Dell 3335dn – страница 13
Инструкция к Мфу Dell 3335dn
Оглавление
- Содержание Информация по технике безопасности........................................15 Информация о принтере.................................................................17 Дополнительная настройка принтера.........................................31
- Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера на окружающую среду....................................................................74 Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........80 Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати................................................................93
- Обзор программного обеспечения.............................................100 Выполняется печать......................................................................102 Копирование...................................................................................112
- Передача по электронной почте.................................................127
- Работа с факсом.............................................................................136
- Сканирование с передачей по адресу FTP................................162
- Сканирование на компьютер или флэш-накопитель.............168 Общие сведения о меню принтера.............................................173
- Обслуживание принтера...............................................................267 Административная поддержка...................................................278
- Устранение замятий.......................................................................280 Поиск и устранение неисправностей.........................................295
- Содержание
- Содержание
- Приложение.....................................................................................339 Указатель.........................................................................................341 Содержание
Пункт меню Описание
Контрастн.
Определяет контрастность выходного документа.
0–5
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
Оптимизац. в зависим. от содерж.
изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от
содерж."
Зеркальное отображение
Создание зеркального отображения оригинала
On (Вкл.)
документа
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Негатив изображения
Создание изображения негатива для оригинала
On (Вкл.)
документа
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Затенение деталей
Настройка степени видимости темных деталей на
от -4 до +4
сканированном изображении
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 0.
"Сканирование от края до края"
Определяет, выполняется ли сканирование
On (Вкл.)
оригинала документа от края до края
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Четкость
Настройка резкости сканированного изображения
0–5
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 3.
Использовать cc:/bcc:
Разрешение использования полей копии и скрытой
On (Вкл.)
копии
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Меню "Параметры FTP"
Пункт меню Описание
Формат
Определяет формат файла FTP.
PDF (.pdf)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
Защищенный PDF
изготовителем, — "PDF (.pdf)".
TIFF (.tif)
JPEG (.jpg)
XPS (.xps)
Версия PDF
Задает версию файла PDF для FTP.
1.2–1.6
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 1.5.
Общие сведения о меню принтера
241
Пункт меню Описание
"Содержимое"
Определяет тип содержимого, которое требуется
Текст/Фото
сканировать в FTP.
Фотографии
Примечания.
Текст
• "Текст/Фото" является заводской настройкой по
умолчанию. Параметр "Текст/Фото" применяется
для документов, основную часть которых соста-
вляет текст или штриховой рисунок.
• Параметр "Фотографии" применяется для
документов, являющихся высококачественными
фотографиями или полученных при печати на
струйном принтере.
• Параметр "Текст" применяется для документов,
основную часть которых составляет текст.
Цветные
Определяет режим печати: монохромная печать
Градации серого
оттенками серого или цветная.
Цветные
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Градации серого".
Resolution (Разрешение)
Задает число сканируемых точек на дюйм.
75
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
150
изготовителем, — 150 точек/дюйм.
200
300
400
600
Плотность
Осветление или затемнение результата сканиро-
1–9
вания.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 5.
Ориентация
Определяет ориентацию отсканированного изобра-
Книжная
жения.
Альбомная
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Книжная".
Общие сведения о меню принтера
242
Пункт меню Описание
Original Size
Определяет формат бумаги для сканируемого
Letter
документа.
Legal
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
Executive
изготовителем для США, - Letter. Значение по
умолчанию, заданное изготовителем для других
Folio
стран, - A4.
Statement
Aficio (Мексика)
Universal
Смешанный формат
A4
A5
A6
JIS B5
Личная карта
Настраиваемый размер сканированного
изображения <x>
Book Original
Business Card
3 x 5 дюймов
4 x 6 дюймов
Двусторонняя печать
Определяет, в каком направлении текст и графика
Откл.
располагаются на странице.
Длинная сторона
Примечания.
Короткая сторона
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Выкл.".
• Длинная сторона предполагает переплет по
длинной стороне страницы (левая сторона при
книжной ориентации и верхний край при
альбомной ориентации).
• Короткая сторона предполагает переплет по
короткой стороне страницы (верхний край при
книжной ориентации и левая сторона при
альбомной ориентации).
Качество JPEG
Задает качество фотоизображения JPEG в зависи-
Оптимизац. в зависим. от содерж.
мости от размера файла и качества изображения.
5–90
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Оптимизац. в зависим. от содерж."
• При значении 5 уменьшается размер файла,
однако качество изображения ухудшается.
• Значение 90 обеспечивает наилучшее качество
изображения, однако файл имеет очень большой
размер.
• Этот пункт меню предусмотрен для всех функций
сканирования.
Общие сведения о меню принтера
243
Пункт меню Описание
Текст по умолчанию
Задание качества текста в зависимости от размера
5–90
файла и качества изображения
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 75.
Текст/Фото по умолчанию
Задание качества изображения текста или
5–90
фотографии в зависимости от размера файла и
качества изображения
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 75.
Фото по умолчанию
Задание качества изображения фотографии в
5–90
зависимости от размера файла и качества изобра-
жения
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 50.
Использ. многостр. файлы TIFF
Позволяет выбрать одностраничные или многостра-
On (Вкл.)
ничные файлы TIFF. При сканировании многостра-
ничного документа в FTP создается либо один файл
Откл.
TIFF, содержащий все страницы, либо несколько
файлов TIFF, каждый из которых содержит по одной
странице документа.
Примечания.
• По умолчанию установлено значение "Вкл."
• Этот пункт меню предусмотрен для всех функций
сканирования.
Журнал передачи
Определяет режим печати журнала передачи.
Напечатать журнал
Примечание. "Печатать журнал" - заводская
Не печатать журнал
настройка по умолчанию.
Печатать только при ошибке
Источник бумаги для журналов
Определяет источник бумаги для журналов FTP.
Tray <x> (Лоток <x>)
Примечание. По умолчанию используется лоток 1.
Устройство ручной подачи
Ручная подача конвертов
MP Feeder (МУП)
Бит. глубина при перед. по FTP
Включает режим "Текст/Фото" для уменьшения
8 бит
размера файлов, применяя 1-битовые изображения
в случае, если для параметра "Цвет" установлено
1 бит
значение "Выкл."
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 8.
Базовое имя файла
Служит для ввода базового имени файла.
Общие сведения о меню принтера
244
Пункт меню Описание
Польз. задание на сканирование
Позволяет отсканировать документ, содержащий в
On (Вкл.)
одном задании бумагу разного формата
Откл.
Примечания.
• Этот элемент доступен только в том случае, если
в принтер установлен жесткий диск и он
правильно работает.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Выкл.".
Предв. просмотр отсканир. изображения
Определяет режим предварительного просмотра для
On (Вкл.)
заданий сканирования.
Откл.
Примечания.
• Этот элемент доступен только в том случае, если
в принтер установлен жесткий диск и он
правильно работает.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Выкл.".
Разр. сохр. в виде кода б. дост.
Включает создание кодов быстрого доступа для
On (Вкл.)
адресов FTP.
Откл.
Примечание. По умолчанию установлено значение
"Вкл."
Удаление фона
Служит для настройки фона, видимого на копии.
от -4 до +4
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 0.
Выпадение цвета
Определяет, который цвет опускается при сканиро-
Выпадение цвета
вании, а также насколько происходит при этом
увеличение или уменьшение
None (Нет)
Красный
Примечания.
Зеленый
• Нет - заводская настройка по умолчанию для
Синий
параметра "Выпадение цвета".
Порог по умолчанию для красного цвета
• 128 - заводская настройка по умолчанию для
0 – 255
порогового значения каждого цвета.
Порог по умолчанию для зеленого цвета
0 – 255
Порог по умолчанию для синего цвета
0 – 255
Контрастн.
Определяет контрастность выходного документа.
0–5
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
Оптимизац. в зависим. от содерж.
изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от
содерж."
Зеркальное отображение
Создание зеркального отображения оригинала
On (Вкл.)
документа
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Общие сведения о меню принтера
245
Пункт меню Описание
Негатив изображения
Создание изображения негатива для оригинала
On (Вкл.)
документа
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Затенение деталей
Настройка степени видимости темных деталей на
0–4
сканированном изображении
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 0.
"Сканирование от края до края"
Определяет, выполняется ли сканирование
On (Вкл.)
оригинала документа от края до края
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Четкость
Настройка резкости сканированного изображения
0–5
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 3.
Меню флэш-диска
Scan Settings (Параметры сканирования)
Пункт меню Описание
Формат
Определяет формат файла.
PDF (.pdf)
Защищенный PDF
TIFF (.tif)
JPEG (.jpg)
XPS (.xps)
Версия PDF
Служит для задания версии файла PDF, который
1.2–1.6
необходимо сканировать в порт USB.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 1.5.
"Содержимое"
Определяет тип содержимого, которое необходимо
Текст/Фото
сканировать в порт USB.
Фотографии
Примечания.
Текст
• "Текст/Фото" является заводской настройкой по
умолчанию. Параметр "Текст/Фото" применяется
для документов, основную часть которых соста-
вляет текст или штриховой рисунок.
• Параметр "Фотографии" применяется для
документов, являющихся высококачественными
фотографиями или полученных при печати на
струйном принтере.
• Параметр "Текст" применяется для документов,
основную часть которых составляет текст.
Общие сведения о меню принтера
246
Пункт меню Описание
Цветные
Определяет режим печати: монохромная печать
Градации серого
оттенками серого или цветная.
Цветные
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Градации серого".
Resolution (Разрешение)
Задает число сканируемых точек на дюйм.
75
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
150
изготовителем, — 150 точек/дюйм.
200
300
400
600
Плотность
Осветление или затемнение результата сканиро-
1–9
вания.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 5.
Ориентация
Определяет ориентацию отсканированного изобра-
Книжная
жения.
Альбомная
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Книжная".
Original Size
Определяет формат бумаги для сканируемого
Letter
документа.
Legal
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
Executive
изготовителем для США, - Letter. Значение по
умолчанию, заданное изготовителем для других
Folio
стран, - A4.
Statement
Aficio (Мексика)
Universal
Смешанный формат
A4
A5
A6
JIS B5
Личная карта
Настраиваемый размер сканированного
изображения <x>
Book Original
Business Card
3 x 5 дюймов
4 x 6 дюймов
Общие сведения о меню принтера
247
Пункт меню Описание
Двусторонняя печать
Определяет, в каком направлении текст и графика
Откл.
располагаются на странице.
Длинная сторона
Примечания.
Короткая сторона
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Выкл.".
• Длинная сторона предполагает переплет по
длинной стороне страницы (левая сторона при
книжной ориентации и верхний край при
альбомной ориентации).
• Короткая сторона предполагает переплет по
короткой стороне страницы (верхний край при
книжной ориентации и левая сторона при
альбомной ориентации).
Качество JPEG
Задает качество текста или текста/фотоизобра-
Оптимизац. в зависим. от содерж.
жения JPEG зависимости от размера файла и
качества изображения.
5–90
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Оптимизац. в зависим. от содерж."
• При значении 5 уменьшается размер файла,
однако качество изображения ухудшается.
• Значение 90 обеспечивает наилучшее качество
изображения, однако файл имеет очень большой
размер.
• Этот пункт меню предусмотрен для параметров
"Текст", "Текст/Фото" и для всех функций скани-
рования.
Текст по умолчанию
Задание качества текста в зависимости от размера
5–90
файла и качества изображения
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 75.
Текст/Фото по умолчанию
Задание качества изображения текста или
5–90
фотографии в зависимости от размера файла и
качества изображения
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 75.
Фото по умолчанию
Задание качества изображения фотографии в
5–90
зависимости от размера файла и качества изобра-
жения
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 50.
Общие сведения о меню принтера
248
Пункт меню Описание
Использ. многостр. файлы TIFF
Позволяет выбрать одностраничные или многостра-
On (Вкл.)
ничные файлы TIFF. При сканировании многостра-
ничного документа в USB создается либо один
Откл.
файл TIFF, содержащий все страницы, либо
несколько файлов TIFF, каждый из которых
содержит по одной странице документа.
Примечания.
• По умолчанию установлено значение "Вкл."
• Этот пункт меню предусмотрен для всех функций
сканирования.
Битовая глубина при сканировании
Включает режим "Текст/Фото" для уменьшения
8 бит
размера файлов, применяя 1-битовые изображения
в случае, если для параметра "Цвет" установлено
1 бит
значение "Выкл."
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 8.
Базовое имя файла
Служит для ввода базового имени файла.
Польз. задание на сканирование
Позволяет отсканировать документ, содержащий в
Откл.
одном задании бумагу разного формата
On (Вкл.)
Примечания.
• Этот элемент доступен только в том случае, если
в принтер установлен жесткий диск и он
правильно работает.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Выкл.".
Предв. просмотр отсканир. изображения
Определяет режим предварительного просмотра для
On (Вкл.)
заданий сканирования.
Откл.
Примечания.
• Этот элемент доступен только в том случае, если
в принтер установлен жесткий диск и он
правильно работает.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Выкл.".
Удаление фона
Служит для настройки фона, видимого на копии.
от -4 до +4
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 0.
Общие сведения о меню принтера
249
Пункт меню Описание
Выпадение цвета
Определяет, который цвет опускается при сканиро-
Выпадение цвета
вании, а также насколько происходит при этом
увеличение или уменьшение
None (Нет)
Красный
Примечания.
Зеленый
• Нет - заводская настройка по умолчанию для
Синий
параметра "Выпадение цвета".
Порог по умолчанию для красного цвета
• 128 - заводская настройка по умолчанию для
0 – 255
порогового значения каждого цвета.
Порог по умолчанию для зеленого цвета
0 – 255
Порог по умолчанию для синего цвета
0 – 255
Контрастн.
Определяет контрастность выходного документа.
0–5
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
Оптимизац. в зависим. от содерж.
изготовителем, — "Оптимизац. в зависим. от
содерж."
Зеркальное отображение
Создание зеркального отображения оригинала
On (Вкл.)
документа
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Негатив изображения
Создание изображения негатива для оригинала
On (Вкл.)
документа
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Затенение деталей
Настройка степени видимости темных деталей на
0–4
сканированном изображении
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 0.
"Сканирование от края до края"
Определяет, выполняется ли сканирование
On (Вкл.)
оригинала документа от края до края
Откл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Выкл.".
Четкость
Настройка резкости сканированного изображения
0–5
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 3.
Параметры печати
Пункт меню Описание
Copies (Копии)
Определяет количество копий, которые требуется распе-
чатать.
Общие сведения о меню принтера
250
Пункт меню Описание
Источник бумаги
Определяет источник бумаги, выбранный для подачи бумаги
Tray <x> (Лоток <x>)
в принтер при печати с флэш-диска
MP Feeder (МУП)
Ручная подача
Ручная подача конвертов
По копиям
Формирование стопок последовательных страниц при печати
Выкл (1,1,1,2,2,2)
нескольких копий.
Вкл (1,2,1,2,1,2)
Примечания.
• Заводской настройкой по умолчанию является значение
"Выкл". Страницы не разбираются по копиям.
• При выборе значение "Вкл." формируются стопки после-
довательных страниц для данного задания на печать.
Двусторонняя печать
Включение двусторонней печати
1-сторонняя
2-сторонний
Переплет при двусторонней печати
Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон
Long Edge (Длинная сторона)
листов, а также ориентацию изображения на обратной
стороне листа по отношению к изображению на лицевой
Short Edge (Короткая сторона)
стороне листа.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем —
"Длинная сторона".
• При выборе значения "Длинная сторона" расположение
распечатанных страниц предусматривает прошивку по
левому краю листа при книжной ориентации и по верхнему
краю при альбомной ориентации.
• При выборе значения "Короткая сторона" расположение
распечатанных страниц предусматривает прошивку по
верхнему краю листа при книжной ориентации и по левому
краю при альбомной ориентации.
Ориентация
Задает ориентацию задания на печать
Auto (Авто)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
Книжная
телем, — "Авто".
Альбомная
N-стр (стр. на стороне)
Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется
Откл.
распечатывать несколько изображений страниц.
2 Up (2 стр./лист)
Этот параметр также называется "Экономия бумаги".
3 Up (3 стр./лист)
Примечания.
4 Up (4 стр./лист)
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —
6 Up (6 стр./лист)
"Выкл.".
9 Up (9 стр./лист)
• При выборе числового значения на одной стороне листа
12 Up (12 стр./лист)
распечатывается соответствующее количество изобра-
16 Up (16 стр./лист)
жений страниц.
Общие сведения о меню принтера
251
Пункт меню Описание
Граница N-стр.
Печать границы вокруг каждого изображения страницы при
None (Нет)
использовании параметра печати N-стр
Solid (Сплошная)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — "Нет".
Порядок для N-стр.
Задание положения изображений нескольких страниц при
Horizontal (Горизонтально)
использовании параметра печати N-стр
Reverse Horizontal (Обратн. горизонт.)
Примечания.
Reverse Vertical (Обратн. вертик.)
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем —
Vertical (Вертикально)
"Горизонтально".
• Расположение страниц на листе зависит от их количества
и ориентации (книжная или альбомная).
"Страницы-разделители"
Размещает лист бумаги между страницами, копиями или
None (Нет)
заданиями в зависимости от выбранного значения.
Between Copies (Между копиями)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
Between Jobs (Между заданиями)
телем — "Нет".
Between Pages (Между страницами)
Источник страниц-разделителей
Указывает источник бумаги.
Tray <x> (Лоток <x>)
Устройство ручной подачи
Blank Pages (Пустые страницы)
Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания
Do Not Print (Не печатать)
чистые страницы.
Print (Печатать)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Не печатать".
Параметры печати
Меню "Настройка"
Пункт меню Описание
Язык принтера
Определяет язык принтера по умолчанию.
Эмуляция PCL
Примечания.
Эмуляция PS
• При выборе значения "Эмуляция PCL" для обработки заданий на
Эмуляция PPDS
печать применяется интерпретатор PCL. При выборе значения
"Эмуляция PS" для обработки заданий на печать применяется интер-
претатор PS.
• PCL задается заводом-изготовителем в качестве языка принтера по
умолчанию.
• Задание языка принтера по умолчанию не препятствует передаче из
прикладных программ заданий на печать с применением другого
языка.
Общие сведения о меню принтера
252
Пункт меню Описание
Область печати
Определяет логическую и физическую область печати.
Стандартный
Примечания.
Страница целиком
• Это меню не появляется при включенном значении "От края до края"
в меню принтера"Настройка".
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Стандартная".
При попытке печати данных за пределами области печати, опреде-
ляемой значением "Стандартная", изображение распечатывается по
границам этой области.
• При выборе значения "Страница целиком" изображение можно
перемещать за пределы области печати, определяемой значением
"Стандартная", но изображение распечатывается в границах этой
области.
• Значение "Страница целиком" влияет только на печать страниц с
применением интерпретатора PCL 5e. Это значение не влияет на
печать страниц с использованием интерпретатора PCL XL, или
PostScript.
Адресат загрузки
Определяет устройство, в котором хранятся загруженные ресурсы.
ОЗУ
Примечания.
Флэш-память
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "ОЗУ".
• Флэш-память предназначена для постоянного хранения загруженных
ресурсов. Загруженные ресурсы остаются во флэш-памяти даже когда
принтер выключен.
• Оперативная память (ОЗУ) предназначена для временного хранения
загруженных ресурсов.
• Это меню отображается только при наличии установленного модуля
флэш-памяти.
Сохранение ресурсов
Определяет операцию, которая применяется к временно загруженным в
Вкл.
память принтера ресурсам (например, к шрифтам и макрокомандам,
хранящимся в оперативной памяти) при приеме задания, для обработки
Выкл.
которого требуется увеличение объема свободной памяти.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл." Если
выбрано значение "Выкл.", загруженные ресурсы хранятся в памяти
принтера только до тех пор, пока не требуется увеличение объема
свободной памяти. Загруженные ресурсы удаляются, если это
требуется для обработки заданий на печать.
• Если выбрано значение "Вкл.", загруженные ресурсы сохраняются в
памяти принтера при сбросе принтера и при изменении языка. При
переполнении памяти принтера отображается сообщение 38
Переполнение памяти и загруженные ресурсы не удаляются.
Общие сведения о меню принтера
253
Пункт меню Описание
Порядок печати всех
Задает порядок, в котором распечатываются отложенные и конфиден-
В алфавитном порядке
циальные задания если выбрано значение "Печатать все".
В первую очередь старые
Примечания.
В первую очередь новые
• "В алфавитном порядке"— значение по умолчанию, заданное изгото-
вителем.
• Задания на печать всегда появляются на панели управления принтера
в алфавитном порядке.
Меню "Брошюровка"
Пункт меню Описание
Стороны (Двусторонняя печать)
Указывает на то, применяется ли режим двусторонней печати
На 1 стороне
(на обеих сторонах листа) по умолчанию ко всем заданиям на
печать.
На 2 сторонах
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — на 1
стороне листа.
• Чтобы установить двустороннюю печать из программы:
для пользователей ОС Windows, нажмите Файл ª
Печать, затем нажмите Свойства, Настройка печати,
Параметры, или Настройка; пользователей ОС
Macintosh, Выберите Файл > Печать, а затем настройте
параметры в диалоговых и всплывающих меню раздела
Печать.
Сторона сшивания
Определяет способ сшивания отпечатанных с двух сторон
Long Edge (Длинная сторона)
листов, а также ориентацию изображения на обратной
стороне листа по отношению к изображению на лицевой
Short Edge (Короткая сторона)
стороне листа.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Long
Edge (Длинная сторона).
• При выборе значения Long Edge (Длинная сторона) распо-
ложение распечатанных страниц предусматривает
прошивку по левому краю листа при книжной ориентации
и по верхнему краю при альбомной ориентации.
• При выборе значения Short Edge (Короткая сторона)
расположение распечатанных страниц предусматривает
прошивку по верхнему краю листа при книжной ориен-
тации и по левому краю при альбомной ориентации.
Копии
Служит для задания значения по умолчанию для числа копий
1 – 999
каждого задания на печать.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — 1.
Общие сведения о меню принтера
254
Пункт меню Описание
Blank Pages (Пустые страницы)
Указывает на то, требуется ли вставлять при печати задания
Do Not Print (Не печатать)
чистые страницы.
Печать
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Не печатать".
Разбор по копиям
Формирование стопок последовательных страниц при печати
Off (Выкл.) (1,1,1,2,2,2)
нескольких копий.
Вкл. (1,2,1,2,1,2)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off
"Выкл."
• При выборе значение On (Вкл.) формируются стопки
последовательных страниц для данного задания на
печать.
• Независимо от значения данного параметра количество
распечатываемых копий всего задания определяется
значением, заданным в меню Copies (Количество копий).
"Страницы-разделители"
Указывает на то, требуется ли вставлять страницы-разде-
None (Нет)
лители.
Between Copies (Между копиями)
Примечания.
Between Jobs (Между заданиями)
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —
Between Pages (Между страницами)
"Нет".
• При выборе значения Between Copies (Между копиями)
чистый лист вставляется после каждой копии задания на
печать, если для параметра Collation (Разбор по копиям)
задано значение On (Вкл.). Если для параметра Collation
(Разбор по копиям) задано значение Off (Выкл.), чистый
лист вставляется после набора копий каждой страницы,
например, после всех страниц 1, после всех страниц 2 и
т.д.
• При выборе значения Between Jobs (Между заданиями)
чистые листы вставляются между заданиями на печать.
• При выборе значения Between Pages (Между страницами)
чистый лист вставляется после каждой страницы
задания. Этот параметр рекомендуется использовать при
печати на прозрачных пленках, а также в тех случаях,
когда требуется вставить в документ чистые листы для
заметок.
Separator Source (Источник стр.-разд.)
Служит для указания устройства подачи, из которого
Tray <x> (Лоток <x>)
подаются страницы-разделители.
Многоцелевое устройство подачи
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Tray
1 (Лоток 1) (стандартный лоток).
• Для отображения в меню параметра MP Feeder (МУП)
необходимо в меню Paper (Бумага) задать значение
Cassette (Кассета) для параметра Configure MP (Конфигу-
рация МУП).
Общие сведения о меню принтера
255
Пункт меню Описание
N-стр./лист (стр.-лист)
Указывает на то, что на одной стороне листа бумаги требуется
Выкл.
распечатывать несколько изображений страниц.
2-стр./лист
Примечания.
3-стр./лист
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off
4-стр./лист
"Выкл."
6-стр./лист
• При выборе числового значения на одной стороне листа
9-стр./лист
распечатывается соответствующее количество изобра-
12-стр./лист
жений страниц.
16-стр./лист
N-up (порядок для N страниц)
Определяет расположение изображений страниц при печати
Horizontal (Горизонтально)
нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).
Reverse Horizontal (Обратн. горизонт.)
Примечания.
Reverse Vertical (Обратн. вертик.)
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем —
Vertical (Вертикально)
Horizontal (Горизонтально).
• Расположение страниц на листе зависит от их количества
и ориентации (книжная или альбомная).
Ориентация
Определяет ориентацию листа, на котором распечатывается
Auto (Авто)
несколько страниц.
Альбомная
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
Книжная
телем, — Auto (Авто). Выбор книжной или альбомной ориен-
тации осуществляется автоматически.
Рамка для N страниц
Печать рамки вокруг изображения каждой страницы в режиме
None (Нет)
печати нескольких страниц на одном листе (N-стр./лист).
Solid (Сплошная)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Нет".
меню "Качество"
Пункт меню Описание
Разрешение печати
Задает разрешение печати на выходе.
300 точек/дюйм
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является
600 точек/дюйм
значение 600 т/д.Драйвер принтера по умолчанию - 1200 IQ.
1200 точек/дюйм
Кач. изобр. 1200
Кач. изобр. 2400
Общие сведения о меню принтера
256
Пункт меню Описание
усиление точек
Улучшение качества печати текста с использованием мелких
Выкл
шрифтов и графики
Шрифты
Примечания.
По горизонтали
• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
По вертикали
• Эта настройка параметра "Шрифты" применяется только к
Оба направления
тексту.
• Параметр "Горизонтальные" позволяет сделать темнее горизо-
нтальные линии текста и изображений.
• Параметр "Вертикальные" позволяет сделать темнее верти-
кальные линии текста и изображений.
• Параметр "Оба направления" используется для того, чтобы
сделать темнее горизонтальные и вертикальные линии текста и
изображений.
Плотность тонера
Позволяет осветлить или затемнить распечатки
1–10
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — 8.
• Выбор меньших значений способствует экономии тонера.
Деталировка
Этот режим печати является предпочтительным для некоторых
Вкл.
файлов, например, для архитектурных чертежей, карт, электронных
схем и блок-схем.
Выкл
Примечания.
• Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
• Для задания режима "Деталировка" с помощью встроенного веб-
сервера введите IP-адрес принтера в окне браузера.
Корр серого
Настройка значения уровня серого в печатном документе
Отображается надпись "Авто"
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является
Выкл
значение "Авто".
Яркость
Настройка или затемнение распечаток и экономия тонера
-6 - +6
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.
• Используя отрицательное значение, можно сделать текст,
изображения и графику темнее. При использовании положи-
тельного значения изображения становятся светлее, что
позволяет также сэкономить тонер.
Контрастность
Настройка степени различий между уровнями серого в печатном
0–5
документе
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 0.
• Более высокие значения соответствуют большей разнице между
уровнями серого.
Общие сведения о меню принтера
257
Меню "Служебные"
Пункт меню Описание
Форматир. флэш-п
Форматирование флэш-памяти. Флэш-память добавляется к памяти принтера
Yes (Да)
посредством установки в принтер дополнительного модуля флэш-памяти.
No (Нет)
Внимание! Возможность повреждения: Во время форматирования флэш-
памяти не следует выключать питание принтера.
Примечания.
• Этот пункт меню доступен только в том случае, если в принтер установлен
исправный дополнительный модуль флэш-памяти. Для дополнительного
модуля флэш-памяти не должна быть установлена блокировка чтения/записи
или записи.
• При выборе значения "Да" из флэш-памяти удаляются все данные.
• При выборе значения "Нет" запрос на форматирование отменяется.
Шестнадцат. дамп
Режим шестнадцатеричного дампа упрощает обнаружение причины неполадки
Включить
при выполнении задания на печать.
Примечания.
• При выборе значения "Включить" все передаваемые на принтер данные
распечатываются в шестнадцатеричном и символьном представлении, а
управляющие коды не выполняются.
• Для выхода из режима шестнадцатеричной трассировки или его отключения
выключите или перезагрузите принтер.
Оценка заполнения
Расчет приблизительных значений (в процентах) заполнения страницы черным
Выкл.
цветом. Расчет печатается на отдельной странице после выполнения каждого
задания.
Вкл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл."
Меню XPS
Пункт меню Описание
Печать страниц с ошибками
Печать страницы, содержащей сведения об ошибках, включая ошибки
Выкл
разметки XML
Вкл.
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение
"Выкл".
Меню "PDF"
Пункт меню Описание
Уместить на странице
Масштабирование содержимого страницы в соответствии с выбранным
Да
форматом бумаги.
Нет
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Нет".
Общие сведения о меню принтера
258
Пункт меню Описание
Пометки
Печатать пометки в файле PDF
Не печатать
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Не
Печатать
печатать".
меню "PostScript"
Пункт меню Описание
Печать ошибки PS
Печать страницы, содержащей информацию об ошибке PostScript.
Вкл.
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение "Выкл".
Выкл.
Приоритет шрифта
Определяет порядок поиска шрифтов.
Встроенный
Примечания.
Флэш-память
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Встроенный".
• Этот элемент доступен только в том случае, когда в принтер установлена
дополнительная отформатированная карта флэш-памяти и она правильно
работает.
• Дополнительная карта флэш-памяти не должна быть защищена от
чтения/записи, записи или с помощью пароля.
• Для параметра "Разм буф заданий" необходимо задать значение, отличное от
100%.
Общие сведения о меню принтера
259
меню "Эмуляция PCL"
Пункт меню Описание
Источник шрифта
Задание набора доступных шрифтов
Встроенный
Примечания.
Загрузка
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
Флэш-память
телем — "Встроенный". При выборе этого
Выбрано значение "Все"
значения отображается набор шрифтов по
умолчанию, загруженный в ОЗУ на заводе-
изготовителе.
• Кнопка для загрузки появляется только в том
случае, если имеются шрифты, доступные для
загрузки. Отображаются все шрифты, загру-
женные в оперативную память.
• Параметр "Флэш" отображается только в том
случае, если установлена дополнительная флэш-
память, содержащая шрифты.
• Дополнительная флэш-память должна быть
правильно отформатирована и не должна быть
защищена от чтения/записи, записи или с
помощью пароля.
• При выборе значения "Все" отображаются все
шрифты, доступные при выборе какого-либо из
указанных выше значений.
Имя шрифта
Позволяет просматривать или изменять параметр,
<список шрифтов>
используя значения из списка
Набор символов
Позволяет просматривать или изменять параметр,
<список наборов символов>
используя значения из списка
Параметры эмуляции PCL
Изменение размера (в пунктах) масштабируемых
Размер шрифта
типографских шрифтов.
1,00–1008,00
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — 12.
• Размером шрифта называется высота символов
шрифта. Один пункт составляет приблизительно
1/72 дюйма.
• Минимальное изменение размера в пунктах
составляет 0,25.
Общие сведения о меню принтера
260
