Beurer FT 90: Dear customer,
Dear customer,: Beurer FT 90
GB
Non-contact fever thermometer FT 90
Dear customer,
Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quality, thoroughly
tested products for applications in the areas of heat, gentle therapy, blood pressure/diag-
nosis, weight, massage and air.
Please read these instructions for use carefully and observe the information they contain.
With kind regards,
Your Beurer Team
Use
This clinical thermometer is intended for non-contact measurement of forehead, object and
room temperature. The thermometer is suitable for domestic use. It allows you to quickly
and easily measure body temperature Values are saved automatically.
1. Safety notes 19
9. Batteries 30
2. Information about this thermometer 20
10. Cleaning the device 30
3. Unit description 22
11. Storing the device 31
4. Initial use 23
12. Disposing of the device 31
5. Switching on and setting the thermometer 24
13. Technical Data 31
6. Forehead measurement 26
14. Guidelines 33
7. Measuring object temperature /
15. Included in delivery 33
room temperature 28
8. Error messages 28
Caution!
Important information/tip
Risk to the user.
Note!
Cross-reference to another
Risk to the device.
w
section.
18
1. Safety notes
1.1
Risks to the user
•
Only use the device once you have read and understood these instructions for use.
•
Retain these instructions for use. The instructions for use must be accessible to all users.
All instructions must be followed.
•
The thermometer needs to be in the room in which the measurement is taken for at least
30 minutes before use.
•
The FT 90 thermometer is only designed for the measuring area on the human body
stated in the instructions for use.
•
The device is only intended for the purpose stated in these instructions for use.
•
Children must not be allowed to use the device. Medical products are not toys.
•
Check before each use that the lens is intact. If it is damaged, please contact your
retailer or the service address.
•
The device has been designed for practical use, but is not a substitute for a visit to the
doctor.
•
Should you have any questions about using the device, please contact either your retailer
or Customer Services.
1.2 Risks to the device
•
Do not subject the device to mechanical impacts.
•
Do not expose the device to direct sunlight.
•
Do not expose the device to liquids. The device is not waterproof. Avoid all direct contact
with water or other liquids.
•
Have the device repaired by authorised service centres only, otherwise its warranty is
invalidated.
•
Portable and mobile HF communication systems may interfere with this device. More
details can be requested from the stated Customer Service address or found at the end of
the instructions for use.
19
GB
Non-contact fever thermometer FT 90
2. Information about this thermometer
The temperature measurement varies depending on the part of the body where the meas-
urement is taken. In a healthy person, the variance can be between 0.2 °C and 1 °C (0.4 °F
and 1.8 °F) in dierent parts of the body.
Normal temperature range with various thermometers
Measurements Thermometer used
Forehead temperature 35.8 °C to 37.6 °C
Forehead thermometer
(96.4 °F to 99.7 °F)
Ear temperature 36.0 °C to 37.8 °C
Ear thermometer
(96.8 °F to 100.0 °F)
Oral temperature 36.0 °C to 37.4 °C
Conventional thermometer
(96.8 °F to 99.3 °F)
Rectal temperature 36.3 °C to 37.8 °C
Conventional thermometer
(97.3 °F to 100.0 °F)
Beurer tip
•
Temperatures measured with dierent thermometers should never be compared
with one another.
•
Tell your doctor what type of thermometer you used to take your temperature
and on what part of the body. Also bear this in mind if you are diagnosing your-
self.
Holding the thermometer for too long in the hand before taking a measurement can
cause the device to warm up. This means the measurement could be incorrect.
20
Оглавление
- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
- Einflüsse auf die Körpertemperatur
- Dear customer,
- Influences on body temperature
- Chère cliente, cher client,
- Éléments influant la température corporelle
- Estimada clienta, estimado cliente:
- Factores que influyen en la temperatura corporal
- Gentile cliente,
- Fattori che influenzano la temperatura corporea
- Sayın müşterimiz,
- Vücut sıcaklığını etkileyen faktörler
- Уважаемый покупатель,
- Факторы влияния на температуру тела
- Szanowna Klientko, szanowny Kliencie!
- Czynniki wpływające na temperaturę ciała
- Electromagnetic Compatibility Information