Beurer FT 90: Vücut sıcaklığını etkileyen faktörler

Vücut sıcaklığını etkileyen faktörler

•

Bireysel, kişiye bağlı metabolizma

•

Yaş

Vücut sıcaklığı, emzirilme dönemindeki bebeklerde ve küçük çocuklarda yetişkinlerdekinden

daha yüksektir. Çocuklarda sıcaklık değişiklikleri daha çabuk ve sık ortaya çıkar. Artan yaşla

birlikte normal vücut sıcaklığı da düşer.

•

Giysiler

•

Dış sıcaklık

•

Günün saati

Vücut sıcaklığı sabahları daha düşüktür ve gün içerisinde akşam saatlerine doğru artış gös-

terir.

•

Aktiviteler

Vücut aktiviteleri ile etkisi daha düşük olan zihinsel aktiviteler vücut sıcaklığını arttırır.

Beurer ipucu

Vücut sıcaklığının ölçümü bir kimsenin güncel ölçüm değerlerini verir. Eğer sonuç-

ları doğru yorumladığınızdan emin olamıyorsanız veya anormal değerler (örn. ateş)

ortaya çıkarsa, doktorunuza başvurun. Bu durum huzursuzluk, yoğun terleme,

ciltte kızarıklık, şiddetli kalp atışı, kriz eğilimi vb. hastalık belirtilerinin ortaya çıktığı

küçük sıcaklık değişimlerinde de geçerlidir.

89

TR

Temassız termometre FT 90

7. Nesne sıcaklığı / Oda sıcaklığının ölçümü

Bu termometreyle nesne sıcaklığını ölçmek istiyorsanız, termometreyi

nesne sıcaklığı moduna almanız gerekmektedir.

•

Cihazı nesne sıcaklığı moduna almak için termometre çalışır durum-

dayken MODE/MEM düğmesine basın.

Cihaz nesne sıcaklığı modunda çalışmaya başlar

.

•

Termometreyi ölçüm yapmak istediğiniz yerin 2 – 3 cm gerisine koyun.

SCAN düğmesine kısaca basın ve ekranda gözüken sıcaklığı okuyun

(Res. 9).

Res. 9

Nesne sıcaklığı modu

Nesne sıcaklığı modundaki ölçüm değerleri kaydedilmemektedir.

Termometreyi oda sıcaklığı ölçmede kullanmak istiyorsanız, oda sıcaklığı

moduna almanız gerekmektedir.

•

Termometreyi oda sıcaklığı moduna almak için, termometre çalışır

durumdayken iki defa kısaca MODE/MEM düğmesine basın.

Cihaz oda sıcaklığı modunda çalışmaya başlar

.

•

Oda sıcaklığı doğrudan gösterilir (Res. 10).

Oda sıcaklığı modu

Oda sıcaklığı modundaki ölçüm değerleri kaydedilmemektedir.

Res. 10

8. Hataların gösterimi

Hata

Sorun Çözüm

mesajı

Kendi kendine test sırasında cihaz

Alın sembolü durana kadar bekleyin.

ölçüm yapmaya hazır değil.

Oda sıcaklığında aşırı değişim. Cihaz, (10 – 40 °C / 50 –104 °F) ortalama 30

dakika boyunca oda sıcaklığında muha-

faza edilmelidir.

96

Hata

Sorun Çözüm

mesajı

10 °C’nin altında veya

Oda sıcaklığı 10 °C – 40 °C olmalıdır. (50 °F,

40 °C’nin üzerinde (<50 °F, >104 °F)

104 °F).

oda sıcaklığı

Cihaz sorunsuz bir şekilde çalış-

Pili çıkarın, yaklaşık 1 dakika bekleyin ve

mıyor.

tekrar takın. Yeniden hatalı gösterim olursa

satıcınıza veya müşteri hizmetlerine danışın.

(1) Alın sıcaklığı modu: Tespit edi-

Termometreyi yalnızca belirtilen sıcaklık

len sıcaklık 42,2 °C’nin üzerinde

aralıkları içerisinde kullanın. Yeniden hatalı

(108 °F).

gösterim olursa satıcınıza veya müşteri

(2) Nesne sıcaklığı modu: Tespit

hizmetlerine danışın.

edilen sıcaklık 80 °C’nin üze-

rinde (176 °F).

(1) Alın sıcaklığı modu: Tespit edi-

Termometreyi yalnızca belirtilen sıcaklık

len sıcaklık 34 °C’nin altında

aralıkları içerisinde kullanın. Yeniden hatalı

(93,2 °F).

gösterim olursa satıcınıza veya müşteri

(2) Nesne sıcaklığı modu: Tespit

hizmetlerine danışın.

edilen sıcaklık -22 °C’nin altında

(-7,6 °F).

Kendi kendine test başarısız. Pilleri değiştirin.

Piller bitmiş. Pilleri değiştirin.

97

TR

Temassız termometre FT 90

9. Piller

Cihaz; AAA, LR03 tipinde iki pille çalışır.

•

Pil yuvasını açın.

Sivri bir nesneyle pil yuvası kilidine bastırın ve aynı

anda pil yuvasını aşağıya doğru itin.

•

Bitmiş pilleri, pil yuvasından çıkarın.

•

Yeni pilleri yerleştirin.

Pillerin doğru yönde yerleştirilmiş olmasına dikkat edin.

•

Pil yuvasını kapatın.

Bitmiş piller evsel atık değildir. Pillerin elden çıkarılmasıyla ilgili yasal zorunluluğunuz bulun-

maktadır. Bunları elektronik ürün mağazasına veya yerel değerli atık toplama noktasına tes-

lim edin.

Not: Bu işaretler, zararlı madde içeren pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun içerir, Cd = Pil kadmiyum içerir, Hg = Pil cıva içerir. Bu cihazın

pilleri zararlı maddeler içermez.

Pb Cd Hg

10. Cihazın temizlenmesi

•

Ölçüm sensörü, termometrenin en hassas parçasıdır. Ölçüm sensorünü temiz-

lerken çok dikkat edin.

•

Aşındırıcı temizlik maddesi kullanmayın.

•

Kullanıcıya ve cihaza yönelik güvenlik talimatlarına uyun.

Güvenlik notları

w

Sayfa 87.

Ölçüm sensörünü her kullanımdan sonra temizleyin. Bunun için dezenfektan veya alkol ile

nemlendirilebilen yumuşak bir bez veya pamuklu çubuk kullanın.

Tüm cihazı temizlemek için lütfen yumuşak, sabunlu su ile hafif nemlendirilmiş bir bez kulla-

nın. Cihaza kesinlikle su girmemelidir.

Cihazı, tamamen kuruyana dek kullanmayın.

98

11. Cihazın saklanması

Cihaz çok yüksek veya düşük sıcaklıktaki veya nemli ortamlarda (bkz: teknik özellikler),

güneş ışığında, elektrik akımı ile bağlantılı veya tozlu yerlerde saklanamaz veya kullanılamaz.

Aksi takdirde ölçümlerde tutarsızlıklar ortaya çıkabilir.

Uzun süreli saklama planlanıyorsa, piller çıkarılmalıdır.

12. Cihazın elden çıkarılması

Cihazı lütfen elektrikli ve elektronik eski cihazlarla ilgili AT Direktifi – WEEE’ye (Waste

Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde elden çıkarın.

Bertaraf etmeyle ilgili diğer sorularınızı bertaraf etmeden sorumlu yerel makamlara ile-

tebilirsiniz.

13. Teknik veriler

Cihaz belirtilen şartlar dışında kullanılırsa kusursuz çalışması garanti edilememektedir!

Bu termometrenin doğruluğu dikkatli bir şekilde kontrol edilmiştir ve alet uzun bir kullanım

ömrüne yönelik olarak geliştirilmiştir.

Aletin tedavi amacıyla kullanılması halinde, uygun araçlarla ölçüm kontrolleri yapılmalıdır.

Doğruluk kontrolü ile ayrıntılı bilgileri servis adresinden talep edebilirsiniz.

Ürünü iyileştirmek ve geliştirmek için teknik değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

Ölçüm yöntemi Temassız kızılötesi ölçüm

Temel fonksiyonlar Alın sıcaklığı ölçümü

Nesne sıcaklığı ölçümü

Oda sıcaklığı ölçümü

Ölçüm birimleri Santigrat (°C) veya Fahrenheit (°F)

Kullanım şartları 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)

bağıl nem oranı < % 95

Saklama ortamı -20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F)

bağıl nem oranı < % 85

99

TR

Temassız termometre FT 90

Ölçme mesafesi Ölçüm yerine 2 – 3 cm uzaklık

Ölçüm aralığı ve alın sıcaklığı ölçü-

Alın sıcaklığı ölçümü

münün doğruluğu

34 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108 °F)

Ölçüm kesinliği 36 °C – 39 °C: ± 0,2 °C

(96,8 °F ila 102 °F: ± 0,4 °F)

Kalan ölçüm aralığında ± 0,3 °C (± 0,5 °F)

Klinik tekrarlama hassasiyeti 0,23 °C (0,41 °F)

Ölçüm aralığı ve kesinliği

Nesne sıcaklığı ölçümü

Nesne sıcaklığı ölçümü

-22 °C – 80 °C (-7,6 °F – 176 °F)

Ölçüm kesinliği ± %4 veya ± 2 °C (± 4 °F)

Bellek fonksiyonu

Son 60 ölçüm değerini otomatik olarak kaydeder.

Vücut sıcaklığı ölçümü

Sinyal sesi Cihazı açarken, ölçüm yaparken, ölçümün sonunda

(ayarlanabilir).

Gösterge LCD Ekran

Enerji tasarrufu fonksiyonları Cihaz 1 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Ölçüler

Genişlik x Derinlik x Yükseklik yakl. 47,6 mm x 29,0 mm x 188,0 mm

Ağırlık 82 g (piller hariç)

2 adet AAA, LR03 pil Yaklaşık 3000 ölçüme yeten çalışma ömrü

Buna ek olarak, sinyal sesi ya da ekran aydınlatması

gibi aktieştirilmiş fonksiyonlar pilin ömrünü kısalt-

maktadır.

İşaretlerin açıklaması

Nemden koruyunuz

Cihaz sınıfı BF tipi

Kullanım kılavuzunu dikkate alın

100

14. Yönetmelikler

Bu cihaz, 93/42/AT sayılı AB tıbbi cihazlar direktine, tıbbi ürünler kanununa, ASTM E 1965 -

98 standardına, EN 60601-1-2 Avrupa standardına uygundur ve elektromanyetik uyumluluk

bakımından özel önlemlere tabidir.

15. Teslimat kapsamı

•

Termometre

•

2 adet AAA, LR03 pil

•

Saklama kutusu

•

Kullanım Kılavuzu

101