Olympus DS-5000ID: 3 Расширенные операции 3 Расширенные операции

3 Расширенные операции

3 Расширенные операции

Список позиций меню

●

Настройка Меню (Хотя магнитофон остановлен, Нажмите кнопку OK/MENU)

Главное меню

Второй уровень Установки

Ссылка

Pending

Finished, Pending

стр.37

File Menu

Lock

Off, On

стр.37

3

Список позиций меню

Priority

Cancel, Set

стр.45

Редактирование Work Type (тип работы) и

Work Type

стр.46

Option Item (дополнительный атрибут).

Rec Mode

QP, SP

стр.37

Record

Menu

VCVA

Off, On

стр.37

Mic Sense

Dictation, Conference

стр.37

Backlight

On, Off

стр.38

Display

Menu

LED

On, Off

стр.38

Программирует уровни контрастности

Contrast

стр.38

1~12 (По умолчанию 6).

English, Deutsch, Français, Español,

Language

стр.38

Italiano, Русском

Device Menu

(Нслед. стр.)

35

Список позиций меню

Главное меню

Второй уровень Установки

Ссылка

Fingerprint

Enroll, Verify

стр.43

Device

Card Select

SD, microSD

стр.24

Menu

Beep

On, Off

стр.38

3

Список позиций меню

Format

Инициализирует карту (SD/microSD).

стр.52

USB Class

Composite, Storage

стр.38

Time & Date

Порядок: часы, минуты, год, месяц, число.

стр.22

Порядок: 5min., 10min., 30min., 1hour, и

Power Save

стр.20

Off.

Выполняет возврат установок меню в

Reset Settings

стр.53

исходное состояние.

SD(Остаток, Потенциала),

Card Info.

стр.11

microSD(Остаток, Потенциала)

System Info.

Модель Название, Версия, Serial

стр.38

File Menu

(стр.35)

Примечания

• Доступный для выбора язык зависит от страны, где было приобретено изделие.

• [Fingerprint] пункт меню, предусмотренный только в DS-5000iD (он не отображается в DS-5000).

• Пункты, показанные жирным шрифтом, в колонке “Установка” являются исходными установками.

36

Список позиций меню

Меню и их функции

В этом диктофоне предусмотрены разнообразные функции, которые подробно не описаны

в данном руководстве. Задать их установки можно с помощью четырех меню, в ход в которые

выполняется из Главное меню.

● File Menu

ОписаниеФункция

Установки

Pending

Когда вы устанавливаете для файла атрибут [Pending]

=[Pending/Finished]

(Незавершенный), он становится “Незавершенным файлом”, а на

дисплее отображается значок редактирования

. Если в программе

DSS Player для файла с атрибутом [Download file] (Загруженный файл)

3

устанавливается атрибут [Finished file] (Завершенный файл), то файл

Список позиций меню

с атрибутом [Pending] не передается на ПК, а передается только файл

с атрибутом [Finished] (Завершенный), т.е. отредактированный файл.

Lock

Когда для файла выбрана установка [Lock], на дисплее

=[On/Off]

отображается то позволяет защитить важные файлы

от случайного стирания.

Более того, файл не стирается, даже если стираются

все файлы внутри папки.

Priority

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.45

Work Type

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.46

● Record Menu

ОписаниеФункция

Установки

Rec Mode

Можно выбрать режим записи QP (высококачественное

=[QP/SP]

воспроизведение) и SP (стандартное воспроизведение).

VCVA

Variable Control Voice Actuator (VCVA) (ступенчатый

=[On/Off] Чтобы

голосовой активатор) это функция, которая автоматически

задать уровень

начинает запись, когда микрофон чувствует звук, уровень

активатора,

которого превышает предварительно заданную пороговую

воспользуйтесь

величину, и автоматически прекращает запись, когда

кнопками9 и

громкость падает ниже этого порога. VCVA позволяет

0.

экономить память, автоматически останавливая запись в

случае длинных пауз во время совещаний.Когда включена

эта функция, на дисплее отображается

VCVA

.

Mic Sense

Вы можете выбрать одну из двух установок чувствительности

=[Dictation/

микрофона, соответствующие условиям записи: [Dictation]

Conference]

для надиктовывания и [Conference], которая подходит для

таких ситуаций, как совещания и конференции с небольшим

количеством людей. Выбранная установка [Conference] или

[Dictation] отображается на дисплее.

37

Список позиций меню

● Display Menu

ОписаниеФункция Установки

Backlight

Когда для подсветки дисплея выбрана установка [ON],

=[On/Off]

то после нажатия какой-либо кнопки подсветка

загорается приблизительно на 10 секунд.

Это функция тем, что позволяет наблюдать за

показаниями дисплея, когда вокруг темно.

LED

Вы можете отключить световой индикатор Record/Play

=[On/Off]

(запись/воспроизведение).

Contrast

Для контраст дисплея можно выбрать уровень от 01 до

=

С помощью кнопок +

3

12.

и – установите уровень

Список позиций меню

контраста (от 01 до

12).

Language

В этом диктофоне можно выбрать язык дисплея.

= [English/Deutsch/

Доступный для выбора язык зависит от страны, где было

Français/ Español/

приобретено изделие.

Italiano/Русском]

● Device Menu

ОписаниеФункция Установки

Fingerprint

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.P.43.

Card Select

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.24.

Beep

Когда для этой опции выбрана установка [ON], диктофон

=[On/Off]

подает звуковые сигналы, предупреждающие о

срабатывании кнопок или об ошибках.

Format

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.52.

При подключении к компьютеру составные устройства

USB Class

=[Composite/Storage]

распознаются как [Composite], а диски распознаются

как [Storage].

Time & Date

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.22.

Power Save

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.20.

Reset Settings

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.53.

Card info.

Пожалуйста, обратитесь за подробностями к стр.11.

System info.

Можно просмотреть системную информацию об этом

диктофоне, например, [Model Name], [Version] и [Serial].

38

Метод настройки меню

Чтобы разобраться в структуре различных

Нажатием кнопки OK/MENU или 9.

опций, воспользуйтесь схемой меню (☞

3

Перейдите к установке выбранных пунктов

меню.

стр.35), а чтобы изменить те или иные

установки меню, выполните описанную

ниже процедуру.

Нажимайте кнопку

+

или

–

, чтобы

4

переместиться к нужному пункту

меню.

Record Menu

Rec Mode

VCVA

Kнопки F1, F3

Mic Sense

3

Метод настройки меню

Kнопки OK/MENU,

BACK EXIT

+, –, 9, 0

Нажатием кнопки OK/MENU или 9.

5

Вы перейдете к установке выбранного пункта.

Rec Mode

QP

SP

Нажатием кнопки OK/MENU.

1

На дисплее отображается экран [Main Menu].

(☞ стр.35).

BACK EXIT

Main Menu

File Menu

Нажатием кнопки

+

или

–

для

Record Menu

Display Menu

6

перемещения к пункту, который Вы

Device Menu

хотите установить.

EXIT

Нажмите кнопку OK/MENU завершите

7

Нажимайте кнопку

+

или

, чтобы

установку.

–

При нажатии кнопки 0 или F1(BACK)

2

переместиться к нужному пункту

установка отменяется, и выполняется возврат

[Main Menu].

к экрану меню.

Нажав кнопку F3(EXIT), вы отмените

Main Menu

изменение в установках и выйдете из режима

File Menu

MENU.

Record Menu

Display Menu

Device Menu

Нажмите кнопку F1(BACK) или 0,

8

чтобы вернуться на экран [Main Menu],

EXIT

затем нажмите кнопку F3(EXIT) или

0 , чтобы завершить изменение

установок.

39

Выбор папок и файлов

Смена файла

Нажимайте кнопки 9 и 0, когда

Kнопки F1

1

отображается файл.

При этом изменяется и отображается порядок

файлов внутри папки.

Kнопки OK/MENU,

+, –

QP DICT VCVA

aТекущий номер

MIKE

a

файла

bОбщее число

C

001

/ 010

b

записанных

00

M

00

s

файлов в папке

3

05

M

0 0

s

Выбор папок и файлов

FOLDER

PRIOR

INFO

Смена папок

Зона прокрутки

Нажмите кнопку F1(FOLDER), когда

1

диктофон остановлен.

Когда на дисплее не помещаются

Откроется экран списка папок.

все отображаемые в меню пункты,

используется полоса прокрутки.

QP DICT

A

Folder A

QP DICT

B

Folder B

A

Folder A

C

Folder C

B

Folder B

D

Folder D

C

Folder C

E

Folder E

D

Folder D

E

Folder E

FOLDER

EXIT

F

Folder F

FOLDER

EXIT

Выберите папку, нажимая кнопки

+

2

или

–

и затем нажав кнопку OK/

MENU.

При этом произойдет смена папки.

Переключать папки можно с помощью кнопки

F1(FOLDER).

QP DICT

A

Folder A

B

Folder B

C

Folder C

D

Folder D

E

Folder E

FOLDER

EXIT

40

Отображение сведений о файле

Диктофон может отображать разнообразную

Отображаемая информация

информацию, относящуюся к текущему

файлу. Можно также перейти на экран

Отображаются следующие сведения.

редактирования Work Type (тип работы) и

[File Name]...Имя файла

[Rec Time]...Время и дата, когда был записан

Option Item (дополнительный атрибут).

файл.

[Author ID]...Отображает Author ID

(Идентификатор автора) файла

[Work Type]...Отображается идентификатор

типа работы для файла.

[Option Item]...Отображается

дополнительный

Kнопки F3

установленный атрибут.

3

Отображение сведений о файле

Выберите файл, сведения о котором

1

вы хотите просмотреть.

Выбор файла описан на стр.40.

QP DICT

MIKE

029

/ 030

00

M

00

s

22

M

4 0

s

FOLDER

PRIOR

INFO

Нажатием кнопки F3

(

INFO

)

.

2

Отображается информация о файле.

029/030

File Name

DS5000006.DS2

Rec Time

P

12

M

23

D

2008

Y

12:23

M

Author ID

MIKE

41

Назначение Author ID и Work Type

● Максимальное количество вводимых

Ввод информации

символов

С помощью кнопок

+

и

–

выберите

Option Item ID... 20 символов

1

на экране ввода информации о

● Отмена ввода данных

файле нужное поле (Option Item

Нажмите кнопку F1(BACK),чтобы выбрать

(дополнительный атрибут)) и

[YES] и затем во время ввода используйте

нажмите кнопку OK/MENU.

кнопку OK/MENU...При введенное для

Откроется экран ввода.

данной опции содержимое будет удалено с

При вводе информации о файле для нового

переходом на экран ввода информации о

или существующего файла, разрешены только

файле.

символы, которые можно вводить в программе

Нажмите кнопку F3(EXIT),чтобы выбрать

DSS Player.

[YES] и затем во время ввода используйте

3

кнопку OK/MENU... При этом будет удалено

Назначение Author ID и Work Type

029/030

Reference No

все подтвержденное содержимое опции с

Work Type

01

a

E

Letter

E

переходом в режим паузы для создания новых

Reference No

0123456789

файлов или в состояние, в котором находился

_ABCDEFGHIJKLMNO

b

диктофон до входа в меню.

Subject

PQRSTUVWXZ

Reference No

a Строка ввода

SCAN

FINISH

EXIT

BACK

FINISH

EXIT

01

a

b Курсор

E

Ввод символов.

0123456789

_ABCDEFGHIJKLMNO

b

2

Вводите символы описанным ниже способом.

PQRSTUVWXZ

● Выбор символа

BACK

FINISH

EXIT

Kнопки

+,

–

, 0, 9... Используйте эти

кнопки для перемещения курсора вверх, вниз,

влево и вправо среди отображаемых

Нажатием кнопки F2(FINISH).

чисел,букв и специальных символов.

3

После этого вы перейдете на экран ввода

информации о файле. Когда вы вводите

● Подтверждение символа

информацию о файле при создании нового

Kнопки OK/MENU... Используйте эту кнопку

файла, то нажав кнопку F2(FINISH) при вводе

для подтверждения своего выбора.

последнего Option Item ID из предназначенных

для ввода элементов данных, вы перейдете

● Перемещение по строке ввода

в режим паузы с новым файлом.

... Выполняет перемещение по строке

ввода на одну позицию дальше

(вправо).

... Выполняет перемещение по строке

ввода на одну позицию ближе

(влево).

Ввод происходит со вставкой новых символов.

Когда ввод символа в строке ввода

подтвержден, символ после курсора

переместится на одну позицию вправо.

48

Голосовой комментарий

Если во время записи удерживать кнопку

Поиск голосового комментария

F1(VERBAL), этот участок будет помечен в

заголовке файла как голосовой комментарий.

В ходе воспроизведения файла

С помощью программы DSS Player можно

2

нажмите кнопку 9 или 0.

выполнять быстрый поиск и воспроизведение

огда диктофон достигнет голосового

комментария, он автоматически остановится

частей, составляющих голосовые комментарии,

на 1 секунду.

что удобно, например, для того, чтобы давать

инструкции фонотипистам.

QP DICT

MIKE

029

/ 030

10

M

56

s

2 2

M

4 0

s

3

Verbal Comment

Голосовой комментарий

Kнопки F1

Определение местоположения

Kнопки OK/MENU,

+, 9, 0

голосового комментария

Kнопки ERASE

Во время воспроизведения голосового

3

комментария нажмите на кнопку

ERASE.

Нажмите кнопку

+

, чтобы выбрать

Вставка голосового комментария

4

[Clear] и затем нажмите кнопку OK/

MENU.

В режиме записи нажимайте и

олосовой комментарий будет удален.

1

удерживайте кнопку F1(VERBAL) и

QP DICT

отпускайте ее, когда вы хотите

MIKE

остановиться.

029

/ 030

Аудиозаписи записанные, когда удерживалась

кнопка F1(VERBAL) считаются голосовыми

Verbal Comment

комментариями.

Clear

Cancel

QP DICT

MIKE

029

/ 030

Примечания

E

F

10

M

56

s

• В файл можно поместить до 32 речевых

2 2

M

4 0

s

комментариев.

Verbal Comment

VERBAL

DISPLY

INDEX

• Когда файл заблокирован или предназначен только

для записи, или когда карта SD защищена от

записи, голосовые комментарии нельзя удалить.

Перед удалением снимите эти установки.

• Когда DSS Player работает в режиме Classic DSS,

голосовые комментарии записать нельзя.

49

Индексные пометки

В ходе воспроизведения или записи в файл

Обнаружение индексной пометки

можно помещать индексные метки.

Индексные метки используются для

Удерживайте кнопу 9 или 0 во

быстрой и легкой идентификации важных

2

время воспроизведения файла.

или существенных частей внутри файла.

Диктофон остановится на 1 секунду, когда

дойдет до индексной пометки.

QP DICT

MIKE

029

/ 030

Kнопки F3

3

H

10

M

56

s

22

M

4 0

s

3

Index 01

Индексные пометки

INDEX

Kнопки

9, 0

Удаление индексной пометки

Kнопки ERASE

Найдите пометку, которую хотите

3

удалить.

Создание индексной пометки

Нажмите кнопку ERASE, когда на

4

дисплее в течение около 2 секунд

Нажмите кнопку F3(INDEX) во время

появится номер индекса.

1

записи или воспроизведения для

Индексная пометка будет стерта.

создания индексной пометки.

QP DICT

Номер индекса появится на дисплее.

MIKE

QP DICT

029

/ 030

MIKE

3

H

10

M

56

s

2 2

M

4 0

s

029

/ 030

Index 01 Clear

3

H

10

M

56

s

22

M

4 0

s

Index 01 Set

INSERT

SPEED

INDEX

Примечания

• В одном файле Вы можете установить до 32

индексных пометок.

• Когда файл заблокирован или предназначен только

для записи, или когда карта SD защищена от

записи, индексные метки нельзя удалить. Перед

удалением снимите эти установки.

• Когда DSS Player работает в режиме Classic DSS,

количество индексных меток на один файл не

50

должно превышать 16.

Вставка и извлечение карты памяти microSD

Когда необходимо извлечь или вставить

карту microSD Card, которая в нештатных

ситуациях служит внутренней памятью,

2

воспользуйтесь приведенными ниже

1

инструкциями по извлечению или вставке.

Вставка карты памяти microSD

3

1 Откройте крышку батарейного

отсека (☞ стр.14).

2 Откройте крышку карты внутри

батарейного отсека.

3

Вставка и извлечение карты памяти microSD

3 Вставьте карту памяти microSD в

гнездо для карты в направлении,

Если при извлечении карты

указанном на иллюстрации, до

microSD возникли трудности

щелчка.

Иногда карту памяти microSD бывает

трудно вынуть. В этом случае

2

подцепите карту пальцами, как

показано на иллюстрации. При

1

использовании таких инструментов

как пинцет соблюдайте осторожность,

поскольку можно случайно повредить

карту, когда с нее нельзя будет

3

считать данные.

Извлечение карты памяти microSD

1 Откройте крышку батарейного

отсека (☞ стр.14).

2 Откройте крышку карты внутри

батарейного отсека.

3 Толкните карту microSD внутрь,

чтобы высвободить ее, и позвольте

ей выдвинуться.

51

Форматирование карты памяти (Format)

Карты памяти, использовавшиеся в

Выберите [Device Menu] на экране

устройствах, произведенных не Olympus, или

1

[Format] и нажмите кнопку OK/MENU

карты памяти, не распознаваемые

или 9.

диктофоном, должны быть отформатированы

Различные установки меню описаны на

перед их использованием в диктофоне.

стр.36.

Чтобы узнать, как происходит процесс

Device Menu

форматирования, прочтите приведенное

Format

USB Class

ниже описание процедуры. Если речь идет

Time & Date

о форматировании, то могут быть

Power Save

12

Reset Settings

отформатированы только избранные

Card info.

карты, а установки меню диктофона

BACK

EXIT

3

инициализировать нельзя. Инициализацию

Форматирование карты памяти

пунктов меню следует проводить с

С помощью

+

или

–

выберите [SD]

использованием программы DSS Player или

2

или [microSD] и затем нажмите

команды диктофона [Reset Settings].

кнопку OK/MENU или 9.

Format

SD

mSD

micro SD

BACK EXIT

Kнопки

OK/MENU,

С помощью кнопок

+

или

–

выделите

+, –, 9

3

опцию [Start].

Format

SD

Start

Cancel

BACK

EXIT

52

Форматирование карты памяти (Format)

Нажмите кнопку OK/MENU, чтобы

Инициализация установок меню

4

подтвердить выбор [Start].

диктофона (Reset Settings)

Format

SD

Чтобы вернуть установки меню

диктофона в исходное состояние на

Data will be

момент приобретения (исходные

cleared

установки), дайте команду [Reset

Settings] в [Device Menu] или

выполните ту же самую операцию с

помощью программы DSS Player.

С помощью кнопок

+

или

–

выделите

5

опцию [Start] снова.

3

Device Menu

Форматирование карты памяти

USB Class

Format

Time & Date

SD

Power Save

Reset Settings

Are You Sure?

Card Info.

Start

System Info.

Cancel

BACK EXIT

Нажмите кнопку OK/MENU снова,

6

чтобы инициировать процесс

Примечания

форматирования.

• Время, необходимое для форматирования карты

памяти, различается в зависимости от емкости карт

Format

Format

памяти. Не прерывайте процесс форматирования

SD

SD

перечисленными ниже операциями. При этом можно

Format !

Format Done

повредить данные или карту памяти.

- Извлечение карты.

- Извлечение батарей.

• При форматировании карты памяти все хранящиеся

данные, включая защищенные файлы, будут

удалены.

После завершения форматирования

• При вставке неотформатированной карты памяти

отображается сообщение [Format Done].

диктофон автоматически отобразит меню

форматирования.

• Карты памяти SD, на которых включена

блокировка, не могут быть инициализированы.

53

Индивидуальная настройка диктофона

С помощью программы DSS Player вы можете

•

Установки пароля шифрования,

выбирать различные индивидуальные

предназначенного для шифрования файлов,

настройки диктофона (☞ стр.55). Более

записанных в обозначенные папки.

подробные сведения приведены в онлайн-

• Установки типа работы для каждой папки.

справке по программе DSS Player (☞ стр.59).

❏ Установки диктовки

Вы можете менять различные установки,

В записи в индивидуальные настройки

относящиеся к диктовке.

❏ Установки с помощью к кнопок

•

Выбор формата записи (DSS Pro/Classic DSS).

Вы можете изменять функции, назначенные

• Установка режима записи (Overwrite/

программируемая многофункциональная

Append/Insert).

кнопка (кнопки F1, F2, F3), кнопке NEW и

•

Установки, относящиеся к избранным файлам

сдвижному переключателю.

при загрузке на ПК (All Files/Finished Files).

3

❏ Двтоматиуеские установки

❏ Установки сигнализации

Индивидуальная настройка диктофона

Вы можете задать установки, относящиеся к

Вы можете выбрать,в каких ситуациях

управлению без использования рук с

диктофон будет подавать предупреждающие

использованием ножного переключателя (RS27/

звуковые сигналы.

28, приобретается дополнительно).

❏ Установки руководства ползункового

❏ Установки меню

пeрeключатeля

Для всех пунктов меню диктофона можно

Вы можете включить или отключить Slide

выбрать установки по умолчанию.

Switch Guide, которые будут указывать

положение сдвижного переключателя на ЖК-

❏ Установки

защить

экране диктофона.

Вы можете менять различные установки,

относящиеся к блокировки устройства диктофона.

❏ Установки разрешений

• Функция блокировки устройства ON/OFF

Вы может менять различные установки,

(вкл/откл).

относятся к авторизации пользователя,

• Установки изменения времени активации

например, запретить удаление файлов и

функции блокировки устройства.

изменение установок меню.

• Установки пароля.

•

Изменение количества допустимых ошибочных

❏ Установки

сенса

ц

ион ны

х

сообщени

й

попыток ввода (несовпадений) пароля.

Вы можете задать содержимое сообщения,которое

отображается при запуске диктофона.

❏ Установки

списка исполнителе

й

Вы можете выбирать установки, относящиеся к

❏ Установки

дисплея

авторам, например, выполнить регистрацию автора.

•

Вы можете выбрать используемый по умолчанию

шаблон отображения на дисплее во время

❏ Установки

списка типов

з

ада

ни

й

записи из 5 шаблонов.

Вы можете выбирать установки, относящиеся

•

Во 2й строчке ЖК-дисплея вы можете

к типам работы, например, выполнить

выводить File Name (Имя файла) или Work

регистрацию типа работы.

Type (Тип работы) вместо Author ID

(Идентификатор автора), который сейчас

❏ Установки папок

отображается в режимах NEW, STOP, REC,

Вы можете менять различные установки,

PLAY, CUE/REV, FF/REW или ERASE (Новый,

относящиеся к папкам диктофона.

стоп, запись, воспроизведение, точка поиска,

•

Изменение количества папок или имени папки.

перемотка вперед/назад или стирание).

• Установки автоматической блокировки,

которая блокирует файлы, записанные в

обозначенные папки.

54