Dell Precision T5400 – страница 8

Poszukiwana informacja? Znajdziesz ją tutaj

•

Ponowne instalowanie systemu

Dysk z systemem operacyjnym

operacyjnego

(Operating System)

UWAGA: Dysk

Operating System

(System operacyjny) jest opcjonalny

imoże nie być dostarczany ze wszystkimi

komputerami.

System operacyjny jest już zainstalowany

na komputerze. Aby ponownie zainstalować

system operacyjny, należy użyć dysku

Operating System (System operacyjny)

(zapoznaj się z tematem „Ponowna instalacja

systemu Windows XP lub Windows Vista”

w Podręczniku użytkownika).

Po dokonaniu ponownej instalacji systemu

operacyjnego należy użyć dysku Drivers and

Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe)

w celu ponownego zainstalowania

sterowników urządzeń dostarczonych wraz

z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu

operacyjnego jest umieszczona na komputerze.

UWAGA: Kolor dysku różni się

wzależności od zamówionego systemu

operacyjnego.

144 Skrócone informacje o systemie

Poszukiwana informacja? Znajdziesz ją tutaj

•

Korzystanie z systemu Linux

Witryny sieci Web dotyczące systemu

Linux, obsługiwane przez firmę Dell

•

Rozmowy z użytkownikami produktów

Dell Precision i systemu operacyjnego

•

linux.dell.com

Linux prowadzone za pośrednictwem

•

lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

poczty e-mail

precision

•

Dodatkowe informacje na temat systemu

Linux i użytkowanego komputera Dell

Precision

Konfiguracja komputera

Zmienianie orientacji pionowej („wieża”) na poziomą („biurko”)

i odwrotnie

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem procedur opisanych w tej sekcji

należy wykonać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone

w

Przewodniku z informacjami o produkcie

.

UWAGA: Aby zmienić ustawienie komputera z pozycji pionowej („wieża”)

na pozycję poziomą („biurko”) lub odwrotnie, należy użyć opcjonalnego

zestawu udostępnianego przez firmę Dell. Aby uzyskać więcej informacji

o składaniu zamówień w firmie Dell, zobacz „Informacje o produkcie”

w

Podr

ę

czniku u

ż

ytkownika

.

UWAGA: Komputer w orientacji pionowej obsługuje o jeden napęd 3,5 cala

więcej niż komputer w orientacji poziomej.

1

Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w temacie „Przed rozpoczęciem”

w

Podręczniku użytkownika

.

2

Zdejmij pokrywę komputera (zobacz „Zdejmowanie pokrywy komputera”

w

Podręczniku użytkownika

).

3

Zdejmij panel przedni (zobacz „Zdejmowanie panelu przedniego” w

Podręczniku

użytkownika

).

4

Wymontuj panel napędów i przygotuj go, w razie potrzeby dodając lub usuwając

zaślepki (zobacz „Panele napędów” w

Podręczniku użytkownika

).

Skrócone informacje o systemie 145

Zmienianie orientacji pionowej na orientację poziomą

1

Wymontuj wszystkie zainstalowane napędy dyskietek i czytniki kart, wykonując

czynności opisane w rozdziale „Wyjmowanie napędu dyskietek lub czytnika

kart pamięci (komputer w orientacji pionowej)” w

Podręczniku użytkownika

,

a następnie zainstaluj jeden napęd dyskietek lub jeden czytnik karty, wykonując

czynności opisane w rozdziale „Instalowanie napędu dyskietek lub czytnika

kart pamięci (komputer w orientacji pionowej)” w

Podręczniku użytkownika

.

2

Wymontuj wszystkie zainstalowane napędy optyczne, wykonując czynności

opisane w rozdziale „Wyjmowanie napędu optycznego (komputer w orientacji

pionowej)” w

Podręczniku użytkownika

, a następnie ponownie zainstaluj te

napędy, wykonując czynności opisane w rozdziale „Instalowanie napędu

optycznego (komputer w orientacji poziomej)” w

Podręczniku użytkownika

.

Zmienianie orientacji poziomej na orientację pionową

1

Wymontuj napęd dyskietek lub czytnik kart (jeśli jest zainstalowany), wykonując

czynności opisane w rozdziale „Wyjmowanie napędu dyskietek lub czytnika

kart pamięci (komputer w orientacji poziomej)” w

Podręczniku użytkownika

,

anastępnie zainstaluj napęd dyskietek lub czytnik kart, wykonując czynności

opisane w rozdziale „Instalowanie napędu dyskietek lub czytnika kart pamięci

(komputer w orientacji pionowej)” w

Podręczniku użytkownika

.

2

Wymontuj wszystkie zainstalowane napędy optyczne, wykonując czynności

opisane w rozdziale „Wyjmowanie napędu optycznego (komputer w orientacji

poziomej)” w

Podręczniku użytkownika

, a następnie ponownie zainstaluj te

napędy, wykonując czynności opisane w rozdziale „Instalowanie napędu

optycznego (komputer w orientacji pionowej)” w

Podręczniku użytkownika

.

Instalowanie komputera w szafce

Zainstalowanie komputera w szafce lub w zamkniętej obudowie może ograniczyć

przepływ powietrza, co z kolei może doprowadzić do przegrzania komputera

i obniżenia jego wydajności. Instalując komputer w szafce, należy stosować się

następujących wskazówek:

OSTRZEŻENIE: Temperatura robocza określona w tym podręczniku jest

maksymalną dopuszczalną temperaturą otoczenia. Rozważając zainstalowanie

komputera w szafce, należy wziąć pod uwagę temperaturę wewnątrz szafki.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o danych technicznych komputera,

zobacz „Dane techniczne” w

Podr

ę

czniku u

ż

ytkownika

.

146 Skrócone informacje o systemie

•

Dla zachowania prawidłowej wentylacji należy pozostawić odstęp co najmniej

10,2 cm (4 cale) od wszystkich wentylowanych boków urządzenia.

•

Jeśli komputer jest instalowany w rogu pomieszczenia lub pod biurkiem, należy

pozostawić odstęp przynajmniej 5,1 cm (2 cale) między tylną ścianką komputera

i ścianą, aby umożliwić przepływ powietrza wymagany do zachowania

prawidłowej wentylacji.

•

Jeśli szafka jest zamykana, należy zadbać, aby drzwi szafki przepuszczały do

wewnątrz przynajmniej 30 procent powietrza (z przodu i z tyłu).

Skrócone informacje o systemie 147

•

Nie instalować komputera w szafce, które nie umożliwia przepływu powietrza.

Ograniczenie przepływu powietrza

może spowodować przegrzanie komputera

iobniżyć jego wydajność

.

148 Skrócone informacje o systemie

Przenoszenie informacji do nowego komputera

Za pomocą kreatorów dostępnych w systemie operacyjnym można w prosty sposób

przenieść pliki i inne dane z jednego komputera do innego.

Microsoft Windows XP

W systemie operacyjnym Microsoft

Windows XP jest dostępny Kreator transferu

plików i ustawień, umożliwiający przenoszenie następujących rodzajów danych:

•

Wiadomości e-mail

•

Ustawienia pasków narzędziowych

•

Rozmiary okien

•

Zakładki internetowe

Dane można przenosić z jednego komputera na inny za pośrednictwem sieci lub łącza

szeregowego, a także zapisując je na nośniku wymiennym, takim jak zapisywalny

dysk CD lub DVD.

UWAGA: Informacje ze starego komputera można przenieść do nowego

komputera, podłączając bezpośrednio kabel szeregowy do portów

wejścia/wyjścia (I/O) obu komputerów. Aby przesłać dane przez łącze

szeregowe, należy przejść do programu narzędziowego Połączenia sieciowe

z apletu Panel sterowania i wykonać dodatkowe czynności konfiguracyjne,

takie jak skonfigurowanie połączenia zaawansowanego i wyznaczenie

komputera hosta oraz komputera gościa.

Instrukcje dotyczące konfigurowania bezpośredniego połączenia kablowego

między dwoma komputerami można znaleźć w artykule Bazy wiedzy firmy

Microsoft nr 305621, zatytułowanym

How to Set Up a Direct Cable Connection

Between Two Computers in Windows XP

(Jak skonfigurować połączenie

kablowe między dwoma komputerami pracującymi w systemie Windows XP).

W niektórych krajach te informacje mogą być niedostępne.

Użycie Kreatora transferu plików i ustawień wymaga dysku instalacyjnego

Operating System (System operacyjny), który został dostarczony z komputerem

albo dysku kreatora, który kreator może utworzyć.

UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji o tej procedurze, należy w witrynie

support.euro.dell.com wyszukać dokument nr 154781:

What Are The

Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New

Dell

™

Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System?

(Metody przenoszenia plików ze starego komputera na nowy komputer

Dell™ w systemie operacyjnym Microsoft Windows XP?).

Skrócone informacje o systemie 149

UWAGA: W niektórych krajach dostęp do dokumentu Bazy wiedzy firmy

Dell może nie być możliwy.

Kreator transferu plików i ustawie

ń

(u

ż

ywanie dysku z systemem

operacyjnym)

UWAGA: W Kreatorze transferu plików i ustawień komputer źródłowy,

z którego dane są przenoszone, jest oznaczony jako

stary

komputer,

a komputer docelowy, na który dane są transferowane, jest oznaczony jako

komputer

nowy

.

PRZYGOTOWANIE KOMPUTERA DOCELOWEGO DO TRANSFERU PLIKÓW

1

Kliknij

Start

→

Wszystkie programy

→

Akcesoria

→

Narzędzia systemowe

→

Kreator transferu plików i ustawień

.

2

W obszarze

Który to komputer?

kliknij opcję

Nowy komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Czy masz dysk CD systemu Windows XP?

kliknij opcję

Użyję

kreatora z dysku CD systemu Windows XP

, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

4

Przeczytaj informacje wyświetlone pod nagłówkiem

Przejdź teraz do starego

komputera

, a następnie przejdź do komputera źródłowego.

Nie

klikaj

przycisku

Dalej

.

KOPIOWANIE DANYCH Z KOMPUTERA Ź RÓDŁOWEGO

1

Włóż dysk

Operating System

z systemem Windows XP do napędu w komputerze

źródłowym.

Zostanie wyświetlony ekran

System Microsoft Windows XP - Zapraszamy!

.

2

Kliknij opcję

Wykonaj zadania dodatkowe

.

3

W obszarze

Co chcesz zrobić

kliknij opcję

Transferuj pliki i ustawienia

.

Zostanie wyświetlone okno

Kreator transferu plików i ustawień

.

4

Kliknij przycisk

Dalej

.

5

W obszarze

Który to komputer?

kliknij opcję

Stary komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

6

W obszarze

Wybierz metodę transferu

kliknij odpowiednią metodę transferu,

a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

150 Skrócone informacje o systemie

7

W obszarze

Co chcesz transferować?

zaznacz kliknięciem dane, które chcesz

przenieść, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Wybrane dane zostaną skopiowane i zostanie wyświetlony ekran

Kończenie

fazy zbierania

.

8

Kliknij przycisk

Zakończ

.

PRZENIESIENIE DANYCH NA KOMPUTER DOCELOWY

1

Przejdź do komputera docelowego.

2

W obszarze

Przejdź teraz do starego komputera

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Gdzie są pliki i ustawienia?

zaznacz kliknięciem metodę użytą

wcześniej do przeniesienia plików i ustawień, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do komputera

docelowego. Po ukończeniu transferu zostanie wyświetlony ekran

Gotowe

.

4

Kliknij przycisk

Gotowe

i uruchom ponownie komputer.

Kreator transferu plików i ustawie

ń

(bez dysku z systemem operacyjnym)

Aby uruchomić Kreatora transferu plików i ustawień bez dysku Operating System,

należy utworzyć dysk kreatora. Dysk kreatora umożliwia utworzenie pliku z obrazem

kopii zapasowej na nośniku wymiennym.

UWAGA: W Kreatorze transferu plików i ustawień komputer źródłowy,

z którego dane są przenoszone, jest oznaczony jako

stary

komputer,

a komputer docelowy, na który dane są transferowane, jest oznaczony jako

komputer

nowy

.

TWORZENIE DYSKU KREATORA

1

Na komputerze docelowym kliknij

Start

→

Wszystkie programy

→

Akcesoria

→

Narzędzia systemowe

→

Kreator transferu plików i ustawień

.

2

W obszarze

Który to komputer?

kliknij opcję

Nowy komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Czy masz dysk CD systemu Windows XP?

kliknij opcję

Chcę

utworzyć dysk kreatora w następującym napędzie

, a następnie kliknij

przycisk

Dalej

.

4

Włóż do odpowiedniego napędu nośnik wymienny, na przykład dyskietkę lub

zapisywalny dysk CD albo DVD, a następnie kliknij przycisk

OK

.

5

Przeczytaj informacje wyświetlone pod nagłówkiem

Przejdź teraz do starego

komputera

, a następnie przejdź do komputera źródłowego.

Nie klikaj

przycisku

Dalej

.

Skrócone informacje o systemie 151

KOPIOWANIE DANYCH Z KOMPUTERA Ź RÓDŁOWEGO

1

Włóż dysk kreatora do napędu w komputerze źródłowym.

2

Kliknij

Start

→

Uruchom

.

3

Kliknij przycisk

Przeglądaj

i przejdź do programu

fastwiz

na dysku kreatora,

a następnie kliknij przycisk

OK

.

4

W obszarze

Który to komputer?

kliknij opcję

Stary komputer

, a następnie

kliknij przycisk

Dalej

.

5

W obszarze

Wybierz metodę transferu

kliknij odpowiednią metodę transferu,

a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

6

W obszarze

Co chcesz transferować?

zaznacz kliknięciem dane, które chcesz

przenieść, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Wybrane dane zostaną skopiowane i zostanie wyświetlony ekran

Kończenie

fazy zbierania

.

7

Kliknij przycisk

Zakończ

.

PRZENIESIENIE DANYCH NA KOMPUTER DOCELOWY

1

Przejdź do komputera docelowego.

2

W obszarze

Przejdź teraz do starego komputera

kliknij przycisk

Dalej

.

3

W obszarze

Gdzie są pliki i ustawienia?

zaznacz kliknięciem metodę użytą

wcześniej do przeniesienia plików i ustawień, a następnie kliknij przycisk

Dalej

.

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do komputera

docelowego. Po ukończeniu transferu zostanie wyświetlony ekran

Gotowe

.

4

Kliknij przycisk

Gotowe

i uruchom ponownie komputer.

System Microsoft Windows Vista

1

Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie kliknij

Transfer

files and settings

(Transferuj pliki i ustawienia)

→

Start Windows Easy

Transfer

(Uruchom Łatwy transfer w systemie Windows).

2

W oknie dialogowym

User Account Control

(Kontrola konta użytkownika)

kliknij przycisk

Continue

(Kontynuuj).

3

Kliknij opcję

Start a new transfer

(Rozpocznij nowy transfer) lub

Continue

a transfer in progress

(Kontynuuj transfer w toku).

Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie przez kreatora Windows Easy Transfer

(Łatwy transfer w systemie Windows).

152 Skrócone informacje o systemie

Urządzenia zabezpieczające zasilanie

Dostępnych jest kilka rodzajów urządzeń, które chronią przed wahaniami i awariami

zasilania:

•

Urządzenia przeciwprzepięciowe

•

Stabilizatory zasilania

•

Zasilacze awaryjne (UPS)

Urządzenia przeciwprzepięciowe

Urządzenia przeciwprzepięciowe oraz listwy zasilania wyposażone w układy

ograniczające napięcie pomagają unikać uszkodzeń komputera spowodowanych

skokowymi wzrostami napięcia, jakie mogą występować podczas burzy

z wyładowaniami oraz po przerwach zasilania. Niektórzy producenci urządzeń

przeciwprzepięciowych udzielają gwarancji na uszkodzenia pewnych rodzajów.

Wybierając urządzenie przeciwprzepięciowe, należy uważnie przeczytać warunki

gwarancji urządzenia i porównać wartości znamionowe w dżulach, aby określić

przydatność różnych modeli tych urządzeń. Urządzenia o wyższej wartości

znamionowej w dżulach zapewniają lepszą ochronę.

OSTRZEŻENIE: Większość urządzeń przeciwprzepięciowych nie chroni

przed wahaniami zasilania ani przed przerwami zasilania spowodowanymi

przez wyładowania atmosferyczne w pobliżu. Kiedy w sąsiedztwie wystąpi

burza z wyładowaniami atmosferycznymi, należy odłączyć przewód linii

telefonicznej od gniazdka telefonicznego w ścianie oraz odłączyć komputer

od gniazdka elektrycznego.

Wiele modeli urządzeń przeciwprzepięciowych jest wyposażonych w gniazdko

telefoniczne dla zabezpieczenia modemu. Instrukcję przyłączenia modemu można

znaleźć w dokumentacji urządzenia przeciwprzepięciowego.

OSTRZEŻENIE: Nie wszystkie urządzenia przeciwprzepięciowe oferują

ochronę kart sieciowych. W czasie burzy z wyładowaniami zawsze należy

odłączać kabel sieciowy od gniazdka sieciowego w ścianie.

Skrócone informacje o systemie 153