Asus WL-600G: WL-600g

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Επισκόπησηυλικού

Μπροστινόπλαίσιο

Το μπροστινό πλαίσιο της Ασύρματη οικιακής πύλης WL-600g ADSL2/2+ έχει

ενδείξεις LED που δείχνουν την κατάσταση του WL-600g.

Ελληνικά

ΑΣΥΡΜΑΤΟ

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ADSL IP USB

ΔΙΚΤΥΟ

ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

Ετικέτα Δραστηριότητα Περιγραφή

P W R

ΑΝΑΜΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ

(Τροφοδοσία)

ΣΒΗΣΤΗ Δεν υπάρχει ρεύμα

Αναβοσβήνει Γ ί ν ε τ α ι ε π α ν α φ ο ρ ά σ τ ι ς

εργοστασιακές προεπιλογές

ADSL Α Ν Α Μ Μ Ε Ν Η

Ενεργή σύνδεση ADSL

(Πράσινη)

Α ν α β ο σ β ή ν ε ι

Συγχρονισμός ADSL

(Πράσινη)

Α Ν Α Μ Μ Ε Ν Η

Ανενεργή σύνδεση ADSL

(Κόκκινη)

ΣΒΗΣΤΗ Η ADSL δεν είναι συνδεδεμένη

IP Α Ν Α Μ Μ Ε Ν Η

Η ADSL είναι συνδεδεμένη και η

(Πράσινη)

σύνδεση είναι PPP

Α Ν Α Μ Μ Ε Ν Η

Η ADSL είναι συνδεδεμένη, αλλά η

(Κόκκινη)

σύνδεση δεν είναι PPP

ΣΒΗΣΤΗ Η ADSL δεν είναι συνδεδεμένη

USB 2.0 ΑΝΑΜΜΕΝΗ Εντοπίστηκε συσκευή USB

ΣΒΗΣΤΗ Δεν έχει εντοπιστεί συσκευή USB

AIR ΑΝΑΜΜΕΝΗ Έτοιμο το ασύρματο τοπικό δίκτυο

Αναβοσβήνει Μετάδοση ή λήψη δεδομένων μέσω

ασύρματου δικτύου

ΣΒΗΣΤΗ Δεν υπάρχει ρεύμα ή δεν είναι έτοιμο

το ασύρματο τοπικό δίκτυο

LAN 1-4 ΑΝΑΜΜΕΝΗ Συνδεδεμένο σε μία συσκευή Ethernet

Αναβοσβήνει Μετάδοση ή λήψη δεδομένων μέσω

του καλωδίου Ethernet

ΣΒΗΣΤΗ Δεν υπάρχει ρεύμα ή σύνδεση

159

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Ελληνικά

Rearpanel

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑADSL

ΤΟΠΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

USB 2.0

Κεραία

Διακόπτης τροφοδοσίας

EZSetup

Επαναφορά

Βλέποντάς το από αριστερά προς τα δεξιά, το πίσω πλαίσιο του WL-600g περιέχει

τα παρακάτω στοιχεία:

• Θύρα ADSL

• Σύνδεση τροφοδοσίας

• Διακόπτης τροφοδοσίας

• Τέσσερις θύρες τοπικού δικτύου

• Θύρες USB 2.0

• Κουμπί EZSetup

• Κουμπί επαναφοράς

• Σύνδεση κεραίας SMA

Χαρακτηριστικάπροϊόντος

Η Ασύρματη οικιακή πύλη WL-600g ADSL 2/ 2+ προσφέρει τα παρακάτω

χαρακτηριστικά:

• Ενσωματωμένο μόντεμ ADSL

• Ενσωματωμένο τείχος προστασίας

• Ασύρματο δίκτυο που βασίζεται στο πρότυπο IEEE802.11g, συμβατό με

παλαιότερες συσκευές 802.11b

• Εύκολο στη χρήση περιβάλλον διαμόρφωσης με βάση το Web Γρήγορες

ρυθμίσεις για σύνδεση ADSL, ασύρματο δίκτυο και παραμέτρους

ασφαλείας

• Εκτεταμένη υποστήριξη πρωτοκόλλων δρομολόγησης: RIP v1, v2

• Φίλτρο που βασίζεται στο περιεχόμενο

• EZSetup™ utility for ADSL connection, wireless network and security quick setup

160

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Επισκόπησηδιαδικασίαςρυθμίσεων

Ελληνικά

Ρυθμίσεις

Ανατρέξτε στο διάγραμμα

υλικού

υλικού στη σελίδα 4.

Ο έλεγχος ήταν επιτυχής. Συνδεθείτε

στη διεύθυνση 192.168.1.1 για να κάνετε

τις ρυθμίσεις του WL-600g.

Γρήγορες

Μηαυτόματες

ρυθμίσεις

ρυθμίσεις

SΑυτυόματος

Ε ν τ ο π ί σ τ η κ ε

εντοπισμός

σύνδεσηςetup

σύνδ ε ση κα ι

ο τ ύ π ο ς της

Δεν εντοπίστηκε σύνδεση

σύνδεσης είναι

Ή ο τύπος της σύνδεσης

σωστός.

που εμφανίζεται δεν είναι

σωστός.

Αλλαγή ρυθμίσεων ADSL.

Ο ι ρ υ θ μ ί σ ε ι ς A D S L

ολοκληρώθηκαν.

Γρήγορες

ρυθμίσεις-

Ρυθμίσεις

ασύρματου

Αλλαγή ασύρματων

δικτύου

ρυθμίσεων.

Ο έλεγχος δεν

ήταν επιτυχής.

Γρήγορες

ρυθμίσεις-

Σελίδα

επισκόπησης

Ο έλεγχος ήταν

επιτυχής.

Ολοκληρώθηκαν

οιΓρήγορες

ρυθμίσεις!ΤοWL-

600gείναιέτοιμο

γιαχρήση.

161

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Ελληνικά

Ρυθμίσειςυλικού

ΣύνδεσηδιαχωριστήADSLστηνπρίζατηλεφώνουσας

Τοποθετήστε τη σύνδεση Γραμμής ή το του παρεχόμενου διαχωριστή στην πρίζα

τηλεφώνου και συνδέστε τη συσκευή τηλεφώνου σας στη θύρα τηλεφώνου του

διαχωριστή (A).

Η μορφή της σύνδεσης στον παρεχόμενο διαχωριστή (καλώδιο ή φις)

μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή.

ΣύνδεσητουδιαχωριστήστοWL-600g

Η λάθος σύνδεση του διαχωριστή μπορεί να μπλοκάρει την υπηρεσία

ADSL.

α. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

β. Συνδέστε τη θύρα ADSL του WL-600g στη θύρα ADSL ή μόντεμ στο

διαχωριστή (B),

γ. Συνδέστε το μετασχηματιστή στη θύρα τροφοδοσίας στον πίσω πίνακα του

WL-600g και σε μια πρίζα ρεύματος. Βεβαιωθείτε πως η ένδειξη της λυχνίας

LED τροφοδοσίας είναι αναμμένη μετά την ενεργοποίηση του δρομολογητή.

Αν η λυχνία LED σύνδεσης ADSL είναι σταθερά πράσινη, σημαίνει πως έχει

δημιουργηθεί η σύνδεση ADSL.

ΣύνδεσητουυπολογιστήσαςστοWL-600gμέσωEthernet

α. Χρησιμοποιήστε το συνοδευτικό καλώδιο Ethernet (RJ45) για να συνδέσετε

τον υπολογιστή σας σε μια από τις θύρες τοπικού δικτύου του WL-600g.

b. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

Πρίζα ρεύματος τοίχου

Ασύρματος δρομολογητής ASUS

Τοπικό δίκτυο

Τροφοδοσία

ADS ή μόντεμ

Κ α λ ώ δ ι ο ή

πρίζα τοίχου

Τηλέφωνο

Πρίζα τοίχο για τηλέφωνο

Διαχωριστής

Διαχωριστής *: Το όνομα ή η θέση των θυρών στον παρεχόμενο

διαχωριστή μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή.

162

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Γρήγορεςρυθμίσεις

Γρήγορεςρυθμίσεις

Ελληνικά

Πρινναξεκινήσετε

Με τις Γρήγορες ρυθμίσεις, πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε μια σύνδεση ADSL

και στη συνέχεια να κάνετε τις ρυθμίσεις για το ασύρματο δίκτυο. Ανάλογα με

τις απαιτήσεις της υπηρεσίας παροχής Ίντερνετ, ενδεχομένως να χρειαστεί να

έχετε κάποια από τα στοιχεία που αναφέρονται παρακάτω για να ρυθμίσετε τη

σύνδεση Ίντερνετ στο WL-600g.

• Αναγνωριστικό Ιδεατής Διαδρομής (VPI)

• Αναγνωριστικό Ιδεατού Καναλιού (VCI)

• Όνομα κεντρικού υπολογιστή

• Όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για σύνδεση στην εταιρεία παροχής

Ίντερνετ

• Διεύθυνση διακομιστή Συστήματος ονομάτων τομέα (DNS) της εταιρίας

παροχής Ίντερνετ

• Στατική IP διεύθυνση (Για συνδρομητές με στατική IP)

ΣύνδεσηστησελίδαρυθμίσεωντουWL-600g

1. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση

192.168.1.1

στο URL του προγράμματος

περιήγησης στο Web και πατήστε το

Enter

.

2. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο σύνδεσης που ζητάει όνομα χρήστη και κωδικό

πρόσβασης. Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη είναι

admin

και ο κωδικός

πρόσβασης είναι

admin

(με μικρά γράμματα).

3. Μετά τη σύνδεση, μπορείτε να δείτε τη σελίδα ρυθμίσεων του WL-600g.

ΡυθμίσειςADSL

1. Από προεπιλογή, εμφανίζεται η σελίδα Γρήγορων ρυθμίσεων. Ο Οδηγός

γρήγορων ρυθμίσεων εντοπίζει αυτόματα τον τύπο ADSL σύνδεσης.

2. Αν εντοπιστεί σύνδεση ADSL, η επόμενη σελίδα δείχνει τον τύπο ADSL

σύνδεσης (PPPoE/PPPoA ή MER).

Αν δεν εντοπιστεί η ADSL σύνδεση, κάντε κλικ στο

ManualSetting

(Μη αυτόματες ρυθμίσεις) για να κάνετε τις ρυθμίσεις στο WL-600g.

Ανατρέξτε στη σελίδα 9-11 για οδηγίες σχετικά με τις μη αυτόματες

ρυθμίσεις.

163

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Ελληνικά

--ΑνδείξειπωςοτύποςσύνδεσηςείναιPPPoEήPPPoA

Για χρήστες με δυναμικήIP, πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον

κωδικό πρόσβασής σας και κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).

Για χρήστες με στατική IP, επιλέξτε το Use StaticIPAddress (Χρήση

στατικής IP διεύθυνσης), πληκτρολογήστε την IP διεύθυνση και κάντε κλικ

στο Next (Επόμενο).

Αν η σύνδεσή σας δεν είναι PPPoE ή PPPoA, κάντε κλικ στο

ManualSetting

(Μη αυτόματες ρυθμίσεις) για να κάνετε τις

ρυθμίσεις στο WL-600g. Ανατρέξτε στη σελίδα 9-11 για οδηγίες

σχετικά με τις μη αυτόματες ρυθμίσεις.

--Αν δείξει πως ο τύπος σύνδεσης είναι “MER”(DHCP)

Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) αν ο τύπος σύνδεσης είναι MER (DHCP).

Αν η σύνδεσή σας δεν είναι MER(DHCP), κάντε κλικ στο

Manual

Setting

(Μη αυτόματες ρυθμίσεις) για να κάνετε τις ρυθμίσεις στο

WL-600g. Ανατρέξτε στη σελίδα 9-11 για οδηγίες σχετικά με τις μη

αυτόματες ρυθμίσεις.

Εδώ ολοκληρώνεται η ρύθμιση της σύνδεσης ADSL. Παρακαλούμε

συνεχίστε για ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου.

Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου

1. Επιλέξτε το

securitylevel

(Επίπεδο ασφαλείας). Για λεπτομερή περιγραφή

της ασφάλειας, ανατρέξτε στη Σελίδα 21-22 στις οδηγίες χρήστης στο CD

υποστήριξης.

164

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

2. Πληκτρολογήστε ένα κλειδί στο πεδίο

Key

(Κλειδί). Ο αριθμός των ψηφίων

για το κλειδί εξαρτάται από το επίπεδο ασφαλείας που έχετε επιλέξει.

Ελληνικά

3. Εμφανίζεται η σελίδα σύνοψης. Αν οι πληροφορίες που εμφανίζονται είναι

σωστές, κάντε κλικ στο

Save/Reboot

(Αποθήκευση/Επανεκκίνηση) για να

ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις. Διαφορετικά, κάντε κλικ στο

Back

(Πίσω) για

να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

4. Οι ρυθμίσεις έχουν ολοκληρωθεί. Περιμένετε για περίπου 50 δευτερόλεπτα

ώστε να γίνει η επανεκκίνηση. Η σελίδα Web θα ανανεωθεί για να εμφανίσει

τις πληροφορίες της συσκευής μετά την επανεκκίνηση.

Μηαυτόματεςρυθμίσεις

Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες κατά τη ρύθμιση της σύνδεσης ADSL με τις

Γρήγορες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο ManualSetting (Μη αυτόματες ρυθμίσεις)

για να κάνετε τις ρυθμίσεις στη σύνδεση ADSL στο WL-600g.

165

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Ελληνικά

ΡυθμίσειςADSL

1. Επιλέξτε

Country

(Χώρα) και

ISP

(Εταιρεία παροχής Ίντερνετ) και κάντε κλικ

στο

Next

(Επόμενο).

2. Αν η χώρα σας και η εταιρία παροχής Ίντερνετ δεν είναι στη λίστα, επιλέξτε

το

Notlist

(Δεν υπάρχουν στη λίστα) και πληκτρολογήστε το VPI και το VCI

και κάντε κλικ στο

Next

(Επόμενο). Μπορείτε να ζητήσετε τις τιμές των VPI/

VCI από την εταιρία παροχής Ίντερνετ.

3. Επιλέξτε έναν τύπο σύνδεσης και κάντε κλικ στο

Next

(Επόμενο). Μπορείτε

να μάθετε τον τύπο της σύνδεσης από την εταιρία παροχής Ίντερνετ.

166

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

--ΑνοτύποςσύνδεσηςείναιPPPoAήPPPoE

Για χρήστες με δυναμικήIP, πληκτρολογήστε το PPP όνομα χρήστη, τον

κωδικό πρόσβασης και το όνομα της υπηρεσίας και κάντε κλικ στο Next

(Επόμενο).

Για χρήστες με στατικήIP, επιλέξτε το Use Static IPAddress (Χρήση

Ελληνικά

στατικής IP διεύθυνσης), πληκτρολογήστε την IP διεύθυνση και κάντε κλικ

στο Next (Επόμενο).

--ΑνοτύποςσύνδεσηςείναιMER

Για χρήστες με δυναμική IP, επιλέξτε το ObtainanIPaddressautomatically

(Αυτόματη εξασφάλιση διεύθυνσης IP, Obtaindefaultgatewayautomatically

(Αυτόματη εξασφάλιση προεπιλεγμένης πύλης) και Obtain DNS server

addressautomatically(Αυτόματη εξασφάλιση διεύθυνσης διακομιστή DNS)

και κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).

Για χρήστες με στατικήIP, επιλέξτε το UsethefollowingIPAddress (Χρήση

της παρακάτω διεύθυνσης ΙΡ), Usethefollowingdefaultgateway(Χρήση της

παρακάτω προεπιλεγμένης πύλης) και UsethefollowingDNSserveraddress

(Χρήση της παρακάτω διεύθυνσης διακομιστή DNS) και πληκτρολογήστε

τις διευθύνσεις στα αντίστοιχα πεδία.

167

ΟδηγόςΓρήγορηςΈναρξηςγιαWL-600gΌλα-σε-έναΑσύρματηςΟικιακήςΠύληςADSL2/2+

Ελληνικά

--ΑνοτύποςσύνδεσηςείναιIPoA

Μόνο για χρήστες με ΣτατικήIP. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση WAN IP

που σας έχει εκχωρήσει η εταιρία παροχής Ίντερνετ και κάντε κλικ στο

Next(Επόμενο).

Ρυθμίσειςασύρματουδικτύου

1. Καθορίστε ένα SSID (όνομα δικτύου) για το WL-600g. Επιλέξτε ένα επίπεδο

ασφαλείας και πληκτρολογήστε ένα κλειδί. Ο αριθμός των ψηφίων για το

κλειδί εξαρτάται από το επίπεδο ασφαλείας που έχετε επιλέξει. Ανατρέξτε

στη σημείωση στη σελίδα web. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο

Next

(Επόμενο).

2. Αυτή η σελίδα δίνει μια σύνοψη των ρυθμίσεων WAN και ασύρματου δικτύου

για το WL-600g. Κάντε κλικ στο

Save/Reboot

(Αποθήκευση/Επανεκκίνηση) για

την αποθήκευση και ενεργοποίηση των ρυθμίσεων.

168