Asus WL-520GC: 3. Conectarea ruterului wireless la modemul de cablu/DSL/de satelit
3. Conectarea ruterului wireless la modemul de cablu/DSL/de satelit: Asus WL-520GC
Ghid de iniţiere rapidă ruter de arie largă WL-520GU/GC
87
R
Română
3. Conectarea ruterului wireless la modemul de cablu/DSL/de satelit
1) Conectarea cablului
Notă: Utilizaţi numai adaptorul inclus în pachet. Utilizarea altor adaptoare poate duce
la deteriorarea dispozitivului.
1
Modem
Wall Telephone Outlet
Wall Power Outlet
Phone
Power
2
Wall Power Outlet
ASUS Wireless Router
LAN
3
Modem
Wall Telephone Outlet
Wall Power Outlet
LAN
Power
Phone
Power
ASUS Wireless Router
WAN
Power
EZ Setup
LAN
Alimentare
USB
WAN
Antenă
Rear Panel
Ghid de iniţiere rapidă ruter de arie largă WL-520GU/GC
88
R
Română 2) Indicatoarele de stare
PWR (Alimentare)
Off
Sistemul nu este alimentat
On
Sistem gata de funcţionare
Aprindere intermitentă lentă
Upgrade de firmware eşuat
Aprindere intermitentă rapidă
Rulare Ezsetup
AIR (Wireless Network)
Off
Sistemul nu este alimentat
On
Sistem wireless gata de funcţionare
Aprindere intermitentă
Transmitere sau recepţionare date (wireless)
WAN (Wide Area Network) (reţea de arie largă)
Off
Dispozitivul nu este alimentat sau nu s-a efectuat nicio conexiune fizică
On
S-a efectuat o conexiune fizică la o reţea Ethernet
Aprindere intermitentă
Transmitere sau recepţionare date (prin cablu Ethernet)
LAN 1-4 (Local Area Network) (reţea locală)
Off
Dispozitivul nu este alimentat sau nu s-a efectuat nicio conexiune fizică
On
S-a efectuat o conexiune fizică la o reţea Ethernet
Aprindere intermitentă
Transmitere sau recepţionare date (prin cablu Ethernet)
3) Opţiuni de montare
Ruterul wireless de arie largă ASUS WL-520GU/
GC este proiectat să fie amplasat pe o suprafaţă
plană ridicată precum un birou sau un raft de cărţi.
De asemenea, unitatea poate fi adaptată pentru
montarea pe perete sau pe plafon.
Pentru a monta dispozitivul WL-520GU/GC
ASUS
1 Reperaţi pe suprafaţa inferioară cele două
cârlige de montare.
2. Marcaţi două orificii pe un perete sau pe o
suprafaţă plată ridicată.
3. Înşurubaţi în perete două şuruburi, astfel încât să rămână în exterior aproximativ 0,5 cm
din lungimea acestora (1/4’’).
4. Agăţaţi cârligele dispozitivului WL520GU/GC ASUS în cele două şuruburi.
Notă: Ajustaţi din nou şuruburile dacă nu puteţi agăţa ruterul wireless ASUS în
şuruburi sau dacă acestea nu sunt fixate ferm.
PWR
AIR WAN
LAN
WL-520GU
125M High Speed
AIR
WAN
LAN1
LAN2
LAN3
LAN4
R
Оглавление
- 1. Package Contents
- 3. Connecting Wireless Router to Cable/DSL/Satellite Modem
- 4. EZ Setup
- 1. Obsah balení
- 3. Připojení bezdrátového směrovače ke kabelovému/DSL/satelitnímu modemu
- 4. EZSetup
- 1. Paketinhalt
- 3. Anschluss des Wireless Routers an ein Kabel-/DSL-/Satellitenmodem
- 4. EZSetup
- 1. Contenu de la boîte
- 3. Connecter le routeur sans fil à un modem câble/DSL/satellite
- 4. EZSetup
- 1. Contenuto della Confezione
- 3. Connessione del Router Wireless a Modem via Cavo/DSL/Satellitare
- 4. EZSetup
- 1. Contenido del Paquete
- 3. Conexión del router inalámbrico a un módem de Cable/DSL/Satélite
- 4. EZSetup
- 1. Inhoud van de verpakking
- 3. De draadloze router aansluiten op een kabel- DSL- of satellietmodem
- 4. EZSetup
- 1. Zawartość opakowania
- 3. Podłączanie routera szerokopasmowego do modemu połączenie kablowe/DSL/połączenie satelitarne
- 4. EZSetup
- 1. Conteúdo do Pacote
- 3. Ligação do router sem fios ao modem por cabo/DSL/por satélite
- 4. O EZSetup
- 1. Комплект поставки
- 3. Подключение беспроводного роутера к кабельному/DSL/Satellite модему
- 4. EZSetup
- 1. A csomag tartalma
- 3. A vezeték nélküli router csatlakoztatása Kábel/DSL/Műholdas modemhez
- 4. EZSetup
- 1. Paket İçindekiler
- 3. Kablosuz Yönlendiricinin Kabloya/DSL/Uydu Modemine bağlanması
- 4. EZSetup
- 1. Isi Kemasan
- 3. Sambungan Wireless Router (Pengarah Radio) ke Modem Kabel/DSL/Satelit
- 4. EZSetup
- 1. Съдържание на опаковката
- 3. Свързване на безжичния маршрутизатор към кабелен/DSL/сателитен модем
- 4. EZ Setup (лесна настройка)
- 1. Pakendi sisu
- 3. Traadita ruuteri ühendamine kaabel/DSL/satelliit-modemiga
- 4. EZ Setup
- 1. Pakkauksen sisältö
- 3. Langattoman reitittimen kytkeminen kaapeli-/DSL-/satelliittimodeemiin
- 4. EZ Setup
- 1. Περιεχόμενα Συσκευασίας
- 3. Σύνδεση ασύρματου δρομολογητή σε καλωδιακό/DSL/δορυφορικό μόντεμ
- 4. Ρύθμιση EZ
- 1. Conţinutul pachetului
- 3. Conectarea ruterului wireless la modemul de cablu/DSL/de satelit
- 4. EZ Setup
- 1. Obsah balenia
- 3. Pripojenie bezdrôtového smerovača ku káblovému/DSL/satelitnému modemu
- 4. Nastavenie EZ
- 1. สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ
- 3. การเชื่อมต่อเราเตอร์ไร้สายไปยังโมเด็มเคเบิล/DSL/ดาวเทียม
- 4. EZ Setup
- 1. До комплекту входять
- 3. Підключення Бездротового Маршрутизатора до модема: кабельного/DSL/супутникового
- 4. Настройка EZ