Olympus DM-670: Настройка меню
Настройка меню: Olympus DM-670
Настройка меню
Метод настройки меню
Пункты меню распределены по категориям
3 Нажмите клавишу ` OK , чтобы
на закладках, поэтому, чтобы быстро
переместить курсор на пункт
настроить желаемый пункт, сначала
меню, для которого вы хотите
выберите закладку, а затем перейдите к
выбрать настройки.
желаемому пункту. Каждый из пунктов
можно настроить следующим способом.
Kнопка
MENU/SCENE
Kнопка F2
Kнопка + −
Kнопка ` OK
4 Нажимайте кнопки + или −
4
для перемещения к пункту,
который Вы хотите установить.
Метод настройки меню
1 Когда диктофон находится в
режиме остановки, нажмите
кнопку MENU/SCENE .
• На дисплее появится меню.
5 Нажмите кнопку ` OK .
• Вы перейдете к установке
выбранного пункта.
• Пункты меню можно
6 Нажимайте кнопки + или − для
устанавливать во время записи или
изменения установки.
воспроизведения.
2 Нажмите кнопку + или − ,
чтобы перейти к закладке,
содержащей пункт, который
Вы хотите настроить.
• Изменить отображаемое меню
можно, передвигая курсор по
закладкам настроек.
RU
51
Метод настройки меню
7 Нажмите кнопку ` OK для
4 Установка меню во время
подтверждения установки.
записи:
• На экране будет отображаться
Функция Установки
информация об изменении
установок.
[ Mic Sense ]
[ Rec Level ]
[ Zoom Mic ]
[ Low Cut Filter ]
К опциям
пунктов меню
[ VCVA ]
[ Rec Monitor ]
[ Backlight ]
• Нажатие на кнопку 0 вместо
[ LED ]
кнопки ` OK отменяет изменение
установок с возвратом на
4 Установка меню во время
4
предыдущий экран.
воспроизведения:
Метод настройки меню
8 Закройте меню нажмите
Функция Установки
кнопку F2 ( EXIT ) .
[ Property ]
• Когда во время записи или
воспроизведения открыт экран
[ Noise Cancel ]
меню, нажатие на кнопку F2 ( EXIT )
[ EUPHONY ]
позволит вам вернуться на экран
воспроизведения или записи
[ Voice Filter ]
без прерывания записи или
К опциям
воспроизведения.
[ Play Mode ]
пунктов меню
[ Skip Space ]
Примечания
[ Reverb ]
• Диктофон остановится, если в течение 3
мин во время установки меню не будет
[ Backlight ]
производиться никаких операций, если
[ LED ]
выбранная позиция не применяется.
• При вводе установок меню при записи
или воспроизведении изменение
установок отменяется, если в течение
8 секунд после него не было нажато ни
одной клавиши.
RU
52
Метод настройки меню
* Файлы, которые не могут быть
+ Файл [File Menu]
распознаны диктофоном, не включаются
в общее количество файлов.
Защита файла [File Lock]
• Выберите файл, для которого вы хотели
бы проверить информацию заранее, до
Защита файла предотвращает
выполнения операций из меню.
непреднамеренное удаление нужной
информации. При удалении всех файлов
в папке защищенные файлы не удаляются
, Запись [Rec Menu]
( ☞ стр.48).
[ On ]: Защита файла и предотвращение его
Mic Select
удаления.
[ Off ]: Снятие защиты с файла и разрешение
Выбор опции включения/выключения
на его удаление.
встроенного центрального микрофона.
[ Central Mic ON ]: Запись будет
З а м е н а [ R e p l a c e ]
осуществляться в режиме 3
Описаны в “ Изменение порядка файлов
микрофонов.
[ Replace ] ” ( ☞ стр.66).
[ Central Mic OFF ]: Запись будет
осуществляться с использованием
Перемещ/копир-е [File Move/Copy]
4
только встроенных стереомикрофонов.
Описаны в “ Перемещение/копирование
Метод настройки меню
Чувств.микроф. [Mic Sense]
файлов [ File Move/Copy ] ” ( ☞ стр.67).
Чувствительность микрофона
Разделение [File Divide]
может изменяться в соответствии с
Описаны в “ Разделение файлов на
потребностями записи.
фрагменты [ File Divide ] ” ( ☞ стр.69).
[ High ]: Режим самой высокой
чувствительности записи − подходит
С в о й с т в а [ P r o p e r t y ]
для записи звука на расстоянии или
низкого уровня громкости, например
Информацию о файле и папке можно
для конференций с большим числом
проверить с экрана меню.
присутствующих.
Когда выбран файл:
[ Middle ]: Подходит для записи на встречах
На дисплее отображается [ Name ] (имя
и семинарах с небольшим числом
файла), [ Date ] (отметка времени), [ Size ]
присутствующих.
(размер файла), [ Bit Rate ] *1 (формат файла)
[ Low ]: Режим самой низкой
[ Artist ] *2 (исполнитель) и [ Album ] *2
чувствительности − подходит для
(название альбома).
диктовки.
*1 Если выбран файл с линейной
импульсно- кодовой модуляцией
• Если вы хотите получить запись голоса
(PCM), то в поле [ Bit Rate ] отображается
без помех, установите [ Mic Sense ] в
частота дискретизации и скорость
положение [ Low ] и во время записи
потока в битах в секунду.
держите встроенный стереомикрофон
*2 Если файл не содержит информации в
вблизи губ говорящего (5-10 см).
тэгах, На дисплее будут отображаться
поля [ UNKNOWN_ARTIST ],
[ UNKNOWN_ALBUM ].
Когда выбрана папка:
На дисплее будут отображаться поля:
[ Name ] (имя файла), [ Folder ] (номер папки)
и [ File ] * (номер файла).
RU
53
Метод настройки меню
Режим записи [Rec Mode]
• При использовании внешнего
монофонического микрофона, когда
Диктофон может записывать в формате
установлен режим [ Rec Mode ] для
линейной PCM. Возможна запись с
записи стерео сигнала, звук будет
высоким разрешением, с высокой
записываться только в левом (L) канале.
частотой дискретизации и высокой
битовой скоростью передачи, равной или
Уровень записи [Rec Level]
превосходящей таковую для музыкального
Можно выбрать автоматическую
компакт-диска. Кроме того, диктофон
регулировку уровня записи или установить
поддерживает форматы MP3 и WMA.
его вручную.
1 Выберите формат записи.
[ Manual ]: Запись выполняется с ручной
[ PCM ]: Это аудиоформат без
регулировкой уровня записи.
сжатия, который используется в
[ Auto ]: Запись выполняется с
музыкальных компакт-дисках и т.п.
автоматической регулировкой уровня
записи. Это полезно, когда вам нужно
[ MP3 ]: MPEG − это международный
записывать без предварительной
стандарт, установленный рабочей
подготовки.
группой ISO (Международной
организации по стандартизации).
Отрегулируйте уровень записи:
4
[ WMA ]: Это метод сжатия аудиоданных,
Метод настройки меню
который разработан Microsoft
1 Если устройство находится в
Corporation в США.
режиме записи или в режиме
2 Выберите качество записи.
паузы, чтобы отрегулировать
Когда выбран [ PCM ]:
уровень записи, нажмите
[ 48 kHz/16 bit ] до [ 44.1 kHz/mono ]*
кнопку 9 или 0 .
Когда выбран [ MP3 ]:
• Если выбрана настройка уровня записи
[ 320 kbps ] до [ mono ]
[ Auto ], уровень записи регулируется
Когда выбран [ WMA ]:
в автоматическом режиме. Чтобы
[ 128 kbps ] до [ mono ]
использовать функцию регулировки
* Только DM-670
уровня записи, выберите ручную
• Если используется функция
настройку [ Manual ].
направленного микрофона, то вы
• Если выбрана ручная регулировка
не можете выбрать для [ PCM ] в
уровня записи [ M a n u a l ], то функция
меню [ Rec Mode ] иную установку,
ограничения уровня записи будет
нежели [ 44.1kHz/16 bit ]. Вы можете
отключена. Если отображается символ
использовать все режимы в [ MP3 ] или
[ OVER ], записываемый звуковой сигнал
[ WMA ], доступные в [ Rec Mode ].
будет искажен. Установите такой
• При выборе опции [ mono ] в режиме
уровень записи, при котором символ
[ MP3 ] устанавливается скорость записи
[ OVER ] не отображается на экране. Если
64 кбит/с.
искаженные звуки не исчезают даже
• При выборе опции [ mono ] в режиме
после настройки уровня звукозаписи,
[ WMA ] устанавливается скорость записи
следует изменить чувствительность
8 кбит/с.
микрофона ( ☞ стр.53) и повторно
• Если вы хотите получить разборчивую
наладить настройки уровня записи.
запись встречи или лекции, не
• При записи сигнала с высоким уровнем
используйте позицию [ mono ] в качестве
громкости даже при настройке уровня
значения для [ Rec Mode ].
записи [ A u t o ] могут быть записаны
шумы.
RU
54
Метод настройки меню
• Уровень записи можно регулировать
Информация о функции приближения
в диапазоне от [ 01 ] до [ 16 ]. Чем больше
микрофона (Zoom Mic):
число, тем выше уровень записи и тем
дальше положение индикатора уровня.
Направленность
(высокая)
Зум микрофона [Zoom Mic]
В направленном микрофоне используется
технология компании DiMAGIC (DiMAGIC
Co., Ltd.) DiMAGIC Virtual Microphone
(DVM). DVM − это система восприятия
звука, которая позволяет осуществлять
запись с фокусировкой на звук в любом
Направленность
направлении. Технология DVM, с
(низкая)
помощью которой можно выполнять
Приём звука
Приём звука
как широкую стереозапись, так и запись
(низкая)
(расширенный)
высокой направленности, включает
в себя самые современные методы
контроля направления, которые
Фильтр н.част. [Low Cut Filter]
можно переключать, с использованием
4
Диктофон имеет функцию фильтра низких
встроенного стереомикрофона.
частот (Low Cut Filter), позволяющую
Метод настройки меню
подавлять низкочастотные звуковые
помехи и записывать голос более четко.
Эта функция уменьшает помехи от работы
систем воздушного кондиционирования,
проекторов и другие подобные помехи.
[ On ]: Включает функцию фильтра низких
частот.
[ Off ]: Отключает эту функцию.
• При увеличении значения параметра
VCVA
направленность будет сужаться.
• С уменьшением значения
Когда микрофон определяет, что
направленность расширяется, что
уровень звука достиг предварительно
позволяет записывать в объемном
установленного уровня, встроенная
стереозвучании.
функция голосовой активации записи
• При уменьшении направленности и
(VCVA) автоматически начнет запись и
расширении диапазона записи запись с
остановит ее, когда уровень звука станет
эффектом пространственного звучания
ниже. Функция VCVA увеличивает время
невозможна.
записи и экономит память, останавливая
диктофон в периоды молчания, что делает
воспроизведение более эффективным.
1 Выберите [ On/Off ] или
[ Standby ].
2 Установка функции VCVA.
Когда выбран [ On/Off ] :
[ On ]: Включает функцию VCVA. начало
записи в режиме VCVA.
[ Off ]: Отключает эту функцию.
RU
Продолжение записи в нормальном
режиме.
55
Метод настройки меню
Когда выбран [ Standby ] :
[ On ]: При этой установке
записывающий монитор (выход для
a
наушников) выключен во время
режима ожидания VCVA ( ☞ стр.34),
b
что предоставляет вам возможность
подтверждать статус активации
функции VCVA через выход для
наушников.
a Индикатор уровня (изменяется
[ Off ]: Аудиосигнал всегда выводится
в соответствии с громкостью
через гнездо для подключения
записываемого звука)
наушников.
b Стартовый уровень (перемещается
вправо/влево в соответствии с
Настройка запуска/прекращения
установленным уровнем)
уровня срабатывания:
• При использовании функции [ VCVA ]
будут недоступны следующие функции.
1 Нажмите кнопку REC ( s ) для
• [ V-Sync. Rec ]
начала записи.
• Когда [ Rec Monitor ] установлен в [ Off ],
4
• Когда уровень звука станет ниже
то функция [ Standby ] отключается
установленного значения, запись
( ☞ стр.59).
Метод настройки меню
автоматически перейдет в режим
• Если уровень активации запуска/
паузы приблизительно через 1
остановки не будет отрегулирован в
секунду, и на дисплее появится
течение 2 секунд, то дисплей вернется к
сообщение [ Standby ]. Сигнал
предыдущему уровню.
индикатор сигнала LED, когда
• Если шум окружающей среды является
начинается запись, и мигает в
слишком громким, то чувствительность
режиме паузы.
активации запуска/остановки VCVA
можно настроить в соответствии с
2 Нажимая кнопки 9 и 0 ,
ситуацией этой записи.
отрегулируйте уровень звука,
• Рекомендуется предварительно
при котором запись должна
проверить работу функции и настроить
начинаться или прекращаться.
уровень звука активации для
• Уровень звука для паузы может
обеспечения успешной записи.
устанавливаться на 23 различных
V-Sync зап. [V-Sync. Rec]
значений.
• Чем больше это значение, тем выше
Запись с синхронизацией по голосу
чувствительность к звуку. При самом
начинается, когда громкость голоса
большом значении запись начнется
превысит уровень синхронизации
даже при очень слабом звуке.
(уровень обнаружения). Когда голос
становится тише, запись автоматически
останавливается. Когда включена запись
с синхронизацией по голосу и уровень
входного сигнала опускается ниже уровня
синхронизации по голосу (уровень
обнаружения) в течение, по меньшей
мере, заданного времени обнаружения,
то диктофон возвращается в режим
ожидания.
RU
56
Метод настройки меню
1 Выберите [ On ] или [ Off ].
[ On ]: Включение функции записи с
синхронизацией по голосу.
[ Off ]: Отключает эту функцию.
a
• Если выбрано [ On ], перейдите к
шагу 2.
2 Установка времени
обнаружения.
a Уровень синхронизации по голосу
[ 1 second ] [ 2 seconds ] [ 3 seconds ]
(перемещается вправо/влево в
[ 4 seconds ] [ 5 seconds ] [ 10 seconds ]:
соответствии с установленным
• Если входной сигнал (уровень
уровнем)
записи) равен или ниже заданного
3 Снова нажмите кнопку REC ( s ).
уровня за период времени больший,
• Диктофон перейдет в режим
чем заданное время обнаружения,
ожидания. На экране будет мигать
то диктофон возвращается в режим
сообщение [ Standby ] и также будет
ожидания.
мигать индикатор сигнала LED.
Регулировка уровня синхронизации
• Если входной сигнал равен или
4
превышает уровень синхронизации
по голосу:
по голосу, то запись начнется
Метод настройки меню
1 Нажмите кнопку REC ( s ) для
автоматически.
начала записи.
4 Запись с синхронизацией
• Чтобы использовать функцию
по голосу останавливается
записи с синхронизацией по голосу,
автоматически.
установите параметр [ V-Sync. Rec ]
• Если в течение заданного времени
в положение [ On ] и укажите время
обнаружения звук будет тише
обнаружения.
заданного уровня синхронизации,
2 Нажимая кнопки 9 или
запись с синхронизацией по голосу
0 отрегулируйте уровень
автоматически прекратится,
а диктофон вернется в режим
синхронизации по голосу.
ожидания, как описано в пункте
• Существует 23 различных
3. Если диктофон возвращается в
значения для установки уровня
режим ожидания, текущий файл
синхронизации по голосу.
записи закрывается, и новая запись
• Чем больше это значение, тем выше
будет сохраняться в другом файле.
чувствительность к звуку. При самом
• Чтобы выключить диктофон,
большом значении запись начнется
находящийся в режиме записи с
даже при очень слабом звуке.
синхронизацией по голосу, нажмите
кнопку STOP ( 4 ).
• При использовании функции
[ V-Sync. Rec ] будут недоступны
следующие функции.
• [ VCVA ] ( ☞ стр.55)
Таймер записи [Timer Rec]
Описаны в “ Запись по таймеру
[Timer Rec] ” ( ☞ стр.70).
RU
57
Метод настройки меню
С ц е н а з а п и с и [ R e c S c e n e ]
3 Укажите путь для сохранения
установок.
Для соответствия фону и условиям записи,
• Для сохранения индивидуальных
установки сцены записи могут быть
установок существуют следующие
выбраны из списка шаблонов [ Conference ],
варианты: [ User Setting 1 ],
[ Lecture ], [ Meeting ], [ Dictation ] или
[ User Setting 2 ] и [ User Setting 3 ].
[ DNS ]. Установки сцены также могут быть
настроены индивидуально по выбору
Когда выбран [ Scene Select ] :
пользователя.
4 Выберите сцену записи.
1 Выберите [ Scene Select ] или
[ Scene Save ].
4
Установка шаблонов:
Метод настройки меню
[Conference]:
[ Scene Select ]: Выберите сцену записи,
[Mic Select] [Central Mic ON]
соответствующую фону и условиям
[Mic Sense] [High]
записи, из списка шаблонов. Более
подробные инструкции см. в
[Rec Mode] [MP3]: [128 kbps]
разделе “ Установка шаблонов ”.
[Rec Level] [Auto]
Или же выберите сцену записи,
[Zoom Mic] [Off]
индивидуально настроенную под
[Low Cut Filter] [On]
конкретные условия записи.
[On/Off]: [Off]
[ Scene Save ]: Вы можете сохранить до 3
[VCVA]
[Standby]: [Off]
конфигураций установок меню для
[V-Sync. Rec] [Off]
текущей записи.
• Выбрав параметр [ Scene Select ]
[Lecture]:
переходите к выполнению действий,
[Mic Select] [Central Mic ON]
описанных в пункте 4.
[Mic Sense] [High]
Когда выбран [ Scene Save ] :
[Rec Mode] [MP3]: [128 kbps]
2 Установите параметры записи
[Rec Level] [Auto]
в соответствии с вашими
[Zoom Mic] [+6]
предпочтениями.
[Low Cut Filter] [On]
[On/Off]: [Off]
[VCVA]
[Standby]: [Off]
[V-Sync. Rec] [Off]
RU
58
Метод настройки меню
[ Meeting ]:
Монитор зап. [Rec Monitor]
[Mic Select] [Central Mic ON]
Выберите, нужно ли во время записи
[Mic Sense] [ Middle ]
выводить аудиосигнал через разъем
[Rec Mode] [ MP3 ]: [ 128 kbps ]
наушников.
[Rec Level] [Auto]
[ On ]: Включает функцию монитора записи.
[Zoom Mic] [ Off ]
Звуковой сигнал выводится через
[Low Cut Filter] [ On ]
разъем EAR .
[ Off ]: Отключает эту функцию. Звуковой
[On/Off]: [Off]
[VCVA]
[Standby]: [Off]
сигнал через разъем EAR не выводится.
• При подключении внешнего динамика
[V-Sync. Rec] [ Off ]
во время записи имеется риск
[Dictation]:
возникновения акустической обратной
связи. Для мониторинга записи
[Mic Select] [Central Mic ON]
рекомендуется использовать наушники
[Mic Sense] [Low]
или при выполнении записи задать для
[Rec Mode] [MP3]: [mono]
параметра [ Rec Monitor ] значение [ Off ].
[Rec Level] [Auto]
[Zoom Mic] [Off]
4
[Low Cut Filter] [On]
Метод настройки меню
[On/Off]: [Off]
[VCVA]
[Standby]: [Off]
[V-Sync. Rec] [Off]
[DNS]:
Для Dragon Naturally Speaking
(Nuance Communications Inc.)
• Когда выбрана сцена записи, то
установки меню, относящиеся к
записи, уже не могут быть изменены.
Если вы желаете использовать эти
функции, установите параметр
[ Rec Scene ] в положение [ Off ].
Проверка установок:
На экране [ Scene Select ] выберите
сцену записи с помощью кнопок
+ или − и нажмите кнопку 9
Нажмите кнопку 0 , чтобы
вернуться к экрану [ Scene Select ].
RU
59
Метод настройки меню
• При использовании функции
- Воспроизвед-е [Play Menu]
[ EUPHONY ] будут недоступны
следующие функции.
Шумоподавление [Noise Cancel]
• Замедленное/ускоренное
воспроизведение ( ☞ стр.44)
Если записываемый звук плохо слышен
• [ Noise Cancel ]
из-за шумной обстановки, отрегулируйте
• [ Voice Filter ]
установку уровня подавления шумов.
• [ Reverb ] ( ☞ стр.62)
[ High ] [ Low ]: Включает функцию
подавления шумов. Шум будет снижен и
• При воспроизведении звука через
качество звука файла будет улучшено.
встроенный динамик функция EUPHONY
отключается.
[ Off ]: Отключает эту функцию.
• При использовании функции
Голос. фильтр [Voice Filter]
[ Noise Cancel ] будут недоступны
следующие функции.
В диктофоне имеется функция
• Замедленное/ускоренное
голосового фильтра, позволяющая
воспроизведение ( ☞ стр.44)
обрезать звуки низкочастотной и
• [ Voice Filter ]
высокочастотной тональности во время
• [ EUPHONY ]
нормального, быстрого или медленного
4
воспроизведения и обеспечивающая таким
• [ Reverb ] ( ☞ стр.62)
образом более чистое воспроизведение.
Метод настройки меню
EUPHONY
[ On ]: Включает функцию голосового
фильтра.
В данном диктофоне используется
[ Off ]: Отключает эту функцию.
“EUPHONY MOBILE”, новейшая система
• При использовании функции
объемного звука, в которой сочетается
[ Voice Filter ] будут недоступны
коррекция полосы частот, технология
следующие функции.
расширения и технология обработки
• [ Noise Cancel ]
виртуального источника звука. В
• [ EUPHONY ]
добавление к естественному широкому
• [ Reverb ] ( ☞ стр.62)
ощущению, которое оставляет
записанный звук, этот диктофон
обладает особенностями, благодаря
которым слушатели не испытывают
чувства стесненности или замкнутого
пространства, а также не устают от
слишком сильного пространственного
звучания. Более того, слушатели менее
всего склонны испытывать ощущения,
вызываемые стесненным или закрытым
пространством, или чувство усталости от
звучания слишком большого пространства.
Можно выбрать один из четырех уровней
EUPHONY, согласно вашим предпочтениям.
[ Power ]: В этом режиме подчеркиваются
нижние звуковые регистры.
[ Wide ]: В этом режиме создается ощущение
расширенного пространства.
[ Natural ]: В этом режиме производится
коррекция и расширение акустического
RU
поля, характерные для естественного
звука.
60
[ Off ]: Отключает эту функцию.
Метод настройки меню
Режим воспр. [Play Mode]
Пропуск [Skip Space]
Вы можете выбрать режим
Данная функция позволяет быстро
воспроизведения, который соответствует
переходить вперед (перемотка вперед) или
вашим предпочтениям.
назад (перемотка назад) на новую позицию
в воспроизводимом файле с заданным
Выберите желаемый диапазон
шагом. Эта функция удобна, когда
воспроизведения:
необходимо быстро перейти на другую
позицию воспроизведения или повторно
1 Выберите [ Play Area ].
воспроизвести короткие фразы.
2 Выберите [ File ], [ Folder ] или
1 Выберите [ Forward Skip ] или
[ All ].
[ Reverse Skip ].
[ File ]: Выбирает текущий файл.
2 Установите интервал пропуска.
[ Folder ]: Выбирает текущую папку.
Когда выбран [ Forward Skip ]:
[ All ]: Выбирает все файлы в текущей
[ File Skip ] [ 10sec. Skip ] [ 30sec. Skip ]
памяти.
[ 1min. Skip ] [ 5min. Skip ]
Выберите желаемый режим
[ 10min. Skip ]
Когда выбран [ Reverse Skip ]:
4
воспроизведения:
[ File Skip ] [ 1sec. Skip ] по [ 5sec. Skip ]
Метод настройки меню
1 Выберите [ Repeat ] или [ Random ].
[ 10sec. Skip ] [ 30sec. Skip ]
[ Repeat ]: Устанавливает режим повтора
[ 1min. Skip ] [ 5min. Skip ]
воспроизведения.
[ 10min. Skip ]
[ Random ]: Устанавливает режим
Воспроизведение вперед/назад с
случайного воспроизведения.
пропуском:
2 Выберите [ On ] или [ Off ].
[ On ]: Включает функцию повторного
1 Нажмите кнопку ` OK , чтобы
или случайного воспроизведения.
начать воспроизведение.
[ Off ]: Отключает эту функцию.
• В режиме [ File ], когда воспроизведение
2 Нажмите кнопку 9 или 0 .
достигает конца последнего файла в
• Диктофон выполнит быстрый
папке, на экране дисплея в течение
переход вперед (перемотка
2 секунд мигает [ End ], и диктофон
вперед) или быстрый переход
останавливается на начале последнего
назад (перемотка назад) с
файла.
заданным интервалом и начнет
• В режиме [ Folder ], когда
воспроизведение.
воспроизведение достигает конца
• Если в файле имеется индексная или
последнего файла в папке, на экране
временная пометка или пометка
дисплея в течение 2 секунд мигает [ End ],
позиции завершения воспроизведения
и диктофон останавливается на начале
ближе точки окончания установленного
первого файла в папке.
шага, диктофон выполнит переход
• В режиме [ All ], после завершения
вперед/назад на позицию такой
воспроизведения последнего
пометки.
файла в папке, диктофон начнет
воспроизведение первого
Будильник [Alarm]
файла в следующей папке. Когда
Описаны в “ Функция сигнального
воспроизведение достигнет конца
воспроизведения [ Alarm ] ” ( ☞ стр.72).
последнего файла в диктофоне, на
RU
экране дисплея в течение 2 секунд будет
мигать [ End ], и диктофон остановится на
начале первого файла в диктофоне.
61
Метод настройки меню
Сцена воспр. [Play Scene]
Когда выбран [ Scene Select ] :
Записанные с помощью диктофона
4 Выберите сцену
аудио-файлы и файлы, загруженные с
воспроизведения.
компьютера, могут быть сохранены с
выбранными пользователем установками
воспроизведения для соответствия
желаемым качествам звука и методам
воспроизводства.
1 Выберите [ Scene Select ] или
[ Scene Save ].
Проверка установок:
На экране [ Scene Select ] выберите
сцену воспроизведения с помощью
кнопок + или - и нажмите кнопку
9 Нажмите кнопку 0 , чтобы
вернуться к экрану [ Scene Select ].
4
Метод настройки меню
Р е в е р б е р а ц и я [ R e v e r b ]
[ Scene Select ]: Выберите сцену
воспроизведения, индивидуально
Вы можете насладиться эффектом
настроенную в соответствии с
реверберации звука, соответствующей
вашими предпочтениями.
различному пространству − от студии
[ Scene Save ]: Вы можете сохранить до 5
звукозаписи до помещения под куполом.
конфигураций установок меню для
[ Off ]: Отключает эту функцию
текущего воспроизведения.
реверберации. Выберите эту установку
• Выбрав параметр [ Scene Select ]
для воспроизведения оригинального
переходите к выполнению действий,
звука, как он был записан.
описанных в пункте 4.
[ Studio ] [ Club ] [ Hall ] [ Dome ]: Выберите
желаемую акустическую среду.
Когда выбран [ Scene Save ] :
• Эта функция работает только при
2 Установите параметры
воспроизведении. Этот диктофон
не может производить запись
воспроизведения в
с использованием результатов
соответствии с вашими
воспроизведения.
предпочтениями.
• При использовании функции [ Reverb ]
будут недоступны следующие функции.
• Замедленное/ускоренное
воспроизведени ( ☞ стр.44)
• [ Noise cancel ] ( ☞ стр.60)
• [ EUPHONY ] ( ☞ стр.60)
• [ Voice Filter ] ( ☞ стр.60)
3 Укажите путь для сохранения
установок.
RU
• На этих моделях путь для
сохранения установок можно
выбирать с [ Voice 1 ] по [ Music 3 ].
62
Метод настройки меню
. Экран/Звук [LCD/Sound Menu]
С и г н а л [ B e e p ]
Сигналы оповещают о нажатии кнопок и
Подсветка [Backlight]
предупреждают об ошибках. Системные
звуковые сигналы могут быть отключены.
По умолчанию подсветка дисплея
[ Volume3 ]:
включена. Дисплей останется освещенным
Повышение громкости звуковых
приблизительно 10 сек (исходная
сигналов.
установка), если на диктофоне нажата
[ Volume2 ]:
кнопка.
Восстановление обычного уровня
1 Выберите [ Lighting Time ] или
громкости звуковых сигналов.
[ Brightness ].
[ Volume1 ]:
Понижение громкости звуковых
2 Выберите установку.
сигналов.
Когда выбран [ Lighting Time ]:
[ Off ]: Отключает эту функцию.
[ Off ]:
Для DM-650:
Отключает эту функцию.
• Начальная и завершающая мелодии,
[ 5seconds ] [ 10seconds ] [ 30seconds ]
которые воспроизводятся во время
[ 1minute ]:
включения и выключения питания
4
Включает функцию подсветки.
(☞ стр.20), могут быть деактивированы
Метод настройки меню
Когда выбран [ Brightness ]:
через установку сигнала в [Off].
[ High ] [ Low ]:
Задает яркость подсветки.
Язык(Lang) [Language(Lang)]
К о н т р а с т [ C o n t r a s t ]
Для этого диктофона можно выбрать язык
дисплея.
Контрастность дисплея может быть
[ English ] [ Français ] [ Deutsch ] [ Italiano ]
установлена на один из 12 уровней.
[ Español ] [ Русский ]:
• Контрастность дисплея может быть
• Выбираемые языки различаются в
установлена на уровень от [ 01 ] до [ 12 ].
зависимости от региона.
Индикатор [LED]
Голос. подск. [Voice Guide] (Только DM-670)
Вы можете настроить светодиод таким
Описаны в “ Звуковая справка
образом, чтобы индикатор сигнала LED не
[ Voice Guide ] (Только DM-670)” ( ☞ стр.75).
включался.
[ On ]: Подсветка светодиода будет
В с т у п л е н и е [ I n t r o P l a y ]
включена.
Коснувшись курсором имени файла в папке,
[ Off ]: Подсветка светодиода будет
можно прослушать первые несколько
выключена.
секунд звукозаписи. Эту функцию удобно
использовать при поиске файлов.
[ 10seconds ]:
Воспроизводятся первые 10 секунд
звукового файла.
[ 5seconds ]:
Воспроизводятся первые 5 секунд
звукового файла.
[ 3seconds ]:
Воспроизводятся первые 3 секунды
звукового файла.
RU
[ Off ]:
Отключает эту функцию.
63
Метод настройки меню
/ Подменю [Device Menu]
Время и дата [Time & Date]
Описаны в “ Установка времени и даты
Выбор памяти [Memory Select]
[ Time & Date ] ” ( ☞ стр.22).
Когда в диктофон вставлена карта памяти
Установки USB [USB Settings]
microSD вы можете выбрать, выполнять ли
Описаны в “ Изменение класса USB
запись во встроенную флэш-память или на
[ USB Settings ] ” ( ☞ стр.76).
карту microSD ( ☞ стр.24).
[ Built-in Memory ]: Встроенная флеш-
Сброс [Reset Settings]
память.
При этом выполняется возврат установок
[ microSD Card ]: Карта microSD.
функций к исходным значениям (заводские
Эконом энергии [Power Save]
установки по умолчанию).
[ Start ]: Возвращает установки к исходным
Не страшно, если вы забудете выключить
значениям.
питание. Если диктофон находится
[ Cancel ]: Выполняет возврат в
в режиме остановки более 10 минут
[ Device Menu ].
(исходная установка), в то время как
• После сброса этих настроек в исходное
питание включено, питание будет
4
состояние будут сохранены установки
выключено.
времени, число файлов и имя папки -
Метод настройки меню
[ 5minutes ] [ 10minutes ] [ 30minutes ]
они не будут возвращены в их исходное
[ 1hour ]:
состояние.
Задайте время в минутах до отключения
питания.
Установки меню после сброса
[ Off ]: Отключает эту функцию.
(исходные установки):
• При нажатии любой кнопки, счет
истекшего времени таймера
, Rec Menu :
отключения питания начинается снова.
[ Mic Select ] [ Central Mic ON ]
[ Mic Sense ] [ Middle ]
батарейка [Battery]
[ Rec Mode ]
[ WMA ] [ 128kbps ]
Выберите тип используемой батареи.
[ Rec Level ] [ Auto ]
[ Ni-MH ] ( õ ): Выберите этот параметр
[ Zoom Mic ] [ Off ]
в случае использования Ni-MH
[ Low Cut Filter ] [ Off ]
перезаряжаемой аккумуляторной
[ VCVA ] [ Off ]
батареи Olympus (BR404).
[ On/Off ] [ Off ]
[ Alkaline ] ( ú ): Выберите, когда
[ Standby ] [ Off ]
[ V-Sync. Rec ] [ Off ]
используете щелочные батарейки ААА.
[ Timer Rec ] [ Off ]
Имя папки [Folder Name]
[ Rec Scene ] [ Off ]
[ Rec Monitor ] [ Off ]
Вы можете изменять имена папок с Folder
[ & ] по Folder [ * ] предназначенных для
аудиозаписи, на имена, предустановленные
в шаблоне Вы также можете изменять
имена папок, зарегистрированные в
шаблоне, с помощью “Olympus Sonority”.
1 Выберите папку, имя которой
вы желаете изменить.
RU
2 Выберите имя папки из
предустановленного шаблона.
64
Метод настройки меню
- Play Menu :
Инфо о памяти [Memory Info.]
[ Noise Cancel ] [ Off ]
Оставшаяся емкость для записи и
[ EUPHONY ] [ Off ]
общая емкость носителя записи может
[ Voice Filter ] [ Off ]
[ Play Mode ]
отображаться на экране меню.
[ Play Area ] [ File ]
• Диктофон будет использовать
[ Repeat ] [ Off ]
некоторый объем памяти для хранения
[ Random ] [ Off ]
файла с управляющей информацией.
[ Skip Space ]
Отображаемая свободная емкость
[ Forward Skip ] [ File Skip ]
карты памяти microSD будет немного
[ Reverse Skip ] [ File Skip ]
[ Alarm ] [ Off ]
меньше, чем общая емкость носителя в
[ Play Scene ] [ Off ]
связи с характеристиками карты памяти
[ Reverb ] [ Off ]
microSD, но это не свидетельствует о
неисправности.
. LCD/Sound Menu :
[ Backlight ]
Инфо о системе [System Info.]
[ Lighting Time ] [ 10Seconds ]
Вы можете ознакомиться с системной
[ Brightness ] [ Low ]
[ Contrast ] [ Level 06 ]
информацией диктофона на экране
[ LED ] [ On ]
меню. На дисплее отображается [ Model ]
4
[ Beep ] [ Volume 2 ]
(наименование модели), [ Version ] (версия
[ Language(Lang) ] [ English ]
Метод настройки меню
системы) и [ Serial No. ] (серийный номер).
[ Voice Guide ]*
[ On/Off ] [ On ]
[ Speed ] [ Speed 3 ]
[ Volume ] [ Volume 3 ]
[ Intro Play ] [ Off ]
/ Device Menu :
[ Memory Select] [ Built-in Memory ]
[ Power Save ] [ 10minutes ]
[ Battery ] [ Ni-MH ]
[ USB Settings ]
[ USB Connect ] [ PC ]
[ USB Class ] [ Storage class ]
* Только DM-670
Форматирование [Format]
Описаны в “ Форматирование диктофона
[ Format ] ” ( ☞ стр.77).
RU
65
Метод настройки меню
4 Нажмите кнопки ` OK .
Изменение порядка файлов
• Курсор замигает, показывая, что этот
[ Replace ]
файл можно переместить.
Вы можете переместить файл в папку,
чтобы изменить порядок воспроизведения.
Сначала выберите папку (файл), для
которой (которого) Вы хотите изменить
порядок воспроизведения.
Kнопка F2
5 Нажатием кнопки + или −
выберите место, куда Вы
Kнопка + −
хотите переместить файл.
Kнопка ` OK
4
Метод настройки меню
1 Выберите папку, в которой вы
хотели бы изменить порядок
следования композиций
( ☞ стр.30).
6 Нажмите кнопку ` OK для
2 Выберите опцию [ Replace ] из
подтверждения установки.
списка [ File Menu ].
• Если есть другие файлы, которые Вы
• Подробная информация о входе
хотите переместить, повторите шаги
в настройки меню находится в
с 3 по 6.
разделе “ Метод настройки меню ”
• Нажатие на кнопку 0 вместо
( ☞ стр.51).
кнопки ` OK отменяет изменение
3 Нажатием кнопки + или −
установок с возвратом на
выберите файл, который Вы
предыдущий экран.
хотите переместить.
7 Закройте меню нажмите
кнопку F2 ( EXIT ).
RU
66
Метод настройки меню
[ move > memory ]:
Перемещение/копирование
Переместите файл на карте microSD
файлов [ File Move/Copy ]
или во внутренней памяти в другую
папку внутренней памяти.
Файлы, сохраненные на внутренней
[ copy > memory ]:
памяти или на карте microSD могут
Скопирует файл во внутренней
быть перемещены или скопированы на
памяти или на карте microSD в
носителях памяти. Файлы также могут быть
другую папку внутренней памяти.
перемещены и скопированы из одного
[ move > microSD ]:
носителя памяти на другой.
Переместит файл во внутренней
памяти или на карте microSD в
другую папку на карте microSD.
Kнопка F2
[ copy > microSD ]:
Скопирует файл во внутренней
памяти или на карте microSD в
другую папку на карте microSD.
Kнопка + −
4 Нажмите кнопку ` OK .
Kнопка ` OK
5 Используйте кнопки + и
4
− для выбора количества
Метод настройки меню
файлов, предназначенных
для перемещения или
1 Выберите папку, где
копирования.
расположен файл,
предназначенный
для перемещения или
копирования ( ☞ стр.30).
2 Выберите опцию [ File Move/
Copy ] из списка [ File Menu ].
• Подробная информация о входе
в настройки меню находится в
разделе “ Метод настройки меню ”
[ 1file ]:
( ☞ стр.51).
Выберите только нужный вам файл.
[ Selected files ]:
3 Используйте кнопки + и − для
Выберите несколько файлов.
выбора нового расположения
[ All files ]:
файла, предназначенного
Выберите все файлы в папке.
для перемещения или
6 Нажмите ` OK для
копирования.
перемещения к
соответствующей настройке.
RU
67
Метод настройки меню
При выборе [ 1file ]:
8 Нажмите кнопку F2 ( GO ).
1 Используйте кнопки + и − для выбора
файлов, предназначенных для
перемещения или копирования.
2 Нажмите кнопку ` OK для выбора
желаемого файла.
При выборе [ Selected files ]:
1 Используйте кнопки + и − для выбора
файлов, предназначенных для
перемещения или копирования.
2 Нажмите ` OK для пометки выбранных
файлов.
• На экране появится сообщение
4
[ Moving! ] или [ Copying! ], начнется
Метод настройки меню
процесс перемещения или
копирования файлов. Во время
процесса перемещения или
копирования, состояние будет
3 Повторяйте шаги 1 и 2 до тех пор,
показываться в процентах. Процесс
пока все файлы, которые вы желаете
завершен при появлении сообщения
переместить или скопировать не будут
выбраны, а затем нажмите на кнопку
[ File move completed ] или
F2 ( GO ).
[ File copy completed ].
Примечания
При выборе [ All files ]:
• Диктофон не может производить
запись при недостаточном количестве
При выборе всех файлов, все находящиеся
свободной памяти.
в папке файлы будут автоматически
• Диктофон не может осуществлять
отмечены и устройство переместится на
копирование или перемещение, если
экран [ Folder to move ].
количество файлов превышает 200.
• Не извлекайте батареи во время
7 Используйте кнопки 9 , 0
копирования или перемещения файлов.
или кнопки + , − для выбора
Это может привести к повреждению
данных.
желаемой папки, в которую
• Файл не может быть скопирован или
файлы будут перемещены или
перемещен в пределах одной папки.
скопированы.
• При отмене операции во время
копирования или перемещения
задействованным остается только файл,
который в настоящее время копируется
или перемещается, все другие файлы не
будут копироваться или перемещаться.
RU
• Заблокированные файлы останутся
таковыми после перемещения или
68
копирования.
Метод настройки меню
• Файлы DRM не могут быть скопированы
или перемещены.
• Невозможно копирование или
перемещение файлов непосредственно
в папку [ Recorder ].
Разделение файлов на
фрагменты [ File Divide ]
3 Нажатием кнопки + выберите
позицию [ Start ].
Для более доступной организации
и редактирования, предусмотрена
возможность разделения файлов с
большим объемом и длительностью.
Kнопка F2
4
4 Нажмите кнопку ` OK .
Метод настройки меню
• На экране отобразится сообщение
Kнопка + −
[ Dividing! ], и начнется процесс
Kнопка ` OK
разбивки файла.
• Сообщение [ File divide completed ]
свидетельствует о завершении
процесса разбивки.
Разделены могут быть только
файлы типа PCM и МР3,
записанные с помощью данного
диктофона.
1 Остановите воспроизведение
файла в том месте, где он
должен быть разделён.
• Во время воспроизведения нажмите
и удерживайте нажатой клавишу
9 или 0 кнопки для быстрой
перемотки вперед или назад.
• Полезно заранее проставить
индексные метки в местах
разделения .
5 Закройте меню нажмите
2 Выберите опцию [ File Divide ]
кнопку F2 ( EXIT ).
из списка [ File Menu ].
• Подробная информация о входе
Примечания
в настройки меню находится в
• Разделение файла может производиться
RU
разделе “ Метод настройки меню ”
только тогда, когда на экране будет
( ☞ стр.51).
отображаться список файлов.
69
Метод настройки меню
•
Устройство не может разбивать файлы,
3 Нажмите кнопку ` OK .
если их количество в папке превышает 199.
4 Нажмите кнопку + или − ,
• Заблокированные файлы не могут быть
разделены ( ☞ стр.53).
чтобы выбрать позицию для
• После разделения первая часть файла
установки.
будет переименована в [ File name_
1.MP3 ], а вторая - [ File name_2.MP3 ].
• При очень малой длительности файл не
может быть разбит, даже если он имеет
формат MP3 или PCM.
• Не извлекайте батареи во время
разделения файла. Это может привести к
повреждению данных.
• Выберите пункты, которые Вы
Запись по таймеру [ Timer Rec ]
желаете установить, из настроек
[ On/Off ], [ Day ], [ Time ], [ Rec Mode ],
Запись по таймеру является функцией,
[ Folder ], и [ Mic Sense ].
предназначенной для выполнения записи
5 Нажмите кнопку ` OK , чтобы
4
в установленное время. Вы можете
перейти к соответствующей
запрограммировать до 3 желаемых
Метод настройки меню
настроек (Preset 1-3) ([ On/Off ], [ Day ], [ Time ],
установке.
[ Rec Mode ], [ Folder ] и [ Mic Sense ]).
Установка [ On/Off ]:
1 Нажатием кнопки + или − выберите [ On ]
Kнопка F2
или [ Off ].
[ On ]: Установка применяется.
[ Off ]: Установка не применяется.
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
Kнопка + −
экрана выбора [ On/Off ].
Kнопка ` OK
Установка [ Day ]:
1 Нажатием кнопки + или − выберите
[ One Time ], [ Everyday ] или [ Every Week ].
1 Выберите опцию [ Timer Rec ] из
[ One Time ]: Выполняет запись один раз в
списка [ Rec Menu ].
установленное время.
• Подробная информация о входе
[ Everyday ]: Выполняет запись каждый
в настройки меню находится в
день в установленное время.
разделе “ Метод настройки меню ”
[ Every Week ]: Выполняет запись в
( ☞ стр.51).
установленное время в заданный
день недели.
2 Нажатием кнопки + или −
Выберите [ Every Week ] и нажмите
выберите номер
кнопку ` OK , чтобы перейти к выбору
предварительной настройки.
[ Day ]. Нажатием кнопки + или −
выберите желаемый день недели.
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
экрана выбора [ Day ].
RU
70
Метод настройки меню
Установка [ Time ]:
6 Нажатием кнопки + или −
выберите позицию [ Finish ].
1 Используйте кнопку 9 или 0 для
выбора “Час” и “Мин.” в меню
[ Start Time ] и для выбора “Час” и “Мин.”
в меню [ Stop Time ].
2 Для установки нажмите кнопку + или − .
3 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
экрана выбора [ Time ].
Установка [ Rec Mode ]:
Запись по таймеру начнется в
7 Нажмите кнопку ` OK для
установленном режиме [ Rec Mode ]
подтверждения установки.
( ☞ стр.54), в независимости от текущего
режима записи.
1 Нажатием кнопки + или − выберите
режим записи.
При выборе
2 Нажмите кнопку ` OK .
функции [ ON ]
3 Используйте кнопки + и − для выбора
4
размера записи.
Метод настройки меню
4 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
экрана выбора [ Rec Mode ].
• Запрограммированные
Установка [ Folder ]:
установки будут заданы и экран
вернется в меню выбора номера
1 Используйте кнопки + и − для выбора
предварительной настройки.
места назначения для сохранения файла
• Для выбора других номеров
(Память).
предварительной установки
2 Нажмите кнопку ` OK для перехода к
повторите вышеописанные
выбору [ Folder ].
действия.
3 Используйте кнопки + и − для выбора
• При нажатии кнопки 9 в функции
местя назначения для сохранения файла
Выбрать в Расширенном меню
(Папка).
производится подтверждение
4 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
выбранных установок.
экрана выбора [ Folder] .
8 Закройте меню нажмите
Установка [ Mic Sense ]:
кнопку F2 ( EXIT ).
Запись по таймеру начнется в заданном
• На дисплее отобразится [ « ].
режиме чувствительности микрофона
( ☞ стр.53), в независимости от текущей
Примечания
настройки чувствительности микрофона.
1 Нажатием кнопки + или − выберите
• Если диктофон используется в
[ High ], [ Middle ], или [ Low ].
предварительно установленное время,
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
запись по таймеру начнется сразу после
экрана выбора [ Mic Sense ].
остановки диктофона.
• Запись по таймеру начнется в заданное
время, даже если питание диктофона
выключено или диктофон установлен в
режим Hold.
RU
71
Метод настройки меню
• Если для всех трех предварительных
Функция сигнального
настроек для записи по таймеру задано
одно и то же время начала записи,
воспроизведения [ Alarm ]
то [ Preset 1 ] имеет самый высокий
Функция сигнального воспроизведения
приоритет, а [ Preset 3 ] - самый низкий.
воспроизводит выбранный файл в заранее
• Если время начала записи по таймеру
установленное время.
и время сигнального воспроизведения
Вы можете запрограммировать до 3
( ☞ стр.72) установлены на одинаковые
желаемых настроек (Preset 1-3) ([ On/Off ],
значения, приоритет отдается записи по
[ Day ], [ Start Time ], [ Volume ], [ Alarm Sound ]
таймеру.
и [ Playback File ]).
• Если заряд батареек закончится во
время выполнения записи по таймеру
диктофон остановит запись. Проверьте
заряд батареек перед началом записи
Кнопка F2
по таймеру.
• Если [ Time & Date ] установлены
неправильно, Вы не сможете установить
желаемое время для записи по
Кнопка + −
4
таймеру, поэтому перед установкой
Кнопка ` OK
записи по таймеру убедитесь в том, что
Метод настройки меню
настройки для [ Time & Date ] выполнены
корректно. Если настройки выполнены
неправильно, переустановите
[ Time & Date ] ( ☞ стр.23).
• Когда карта microSD выбрана в качестве
1 Выберите опцию [ Alarm ] из
носителя записи при отсутсвии самой
списка [ Play Menu ].
карты microSD в диктофоне, файл будет
• Подробная информация о входе
записан в папку [ Folder A ] внутренней
в настройки меню находится в
памяти.
разделе “ Метод настройки меню ”
( ☞ стр.51).
2 Нажатием кнопки +
или − выберите номер
предварительной настройки.
3 Нажмите кнопку ` OK .
RU
72
Метод настройки меню
4 Нажмите кнопку + или − ,
Установка [ Start Time ]:
чтобы выбрать позицию для
1 Используйте кнопку 9 или 0
установки.
для выбора “Час” и “Мин.” в меню
[ Start Time ].
2 Для установки нажмите кнопку + или − .
3 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
экрана выбора [ Start Time ].
Установка [ Volume ]:
1 Нажатием кнопки + или − настройте
уровень громкости. Нажмите кнопку F1 ,
чтобы проверить уровень громкости.
• Выберите пункты, которые Вы
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
желаете установить, из настроек
экрана выбора [ Volume ].
[ On/Off ] [ Day ] [ Start Time ] [ Volume ]
[ Alarm Sound ] и [ Playback File ].
Установка [ Alarm Sound ]:
5 Нажмите кнопку ` OK , чтобы
1 Нажатием кнопки + или − выберите
перейти к соответствующей
оповещающий сигнал из
4
установке.
[ Alarm1 ], [ Alarm2 ] и [ Alarm3 ].
Метод настройки меню
Нажмите кнопку F1 , чтобы проверить
Установка [ On/Off ]:
оповещающий сигнал.
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
1 Нажатием кнопки + или − выберите [ On ]
экрана выбора [ Alarm Sound ].
или [ Off ].
[ On ]: Установка применяется.
Установка [ Playback File ]:
[ Off ]: Установка не применяется.
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
1 Нажатием кнопки + или − выберите
экрана выбора [ On/Off ].
[ No File Play] , или [ File Select ].
[ No File Play] : Звучит только
Установка [ Day ]:
оповещающий сигнал.
[ File Select ]: После того, как прозвучит
1 Нажатием кнопки + или − выберите
оповещающий сигнал, начнется
[ One Time ], [ Everyday ], или
воспроизведение выбранного файла.
[ Every Week ].
• При нажатии ` OK в меню [ File Select ]
[ One Time ]: Сигнальное
диктофон перейдет к меню [ Memory
воспроизведение будет выполнено
Select ].
только один раз в заданное время.
• Выберите тип памяти, в которой
[ Everyday ]: Сигнальное
находится файл с воспроизведением
воспроизведение будет выполняться
сигнала и нажмите ` OK . Диктофон
в заданное время каждый день.
перейдет к установкам папки,
[ Every Week ]: Выполняет сигнальное
в которой находится файл с
воспроизведение в установленное
воспроизведением сигнала.
время в заданный день недели.
• Выберите папку, используя кнопки
Выберите [ Every Week ] и нажмите
+ и − и нажмите кнопку ` OK
кнопку ` OK , чтобы перейти к выбору
для перехода к выбору файла.
[ Day ]. Нажатием кнопки + или −
Аналогично используйте кнопки + и −
выберите желаемый день недели.
для выбора файла.
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
экрана выбора [ Day ].
RU
экрана выбора [ Playback File ].
73
Метод настройки меню
6 Нажатием кнопки + или −
• Если для всех трех предварительных
настроек для воспроизведения по
выберите позицию [ Finish ].
таймеру задано одно и то же время
начала воспроизведения, то
[ Preset 1 ] имеет самый высокий
приоритет, а [ Preset 3 ] - самый низкий.
• Если в заданное время диктофон
используется или с ним выполняются
какие-либо операции, то функция
сигнального воспроизведения
активироваться не будет.
7 Нажмите кнопку ` OK для
• Оповещающий сигнал прозвучит в
подтверждения установки.
заданное время, даже в том случае, если
питание диктофона выключено или он
находится в режиме Hold. Диктофон
начинает воспроизведение выбранного
При выборе
файла при нажатии любой кнопки и
функции [ ON ]
останавливает воспроизведение при
4
нажатии кнопки STOP ( 4 ).
• Во время перемещения и удаления
Метод настройки меню
файла, а также при извлеченной карте
• Запрограммированные
microSD, воспроизведение невозможно
установки будут заданы и экран
и будет звучать только оповещающий
вернется в меню выбора номера
сигнал.
предварительной настройки.
• Если время начала записи по таймеру
• Для выбора других номеров
и время сигнального воспроизведения
предварительной установки
установлены на одинаковые значения,
повторите вышеописанные
приоритет отдается записи по таймеру
действия.
( ☞ стр.70).
• При нажатии кнопки 9 в функции
• В случае форматирования диктофона
Выбрать в Расширенном меню
(☞ стр.77) сигнальные звуковые
производится подтверждение
данные будут также удалены. Функция
выбранных установок.
воспроизведения оповещающего
сигнала будет доступна, но звуки
8 Закройте меню нажмите
[Alarm 1], [Alarm 2], и [Alarm 3] этого
кнопку F2 ( EXIT ).
оповещающего сигнала в [Alarm Sound]
• На дисплее отобразится [ A ].
будут иметь одинаковое звучание. В
данной ситуации, звуки оповещающего
Примечания
сигнала будут отличаться от
предварительно установленных
• Если выбрана установка [ Everyday ],
звуков. Если вы желаете восстановить
оповещающий сигнал будет звучать
сигнальные звуковые данные, то
в заданное время каждый день до
подключитесь к ПК и скопируйте
тех пор, пока функция сигнального
звуковые данные по умолчанию на
воспроизведения не будет отменена.
диктофон, используя входящее в
• Оповещающий сигнал будет звучать в
комплект поставки Программное
течение 5 минут и затем прекратится. В
обеспечение “Olympus Sonority”
этом случае, даже если был выбран файл
(☞ стр.86).
RU
для сигнального воспроизведения, он не
будет автоматически воспроизводиться.
74
Метод настройки меню
Звуковая справка [ Voice Guide ]
Установка [ On/Off ]:
(Только DM-670)
1 Нажатием кнопки + или − выберите [ On ]
или [ Off ].
Данная функция обеспечивает голосовые
[ On ]: Звуковая справка будет
сообщения о рабочих состояниях
воспроизводиться.
диктофона. Настройте скорость и уровень
[ Off ]: Звуковая справка будет отключена.
громкости сообщений голосовой справки.
2 Нажмите кнопку ` OK для выхода из
выбора [ On/Off ].
Установка [ Speed ]:
Кнопка F2
1 Нажатием кнопки + или − выберите
[ Speed5 ], [ Speed4 ], [ Speed3 ], [ Speed2 ],
или [ Speed1 ].
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
Кнопка + −
экрана выбора [ Speed ].
Кнопка ` OK
Установка [ Volume ]:
1 Нажатием кнопки + или − выберите
4
[ Volume5 ], [ Volume4 ], [ Volume3 ],
Метод настройки меню
[ Volume2 ], или [ Volume1 ].
1 Выберите опцию [ Voice Guide ]
2 Нажмите кнопку ` OK , чтобы выйти из
из списка [ LCD/Sound Menu ].
экрана выбора [ Volume ].
• Подробная информация о входе
4 Закройте меню нажмите
в настройки меню находится в
кнопку F2 ( EXIT ) .
разделе “ Метод настройки меню ”
( ☞ стр.51).
Примечания
2 Нажмите кнопку + или − ,
• Когда голосовая справка установлена на
чтобы выбрать позицию для
[ Off ], начальная/завершающая мелодия
установки.
при включении и выключении питания
( ☞ стр.20) может быть отменена.
• Если вы форматируете диктофон
( ☞ стр.77), то при этом будут удалены
данные голосовой справки. Если
вы желаете восстановить данные
голосовой справки, то подключитесь
к ПК и скопируйте данные справки
в диктофон, используя входящее в
комплект поставки Программное
• Выберите пункты, которые Вы
обеспечение “Olympus Sonority”
желаете установить, из настроек
( ☞ стр.86).
[ On/Off ], [ Speed ], и [ Volume ].
• Установите уровень громкости мелодии
3 Нажмите кнопку ` OK , чтобы
включения/выключения диктофона в
перейти к соответствующей
установке [ Volume ] голосовой справки.
установке.
• Настройка [ Speed ] в параметрах
[ Voice Guide ] отключена во время
воспроизведения файла.
RU
75
Метод настройки меню
Изменение класса USB
Когда выбран [ USB Connect ]:
[ USB Settings ]
4 Нажимайте кнопку + или − для
изменения установки.
Помимо таких установок, как [ PC ]
(используется для связи с компьютером с
целью передачи файлов) или [ AC Adapter ]
(используется для связи с адаптером
переменного тока с целью зарядки
батареи), вы можете выбирать класс USB в
соответствии с условиями использования.
Кнопка F2
[ PC ]: Установка для осуществления
связи диктофона с ПК и
использования его в качестве
внешнего носителя памяти
Кнопка + −
или композитного устройства.
4
Кнопка ` OK
Соединение обеспечивается для
Метод настройки меню
класса хранения и композитного
класса.
[ AC Adapter ]: Установка для
подключения диктофона к ПК или
адаптеру переменного тока (A514)
1 Выберите опцию [ USB Settings ]
(опциональные) для осуществления
из списка [ Device Menu ].
зарядки аккумуляторной батареи.
• Подробная информация о входе
[ Optional ]: Установки способа
в настройки меню находится в
соединения подтверждаются при
разделе “ Метод настройки меню ”
каждом соединении с портом USB.
( ☞ стр.51).
5 Нажмите кнопку ` OK для
2 Нажатием кнопки + или −
подтверждения установки.
выберите позицию
• Выбрав параметр [ USB Connect ],
[ USB Connect ] или [ USB Class ].
переходите к выполнению действий,
описанных в пункте 8.
[ USB Connect ]: Установка для
подключения к ПК.
[ USB Class ]: Установка класса USB.
3 Нажмите кнопку ` OK .
• Выбрав параметр [ USB Class ],
RU
переходите к выполнению действий,
описанных в пункте 6.
76
Метод настройки меню
Когда выбран [ USB Class ]:
Форматирование диктофона
[ Format ]
6 Нажимайте кнопку + или − для
изменения установки.
Кнопка + −
Кнопка ` OK
[ Storage class ]: Распознается в качестве
внешнего носителя памяти для ПК.
[ Composite ]: Устанавливается при
В случае выполнения
имеющемся соединении к ПК и
форматирования диктофона
используется в качестве внешнего
все файлы будут удалены
4
носителя памяти, колонок USB или
и все установки функций
микрофона.
Метод настройки меню
будут переустановлены на
7 Нажмите кнопку ` OK для
значения по умолчанию, за
исключением установок даты и
подтверждения установки.
времени. Перед выполнением
8 Закройте меню нажмите
форматирования диктофона
кнопку F2 ( EXIT ).
передайте все важные файлы
на компьютер.
Примечания
• При первом подключении диктофона
1 Выберите опцию [ Format ] из
к компьютеру в качестве внешнего
списка [ Device Menu ].
носителя памяти на компьютер будет
• Подробная информация о входе
автоматически установлен драйвер для
в настройки меню находится в
диктофона.
разделе “ Метод настройки меню ”
• Если в настройках [ USB Connect ]
( ☞ стр.51).
выбрано [ АC Adapter ], то компьютер не
2 Нажмите кнопку + или − ,
сможет распознать диктофон в качестве
внешнего носителя.
чтобы выбрать носитель
• Если компьютер не распознает
записи, который нужно
диктофон в качестве внешнего носителя
отформатировать.
памяти, измените установку параметра
[ USB Class ] на [ Storage class ].
RU
3 Нажмите кнопку ` OK .
77
Метод настройки меню
4 Нажатием кнопки + выберите
7 Нажмите кнопку ` OK .
позицию [ Start ].
• Начнется форматирование и на
дисплее будет мигать [ Format ! ].
5 Нажмите кнопку ` OK .
• После отображения в течение двух
секунд сообщения
[ Data will be cleared ] будут
активированы опции [ Start ] и
[ Cancel ].
4
Метод настройки меню
• После окончания форматирования
появится сообщение [ Format Done ].
6 Нажмите кнопку + еще раз для
Примечания
выбора позиции [ Start ].
• Никогда не форматируйте диктофон с
персонального компьютера.
• Если диктофон форматируется, то все
записаннное содержание, включая
заблокированные файлы и файлы
только для считывания, стираются.
• После выполнения форматирования
имена записанных звуковых файлов
могут начинаться с [ 0001 ].
• Для возврата настроек функций в их
RU
исходные установки используйте
[ Reset Settings ] ( ☞ стр.64).
78
Метод настройки меню
• Когда в диктофон вставлена карта
• В случае форматирования диктофона
памяти microSD, обязательно проверьте,
(☞ стр.77) сигнальные звуковые
какой выбран носитель записи:
данные будут также удалены. Функция
[ Built-in Memory ] или [ microSD Card ],
воспроизведения оповещающего
чтобы не допустить ошибки ( ☞ стр.64).
сигнала будет доступна, но звуки
• Для завершения обработки может
[Alarm 1], [Alarm 2], и [Alarm 3] этого
понадобиться более 10 секунд. При
оповещающего сигнала в [Alarm Sound]
обработке не выполняйте никаких
будут иметь одинаковое звучание. В
операций вроде тех, что перечислены
данной ситуации, звуки оповещающего
ниже, поскольку при этом данные
сигнала будут отличаться от
могут быть повреждены. Кроме того,
предварительно установленных
установите новую батарею, чтобы ее
звуков. Если вы желаете восстановить
заряд неожиданно не закончился во
сигнальные звуковые данные, то
время обработки.
подключитесь к ПК и скопируйте
1 Отключение адаптера переменного
звуковые данные по умолчанию на
тока во время обработки.
диктофон, используя входящее в
2 Извлечение батареи во время
комплект поставки Программное
обработки.
обеспечение “Olympus Sonority”
3 Извлечение карты microSD во время
(☞ стр.86).
4
обработки, когда [ microSD Card ]
Для DM-670:
Метод настройки меню
используется в качестве носителя
• Если вы форматируете диктофон
записи.
( ☞ стр.77), то при этом будут удалены
• Форматирование диктофона
данные голосовой справки. Если
выполняется в режиме Быстрое
вы желаете восстановить данные
форматирование. При форматировании
голосовой справки, то подключитесь
карты microSD стирается только
к ПК и скопируйте данные справки
информация о размещении файлов,
в диктофон, используя входящее в
а сами данные на карте microSD
комплект поставки Программное
полностью не стираются. При передаче
обеспечение “Olympus Sonority”
другим людям или выбрас ыв ании
( ☞ стр. 86).
к арты microSD будьте осторожны
и не допустите утечки данных. Мы
рекомендуем разрушать карту microSD
при выбрасывании.
• Если вы отформатировали диктофон
( ☞ стр.77), то при этом также будут
удалены данные начальной и
завершающей мелодии, и эти начальная
и завершающая мелодии не будут
после этого воспроизводиться. Если
вы желаете восстановить данные
начальной и завершающей мелодии,
то подключитесь к ПК и скопируйте
звуковые данные по умолчанию на
диктофон, используя входящее в
комплект поставки Программное
обеспечение “Olympus Sonority”
(☞ стр.86).
RU
79
