CD-Player an.

Einzelheiten siehe Seite 15.

Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen.

6

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

Fernbedienung

Dieser Abschnitt beschreibt die Funktion jeder Taste der

3 Steuertasten für das Radio Data System

Fernbedienung, das für die Bedienung dieses Gerätes oder

Steuert die Mermkale des Radio Data System.

EINLEITUNG

anderer Komponenten von YAMAHA oder anderen

Hinweis

Herstellern verwendet wird. Die Funktionen der Tasten für

die Steuerung Ihrer Audio- und Video-Komponenten sind

Die Merkmale des Radio Data System sind (FREQ/TEXT, EON,

die gleichen, wie die entsprechenden Tasten an den

PTY SEEK MODE und PTY SEEK START) nur für die Modell

genannten Komponenten. Für Einzelheiten siehe die

für Europa gültig und sind nur aktiv, wenn TUNER als

Bedienungsanleitungen dieser Komponenten. Zum

Eingangsquelle gewählt ist. Einzelheiten siehe „Empfang von

Radio Data System-Sendern“ auf Seite 29.

Bedienen anderer Komponenten mit dieser Fernbedienung

siehe „MERKMALE DER FERNBEDIENUNG“ auf

4 Zifferntasten (1 bis 8)

Seite 36.

Wählen Sie die Festsendernummer (1 bis 8), wenn

TUNER als Eingangsquelle gewählt ist.

1

5 BAND

7

POWER POWER

STANDBY

POWER

Schaltet auf den vorher verwendeten Empfangsbereich

AVTV

8

(UKW oder MW) um, wenn TUNER als Eingangsquelle

gewählt ist.

CD

MD/TAPE

TUNER

9

Hinweis

2

DTV/CBL

VCR

PHONODVD

Die Frequenz des vorher empfangenen Senders wird automatisch

REC

CODE SET

SPEAKERS

A

wieder eingestellt.

DISC SKIP

0

B

6 A/B/C/D/E j / i

FREQ/TEXT

EON

SLEEP

A

3

Wählt die Festsendergruppe (A bis E), wenn TUNER

B

MODE PTY SEEK

START

als Eingangsquelle gewählt ist (siehe Seite 28).

TV VOL

TV CH

VOLUME

C

PRESET/CH u / d

Wählt die Festsendernummer (1 bis 8), wenn TUNER

TV MUTE TV INPUT

MUTE

D

als Eingangsquelle gewählt ist (siehe Seite 28).

4321

7 STANDBY

4

65

7

8

Schaltet dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus.

09

10

ENT.

Hinweise

• Dies Taste ist nur betriebsbereit, wenn Sie MASTER ON/OFF

5

MENUTITLE

BAND

nach innen in die Position ON drücken.

6

ENTER

• In dem Bereitschaftsmodus verbraucht dieses Gerät eine

A/B/C/D/E A/B/C/D/E

geringe Strommenge, um die Infrarotsignale von der

DISPLAYRETURN

Fernbedienung empfangen zu können.

PRESET/CH

• Diese Taste schaltet nicht Zone 2 auf den Bereitschaftsmodus.

8 POWER

Schaltet dcieses Gerät ein.

(Modell für Europa)

Hinweise

• Dies Taste ist nur betriebsbereit, wenn Sie MASTER ON/OFF

1 Infrarot-Signalgeber

nach innen in die Position ON drücken.

Sendet Infrarotsignale.

• Diese Taste schaltet nicht Zone 2 ein.

2 Eingangswahltasten

Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle und ändern

Sie den Steuerungsbereich (siehe Seite 36).

Deutsch

7

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

9

Ändert den Steuerbereich (siehe Seite 36).

0 SPEAKERS A/B

Mit jedem Drücken der entsprechenden Taste wird der an

die SPEAKERS A- und/oder SPEAKERS B-Klemmen an

der Rückseite dieses Geräts angeschlossene Satz der

Lautsprecher ein- oder ausgeschaltet.

A CODE SET

Zur Einstellung der Fernbedienungscodes (siehe Seite 38)

verwenden.

B SLEEP

Stellt den Einschlaf-Timer ein.

C VOLUME +/–

Erhöht oder vermindert den Tonausgangspegel.

Hinweise

• Beeinflusst den OUT (REC)-Pegel nicht.

• Wenn Sie VOLUME +/– drücken, um den Tonausgangspegel

dieses Geräts zu steuern, dreht VOLUME an der Frontblende.

D MUTE

Schaltet den Soundausgang stumm. Drücken Sie diese

Taste erneut, um den Soundausgang wiederum auf den

vorhergehenden Lautstärkepegel zurückzustellen (siehe

Seite 22).

Hinweis

Der Tonausgang zu Zone 2 ist nicht stummgeschaltet.

8

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

Zone 2 Fernbedienung

Dieser Abschnitt beschreibt die Funktion jeder Taste der

3 PRESET u / d

Zone 2 Fernbedienung, die für die Bedienung von Zone 2

Wählt die Festsendernummer (1 bis 8), wenn TUNER als

EINLEITUNG

verwendet wird. Sie können auch die Zone 2

Eingangsquelle gewählt ist.

Fernbedienung zur Steuerung von YAMAHA CD-Playern

4 A/B/C/D/E

und YAMAHA Cassettendecks verwenden.

Wählt die Festsendergruppe (A bis E), wenn TUNER als

Eingangsquelle gewählt ist.

1

5 CD/TAPE-Steuertasten

POWER

Steuert YAMAHA CD-Player oder das YAMAHA

ZONE 2

7

Cassettendeck.

CD PHONO

TUNER

STANDBY

8

6 ID1/ID2-Schalter

MD/TAPE VCR DTV/CBL

Schaltet die Fernbedienung-ID zwischen ID1 und ID2 um

2

(siehe Seite 33).

DVD

7 POWER

Schaltet Zone 2 ein.

u

+

8 STANDBY

3

PRESET

VOLUME

9

Schaltet Zone 2 auf den Bereitschaftsmodus.

d

–

9 VOLUME +/–

A/B/C/D/E

4

MUTE

0

Erhöht oder vermindert den Tonausgangspegel von

Zone 2.

A/B

5

w

e

f

DISPLAY

DIR BDIR A

REC

Hinweis

b

s

a

DISC

Beeinflusst den OUT (REC)-Pegel nicht.

TAPECDID2ID1

p

0 MUTE

6

A

Schaltet den Soundausgang auf Zone 2. Drücken Sie diese

Taste erneut, um den Tonausgang wiederum auf den

vorhergehenden Lautstärkepegel zurückzustellen.

A CD/TAPE-Schalter

(Modell für Europa)

Schaltet die Funktion der Steuertasten mit der Nummer 5

zwischen Steuerung von YAMAHA CD-Playern und

1 Infrarot-Signalgeber

Steuerung des YAMAHA Cassettendecks um.

Sendet Infrarotsignale.

2 Eingangswahltasten

Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle von Zone 2.

Deutsch

9

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienungen

■ Hinweise zu den Batterien

• Wechseln Sie alle Batterien, wenn die Reichweite der Fernbedienungen nachlässt.

• Verwenden Sie Mignonzellen (AA, R6) für die Fernbedienung und Mikrozellen (AAA, R03) für die Zone 2 Fernbedienung.

• Achten Sie auf richtige Polarität. Siehe die Abbildung im Batteriefach jeder Fernbedienung.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn die Fernbedienungen für längere Zeit nicht verwendet warden sollen.

• Verwenden Sie niemals alte Batterien gemeinsam mit neuen Batterien.

•

Verwenden Sie niemals gleichzeitig Batterien unterschiedlichen Typs (wie z.B. Alkali- und Manganbatterien). Lesen Sie die Aufschrift

auf der Verpackung aufmerksam durch, da diese unterschiedlichen Batterietypen gleiche Form und Farbe aufweisen können.

• Wir empfehlen dringend die Verwendung von Alkalibatterien.

• Falls die Batterien auslaufen sollten, entsorgen Sie diese unverzüglich. Vermeiden Sie eine Berührung des ausgelaufenen Materials,

und lassen Sie dieses niemals in Kontakt mit Ihrer Kleidung usw. kommen. Reinigen Sie das Batteriefach gründlich, bevor Sie neue

Batterien einsetzen.

•

Die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll wegwerfen, sondern in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgen.

Fernbedienung Zone 2 Fernbedienung

1

3

2

1

2

3

1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

3 Schließen Sie den Deckel wiederum.

2 Setzen Sie die mitgelieferten Batterien mit

der im Batteriefach bezeichneten Polarität

(+ und –) in jeder Fernbedienung ein.

Verwendung der Fernbedienungen

Die Fernbedienungen senden einen gerichteten Infrarotstrahl aus.

Richten Sie die Fernbedienungen während der Bedienung unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor auf der

Frontblende dieses Gerätes oder auf den Infrarotempfänger in Zone 2.

■ Handhabung der Fernbedienungen

•

Der Bereich zwischen den Fernbedienungen und diesem Gerät (oder

dem Infrarotempfänger in Zone 2) muss frei von Hindernissen sein.

ZONE 2 ON/OFF

FM/AM

l

TUNING

h

ZONE CONTROL

EDIT

MEMORY

TUNING MODE

CD DIRECT AMPPURE DIRECT

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten

MAN'L/AUTO FM

AUTO/MAN'L

MASTER SPEAKERS

BA

A/B/C/D/E

12345678

VOLUME

ON OFF

auf die Fernbedienungen verschüttet werden.

MAIN ZONE

INPUT

PHONES

MD/TAPE

REC OUT

VCR TUNER

SOURCE

CD

BASS

22

1

0

1

TREBLE

1

0

1

BALANCE

1

0

1

LOUDNESS

1

FLAT

–

30dB

ON/OFF

DTV/CBL

DVD

PHONO

3

44

3

22

3

22

44

3

3

44

3

3

210

48

9

• Lassen Sie die Fernbedienungen nicht fallen.

–

55

+

–

55

+

L

55

R

57

6

• Belassen oder lagern Sie die Fernbedienungen niemals unter

den folgenden Bedingungen:

Ca. 6 m

30 30

– Stellen mit hoher Feuchtigkeit, wie zum Beispiel in der Nähe

eines Bades

POWER POWER

AVTV

STANDBY

POWER

CD

MD/TAPE

TUNER

– Stellen mit hohen Temperaturen, wie zum Beispiel in der

DTV/CBL

VCR

PHONODVD

REC

CODE SET

SPEAKERS

DISC SKIP

A

FREQ/TEXT

EON

SLEEP

B

Nähe einer Heizung oder eines Ofens

MODE PTY SEEK

START

TV VOL

TV CH

VOLUME

TV MUTE TV INPUT

MUTE

– Stellen mit extreme niedrigen Temperaturen

4321

65

7

8

09

10

ENT.

– Staubige Orte

BAND

MENUTITLE

A/B/C/D/E A/B/C/D/E

ENTER

PRESET/CH

DISPLAYRETURN

• Setzen Sie den Fernbedienungssensor niemals einer starken

Lichtquelle aus, und besonders keiner Beleuchtung durch

Inverter-Leuchtstofflampen, da anderenfalls die

Fernbedienungen vielleicht nicht richtig arbeiten können. Falls

erforderlich, stellen Sie dieses Gerät an einer anderen Stelle

außerhalb des direkten Sonnenlichts auf.

10