Dell PowerEdge C2100: Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας: Dell PowerEdge C2100
Dell™ PowerEdge™ C2100
Τα πρώτα βήματα
με το σύστημά σας
Ρυθμιστικό μοντέλο FS12-TY
Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ αφορά σημαντικές πληροφορίες που σας
βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά ή
απώλεια δεδομένων, αν δεν ακολουθούνται οι οδηγίες.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά,
σωματική βλάβη ή θάνατο.
____________________
Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2010 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη
άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κείμενο: Η ονομασία
Dell
, το λογότυπο
DELL
και
η ονομασία
PowerEdge
είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες
Citrix
και
XenServer
είναι
εμπορικά σήματα της Citrix Systems, Inc. ή/και μίας ή περισσότερων θυγατρικών της και μπορεί να έχει
καταχωρηθεί στην Υπηρεσία Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε
άλλες χώρες. Οι ονομασίες
Intel
και
Xeon
είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Ηνωμένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η ονομασία
VMware
είναι σήμα κατατεθέν της VMware, Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες περιοχές δικαιοδοσίας. Οι ονομασίες
Red Hat
και
Red Hat Enterprise
Linux
είναι σήματα κατατεθέντα της Red Hat, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Η ονομασία
SUSE
είναι σήμα κατατεθέν της Novell, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο
αναφερόμενα είτε στους κατόχους των σημάτων και των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.
παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.
Ρυθμιστικό μοντέλο FS12-TY
Φεβρουάριος 2010 P/N 34V7H Αναθ. A01
Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία,
συμβουλευθείτε τις οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν το
σύστημά σας.
Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος
Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήματός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείμενο.
Τοποθέτηση των ραγών και του συστήματος σε rack
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όποτε παραστεί η ανάγκη να σηκώσετε το σύστημα,
ζητήστε από άλλους να σας βοηθήσουν. Για να αποφύγετε πιθανό
τραυματισμό, μην επιχειρήσετε να σηκώσετε το σύστημα μόνος σας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστημα δεν είναι σταθεροποιημένο στο ράφι ή
στερεωμένο στις ράγες. Για την αποφυγή ατομικού τραυματισμού ή
ζημίας στο σύστημα, θα πρέπει να στηρίζετε επαρκώς το σύστημα
ραφιού κατά την εγκατάσταση και την αφαίρεση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από την εγκατάσταση συστημάτων σε ράφι,
τοποθετήστε τους μπροστινούς και τους πλαϊνούς σταθεροποιητές
σε ανεξάρτητα (μονά) ράφια ή το μπροστινό σταθεροποιητή σε ράφια
που ενώνονται με άλλα ράφια. Αν δεν τοποθετηθούν κατάλληλα οι
σταθεροποιητές πριν από την εγκατάσταση συστημάτων σε ράφι, το
ράφι μπορεί να ανατραπεί με αποτέλεσμα να προκληθεί σωματικός
τραυματισμός υπό ορισμένες συνθήκες. Επομένως, πάντα να
τοποθετείτε τους σταθεροποιητές πριν να εγκαταστήσετε τα
εξαρτήματα στο ράφι.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πολλές επισκευές είναι δυνατό να πραγματοποιηθούν
μόνο από πιστοποιημένο τεχνικό συντήρησης. Πρέπει να εκτελείτε
μόνο διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων και απλές επισκευές,
οι οποίες επιτρέπονται σύμφωνα με όσα αναφέρονται στην
τεκμηρίωση προϊόντος ή σύμφωνα με την καθοδήγηση που λαμβάνετε
από την υπηρεσία ηλεκτρονικής ή τηλεφωνικής εξυπηρέτησης και την
ομάδα υποστήριξης. Βλάβες λόγω επισκευών που δεν έχουν εγκριθεί
από την Dell δεν καλύπτονται από την εγγύησή σας. Διαβάστε και
τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που συνοδεύουν το προϊόν.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 53
1 Ασφαλίστε τις ράγες ολίσθησης στο μπροστινό του ραφιού,
χρησιμοποιώντας δύο βίδες και στο πίσω μέρος της ράγας,
χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες.
2
Ευθυγραμμίστε τις τέσσερις οπές κλειδαρότρυπας στις ράγες πλαισίου με
τους αντίστοιχους πείρους σε κάθε πλευρά του συστήματος και ολισθήστε
τις ράγες πλαισίου προς το μπροστινό μέρος του συστήματος μέχρι να
ασφαλίσει στη θέση του. Ασφαλίστε τις ράγες πλαισίου στο σύστημα με
τις βίδες.
54 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
3
Ευθυγραμμίστε και εισάγετε τα άκρα των ραγών πλαισίου στα άκρα των
ραγών και ωθήστε το σύστημα προς τα μέσα, μέχρι η ράγα πλαισίου να
ασφαλίσει στη θέση της.
4
Σφίξτε τις βίδες χειρός για να ασφαλίσετε τις προεξοχές του συστήματος
στο ράφι.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 55
Προαιρετικά - Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης
Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και την οθόνη (προαιρετικά).
Οι σύνδεσμοι στο πίσω μέρος του συστήματος έχουν εικονίδια, τα οποία
υποδεικνύουν το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε σύνδεσμο. Πρέπει να
σφίξετε τις βίδες (αν υπάρχουν) στο σύνδεσμο καλωδίου της οθόνης.
Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας
56 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Συνδέστε το(τα) καλώδιο(α) τροφοδοσίας του συστήματος στο σύστημα και,
εάν χρησιμοποιείτε οθόνη, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στην
οθόνη. Τοποθετήστε την άλλη άκρη των καλωδίων τροφοδοσίας σε γειωμένη
πρίζα ή σε ξεχωριστή πηγή ηλεκτρικού ρεύματος, όπως είναι ένα σύστημα
αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS) ή μια μονάδα διανομής ρεύματος (PDU).
Ενεργοποίηση του συστήματος
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο σύστημα και την οθόνη. Ανάβουν οι
λυχνίες λειτουργίας.
Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του
λειτουργικού συστήματος
Για να εγκαταστήσετε ένα λειτουργικό σύστημα, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση
εγκατάστασης και διαμόρφωσης που αφορά στο λειτουργικό σας σύστημα.
Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι εγκατεστημένο, προτού
εγκαταστήσετε υλικό ή λογισμικό που δεν έχετε αγοράσει μαζί με το σύστημα.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 57
Λειτουργικά συστήματα που
υποστηρίζονται
®
®
•
Red Hat
Enterprise Linux
5.4, έκδοση Standard (x64)
•
Red Hat Enterprise Linux 5.4, έκδοση Standard (x86)
®
•
SUSE
Linux Enterprise Server 11 (x86_64)
®
•
Citrix
XenServer™ έκδοση Enterprise 5.
x
®
•
VMware
ESX Server, έκδοση 4.0, ενημέρωση 1
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα
λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στην τοποθεσία
support.dell.com.
Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να
χρειαστείτε
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
και τους κανονισμούς που έχουν αποσταλεί με το σύστημά σας. Οι
πληροφορίες για την εγγύηση ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται σε
αυτό το έγγραφο ή να αποτελούν ξεχωριστό έγγραφο.
•
Το
Εγχειρίδιο κατόχου υλικού
παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα
χαρακτηριστικά του συστήματος και περιγράφει την αντιμετώπιση
προβλημάτων του συστήματός σας και την εγκατάσταση ή την
αντικατάσταση συστατικών στοιχείων του συστήματος. Το παρόν έγγραφο
είναι διαθέσιμο ηλεκτρονικά στην τοποθεσία
support.dell.com/manuals
.
•
Η τεκμηρίωση για την εφαρμογή διαχείρισης συστήματων της Dell παρέχει
πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και χρήση του λογισμικού
διαχείρισης συστημάτων. Το παρόν έγγραφο είναι διαθέσιμο ηλεκτρονικά
στην τοποθεσία
support.dell.com/manuals
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγχετε πάντα για ενημερωμένες εκδόσεις στην τοποθεσία
support.dell.com/manuals και να διαβάζετε πρώτα τις ενημερωμένες
εκδόσεις, επειδή πολύ συχνά αντικαθιστούν τις πληροφορίες άλλων
εγγράφων.
58 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Τεχνικές προδιαγραφές
Επεξεργαστής
®
®
Τύπος επεξεργαστή Ένας ή δύο επεξεργαστές Intel
Xeon
σειράς 5500 ή 5600 (έως και έξι
επεξεργαστές πυρήνα)
Δίαυλος επέκτασης
Τύπος διαύλου PCI Express Generation 2
Υποδοχές επέκτασης
PCIe
Δύο x8 μισού μήκους, πλήρους ύψους
Υποδοχές Mezzanine
PCIe
Δύο προσαρμοσμένες υποδοχές x4
Μνήμη
Αρχιτεκτονική Μονάδες μνήμης DDR-3 χωρίς περιοχή
προσωρινής αποθήκευσης/καταχωρημένες στα
800/1066/1333 MHz με Κωδικό Διόρθωσης
Σφάλματος (ECC)
Υποδοχές λειτουργικών μονάδων
Δεκαοκτώ DIMM 240 ακίδων
μνήμης
Χωρητικότητες μονάδων μνήμης 2 GB, 4 GB ή 8 GB
Ελάχιστη μνήμη RAM 12 GB RAM
Μέγιστη μνήμη RAM 144 GB (διπλής σειράς) με χρήση 8 GB DIMM
48 GB (τετραπλής σειράς) με χρήση
4GBDIMM
Κατάσταση αδρανοποίησης S3
48 GB με χρήση 2 GB ή 4 GB DIMM
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 59
Μονάδα δίσκου
Μονάδες σκληρού δίσκου Έως δώδεκα μονάδες σκληρού δίσκου
SAS/SATA 3,5 ιντσών με δυνατότητα
σύνδεσης εν ώρα λειτουργίας
Έως και είκοσι τέσσερις μονάδες σκληρού
δίσκου SAS/SATA 2.5 ιντσών, με δυνατότητα
σύνδεσης εν ώρα λειτουργίας (αν είναι
διαθέσιμες)
(Προαιρετικά) έως και δύο εσωτερικές μονάδες
σκληρού δίσκου SATA/SSD 2,5 ιντσών (αν είναι
διαθέσιμες)
Θύρες
Πίσω
Κάρτα δικτύου
Δύο RJ-45 (για ενσωματωμένη
Ethernet 10/100/1000 Mbps)
KVM μέσω Θύρας IP
Θύρα Ethernet αποκλειστικά για πρόσβαση
απομακρυσμένης διαχείρισης
Σειριακές
9 ακίδων, DTE, συμβατές με 16550
USB
Δύο των 4 ακίδων, συμβατές με USB 2.0
Κάρτα γραφικών
VGA 15 ακίδων
Κάρτα γραφικών
Τύπος κάρτας γραφικών Ελεγκτής βίντεο AST2050; θύρα VGA
Μνήμη κάρτας γραφικών 8 MB
60 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Τροφοδοσία
Τροφοδοσία ισχύος AC (εφεδρική)
Ισχύς σε watt 750 W
Τάση
100–240 VAC, 50/60 Hz, 9,5–5,0 A
Έκλυση θερμότητας
2.217,8 BTU/ώρα το μέγιστο
Μέγιστο ρεύμα εισροής
Κάτω από τυπικές συνθήκες γραμμής και
στην περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος
ολόκληρου του συστήματος, το ρεύμα εισροής
μπορεί να ανέλθει στα 55 A ανά τροφοδοσία
ισχύος για 10 ms ή λιγότερο.
Μπαταρίες
Μπαταρία συστήματος
CR 2.032 3,0 V ιόντων λιθίου σε σχήμα
νομίσματος
Μπαταρία ROMB (προαιρετικά)
Μπαταρία ιόντων λιθίου 3,7 V
Φυσικά χαρακτηριστικά
Ύψος 87,5 εκ. (3,44 ιντσών)
Πλάτος 43,74 εκ. (17,22 ιντσών)
Βάθος 72,2 εκ. (28,42 ιντσών)
Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση) 28,5 kg (62,8 λίβρες)
Βάρος (κενό) 12 kg (26,5 λίβρες)
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 61
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για
συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.dell.com/environmental_datasheets.
Θερμοκρασία
Κατά τη λειτουργία
από 10° έως 35°C, με μέγιστο ρυθμό
μεταβολής της θερμοκρασίας τους 10°C/ώρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για υψόμετρο άνω των
900 μέτρων, η μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας ελαττώνεται ονομαστικά
κατά 0,55°C ανά 168 μέτρα.
Κατά την αποθήκευση
από -40° έως 65°C, με μέγιστο ρυθμό
μεταβολής της θερμοκρασίας τούς 20°C
ανά ώρα
Σχετική υγρασία
Κατά τη λειτουργία
από 8% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση) με
μέγιστη βαθμίδα υγρασίας 10% ανά ώρα
Κατά την αποθήκευση
5% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)
Μέγιστη ταλάντευση
Κατά τη λειτουργία
0,26 Grms στα 5–350 Hz
Κατά την αποθήκευση
1,54 Grms σε 10–250 Hz επί 15 λεπτά
Μέγιστη δόνηση
Κατά τη λειτουργία
Ένας παλμός δόνησης στο θετικό τμήμα του
άξονα z (ένας παλμός σε κάθε πλευρά του
συστήματος) των 31 G για 2,6 ms προς τις
λειτουργικές κατευθύνσεις
62 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος (συνέχεια)
Κατά την αποθήκευση
Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης
στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x,
y και z (ένας παλμός σε κάθε πλευρά του
συστήματος) των 71 G για έως και 2 ms
Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης
στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x,
y και z (ένας παλμός στην κάθε πλευρά του
συστήματος) παλμού τετραγωνικού κύματος
των 27 G με μεταβολή ταχύτητας ίση με
596,9 εκατοστά/δευτερόλεπτο.
Υψόμετρο
Κατά τη λειτουργία
από –16 έως 3.048 μέτρα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για υψόμετρο άνω των
900 μέτρων, η μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας ελαττώνεται ονομαστικά κατά
0,55°C ανά 168 μέτρα.
Κατά την αποθήκευση
-16 έως 12.000 μέτρα (-50 έως 35.000 πόδια)
Επίπεδα ρύπων στην ατμόσφαιρα
Κατηγορία
G2 ή χαμηλότερο, όπως ορίζεται από το
ISA-S71.04-1985
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας 63
64 Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
