Dell PowerEdge R300: Začínáme se systémem

Dell™ PowerEdge™

Systémy R300

Začínáme

se systémem

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, s jejíž pomocí

lépe využijete svůj počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození

hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému

vyhnout.

POZOR: VAROVÁNÍ označuje hrozící nebezpečí poškození majetku,

poranění nebo usmrcení osob.

____________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

© 2007 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Reprodukce jakýmkoli způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a PowerEdge jsou ochranné

známky společnosti Dell Inc. Intel, Pentium, Celeron a Xeon jsou registrované ochranné známky

a Core je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích. Microsoft,

Windows a Windows Server jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Red Hat a Enterprise Linux jsou registrované ochranné

známky společnosti Red Hat Inc. SUSE je registrovaná ochranná známka společnosti Novell Inc.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na

právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo

s odkazem na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči ochranným známkám

a obchodním názvům jiným než svým vlastním.

Model SMT

Prosinec 2007 P/N HR210 Rev. A00

Systémové funkce

Hlavní hardwarové a softwarové funkce systému jsou:

•

Šasi pro montáž do stojanu 1U/1S s podporou pevných a výsuvných

kolejniček.

POZNÁMKA: K zobrazení informací o procesoru použijte program

nastavení systému. Další informace najdete v části Použití programu

nastavení systému v Příručce majitele hardwaru.

•

Jeden z následujících procesorů:

®

®

–

Procesor Intel

Celeron

445

–

Dvoujádrový procesor Intel Core™2 Duo E6305 nebo E6405

®

–

Čtyřjádrový procesor Intel Xeon

X3323, X3353 nebo X3363

•

Minimálně 512 MB paměti sestávající z jednoduchých nebo duálních

registrovaných paměťových modulů DDR2 o frekvenci 667 MHz

s ochranou ECC. Paměť lze rozšířit maximálně na 24 GB instalací

příslušných kombinací paměťových modulů o kapacitě 512 MB,

1 GB, 2 GB nebo 4 GB do šesti slotů na systémové desce.

•

Jedna z následujících možností zvedacích karet:

–

Dvě zvedací karty (levá a střední), každá poskytující osmilinkový

(x8 lane) rozšiřovací slot PCI-Express.

NEBO

–

Jedna zvedací karta (střední) poskytující osmilinkový (x8 lane)

rozšiřovací slot PCI-Express.

–

Jedna zvedací karta (levá) poskytující rozšiřovací slot PCI-X, 3,3 V,

64 bitů, 133 MHz.

•

Jedna jednotka DVD nebo kombinovaná jednotka CD-RW/DVD o výšce

12,7 mm v pozici pro jednotky.

Začínáme se systémem 17

•

Podpora následujících konfigurací interních pevných disků:

–

Až dva 3,5palcové interní pevné disky SATA s volitelnou kartou

řadiče SAS (k dispozici je možnost připojení za provozu).

–

Až dva 3,5palcové interní pevné disky SAS (Serial-Attached SCSI)

s volitelnou kartou řadiče SAS (k dispozici je možnost připojení za

provozu).

•

Volitelný ovladač pro vzdálený přístup umožňující vzdálenou správu

systému, který je instalován do vyhrazeného slotu na systémové desce.

•

Volitelná jednotka USB flash emuluje disketovou jednotku nebo pevný disk.

•

Jeden napájecí zdroj 400 W (k dispozici je volitelný záložní napájecí zdroj).

•

Dvě integrované síťové karty Gigabit Ethernet podporující datové přenosy

rychlostí 10 Mb/s, 100 Mb/s a 1000 Mb/s a funkci Wake-on-LAN.

•

Karta ovladače pro vzdálený přístup (DRAC5), která pro počítač Dell

PowerEdge poskytuje vzdálenou správu systému, obnovení havarovaného

systému a funkce řízení napájení

.

• Integrovaný grafický subsystém VGA s grafickou kartou ATI ES1000,

33 MHz PCI. Tento grafický subsystém disponuje minimálně 32 MB

grafické paměti a podporuje zobrazení 2D. Maximální rozlišení je

1600 x 1200 s 65 536 barvami. Zobrazení true color je podporováno

v následujících rozlišeních: 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768

a 1280 x 1024. Je-li nainstalována volitelná karta ovladače pro

vzdálený přístup, je maximální grafické rozlišení 1280 x 1024.

•

Ventilátorové moduly sestávající ze dvou ventilátorů s duálním rotorem

umístěné před procesorem a pamětí.

•

Ventilátorové moduly sestávající ze dvou ventilátorů s duálním rotorem

umístěné před napájecím zdrojem. Tyto ventilátory se používají pro dva

záložní napájecí zdroje (v konfiguracích s pevnými disky připojitelnými

za provozu a záložními napájecími zdroji).

•

Sériový konektor pro podporu přesměrování na konzolu.

•

Zabezpečovací funkce včetně detekce vniknutí do šasi a zámku na volitelném

čelním krytu.

18 Začínáme se systémem

•

Integrovaný modul TPM (Trusted Platform Module) verze 1.2 používaný

pro aplikace zabezpečení s funkcí generování a ukládání klíčů a ukládání

hesel a digitálních certifikátů (není k dispozici v Číně).

•

Okruhy a software systémové správy monitorující kritická napětí a teploty

v systému.

•

Konektory na zadním panelu: video, sériový, dva USB a dva síťové.

•

Konektory na předním panelu: video (VGA) a dva USB.

•

Jeden interní konektor USB pro spouštěcí paměťový klíč.

•

Displej LCD 1 x 5 palců na předním panelu pro zobrazení systémového ID

a chybových hlášení.

Další informace o specifických funkcích najdete v části „Technické specifikace“

na stránce 25.

Systém obsahuje následující software:

•

Program nastavení systému umožňující rychle zobrazit a změnit informace

o konfiguraci systému. Další informace najdete v části Použití programu

nastavení systému v

Příručce majitele hardwaru

.

•

Zlepšené bezpečnostní funkce včetně systémového hesla a hesla pro

nastavení, dostupné prostřednictvím programu nastavení systému.

•

Ovladače videa pro zobrazování programů v režimu vysokého rozlišení.

Disky CD se softwarem pro správu systému a dokumentací.

Podporované operační systémy

®

®

•

Microsoft

Windows Server

2008, verze Web, Standard a Enterprise

(32bitové x86) (

jsou-li k dispozici

)

•

Microsoft Windows Server 2008, verze Web, Standard, Small Business

Server (Premium a Standard) a Enterprise (x64) (

jsou-li k dispozici

)

•

Microsoft Windows Server 2003, verze Web, Standard, Small Business

Server (Premium a Standard) a Enterprise (32bitové x86)

(s aktualizacemi SP1 a SP2)

•

Microsoft Windows Server 2003, verze Standard a Enterprise (x64)

•

Microsoft Windows Server 2003 R2, verze Standard, Small Business Server

(Premium a Standard) a Enterprise (32bitové x86)

Začínáme se systémem 19

•

Microsoft Windows Server 2003 R2, verze Standard a Enterprise (x64)

®

®

•

Red Hat

Enterprise Linux

ES (verze 4 a 5) (x86_32)

•

Red Hat Enterprise Linux ES (verze 4 a 5) (x86_64)

®

•

SUSE

Linux Enterprise Server 9 (s aktualizací SP4 nebo novější) (x86_64)

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64)

POZNÁMKA: Nejnovější informace o podporovaných operačních

systémech naleznete na webu www.dell.com.

Další užitečné informace

POZOR: Informační příručka produktu obsahuje důležité

bezpečnostní a právní informace. Informace o záruce je

součástí tohoto dokumentu nebo je přiložena samostatně.

•

Návod pro instalaci do stojanu

nebo

Pokyny pro instalaci do stojanu

dodané se stojanovým systémem popisují instalaci systému do stojanu.

•

Příručka

Začínáme se systémem

poskytuje přehled systémových funkcí,

informace o instalaci systému a technické specifikace.

•

Příručka majitele hardwaru

obsahuje informace o funkcích systému

a popisuje řešení problémů se systémem a instalaci nebo výměnu

komponent.

•

Disky CD dodané se systémem obsahují dokumentaci a nástroje

pro konfiguraci a správu systému.

•

Dokumentace k softwaru pro správu systému popisuje funkce,

požadavky, instalaci a základní operace tohoto softwaru.

•

Dokumentace operačního systému popisuje proces instalace

(v nezbytném případě), konfigurace a používání softwaru operačního

systému.

•

Dokumentace k jakýmkoli komponentám zakoupeným samostatně

poskytuje informace o konfiguraci a instalaci těchto komponent.

20 Začínáme se systémem

•

Se systémem jsou někdy dodány také aktualizace, které popisují změny

v systému, softwaru nebo dokumentaci.

POZNÁMKA: Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace

uvedené na adrese support.dell.com, protože tyto aktualizace

často nahrazují informace v ostatních dokumentech.

•

Součástí dodávky mohou být také poznámky k verzi nebo soubory readme,

které obsahují poslední aktualizace k systému nebo dokumentaci, případně

rozšířené technické materiály určené zkušeným uživatelům a technikům.

Odborná pomoc

Nerozumíte-li některému z postupů popsaných v této příručce nebo nepracuje-li

systém podle očekávání, nahlédněte do

Příručky majitele hardwaru

.

Společnosti Dell rovněž nabízí školení a certifikaci (Dell Enterprise Training

and Certification). Další informace najdete na adrese

www.dell.com/training

.

Tato služba nemusí být nabízena ve všech regionech.

Instalace a konfigurace

POZOR: Před provedením následujícího postupu si pročtěte

bezpečnostní pokyny a důležité informace o plnění norem

v Informační příručce produktu a postupujte podle těchto

pokynů a informací.

POZOR: Při každém zvedání systému požádejte o asistenci.

Systém nezvedejte sami, vyvarujete se tak možného zranění.

V této části jsou popsány kroky, které je nutné provést při první instalaci systému.

Rozbalení systému

Rozbalte systém a identifikujte jeho jednotlivé součásti. Veškerý obalový materiál

uschovejte pro případ pozdější potřeby.

Začínáme se systémem 21

Instalace kolejniček a systému do stojanu

Nejprve si přečtěte Bezpečnostní pokyny uvedené v dokumentaci k instalaci

systému do stojanu a potom proveďte instalaci kolejniček a systému do stojanu.

Pokyny k instalaci systému do stojanu naleznete v dokumentaci k instalaci do

stojanu. Pokyny k napájení a chlazení najdete v nástroji pro plánování kapacity

stojanu na adrese

www.dell.com

.

Připojení klávesnice, myši a monitoru

Připojte klávesnici, myš a monitor (volitelný).

Konektory na zadní straně systému mají ikony znázorňující, který kabel se má

připojit ke kterému konektoru. Zajistěte, aby šrouby na konektoru kabelu monitoru

byly dobře dotaženy (je-li jimi konektor vybaven).

22 Začínáme se systémem

Připojení ke zdroji napětí

Připojte napájecí kabel(y) k systému (na obrázku je znázorněn systém se záložním

zdrojem). V případě systému se záložním zdrojem zajistěte podle obrázku kabely

dvěma páskami Velcro dodanými se systémem. V případě systému bez záložního

zdroje připevněte retenční svorku napájecího kabelu dodanou se systémem.

Poté zasuňte druhý konec kabelu do uzemněné elektrické zásuvky nebo jej připojte

k samostatnému zdroji napájení, například ke zdroji nepřerušitelného napájení

(UPS) nebo jednotce rozvaděče (PDU).

Zapnutí systému

Zapněte systém a monitor (volitelný).

Stiskněte vypínač na systému a na monitoru. Kontrolky napájení by se měly

rozsvítit. Upravte ovládací prvky monitoru tak, aby byl obraz uspokojivý.

Začínáme se systémem 23