Olympus PEN E-PL3: U

Автофокус на рамке увеличения/автофокус

с увеличением

Можно увеличить часть изображения в кадре при настройке фокуса. Выбрав

высокую степень увеличения, можно использовать автофокус для фокусировки

на меньшей области, чем обычно охватывается при использовании метки

автофокуса. Вы также можете уточнить расположение зоны фокусировки.

1

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

ISO

ISO

200

200

L

N

L

N

HD

HD

01:02:0301:02:03

01:02:0301:02:03

250250 F5.6

0.00.0

3030

250250 F5.6

0.00.0

3030

Экран съемки

Автофокус на

Автофокус

рамке увеличения

с увеличением

38

RU

U

U

U

Q

/

(нажмите и удерживайте)

U

Нажмите кнопку U для отображения рамки увеличения.

1

•

Если непосредственно перед нажатием кнопки был наведен фокус с помощью

автофокусировки, рамка увеличения отобразится в текущей позиции фокуса.

•

Используя FGHI, поместите рамку в нужное место.

•

Нажмите кнопку INFO и с помощью кнопок FG выберите коэффициент

увеличения.

5×

7×

10×

14×

Сравнение рамок автофокуса и увеличения

Еще раз нажмите кнопку U, чтобы приблизить рамку увеличения.

2

•

Используя FGHI, поместите рамку в нужное место.

•

Нажмите кнопку INFO и с помощью кнопок FG выберите коэффициент

увеличения.

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы выполнить

3

автоматическую фокусировку.

$ Примечание

•

Можно использовать автофокус и делать снимки как во время отображения

рамки увеличения, так и во время просмотра увеличенного изображения

через видоискатель.

# Осторожно

•

Увеличение видно только на экране и не влияет на конечные фотографии.

Автофокус в режиме приоритета лиц и автофокус по

зрачкам

Фотокамера обнаруживает лица и выполняет по ним фокусировку и цифровой

экспозамер ESP.

Фотосъемка в режиме приоритета лиц

Включите отображение элементов

1

1

оперативного управления (стр. 22) и с

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

S-AFS-AF

S-AFS-AF

ISOISOISO

ISO

помощью FG выберите приоритет лица.

AUTO

AUTOAUTOAUTO

Приоритет Лиц Вкл

RR

C помощью HI выберите какую-либо

2

P

iiiRiR iLiL

опцию и нажмите Q.

J

Приоритет Лиц Вык Приоритет лица выключен.

I

Приоритет Лиц Вкл Приоритет лица включен.

В режиме АФ с приоритетом лица система

Приоритет лиц и

K

автофокусировки выбирает зрачок глаза,

глаз Вкл.

находящегося ближе всего к фотокамере.

В режиме приоритета АФ по лицам система

Приор. лиц и пр.

L

автофокуса выполняет фокусировку по

зрачку глаза

глаз Вкл.

справа.

В режиме приоритета АФ по лицам система

Приор. лиц и л. глаз

M

автофокуса выполняет фокусировку по зрачку глаза

Вкл.

слева.

ii

Наведите фотоаппарат на объект.

3

•

Если будет обнаружено лицо, оно будет выделено

ISO

200

белой рамкой.

L

N

HD

01:02:0301:02:03

P

250250 F5.6

0.00.0

10231023

ii

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину,

4

чтобы сфокусироваться.

ISO

200

•

После фокусировки на лице в белой рамке рамка

L

N

становится зеленой.

HD

01:02:0301:02:03

•

Если фотокамера может обнаружить глаза

P

250250 F5.6

0.00.0

10231023

снимаемого человека, она отображает вокруг

выбранного глаза зеленую рамку (автофокус по

зрачкам).

Нажмите кнопку спуска затвора до конца, чтобы выполнить съемку.

5

# Осторожно

•

При репортажной съемке режим приоритета лиц применяется только к первому

снимку в каждой серии.

•

В зависимости от объекта фотоаппарат может не определить лицо должным образом.

•

В режимах замера, отличных от [p (цифровой замер ESP)], фотоаппарат

будет измерять экспозицию для выбранной позиции.

$ Примечание

•

Режим приоритета лиц также доступен для ручного фокуса [MF]. Обнаруженные

фотоаппаратом лица будут выделены белыми рамками.

RU

39

Управление экспозицией (коррекция экспозиции)

Нажмите кнопку F (F) и используйте HI для настройки коррекции

экспозиции. Положительные значения («+») увеличивают яркость изображений,

а отрицательные («–») делают их темнее. Экспозиция регулируется в диапазоне

±3 EV.

1

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

Отрицательное значение (–) Без коррекции (0) Положительное значение (+)

% Рекомендации

Изменение интервала установки экспозиции – [EV Step]:

g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

# Осторожно

Компенсация экспозиции недоступна в режимах A, M и SCN.

Просмотр результатов применения коррекции экспозиции и баланса

белого

Результаты применения коррекции экспозиции и баланса белого можно

предварительно просмотреть на экране, разделенном на 4 части.

Выберите для [G/Настр. Инфо] >

1

[Мультивид] значение [Вкл.] в c

-

0.3

0.0

Пользовательском меню (стр. 81).

+0.7+0.3

Нажимайте кнопку INFO до появления на

2

WB/

Уст ан

экране нескольких изображений.

Эта функция недоступна в режимах A, ART, SCN и n.

С помощью HI выберите желаемое значение и нажмите

Q

.

3

Используйте FG для переключения между коррекцией экспозиции и балансом

белого.

Изменение яркости темных и ярких зон

Чтобы открыть окно коррекции тона, нажмите кнопку F

ISIS

1

j

(F), а затем кнопку INFO. С помощью HI выберите

ISO

200

уровень тона. Выберите «низкий», чтобы уменьшить

яркость в темных зонах, или «высокий», чтобы

L

N

HD

00

осветлить яркие.

01:02:0301:02:03

P

250250 F5.6

+

+

2.0

2.0

12341234

Коррекция

Уровень тона:

Уровень тона:

экспозиции

низкий

высокий

40

RU

INFO

INFO

•

•

•

•

INFO

00

00

+1+1

Изменение способа измерения фотоаппаратом

яркости (замера)

Выберите способ измерения яркости объекта фотоаппаратом.

Отобразите панель управления Live control

1

(стр. 22) и выберите способ замера с

S-AFS-AF

S-AFS-AF

ISO

ISOISOISO

помощью FG.

AUTOAUTOAUTO

AUTO

OFFOFF

1

ESP

RR

Выберите параметр с помощью HI

2

P

HIHI SHSH

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

и нажмите Q.

Фотоаппарат замеряет экспозицию в 324 областях

кадра, а затем оптимизирует экспозицию для текущего

Цифровой

сюжета или для съемки портрета объекта (если для

p

замер ESP

опции [I Приоритет Лиц] выбрана иная установка,

нежели [OFF]). Этот режим рекомендуется для обычного

использования.

В этом режиме осуществляется

Средневзвешенный

усредненный замер освещенности объекта

H

замер по центру

и фона

с приоритетом центра объекта.

Этот режим позволяет произвести замер

по небольшой области (около 2% кадра),

I

Точечный замер

направив фотоаппарат на нужный объект.

Экспозиция регулируется с учетом яркости

в точке замера.

Точечный замер

Увеличение экспозиции, измеренной методом точечного

IHI

с контролем

замера. Светлые объекты остаются светлыми.

светлых участков

Точечный замер

Уменьшение экспозиции, измеренной методом

ISH

с контролем теней

точечного замера. Темные объекты остаются темными.

Нажмите кнопку спуска затвора до половины.

3

•

Обычно фотоаппарат начинает замер при нажатии кнопки спуска затвора

наполовину и фиксирует экспозицию, пока кнопка остается в этом положении.

Фиксация экспозиции (автоматической экспозиции)

Чтобы зафиксировать экспозицию, не фиксируя фокус,

нажмите кнопку Fn или R. Фиксацию экспозиции

ISO

можно использовать, если необходимо отдельно

400

настроить фокус и экспозицию при перекомпоновке

L

N

HD

AEL

фотографий или для съемки серии фотографий с

01:02:0301:02:03

P

250250 F5.6

0.00.0

3838

одинаковой экспозицией.

Фиксация автоматической

•

Назначьте функцию AEL/AFL кнопке Fn или R с

экспозиции

помощью параметра [; Функция] или [R Функция].

g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

При однократном нажатии кнопки значение экспозиции фиксируется, и отображается

значок

B

. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок.

•

Нажмите кнопку снова, чтобы отменить фиксацию автоматической экспозиции.

% Рекомендации

•

Фиксация экспозиции при нажатой кнопке – [AEL/AFL Пам]:

Активация фиксации автоматической экспозиции с установленным

режимом замера – [Считывание AEL]:

g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

RU

41

 Режимы записи (видео)

Количество

Частота

Формат

Режим записи

Применение

пикселей

кадров

файла

*2

Full HD Fine

1920×1080

59.94i

*2

Full HD Normal

1920×1080

59.94i

Для просмотра на

*1

AVCHD

*2

устройствах AVCHD.

HD Fine

1280×720

59.94p

1

*2

HD Normal

1280×720

59.94p

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

HD

Для воспроизведения

1280×720

*3

*4

Около 30 к/с

Motion JPEG

или редактирования

SD

640×480

на компьютере.

•

В зависимости от типа используемой карты запись может завершиться до

достижения максимальной длины.

*1 Отдельные файлы могут достигать 4 ГБ по размеру или 29 минут по времени.

*2 Вывод данных с сенсора отображения с частотой около 30 к/с.

*3 При использовании арт-фильтров частота кадров может снижаться.

*4 Размер файлов может достигать 2 ГБ.

Настройка соотношения ширины и высоты изображения

Вы можете менять соотношение сторон при съемке в режиме live view.

В зависимости от ваших предпочтений вы можете установить соотношение

сторон [4:3](стандартное), [16:9], [3:2], [6:6] или [3:4].

Отобразите панель управления Live control (стр. 22) и выберите

1

параметр соотношения размеров с помощью FG.

C помощью HI выберите соотношение сторон и нажмите Q.

2

# Осторожно

•

Для получения выбранного соотношения размеров изображения JPEG обрезаются;

изображения RAW не обрезаются, а просто сохраняются с информацией о

выбранном соотношении размеров.

•

При воспроизведении изображений RAW выбранное соотношение размеров будет

показано рамкой.

% Рекомендации

•

Информацию об обрезании существующих фотографий и изменении соотношения

их размеров см. в разделе «Редактирование фотографий» (стр. 67).

Чувствительность ISO

Увеличение чувствительности ISO приводит к повышению уровня «шума»

(зернистости), но позволяет производить фотосъемку в условиях слабого

освещения. В большинстве случаев рекомендуется значение [AUTO]; при этом

чувствительность ISO настраивается с учетом условий съемки, начиная со значения

ISO 200, которое уравновешивает уровень «шума» и динамический диапазон.

Отобразите панель управления Live control (стр. 22) и выберите

1

параметр чувствительности ISO с помощью FG.

Выберите параметр с помощью HI и нажмите

Q

.

2

Чувствительность устанавливается автоматически в

AUTO

соответствии с условиями съемки.

200 – 12800

Устанавливается заданное значение чувствительности.

48

RU

% Рекомендации

•

Настроить значение по умолчанию и верхний предел для автоматической

чувствительности ISO можно с помощью параметра [ISO-Авто Настр.].

Для выбора шага приращения чувствительности ISO служит параметр [ISO Step].

Чтобы включить автоматическую чувствительность для режима M, используйте

параметр [ISO-Авто].

g «Настройка параметров фотоаппарата» (стр. 81)

1

Репортажная съемка/использование автоспуска

Базовая фотосъемка/часто используемые параметры

Фотокамера будет выполнять съемку до тех пор, пока кнопка спуска затвора

нажата полностью. Автоспуск применяется для съемки автопортретов и

групповых портретов, а также помогает уменьшить дрожание фотоаппарата в

случае установки его на штативе или фиксации иным способом.

Нажмите кнопку

jY

(

G

) для отображения меню прямой настройки.

1

Выберите параметр с помощью HI и нажмите Q.

2

Однокадровый

При нажатии кнопки спуска затвора производится съемка

o

режим съемки

одного кадра за раз (обычный режим съемки).

Фотокамера будет выполнять съемку кадров с выбранной

T

Серийная H

частотой до тех пор, пока кнопка спуска затвора нажата

полностью.

[ j H кадр/сек] (стр. 83)

Фотокамера будет выполнять съемку кадров с выбранной

S

Серийная L

частотой до тех

пор, пока кнопка спуска затвора нажата

полностью.

[ j L кадр/сек] (стр. 83)

Чтобы сфокусироваться, нажмите кнопку спуска затвора

наполовину, а затем запустите таймер, нажав кнопку до

Y12s

Автоспуск 12 сек.

конца. Вначале индикатор автоспуска горит постоянно в

течение 10 секунд, затем мигает около 2 секунд, после чего

выполняется снимок.

Чтобы сфокусироваться, нажмите кнопку спуска затвора

наполовину, а затем запустите таймер, нажав кнопку до

Y2s

Автоспуск 2 сек.

конца. Индикатор автоспуска мигает около 2 секунд, после

чего выполняется снимок.

$ Примечание

•

Отменить запущенный таймер автоспуска можно нажатием кнопки jY.

•

В режимах фокусировки [S-AF] и [MF] съемка серии кадров выполняется при

значениях фокуса и экспозиции, установленных для первого кадра.

# Осторожно

•

Если при последовательной съемке индикатор заряда аккумулятора мигает

из-за низкого заряда аккумулятора, фотоаппарат прекращает съемку и начинает

сохранение сделанных вами снимков на карте. В зависимости от оставшейся

мощности аккумулятора, фотоаппарат может сохранить не все снимки.

•

Для съемки с автоспуском надежно установите фотоаппарат на штатив.

•

Если, выбрав автоспуск, вы станете перед фотоаппаратом и нажмете кнопку

спуска затвора наполовину, чтобы установить фокус, то снимок может получиться

несфокусированным.

RU

49