Beurer FT 90: Sayın müşterimiz,
Sayın müşterimiz,: Beurer FT 90
TR
Temassız termometre FT 90
Sayın müşterimiz,
Ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Isı, yumuşak terapi, kan basıncı/diyag-
noz, ağırlık, masaj ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz,
dünyanın her tarafında tercih edilmektedir.
Bu kullanım kılavuzunu lütfen dikkatle okuyun ve içinde verilen bilgi ve uyarılara dikkat edin.
Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz
Beurer Ekibiniz
Kullanım
Bu termometre alın, nesne ve oda sıcaklığının temassız ölçümü için kullanılır. Bu termometre
evde ölçüm yapılması için uygundur. Bununla vücut sıcaklığınızı hızlı ve basit biçimde ölçe-
bilirsiniz. Değerler otomatik olarak kaydedilir.
1. Güvenlik notları 87
9. Piller 98
2. Bu termometre hakkında bilgiler 88
10. Cihazın temizlenmesi 98
3. Cihaz açıklaması 90
11. Cihazın saklanması 99
4. Çalıştırma 91
12. Cihazın elden çıkarılması 99
5. Termometrenin açılması ve ayarlanması 92
13. Teknik veriler 99
6. Alın bölgesinden ölçüm 94
14. Yönetmelikler 101
7. Nesne sıcaklığı / Oda sıcaklığının ölçümü 96
15. Teslimat kapsamı 101
8. Hataların gösterimi 96
Dikkat!
Önemli bilgi/ipucu
Kullanıcıya yönelik tehlike.
Uyarı!
Başka bir bölüme çapraz
w
Cihaza yönelik tehlike.
başvuru.
86
1. Güvenlik notları
1.1
Kullanıcılara yönelik tehlikeler
•
Cihazınızı ancak bu kullanım kılavuzunu okuyup anladıktan sonra kullanın.
•
Lütfen bu kullanım kılavuzunu ileride tekrar kullanmak üzere saklayın. Kullanım kılavuzu
tüm kullanıcılar için erişilebilir olmalıdır. Tüm talimat ve uyarılara uyulmalıdır.
•
Cihazı, ölçüm yapmadan en az 30 dakika önce ölçüm yapılacak olan odada muhafaza
edin.
•
Termometre FT 90, insan vücudunda yalnızca kullanım kılavuzunda belirtilen ölçüm
yerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
•
Cihaz yalnızca kullanım kılavuzunda belirtilen amaçla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
•
Cihaz çocuklar tarafından kullanılamaz. Tıbbi ürünler oyuncak değildir.
•
Her kullanımdan önce lensin sağlam olup olmadığını kontrol edin. Arızalı olması halinde
satıcınıza veya servisinize başvurun.
•
Cihaz pratik kullanım amaçlı üretilmiştir, ancak doktor muayenesinin yerini tutamaz.
•
Cihazın kullanımıyla ilgili hala sorularınız varsa, lütfen satıcınıza veya müşteri hizmetlerine
başvurun.
1.2 Cihaza yönelik tehlikeler
•
Cihazı herhangi bir mekanik darbeye maruz bırakmayın.
•
Cihazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
•
Cihazı herhangi bir sıvıya maruz bırakmayın. Cihaz su geçirmez değildir. Su veya her türlü
sıvıyla doğrudan temas ettirmekten kaçının.
•
Cihazın yalnızca yetkili servisler tarafından onarılmasını sağlayın, aksi takdirde garanti
hakkınız ortadan kalkar.
•
Taşınabilir veya mobil HF iletişim sistemleri bu cihazı etkileyebilir. Ayrıntılı bilgileri belirtilen
müşteri servisi adresinden talep edebilir veya kullanım kılavuzunun son kısmında bulabilir-
siniz.
87
TR
Temassız termometre FT 90
2. Bu termometre hakkında bilgiler
Ölçülen ısı değeri, ölçümün yapıldığı vücut bölgesine bağlı olarak değişiklik gösterir. Sapma
sağlıklı bireylerde farklı vücut bölgelerinde 0,2 °C ile 1 °C (0,4 °F ile 1,8 °F) arasında gerçek-
leşebilir.
Farklı termometrelerde normal ısı aralığı
Ölçüm değerleri Kullanılan termometre
Alın sıcaklığı 35,8 °C – 37,6 °C
Alın termometresi
(96,4 °F – 99,7 °F)
Kulak sıcaklığı 36,0 °C – 37,8 °C
Kulak termometresi
(96,8 °F – 100,0 °F)
Oral sıcaklık 36,0 °C – 37,4 °C
geleneksel termometre
(96,8 °F – 99,3 °F)
Rektal sıcaklık 36,3 °C – 37,8 °C
geleneksel termometre
(97,3 °F – 100,0 °F)
Beurer ipucu
•
Farklı termometrelerle ölçülmüş sıcaklıkları asla birbiriyle karşılaştırmayın.
•
Doktorunuza vücut sıcaklığınızı hangi termometre ile ve vücudunuzun hangi böl-
gesinde ölçtüğünüzü söyleyin. Bunu kendi kendinize yaptığınız teşhiste de göz
önünde bulundurun.
Termometre ölçümden önce çok uzun süre elde tutulursa ısınır. Bunun sonucunda
ölçüm sonucu yanlış olabilir.
88
Оглавление
- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
- Einflüsse auf die Körpertemperatur
- Dear customer,
- Influences on body temperature
- Chère cliente, cher client,
- Éléments influant la température corporelle
- Estimada clienta, estimado cliente:
- Factores que influyen en la temperatura corporal
- Gentile cliente,
- Fattori che influenzano la temperatura corporea
- Sayın müşterimiz,
- Vücut sıcaklığını etkileyen faktörler
- Уважаемый покупатель,
- Факторы влияния на температуру тела
- Szanowna Klientko, szanowny Kliencie!
- Czynniki wpływające na temperaturę ciała
- Electromagnetic Compatibility Information