Dell 3335dn – страница 10
Инструкция к Мфу Dell 3335dn
Оглавление
- Содержание Информация по технике безопасности........................................15 Информация о принтере.................................................................17 Дополнительная настройка принтера.........................................31
- Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера на окружающую среду....................................................................74 Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........80 Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати................................................................93
- Обзор программного обеспечения.............................................100 Выполняется печать......................................................................102 Копирование...................................................................................112
- Передача по электронной почте.................................................127
- Работа с факсом.............................................................................136
- Сканирование с передачей по адресу FTP................................162
- Сканирование на компьютер или флэш-накопитель.............168 Общие сведения о меню принтера.............................................173
- Обслуживание принтера...............................................................267 Административная поддержка...................................................278
- Устранение замятий.......................................................................280 Поиск и устранение неисправностей.........................................295
- Содержание
- Содержание
- Приложение.....................................................................................339 Указатель.........................................................................................341 Содержание
Меню Пользовательских форматов сканирования
Пункт меню Описание
Пользоват. формат скан. <x>
Определяет пользовательский формат сканирования и
Имя формата сканирования
параметры. Это имя заменяет Пользоват. формат скан.
<x> в меню принтера.
Ширина
3–14,17 " (76–360 мм)
Примечания.
Длина
• Значение ширины по умолчанию, заданное изготови-
3–14,17 " (76–360 мм)
телем для США — 8,5". Значение ширины по умолчанию,
Ориентация
заданное изготовителем для других стран — 216 мм.
Альбомная
• Значение длины по умолчанию, заданное изготови-
Книжная
телем для США — 14". Значение длины по умолчанию,
2 сканирования на одной стороне листа
заданное изготовителем для других стран — 356 мм.
Выкл.
• "Альбомная" — значение по умолчанию, заданное
Вкл.
изготовителем для параметра "Ориентация".
• Off (Выкл) — значение по умолчанию, заданное изгото-
вителем для 2 сканирований на одной стороне листа.
• "Пользовательское значение по умолчанию" —
значение по умолчанию, заданное изготовителем для
параметра "Сила приемного валика УАПД".
меню "Универсальная настройка"
Эти пункты меню служат для задания высоты и ширины, а также направления подачи бумаги
универсального формата. "Универсальный формат бумаги" — это значение формата бумаги,
определяемое пользователем. Этот формат представлен в списке вместе с другими значениями
формата бумаги и допускает задание аналогичных параметров, включая двустороннюю печать и
печать нескольких страниц на одном листе.
Пункт меню Описание
Единицы измерения
Определяет единицы измерения.
Дюймы
Примечания.
Миллиметры
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для США — "Дюймы".
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран —
"Миллиметры".
Книжная - Ширина
Задает ширину для книжной ориентации.
3-14 дюймов
Примечания.
76-360 мм
• Если установленное значение превышает максимальную ширину, в принтере
применяется максимально допустимая ширина.
• 8,5 дюймов - заводская настройка по умолчанию для США. Минимальное
приращение составляет 0,01 дюйма.
• 216 мм - заводская настройка по умолчанию для других стран. Минимальное
приращение составляет 1 мм.
Общие сведения о меню принтера
181
Пункт меню Описание
Книжная - Высота
Задает высоту для книжной ориентации.
3-14 дюймов
Примечания.
76-360 мм
• Если установленное значение превышает максимальную высоту, в принтере
применяется максимально допустимая высота.
• 14 дюймов - заводская настройка по умолчанию для США. Минимальное
приращение составляет 0,01 дюйма.
• 356 мм - заводская настройка по умолчанию для других стран. Минимальное
приращение составляет 1 мм.
Направление подачи
Задание направление подачи, если не удается загрузить бумагу в любом направ-
Короткая сторона
лении
Длинная сторона
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Короткая сторона".
• Параметр "Длинная сторона" отображается только в том случае, если самая
длинная сторона короче максимальной ширины, которая поддерживается
для лотка.
Меню "Отчеты"
Примечание. При выборе пункта в меню "Отчеты", указанный отчет выводится на печать.
Пункт меню Описание
Страница параметров меню
Печать отчета, содержащего информацию о загру-
женной в лотки бумаге, установленных модулях
памяти, общем количестве страниц, предупре-
ждающих сигналах, времени ожидания, языке
панели управления, адресах TCP/IP, состоянии
расходных материалов и состоянии сетевого соеди-
нения, а также другие сведения.
Статистика устройства
Печать отчета, содержащего статистические
данные по принтеру, в частности, сведения о
расходных материалах и распечатанных страницах.
Страница сетевых параметров
Печать отчета, содержащего сведения о сетевом
принтере, например, сведения об адресах TCP/IP.
Примечание. Этот пункт меню отображается только
для сетевых принтеров и для принтеров, подклю-
ченных к серверам печати.
Общие сведения о меню принтера
182
Пункт меню Описание
страницы настройки сети <x>
Печать отчета, содержащего сведения о сетевом
принтере, например, сведения об адресах TCP/IP.
Примечания.
• Этот пункт доступен для выбора в том случае,
когда установлено несколько устройств,
работающих с использованием сети.
• Этот пункт меню отображается только для
сетевых принтеров и для принтеров, подклю-
ченных к серверам печати.
Список кодов быстрого доступа
Печать отчета, содержащего сведения и
настроенных кодах быстрого доступа.
Журнал заданий факсимильной связи
Печать отчета, содержащего сведения о последних
200 заданиях факсимильной связи.
Журнал вызовов факсимильной связи
Печать отчета, содержащего сведения о последних
100 вызовах (попытках вызова, принятых и блокиро-
ванных вызовах).
Копирование кодов быстрого доступа
Печать отчета, содержащего сведения о кодах
быстрого доступа
Коды быстрого доступа для электронной
Печать отчета, содержащего сведения о кодах
почты
быстрого доступа для электронной почты.
Коды быстрого доступа для факсов
Печать отчета, содержащего сведения о кодах
быстрого доступа для факсов.
Коды быстрого доступа для FTP
Печать отчета, содержащего сведения о кодах
быстрого доступа для FTP.
Список профилей
Печать списка профилей, сохраненных в принтере.
Страница настройки NetWare
Печать отчета, содержащего информацию о
параметрах сети, относящуюся к NetWare.
Примечание. Этот пункт меню отображается только
для принтеров с установленным встроенным
сервером печати.
Печать шрифтов
Печать отчета обо всех шрифтах, доступных для того
языка управления принтером, который в данный
момент задан для принтера.
Печать каталога
Печать списка всех ресурсов, хранящихся на допол-
нительном модуле флэш-памяти или на жестком
диске принтера.
Примечания.
• Для параметра "Размер буфера зад-й"
необходимо задать значение "100%".
• Дополнительный модуль флэш-памяти или
жесткий диск принтера должны быть правильно
установлены и исправны.
Общие сведения о меню принтера
183
Пункт меню Описание
Отчет по устройству
Печать отчета с информацией о реквизитах
принтера, включая серийный номер принтера и
наименование модели. Отчет содержит текст и
штрих-коды UPC, которые могут быть отскани-
рованы в базу данных реквизитов.
Меню "Сеть/Порты"
меню "Активная сет. плата"
Пункт меню Описание
Активная сет. плата
Примечания.
Отображается надпись "Авто"
• Заводской настройкой по умолчанию является значение
<список доступных сетевых плат>
"Авто".
• Этот элемент меню отображается только в том случае, если
установлена дополнительная сетевая плата.
Меню "Стандартная сеть" или "Сеть <x>"
Пункт меню Описание
PCL SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер автома-
тически переключается в режим эмуляции PCL при
Выкл.
приеме задания на печать, требующего такого
переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PostScript. Если для параметра "PS
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Общие сведения о меню принтера
184
Пункт меню Описание
PS SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер автома-
тически переключается в режим эмуляции PS при
Выкл.
приеме задания на печать, требующего такого
переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PCL. Если для параметра "PCL
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Режим NPA
Указывает, выполняется ли на принтере специальная
Выкл.
обработка данных, необходимая для двунапра-
вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-
Auto (Авто)
ниями, определяемыми протоколом NPA.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Общие сведения о меню принтера
185
Пункт меню Описание
Сетевой буфер
Определяет размер входного буфера сетевого порта.
Auto (Авто)
Примечания.
От 3 кбайт до максимально допустимого
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
размера
телем, — Auto (Авто).
• Минимальное приращение этого значения соста-
вляет 1 кбайт.
• Максимально допустимый размер зависит от
объема памяти принтера, размера буферов других
каналов связи и значения параметра "Сохранение
ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").
• Для расширения допустимого диапазона значений
размера сетевого буфера отключите буферы
параллельного интерфейса, последовательного
интерфейса и интерфейса USB, или уменьшите их
размеры.
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Двоичный PS-MAC
Настройка принтера для обработки заданий на
Вкл.
печать PostScript с двоичными данными, поступающих
с компьютера Macintosh.
Выкл.
Auto (Авто)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Выкл." выполняется
фильтрация заданий на печать с применением
стандартного протокола.
• При выборе значения "Вкл." выполняется
обработка заданий на печать PostScript с несфор-
мированными двоичными данными.
Общие сведения о меню принтера
186
Пункт меню Описание
Стандартная настройка сети
Описания и параметры меню настройки сети см. в
Отчеты
следующих разделах:
Сетевая карта
• “Меню "Отчеты" (в меню "Сеть/порты")” на
стр. 187
TCP/IP
IPv6
• “Меню "Сетевая плата"” на стр. 187
Беспроводная
• “Меню "TCP/IP"” на стр. 188
AppleTalk
• “меню "IPv6"” на стр. 189
NetWare
• “меню "Беспроводная"” на стр. 190
Настройка сети <x>
• “меню AppleTalk” на стр. 191
Отчеты
• “меню NetWare” на стр. 191
Сетевая карта
Примечание. Меню "Беспроводная" отображается
TCP/IP
только в случае подсоединения принтера к беспро-
IPv6
водной сети.
Беспроводная
Apple Talk
NetWare
Меню "Отчеты" (в меню "Сеть/порты")
Меню "Отчеты" доступно из меню "Сеть/порты":
Сеть/порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети
<x> ªОтчеты
Пункт меню Описание
Печать страницы настройки
Печать отчета, содержащего сведения о текущей настройке
сети
Печать страницы настройки NetWare
Примечания.
• Страница настройки содержит сведения о параметрах
сетевого принтера, таких как адрес TCP/IP.
• Элемент меню "Страница настройки NetWare" отобра-
жается только на моделях, которые поддерживают
NetWare, и отображает сведения о параметрах NetWare.
Меню "Сетевая плата"
Это меню доступно из меню "Сеть/порты":
Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети
<x> ªСетевая плата
Пункт меню Описание
Просмотреть состояние карты
Позволяет просмотреть состояние соединения сетевой карты
Подключена
Отключено
Общие сведения о меню принтера
187
Пункт меню Описание
Просмотреть скорость карты
Позволяет просмотреть скорость используемой сетевой карты.
Сетевой адрес
Позволяет просмотреть сетевые адреса
UAA-адрес
LAA
Время ожидания для заданий
Определяет продолжительность времени (в секундах), выделенного
для сетевого задания на печать, до его отмены.
0-225 сек.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 90 секунд.
• Значение параметра 0 отменяет действие этой настройки.
• Если выбрано значение 1-9, то значение сохраняется как 10.
Страница для транспарантов
Позволяет распечатать страницу транспаранта на принтере
Выкл
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение
Вкл.
"Выкл".
Меню "TCP/IP"
Следующие пункты меню служат для просмотра и задания параметров TCP/IP.
Примечание. Это меню доступно только для сетевых моделей и для принтеров, подсоединенных к
серверам печати.
Это пункт меню доступен из меню Сеть/Порты:
Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтандартная настройка сети или Настройка
сети <x> ªTCP/IP
Пункт меню Описание
Включить
Позволяет активировать TCP/IP
Вкл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On
Выкл.
(Вкл.)
Вывести имя узла
Позволяет просмотреть текущее имя узла TCP/IP
Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного веб-
сервера.
IP-адрес
Служит для просмотра и изменения текущего адреса TCP/IP.
Примечание. При ручной настройке IP-адреса параметры "Включить
DHCP" и "Включить автоматический IP" переключаются в положение
Off (Выкл.). Также, параметры "Включить BOOTP" и "Включить RARP",
поддерживающие BOOTP и RARP переключаются в положение Off
(Выкл.).
Маска подсети
Служит для просмотра и изменения текущей маски подсети TCP/IP.
Gateway (Шлюз)
Служит для просмотра и изменения текущего шлюза TCP/IP.
Включить DHCP
Служит для указания адреса DHCP и настройки параметров назначения
Вкл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On
Выкл.
(Вкл.)
Общие сведения о меню принтера
188
Пункт меню Описание
Включить RARP
Служит для указания адреса RARP и настройки параметров назначения
Вкл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On
Выкл.
(Вкл.)
Включить BOOTP
Служит для указания адреса BOOTP и настройки параметров назна-
Вкл.
чения
Выкл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — On
(Вкл.)
Включить автоматический IP
Служит для указания значения "Технология начальной конфигурации"
Yes (Да)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".
No (Нет)
Включить FTP/TFTP
Служит для включения встроенного сервера FTP, позволяющего отпра-
Yes (Да)
влять файлы на принтер с использованием протокола передачи файлов
(FTP).
No (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".
Включить сервер HTTP
Служит для включения встроенного web-сервера При включении
Yes (Да)
данного параметра появляется возможность дистанционного контроля
параметров и управления принтером с помощью веб-обозревателя.
No (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".
Адрес сервера WINS
Служит для просмотра и изменения текущей информации об адресе
сервера WINS.
Включить DDNS
Служит для просмотра информации и изменения параметров текущего
Yes (Да)
адреса DDNS.
No (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".
Включить mDNS
Служит для просмотра информации и изменения параметров текущего
Yes (Да)
адреса mDNS.
No (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Да".
Адрес сервера DNS
Служит для просмотра и изменения текущей информации об адресе
сервера DNS.
Включить HTTPS
Служит для просмотра информации и изменения текущих настроек
Yes (Да)
HTTPS
No (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —
"Нет".
меню "IPv6"
Следующие пункты меню служат для просмотра и задания сведений о шестой версии протокола
Интернет (IPv6).
Примечание. Это меню доступно только для сетевых моделей и для принтеров, подсоединенных к
серверам печати.
Это меню доступно из меню "Сеть/порты":
Общие сведения о меню принтера
189
Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети
<x> ªIPv6
Пункт меню Описание
Включить IPv6
Служит для включения протокола IPv6 на принтере.
Вкл.
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является
Выкл
значение "Вкл".
Автоконфигурация
Показывает, принимает ли сетевой адаптер данные автомати-
Вкл.
ческой настройки адреса IPv6, предоставляемые маршрутиза-
тором
Выкл
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является
значение "Вкл".
Отображение имени узла
Позволяет просмотреть текущую настройку
Вывести адрес
Примечание. Эти параметры можно изменять только с
Просмотр адреса маршрутизатора
встроенного веб-сервера.
Включить DHCPv6
Служит для включения протокола DHCPv6 на принтере.
Вкл.
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является
Выкл
значение "Вкл".
меню "Беспроводная"
Следующие пункты меню служат для просмотра и настройки параметров встроенного сервера
беспроводной печати.
Примечание. Это меню доступно только для моделей, подключенных к беспроводной сети.
Это меню доступно из меню "Сеть/порты":
Сеть/Порты ªСеть <x> ªНастройка сети <x> ªБеспроводная
Пункт меню Описание
Режим сети
Задание режима сети
Инфраструктура
Примечания.
Одноранговый
• В режиме инфраструктуры принтер может получать доступ в
сеть с использованием точки доступа.
• Одноранговая - заводская настройка по умолчанию. В
одноранговом режиме принтер настраивается для обмена
данными с компьютером напрямую с использованием беспро-
водной связи.
Совместимость
Задание стандарта для беспроводной сети
802.11n
802.11b/g
802.11b/g/n
Выбрать сеть
Обеспечивает выбор доступной сети для использования
<список доступных сетей>
принтером.
Просмотреть качество сигнала
Позволяет просмотреть качество беспроводного соединения
Общие сведения о меню принтера
190
Пункт меню Описание
Просмотреть режим безопасности
Позволяет просмотреть способ шифрования беспроводного
соединения. Параметр “Отключен” показывает, что шифрование
не выполняется в беспроводной сети.
меню AppleTalk
Это меню доступно из меню "Сеть/порты":
Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªСтанд настройка сети или Настройка сети
<x> ªAppleTalk
Пункт меню Описание
Включить
Включение поддержки AppleTalk
Да
Примечание. Заводское значение по умолчанию - "Да".
Нет
Просмотр имени
Отображение назначенного имени AppleTalk.
Примечание. Имя можно изменять только с встроенного веб-
сервера.
Вывести адрес
Отображение назначенного адреса AppleTalk.
Примечание. Адрес можно изменять только с встроенного веб-
сервера.
Задание зоны
Обеспечивает доступ к списку зон AppleTalk, доступных в сети.
<список зон, доступных в сети>
Примечание. По умолчанию применяется значение, являющееся
зоной по умолчанию для сети. Если зона по умолчанию не
назначена, по умолчанию применяется значение, отмеченное
знаком *.
меню NetWare
Это пункт меню доступен из меню Сеть/Порты:
Сеть/Порты ªСтандартная сеть или Сеть <x> ªНастройка станд. сети или Настройка
сети<x> ªNetWare
Пункт меню Описание
Включить
Включает поддержку NetWare
Yes (Да)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —
No (Нет)
"Нет".
Вывести регистрационное имя
Предоставляет пользователю возможность посмотреть регистра-
ционное имя NetWare
Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного
веб-сервера.
Общие сведения о меню принтера
191
Пункт меню Описание
Режим печати
Предоставляет пользователю возможность посмотреть назначенный
режим печати NetWare
Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного
веб-сервера.
Номер сети
Предоставляет пользователю возможность посмотреть номер сети
NetWare
Примечание. Это значение можно изменить только из встроенного
веб-сервера.
Выберите типы кадров IPX
Активизирует использование кадров Ethernet
Ethernet 802.2
Примечание. По умолчанию для всех пунктов меню установлено
Ethernet 802.3
значение "Вкл".
Ethernet, тип II
Ethernet SNAP
Передача пакетов
Обеспечивает снижение сетевого трафика за счет обмена с
Yes (Да)
сервером NetWare в режиме групп пакетов и передачи подтверждения
доставки для групп пакетов
No (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —
"Да".
Режим NSQ/GSQ
Включение или выключение режима NSQ/GSQ.
Yes (Да)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем, —
No (Нет)
"Нет".
Меню "Стандартный USB"
Пункт меню Описание
PCL SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер автома-
тически переключается в режим эмуляции PCL при
Выкл.
приеме через порт USB задания на печать,
требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PostScript. Если для параметра "PS
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Общие сведения о меню принтера
192
Пункт меню Описание
PS SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер автома-
тически переключается в режим эмуляции PS при
Выкл.
приеме через порт USB задания на печать,
требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PCL. Если для параметра "PCL
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Режим NPA
Указывает, выполняется ли на принтере специальная
Вкл.
обработка данных, необходимая для двунапра-
вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-
Выкл.
ниями, определяемыми протоколом NPA.
Auto (Авто)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Общие сведения о меню принтера
193
Пункт меню Описание
Буфер USB
Определение размера входного буфера порта USB.
Отключено
Примечания.
Auto (Авто)
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
От 3 кбайт до максимально допустимого
телем, — Auto (Авто).
размера
• При выборе значения "Отключено" буферизация
заданий не применяется. Все задания, ранее
помещенные в буфер на диске, распечатываются
до возобновления обычной обработки заданий.
• Размер буфера USB можно менять с шагом в 1-КБ.
• Максимально допустимый размер зависит от
объема памяти принтера, размера буферов других
каналов связи и значения параметра "Сохранение
ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").
• Для расширения допустимого диапазона значений
размера буфера USB отключите буферы парал-
лельного, последовательного и сетевого интер-
фейса или уменьшите их размеры.
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Двоичный PS-MAC
Настройка принтера для обработки заданий на
Вкл.
печать PostScript с двоичными данными, поступающих
с компьютера Macintosh.
Выкл.
Auto (Авто)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Выкл." выполняется
фильтрация заданий на печать с применением
стандартного протокола.
• При выборе значения "Вкл." выполняется
обработка заданий на печать PostScript с несфор-
мированными двоичными данными.
Порт USB с внешним сетевым адаптером
Служит для определения значений сетевого адреса,
Адрес вн сет ад
маски подсети и шлюза для внешнего сервера печати,
подсоединенного к принтеру через кабель USB.
Маска подсети вн ад
Шлюз внеш сет ад
Примечание. Этот пункт меню доступен только в том
случае, если принтер подсоединен к внешнему
серверу печати через порт USB.
Общие сведения о меню принтера
194
Меню "Параллельный"
Это меню отображается только при наличии установленной платы параллельного интерфейса.
Пункт меню Описание
PCL SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер автома-
тически переключается в режим эмуляции PCL при
Выкл.
приеме через параллельный порт задания на печать,
требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PostScript. Если для параметра "PS
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
PS SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер автома-
тически переключается в режим эмуляции PostScript
Выкл.
при приеме через параллельный порт задания на
печать, требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PCL. Если для параметра "PCL
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Общие сведения о меню принтера
195
Пункт меню Описание
Режим NPA
Указывает, выполняется ли на принтере специальная
Вкл.
обработка данных, необходимая для двунапра-
вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-
Выкл.
ниями, определяемыми протоколом NPA.
Auto (Авто)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Буфер паралл. порта
Определяет размер входного буфера параллельного
Отключено
интерфейса.
Auto (Авто)
Примечания.
от 3 кбайт до максимально допустимого
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
размера
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Отключено" буферизация
заданий не применяется. Все задания, ранее
помещенные в буфер на диске, распечатываются
до возобновления обычной обработки заданий.
• Размер буфера USB можно менять с шагом в
1кбайт.
• Максимально допустимый размер зависит от
объема памяти принтера, размера буферов других
каналов связи и значения параметра "Сохранение
ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").
• Для расширения допустимого диапазона значений
размера буфера параллельного интерфейса
отключите буфер USB, буфер параллельного
интерфейса и сетевой буфер или уменьшите их
размеры.
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Расширенный статус
Включение двунаправленного обмена данными через
Вкл.
порт параллельного интерфейса.
Выкл.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." взаимодействие
через порт параллельного интерфейса
отключено.
Общие сведения о меню принтера
196
Пункт меню Описание
Протокол
Определяет протокол для порта параллельного
Стандартное
интерфейса.
Fastbytes
Примечания.
• Fastbytes — значение по умолчанию, заданное
изготовителем Это значение обеспечивает совме-
стимость с большинством существующих портов
параллельного интерфейса и является рекомен-
дуемым.
• Выбор значения "Стандартный" в некоторых
случаях позволяет устранить неполадки обмена
данными через порт параллельного интерфейса.
Обраб апп. сброс
Указывает на то, выполняются ли на принтере посту-
Вкл.
пающие с компьютера запросы на аппаратный сброс
принтера.
Выкл.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — Off "Выкл."
• Запрос на аппаратный сброс передается компь-
ютером путем активизации сигнала Init через порт
параллельного интерфейса. Многие персо-
нальные компьютеры активизируют сигнал Init при
каждом включении компьютера.
Паралл.: режим 2
Указывает на то, считываются ли данные, посту-
Вкл.
пающие через порт параллельного интерфейса, по
переднему или по заднему фронту импульса строби-
Выкл.
рования.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• Это меню появляется только в том случае, если
доступен стандартный или дополнительный
параллельный порт.
Двоичный PS-MAC
Настройка принтера для обработки заданий на
Вкл.
печать PostScript с двоичными данными, поступающих
с компьютера Macintosh.
Выкл.
Auto (Авто)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Выкл." выполняется
фильтрация заданий на печать с применением
стандартного протокола.
• При выборе значения "Вкл." выполняется
обработка заданий на печать PostScript с несфор-
мированными двоичными данными.
Общие сведения о меню принтера
197
Пункт меню Описание
Параллельный порт с внешним сетевым
Служит для определения значений сетевого адреса,
адаптером
маски подсети и шлюза для внешнего сервера печати,
Адрес вн сет ад
подсоединенного к принтеру через параллельный
кабель.
Маска подсети вн ад
Шлюз внеш сет ад
Примечание. Этот пункт меню доступен только в том
случае, если принтер подсоединен к внешнему
серверу печати через параллельный порт.
Меню "Последовательный <x>"
Это меню отображается только при наличии установленной платы последовательного интерфейса.
Пункт меню Описание
PCL SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер
автоматически переключается в режим эмуляции
Выкл.
PCL при приеме через последовательный порт
задания на печать, требующего такого переклю-
чения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PostScript. Если для параметра "PS
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Общие сведения о меню принтера
198
Пункт меню Описание
PS SmartSwitch
Если этот режим включен, независимо от языка
Вкл.
управления принтером по умолчанию принтер
автоматически переключается в режим эмуляции PS
Выкл.
при приеме через последовательный порт задания на
печать, требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" -
значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PCL. Если для параметра "PCL
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Режим NPA
Указывает, выполняется ли на принтере специальная
Вкл.
обработка данных, необходимая для двунапра-
вленного обмена данными, в соответствии с соглаше-
Выкл.
ниями, определяемыми протоколом NPA.
Auto (Авто)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Вкл." на принтере выполн-
яется обработка данных в соответствии с прото-
колом NPA. При поступлении данных в формате,
отличном от NPA, они отклоняются как
ошибочные.
• При использовании значения "Выкл." на принтере
не выполняется обработка данных в соответ-
ствии с протоколом NPA.
• При использовании значения "Авто" на принтере
выполняется анализ данных, определение их
формата, затем выполняется соответствующая
обработка.
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Общие сведения о меню принтера
199
Пункт меню Описание
Послед. буфер
Определяет размер входного буфера последова-
Отключено
тельного интерфейса.
Auto (Авто)
Примечания.
От 3 кбайт до максимально допустимого
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
размера
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Отключено" буферизация
заданий не применяется. Все задания, ранее
помещенные в буфер на диске, распечатываются
до возобновления обычной обработки заданий.
• Минимальное приращение размера буфера
последовательного интерфейса составляет 1-КБ.
• Максимально допустимый размер зависит от
объема памяти принтера, размера буферов
других каналов связи и значения параметра
"Сохранение ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").
• Для расширения допустимого диапазона
значений размера буфера последовательного
интерфейса отключите буферы параллельного
интерфейса, буфер USB и сетевой буфер или
уменьшите их размеры.
• Изменение этого значения с панели управления и
последующий выход из меню приводит к переза-
пуску принтера. Значение параметра данного
пункта меню обновляется.
Послед. протокол
Выбор значений, используемых для подтверждения
DTR
связи через порт последовательного интерфейса
аппаратными и программными средствами.
DTR/DSR
X-вкл./X-выкл.
Примечания.
XON/XOFF/DTR
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
XON/XOFF/DTRDSR
телем — "DTR".
• Для подтверждения связи аппаратными
средствами применяется значение "DTR/DSR".
• Для подтверждения связи программными
средствами применяется значение "XON/XOFF".
• Для подтверждения связи с использованием как
аппаратных, так и программных средств приме-
няются значения "XON/XOFF/DTR" и
"XON/XOFF/DTR/DSR".
Общие сведения о меню принтера
200
