Olympus M-ZUIKO DIGITAL 45mm 11-8: ІНСТРУКЦІЯ

56

  UK

ІНСТРУКЦІЯ

Дякуємо

за

придбання

цього

товару

компанії

Olympus. 

Щоб

запобігти

нещасним

випадкам

, 

перед

початком

використання

прочитайте

цю

інструкцію

з

експлуатації

та

зберігайте

її

в

доступному

місці

для

подальшого

звертання

.

Назви

деталей

 (

рис

. 

1

)

1

Передня

кришка

2

Різь

кріплення

фільтра

3

Кільце

фокусування

4

Мітка

кріплення

5

Задня

кришка

6

Електричні

контакти

7

Декоративне

кільце

8

  

Бленда

об

’

єктива

(

додаткове

обладнання

 : LH–40B)

Приєднання

бленди

 (

рис

. 

2

)

Зберігання

бленди

 (

рис

. 

3

)

Примітки

щодо

зйомки

Краї

зображення

можуть

бути

обрізані

, 

якщо

використовується

декілька

фільтрів

або

товстий

фільтр

.

Під

час

використання

спалаху

, 

освітлення

від

спалаху

може

бути

заблоковано

об

'

єктивом

або

іншим

.

Загальні

характеристики

Кріплення

 : 

Micro 

Four 

Thirds

Фокусна

відстань

 :  

45 

мм

 (

еквівалентна

90 

мм

для

 35-

мм

камери

)

Макс

. 

діафрагма

 : f1.8

Кут

зображення

 : 

27°

Конфігурація

об

’

єктива

 : 

8 

груп

, 9 

лінз

Керування

діафрагмою

 : 

від

 f1.8 

до

 f22

Діапазон

зйомки

 : 

0,5 

м

до

)

 (

нескінченність

)

Настройка

фокуса

 :   

переключення

режимів

AF/MF

Вага

 : 

116 

г

 (

без

бленди

та

кришки

) 

Габарити

 : 

макс

. 

діаметр

. Ø 56 × 

загальна

довжина

 46 

мм

(

у

випадку

, 

коли

лінзу

відведено

назад

)

Кріплення

бленди

 : 

байонет

•

•

UK

L1034̲E̲uk.indd   56

L1034̲E̲uk.indd   56

2011/07/13   15:09:03

2011/07/13   15:09:03

UK  

57  

Кріплення

фільтра

діаметр

різі

 : 

37 

мм

* 

Характеристики

можуть

змінюватися

без

попереджень

або

зобов

’

язань

зі

сторони

виробника

.

Запобіжні

заходи

: 

Прочитайте

наведене

нижче

Попередження

: 

Заходи

безпеки

Не

дивіться

на

сонце

крізь

об

’

єктив

. 

Це

може

призвести

до

втрати

або

пошкодження

зору

.

Не

залишайте

об

’

єктив

без

кришки

. 

Сонячне

проміння

, 

яке

пройшло

крізь

об

’

єктив

, 

може

спричинити

пожежу

.

Не

спрямовуйте

об

’

єктив

фотокамери

безпосередньо

на

сонце

. 

Сонячне

світло

фокусується

в

об

’

єктиві

та

всередині

камери

, 

що

може

призвести

до

несправності

або

виникнення

пожежі

.

Стандарт

 Micro Four Thirds 

та

логотип

Micro Four Thirds 

є

торговими

марками

або

зареєстрованими

торговими

марками

компанії

 OLYMPUS IMAGING Corporation 

у

Японії

, 

США

, 

країн

Європейського

Союзу

та

інших

країн

.

•

•

•

Для покупців у Європі

Позначка «CE» підтверджує, що

цей виріб відповідає європейським

вимогам щодо безпеки, охорони

здоров’я, захисту довкілля та прав

споживача. Вироби з позначкою

«CE» призначені для продажу на

території Європи.

Технічна підтримка користувачів у

Європі

Відвідайте нашу домашню сторінку

http://www.olympus-europa.com

або залефонуйте:

Teл. 00800 - 67 10 83 00 (безкоштовно)

+49 180 5 - 67 10 83 або

+49 40 - 237 73 4899 (платні)

•

L1034̲E̲uk.indd   57

L1034̲E̲uk.indd   57

2011/07/13   15:09:03

2011/07/13   15:09:03

58  

AR

ﻢﻠﻣ

 37  :  

ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ

ﻦﺴﻟﺍ

ﺮﻄﻗ

ﺔﻬﺠﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺭﺎﻄﺧﺇ

ﻱﺃ

ﻥﻭﺩ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﺔﺿﺮﻋ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

 *

.

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﻲﻠﻳ

ﺎﻣ

ﺓءﺍﺮﻗ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

 :

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

 :

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

  •

ﺪﻘﻓ

ﻲﻓ

ﻚﻟﺫ

ﺐﺴﺘﻳ

ﺪﻘﻓ

 .

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺮﻈﻨﺗ

ﻻ

.

ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻒﻌﺿ

ﻭﺃ

ﺮﺼﺒﻟﺍ

  •

ﻝﻼﺧ

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﺔﻌﺷﺃ

ﺖﻌﻤﺠﺗ

ﺍﺫﺇ

 .

ءﺎﻄﻏ

ﺮﻴﻏ

ﻦﻣ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﻙﺮﺘﺗ

ﻻ

.

ﻖﻳﺮﺣ

ﺏﻮﺸﻧ

ﻚﻟﺫ

ﻦﻋ

ﺞﺘﻨﻳ

ﺪﻗ

،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

  •

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﺔﻌﺷﺃ

ﻊﻤﺠﺘﺗ

ﻑﻮﺳ

 .

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻋ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻻ

ﻲﻓ

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻥﺃ

ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ

ﻦﻣﻭ

،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺰﻛﺮﺘﻳﻭ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﻲﻓ

.

ﻖﻳﺮﺣ

ﺏﻮﺸﻧ

ﻭﺃ

ﻞﻄﻋ

ﺔﻣﻼﻋ

ﻲﻫ

 Micro Four Thirds 

ﺭﺎﻌﺷﻭ

 Micro Four Thirds

 Olympus Imaging Corporation 

ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﺩﺎﺤﺗﻻﺍﻭ

ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷﺍ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ

ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

 “CE” 

 .

.

 “CE”

http://www.olympus-europa.com

(

) 00800 - 67 10 83 00 :

 :

 +49 40 - 237 73 4899   +49 180 5 - 67 10 83

(

)

•

L1034_E_ar.indd   58

L1034_E_ar.indd   58

7/13/2011   6:06:48 PM

7/13/2011   6:06:48 PM