Dell PowerEdge C2100: Начало работы с системой

Примечания, предупреждения

и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — указывает на важную

информацию, которая поможет использовать компьютер более

эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ — указывает на риск повреждения

оборудования или потери данных в случае несоблюдения

инструкций.

ОСТОРОЖНО: ОСТОРОЖНО — указывает на потенциальную

опасность повреждения оборудования, получения травм или

угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного

уведомления.

© 2010 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации

Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе:

Dell

, логотип

DELL

и

PowerEdge

— товарные знаки

корпорации Dell Inc.;

Citrix

и

XenServer

— товарные знаки корпорации Citrix Systems Inc. и/или ее дочерних

компаний, которые могут быть зарегистрированы в Патентном ведомстве США, а также в других странах;

Intel

и

Xeon

— зарегистрированные товарные знаки корпорации Intel в США и других странах;

VMware

—

зарегистрированный товарный знак или товарный знак корпорации VMware Inc. в США и/или других

юрисдикциях;

Red Hat

и

Red Hat Enterprise Linux

являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Red Hat, Inc. в США и других странах;

SUSE

является зарегистрированным товарным знаком

корпорации Novell Inc. в США и других странах.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в данном документе для обозначения

компаний, заявляющих права на эти товарные знаки и названия, или продуктов этих компаний. Dell Inc.

не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и торговых наименований,

кроме своих собственных.

Нормативная модель FS12-TY

Февраль 2010 г. P/N 34V7H Ред. A01

Установка и конфигурирование

ОСТОРОЖНО! Перед тем как приступить к выполнению

следующей процедуры, прочитайте инструкции по технике

безопасности, прилагаемые к системе.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Установка направляющих и системы в стойку

ОСТОРОЖНО! Для поднятия системы необходимо прибегнуть

к помощи других лиц. Чтобы не причинить вреда здоровью, не

пытайтесь поднимать систему самостоятельно.

ОСТОРОЖНО! Система не прикреплена к стойке и не вставлена

в направляющие. Чтобы не причинить вреда здоровью и не

допустить поломки системы, следует обеспечить адекватную

опору системной стойки во время установки и разборки.

ВНИМАНИЕ!

Перед установкой систем в стойку необходимо

установить на автономных (одиночных) стойках передние и

боковые стабилизаторы, а если несколько стоек соединено вместе,

то только передние стабилизаторы. Установка систем в стойку без

своевременной установки стабилизаторов создает опасность ее

опрокидывания, что при определенных обстоятельствах может

привести к травме. Поэтому перед установкой компонентов в

стойку в первую очередь должны устанавливаться стабилизаторы.

ВНИМАНИЕ!

Многие виды ремонта может выполнять только

сертифицированный специалист по обслуживанию. Пользователь

должен устранять неисправности и выполнять простой ремонт

только в том случае, если это указано в документации к изделию

или инструкциях интерактивной справки, телефонной службы или

службы технической поддержки. Гарантия не распространяется на

любые повреждения, вызванные техническим обслуживанием,

которое не санкционировано компанией Dell. Прочтите и

выполните инструкции по технике безопасности, поставляемые

с устройством.

Начало работы с системой 79

1

Прикрепите направляющие к передней части стойки двумя винтами и к

задней части стойки четырьмя винтами.

2

Совместите шпоночный паз на направляющих корпуса с

соответствующим выступом на корпусе системы и двигайте

направляющие корпуса к задней панели системы до фиксации.

Прикрепите направляющие корпуса к системе с помощью винтов.

80 Начало работы с системой

3

Выровняйте и вставьте концы направляющих корпуса в концы

направляющих, а затем протолкните систему внутрь, пока

направляющие корпуса не встанут на место.

4

Затяните барашковые винты, чтобы прикрепить проушины системы

кстойке.

Начало работы с системой 81

Дополнительно: подключение клавиатуры, мыши и

монитора

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительно).

Разъемы на задней панели системы снабжены значками, позволяющими

определить соответствие кабелей разьемам. На кабельном разъеме

монитора необходимо затянуть винты (если они есть).

Подключение кабелей питания

82 Начало работы с системой

Подключите кабель (кабели) питания к системе. Если используется

монитор, также подключите к нему кабель питания. Подключите другой

конец шнура питания к заземленной розетке или отдельному источнику

питания, например к источнику бесперебойного питания или блоку

распределения питания.

Включение системы

Нажмите кнопки питания на системном блоке и мониторе. Должны

загореться индикаторы потребления энергии.

Завершение установки операционной

системы

Чтобы установить операционную систему, см. документацию по установке

и настройке операционной системы. Операционная система должна быть

установлена до установки аппаратного или программного обеспечения,

которое не было приобретено вместе с системой.

Начало работы с системой 83

Поддерживаемые операционные

системы

®

®

•

Red Hat

Enterprise Linux

5.4 Standard edition (x64)

•

Red Hat Enterprise Linux 5.4 Standard (x86)

®

•

SUSE

Linux Enterprise Server 11 (x86_64)

®

•

Citrix

XenServer™ Enterprise Edition 5.

x

®

•

VMware

ESX Server версии 4.0, обновление 1

ПРИМЕЧАНИЕ. Свежую информацию о поддерживаемых

операционных системах см. на веб-странице support.dell.com.

Прочая полезная информация

ОСТОРОЖНО! См. документацию по безопасности и

соответствию нормативам, которая предоставляется вместе

с компьютером. Гарантийная информация может входить в

состав данного документа или предоставляться

в виде отдельного документа.

•

В

Руководстве по эксплуатации оборудования

содержится информация

о характеристиках системы, порядке устранения неисправностей,

установке и замене ее компонентов. Данный документ доступен на веб-

странице

support.dell.com/manuals

.

•

В документации к приложению для управления системами Dell

представлена информация по установке и использованию программного

обеспечения для управления системой. Данный документ доступен на

веб-странице

support.dell.com/manuals

.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно проверяйте обновления на веб-

странице support.dell.com/manuals и предварительно читайте

обновления, поскольку они нередко заменяют информацию,

содержащуюся в других документах.

84 Начало работы с системой

Технические характеристики

Процессор

®

®

Тип процессора Один или два процессора Intel

Xeon

5500

или 5600 (с архитектурой до шести ядер)

Шина расширения

Тип шины PCI Express 2-го поколения

Разъемы расширения

PCIe

Два 8-каральных половинной длины,

полной высоты

Разъемы для карт Mezzanine

PCIe

Два 4-канальных специальных слота

Память

Архитектура Модули небуферизованной/регистровой

памяти DDR-3 с частотой

800/1066/1333 МГц и кодом обнаружения

и исправления ошибок (Error Correcting

Code, ECC)

Разъемы для модулей памяти Восемнадцать 240-контактных DIMM

Емкость модулей памяти 2 Гб, 4 Гб или 8 Гб

Минимальный объем ОЗУ ОЗУ 12 Гб

Максимальный объем ОЗУ 144 ГБ (двухсторонние) при использовании

модулей DIMM по 8 ГБ

48 ГБ (четырехсторонние) при

использовании модулей DIMM по 4 ГБ

Режим ожидания S3

48 ГБ при использовании модулей DIMM

по 2 ГБ или 4 ГБ

Начало работы с системой 85

Диск

Жесткие диски До 12 3,5-дюймовых жестких дисков

SAS/SATA с возможностью горячей замены

До 24 2,5-дюймовых жестких дисков

SAS/SATA с возможностью горячей замены

(когда появится в продаже)

(Дополнительно) до двух 2,5-дюймовых

внутренних жестких дисков SATA/SSD

(когда появится в продаже)

Разъемы

Задняя панель

Сетевая интерфейсная плата (NIC)

Два разъема RJ-45 для встроенного

интерфейса Ethernet (10/100/1000 Мбит/с)

Порт КВМ-коммутатора по

Выделенный порт Ethernet для доступа к

протоколу IP

дистанционному управлению

Последовательный порт

9-контактный разъем DTE, совместимый

с 16550

Шина USB

Два 4-контактных разъема, совместимых

с шиной USB 2.0

Видео

15-контактный разъем VGA

Видео

Тип видео Видеоконтроллер AST2050; разъем VGA

Видеопамять 8 Мб

86 Начало работы с системой

Power (Питание)

Блок питания переменного тока (резервный)

Мощность 750 Вт

Напряжение

100–240 В перем. т., 50/60 Гц, 9,5–5,0 А

Теплоотдача

Максимум 2217,8 БТЕ/ч

Максимальный бросок тока

При стандартных параметрах питающей

сети и на всем рабочем диапазоне внешних

параметров системы бросок тока может

достигать 55 А для каждого источника

питания в течение не более 10 мс.

Аккумуляторные батареи

Системная аккумуляторная батарея

Круглая плоская аккумуляторная батарея

CR 2032, 3,0 В

Аккумулятор ROMB

Блок ионно-литиевых батарей 3,7 В

(дополнительно)

Физические характеристики

Высота 87,5 см

Ширина 43,74 см

Длина 72,2 см

Масса (макс. конфигурация) 28,5 кг

Масса (пустой) 12 кг

Начало работы с системой 87