Asus AIR: Rádio pela Internet da ASUS
Rádio pela Internet da ASUS: Asus AIR
Rádio pela Internet
da ASUS
Manual do utilizador
Português
S
ta
nd
1 2 3 4
by/O
n
5
H
O
ME
V
olu
m
e
AIR
Português
ii Rádio pela Internet da ASUS
Índice
Índice ..................................................................... ii
Avisos..................................................................... iv
Bem-vindo ............................................................. vi
Conteúdo da embalagem ...............................................................vi
Resumo ................................................................................................ vii
Especificações ................................................................................... vii
Introdução .............................................................. 1
Parte da frente ......................................................................................1
Parte de trás ..........................................................................................2
Utilização do controlo remoto .......................................................3
Ligar o dispositivo ...............................................................................4
Selecção do idioma ............................................................................5
Introdução de texto ...........................................................................6
Ouvir rádio ............................................................. 7
Procurar uma estação de rádio ......................................................7
Procurar estações de rádio por género .................................7
Procurar por país/local ................................................................7
Procurar por nome da estação .................................................8
Aceder a uma estação de rádio ......................................................9
Adicionar uma estação à lista Os meus favoritos ....................9
Adicionar a estação de rádio que está a ouvir ....................9
Adicionar uma estação de rádio da lista............................10
Adicionar uma estação manualmente ...............................10
Gerir a lista de favoritos .................................................................11
Outras definições ................................................. 12
Configuração .....................................................................................12
Rede ................................................................................................12
Relógio ...........................................................................................12
Português
Rádio pela Internet da ASUS iii
Alarme ............................................................................................12
Idioma ............................................................................................13
Luz de fundo ................................................................................13
Temporizador para desligar ...................................................13
Memória ........................................................................................14
Actualização da versão ............................................................14
Repor ..............................................................................................14
Resolução de problemas ..................................... 15
Português
iv Rádio pela Internet da ASUS
Avisos
Declaração da Federal Communications Commision
Este equipamento foi testado e chegou-se à conclusão que está
em conformidade com os limites para o dispositivo digital de
classe B, de acordo com a secção 15 das normas da “Federal Com-
munications Commission” (FCC). Estes limites foram concebidos
para disponibilizar uma protecção razoável contra interferências
perigosas em instalações residenciais. Este equipamento gera,
utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não for
instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar
interferências perigosas nas comunicações de rádio. Contudo,
não há qualquer garantia de que as interferências possam ocor-
rer numa instalação particular. Se este equipamento não provo-
car interferências perigosas na recepção de rádio ou de televisão,
o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o
equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a inter-
ferência através de uma ou mais das seguintes medidas:
• Reorientação ou recolocação da antena receptora.
• Aumentar a separação existente entre o equipamento e o
receptor.
• Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente
daquele ao qual o receptor está ligado.
• Procure um fornecedor ou um técnico de televisão/rádio com
experiência.
Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC,
secção 15. O funcionamento está sujeito às seguintes duas
condições:
• Este dispositivo não pode provocar interferência perigosas e
• Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência rece-
bida, incluindo interferências que possam dar origem a um
funcionamento indesejado.
Chamada de atenção da FCC:
Quaisquer alterações não expressamente aprovadas pela enti-
dade responsável pela compatibilidade do aparelho invalidam a
autoridade do utilizador em operar o mesmo.
Português
Rádio pela Internet da ASUS v
NOTA IMPORTANTE:
Aviso da FCC relativo à exposição à radiação
Este equipamento é compatível com os limites de exposição
à radiação definidos pela FCC e relativamente a um ambiente
não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado
com uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor e o
seu corpo. Este transmissor não deve ser colocado próximo de
ou utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores.
Nos E.U.A., a utilização deste produto através das especificações
IEEE 802.11b ou 802.11g está limitada aos canais 1 a 11 devido a
limitações do firmware.
Declaração da indústria Canadiana
O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:
• Este dispositivo não pode causar interferências e
•
Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, incluindo
interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
NOTA IMPORTANTE:
Declaração relativa à exposição à radiação
Este equipamento é compatível com os limites de exposição à
radiação definidos pelo IC e relativamente a um ambiente não
controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado
com uma distância mínima de 20 cm entre o transmissor e o seu
corpo.
Português
vi Rádio pela Internet da ASUS
Bem-vindo
Parabéns por ter comprado este rádio pela Internet da ASUS. A
imagem seguinte ilustra o conteúdo da embalagem do seu novo
dispositivo de rádio pela Internet da ASUS.
Conteúdo da embalagem
User Manual
Home
Standby/On
Volume-
Mute
Volume+
Sleep
Alarm
Language
Backlight
Enter
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
Favorite
+Favorite
Standby/On
1 2 3 4 5
HOME
Volume
Rádio pela Internet da ASUS
Controlo remoto
Transformador a.c.
Manual do utilizador
Certificado de garantia
Português
Rádio pela Internet da ASUS vii
Resumo
Este rádio pela Internet da ASUS permite-lhe um fácil acesso a
uma vasta gama de estações de rádio através da Internet. Antes
de começar a utilizar o seu rádio pela Internet da ASUS,
certifique-se de que tem acesso a uma rede com / ou sem fios.
Características
• Dispositivo independente
• Ligação com e sem fios
• Lista actualizada de mais de 10.000 estações de rádio online
• 250 favoritos
• Relógio com despertador
• Temporizador para desligar
• NTP (Network Time Protocol)
Especicações
Ligações LAN sem fios 802.11b/g
Ethernet com fios de 10/100M
Velocidades de
54 Mbits (WLAN)
transferência
10/100 Mbits (Ethernet)
Segurança da LAN
Encriptação WEP de 64/128 bits
sem fios
WPA/WPA2
Descodificador do
MP3/ WMA
formato de áudio
16 Kbps–320 Kbps
Relação sinal/ruído >90 dB (auriculares)
Ecrã Ecrã FSTN de 128 x 64
Cor azul com LED branco
Portas de entrada/
Tomada dos auriculares (Φ 3,5 mm)
saída
Entrada de linha (Φ 3,5 mm)
Saída de linha (RCA)
Ethernet (RJ45)
Tomada de alimentação d.c.
Altifalante 5 Watt/ 4 Ohm
Transformador a.c. Entrada: a.c. 100-240 V, (50-60 Hz)
Saída: d.c. 6 V/2 A
Controlo remoto 26 botões
Dimensões 250 (C) x 128 (L) x 190 (A) mm
Peso 2 Kg
Modem ADSL/cabo
1Mbps no mínimo
(recomendado)
Português
viii Rádio pela Internet da ASUS
Introdução
Parte da frente
Português
Rádio pela Internet da ASUS 1
Standby/On
1 2 3 4 5
HOME
Volume
1
10
2
9
8
3
7
4
6
5
1. Sensor IV: Para recepção dos comandos provenientes do
controlo remoto.
2. Botão de alimentação: Prima este botão para ligar ou
desligar o dispositivo.
3. Botão Home: Prima este botão para voltar ao menu principal.
4. Botão de ajuste do volume: Rode este botão para a direita
para aumentar o volume e para a esquerda para o diminuir.
Rode para introduzir texto ou para se deslocar para cima/
para baixo no menu. Prima para confirmar a selecção de uma
opção num menu.
5. Tomada dos auriculares: Permite a ligação de auriculares
para uma audição em privado. Pode também ligar altifalantes
adicionais a esta tomada usando um cabo de áudio.
6. Botão Enter: Prima para confirmar a selecção de uma opção
num menu.
7. Botão de navegação Para cima/Para baixo/Para a
esquerda/Para a direita: Prima este botão para se deslocar
para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita através
dos vários itens dos menus.
8. Botão de estações predefinidas 1-5: Prima para aceder
directamente a uma estação de rádio predefinida.
9. Altifalante: Altifalante incorporado.
10. Ecrã: Ecrã LCD com luz de fundo.
Português
2 Rádio pela Internet da ASUS
Parte de trás
1
2
3
Antenna
LAN
LINE IN
R L
LINE OUT
ON OFF DC
NOTA: As funções disponíveis no painel frontal do dispositivo estão
também presentes no controlo remoto. Consulte as páginas 3 e 4 para
mais informações.
6
5
4
1. Comutador de alimentação: Para ligar/desligar a
alimentação do dispositivo.
2. Tomada de alimentação d.c.: Ligue o cabo de alimentação
fornecido a esta tomada.
3. Porta LAN: Utilize esta porta para ligar um cabo de rede.
4. Entrada de linha: Se quiser utilizar este dispositivo apenas
como altifalante, ligue um cabo de áudio a esta tomada. O
dispositivo passa automaticamente para o modo AUX.
5. Saída de linha esquerda/direita: Para utilizar dispositivos
estéreo adicionais ligue os respectivos cabos de áudio a
estas tomadas.
6. Antena: Ponha a antena na vertical para garantir uma
melhor recepção do sinal sem fios.
Português
Rádio pela Internet da ASUS 3
Utilização do controlo remoto
Use o controlo remoto para procurar estações de rádio, fazer uma
lista das estações favoritas e configurar outras definições.
Consulte a tabela seguinte para informação mais detalhada
sobre os botões do controlo remoto e respectivas funções.
Home
Standby/On
Volume-
Mute
Volume+
Sleep
Alarm
Language
Backlight
Enter
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
Favorite
+Favorite
Botão de
Prima este botão para ligar ou
alimentação
desligar o dispositivo.
Prima este botão para voltar ao
Botão Home
menu principal.
Botão Volume - Prima para diminuir o volume.
Botão de corte do
Prima para cortar o som.
som
Botão Volume + Prima para aumentar o volume.
Prima este botão para seleccionar
um intervalo de tempo predefinido
Botão de suspensão
após o qual o dispositivo se desliga
automaticamente.
Botão do alarme Prima para ligar/desligar o alarme.
Botão de selecção
Prima para seleccionar o idioma
do idioma
pretendido.
Português
4 Rádio pela Internet da ASUS
Botão da luz de
Prima para seleccionar o modo de
fundo
luz de fundo.
Enter
Prima para confirmar a selecção
Botão Enter
de uma opção num menu.
Prima este botão para se deslocar
Botão de navegação
para cima através dos vários itens
para cima
dos menus.
Prima para seleccionar texto.
Prima este botão para se deslocar
Botão de navegação
para baixo através dos vários itens
para baixo
dos menus.
Prima para seleccionar texto.
Botão de navegação
Prima para voltar ao menu
para a esquerda
anterior.
Prima para confirmar a selecção
Botão de navegação
de uma opção e para aceder ao
para a direita
sub menu.
1
~
10
Botão de estações
Prima para aceder directamente a
predefinidas 1-10
uma estação de rádio predefinida.
Botão da lista de
Prima para ver a sua lista de
favoritos
favoritos.
Botão para arma-
Prima este botão para guardar a
zenamento de
estação que está a ouvir na sua
favoritos
lista de favoritos.
Ligar o dispositivo
Para ligar o seu rádio pela Internet da ASUS pela primeira vez:
1. Ligue o transformador a.c. fornecido à tomada eléctrica.
2. Ligue o transformador à porta de alimentação d.c. existente
no painel traseiro.
Antenna
LAN
LINE IN
R L
LINE OUT
ON OFF DC
LIGAR/DESLIGAR
3. Prima o comutador de
alimentação no
painel traseiro para ligar
o dispositivo. O ecrã
do dispositivo acende
mostrando o logótipo
da ASUS e apresentando
depois o seguinte menu
principal:
Português
Rádio pela Internet da ASUS 5
Estado da
12:00PM
Hora
rede
Favoritos
Opções
Estação de rádio/música
do menu
Prima o
botão de
Centro multimédia
navegação
1/6 >
para a
direita
O menu principal inclui seis
para
opções sendo a primeira
aceder ao
realçada.
sub menu.
NOTA: O dispositivo não liga ao premir o botão existente no painel
frontal ou no controlo remoto.
Selecção do idioma
O dispositivo de rádio pela Internet da ASUS suporta uma série
de idiomas em termos dos seus menus.
Para alterar o idioma:
Prima o respectivo botão Idioma no
controlo remoto para seleccionar o idioma
que quer usar (esta é a forma mais rápida).
OU:
1. No menu principal seleccione
Configuração > Idioma.
2. Prima o botão para cima/para baixo para seleccionar o
idioma pretendido, de seguida prima o botão Enter para
aplicar o idioma escolhido.
NOTA: O idioma seleccionado é aplicado apenas em termos dos menus
do dispositivo e das mensagens do sistema. Os nomes das estações
mostrados variam conforme os locais das mesmas.
Home
Standby/On
Volume-
Mute
Volume+
Favorite
Sleep
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Alarm
10
Enter
+Favorite
Language
Backlight
Botão de selecção
do idioma
Português
6 Rádio pela Internet da ASUS
Introdução de texto
É necessário introduzir texto para adicionar o endereço de uma
estação de rádio online ou utilizar uma chave de segurança WEP/
WPA para a rede sem fios.
Para introduzir letras maiúsculas/minúsculas, símbolos ou
números:
1. Prima o botão para
cima/para baixo
ou rode o botão de
ajuste do volume
para seleccionar um
dos seguintes tipos
de caracteres:
NOTA: Os caracteres aparecem de forma sequencial. A seguir ao “
espaço” vem o A.
2. Prima o botão para a direita para passar para o carácter
seguinte. Prima o botão Enter ou use o botão de ajuste do
volume quando terminar.
Para introduzir o seu endereço IP ou outros parâmetros IP ou
para definir a hora, a data e o alarme siga as etapas descritas
acima.
Home
Standby/On
Volume-
Mute
Volume+
Sleep
Alarm
Language
Backlight
Enter
Favorite
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10
+Favorite
Standby/On
1 2 3 4 5
HOME
Volume
Letras A a B b C c…Z z
Símbolos $ % & # _ ^ ~ ` “ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { ¦ } [ \ ] ( / )
Números 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Eliminar( ): Seleccione e prima o botão para a
esquerda/para a direita para eliminar o texto à
Outros
esquerda. Espaço: Seleccione para acrescentar
um espaço..
Português
Rádio pela Internet da ASUS 7
Ouvir rádio
Procurar uma estação de rádio
O dispositivo de rádio pela Internet da ASUS inclui uma lista
actualizada e devidamente organizada de estações de rádio online
internacionais. Nem todas as estações de rádio pela Internet
correspondem a uma estação de rádio tradicional. Algumas estações
de rádio apenas transmitem através da Internet. Pode procurar uma
estação de rádio por género de música ou local. Pode também
percorrer a lista de estações organizada por ordem alfabética.
Procurar estações de rádio por género
1. No menu principal, seleccione Estação de rádio/música >
Género para ver a lista de géneros de música ordenados por
ordem alfabética.
2. Prima o botão para cima/para baixo para seleccionar o
género pretendido. Por exemplo, se quiser ouvir jazz:
12:00PM
Prima o
Hard Rock
Prima o
botão
botão para
para a
Hip Hop
a direita
esquerda
para ver
Jazz
para
a lista de
voltar
< 23/53 >
todas as
ao menu
estações
rd
anterior.
A opção Jazz vem em 23
lugar na lista
de jazz.
composta por 53 géneros de música.
3. Prima o botão para a direita para ver a lista de todas as
estações de jazz disponíveis. Seleccione a estação e prima o
botão Enter para aceder à mesma.
Procurar por país/local
1. No menu principal, seleccione Estação de rádio/música >
País/Local para ver a lista de regiões ordenadas por ordem
alfabética.
Português
8 Rádio pela Internet da ASUS
12:00PM
Áfricafrica
Ásiasia
Europa
< 1/8 >
A lista inclui: África, Ásia, Europa, América Latina, Médio Oriente,
América do Norte, Oceânia/Pacífico e Internet Só Internet.
2. Seleccione uma região e depois seleccione um país dessa
região. É mostrada uma lista de estações disponíveis nesse país.
3. Seleccione a estação e prima o botão Enter para aceder à
mesma.
NOTA:
• No caso dos países com um grande número de estações de rádio,
estas são depois sub ordenadas alfabeticamente pela inicial do nome.
• Se seleccionar um idioma que não o Inglês, verá o nome de um país
onde esse idioma é falado no menu Estação de rádio/Música.
Seleccione o nome do país e prima o botão Enter para ver as
estações disponíveis no mesmo.
Procurar por nome da estação
1. No menu principal, seleccione Serviço > Procurar estação
de rádio.
2. As estações estão divididas em 10 categorias e pela inicial
do nome: 0-9, A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U, V-Z e Outras.
Seleccione uma categoria para ver a lista de estações
correspondente.
NOTA: Os nomes de estações compostos por outros caracteres que não
os que fazem parte do alfabeto Romano encontram-se no grupo Outras.
3. Seleccione novamente qualquer uma das estações para ver
mais estações listadas. Estas são listadas por ordem alfabética
e tendo em conta as duas primeiras letras do nome.
4. Seleccione a estação e prima o botão Enter para aceder à
mesma.
NOTA: Ao seleccionar uma estação na lista, são mostradas umas barras
verticais no canto superior esquerdo do ecrã. Estas indicam a
acessibilidade dessa estação. Se vir três barras é sinal de que a estação é
acessível.
Português
Rádio pela Internet da ASUS 9
Aceder a uma estação de rádio
Se o seu dispositivo de rádio pela Internet da ASUS conseguir
aceder a uma estação, o ecrã mostra a informação seguinte:
Estado da
12:00PM
rede
Nome da
All That Jazz Radio
estação
Informação
relativa aos
WMA 32 kbps/Jazz
dados
Estado da
A reproduzir…
Capacidade
ligação*
da
< 11/92
memória**
NOTA:
• *O estado da ligação pode variar entre “A ligar”, “A guardar” e “A
reproduzir” Prima o botão Enter para parar a reprodução e voltar ao
menu anterior.
• **Consulte a página 14 para mais informações sobre a definição da
memória.
• Se aceder ao menu principal durante a ligação a uma estação, um
temporizador aparece no canto inferior direito do ecrã. Após um
período de 10 segundos, o sistema volta automaticamente à estação
que estava a ouvir.
Adicionar uma estação à lista Os
meus favoritos
É possível adicionar a estação de rádio que está a ouvir ou uma
estação que tenha encontrado à lista Os meus favoritos. Pode
também adicionar manualmente o endereço da estação para a
adicionar à sua lista de favoritos. O dispositivo de rádio pela
Internet da ASUS tem capacidade para memorizar 250 estações.
Adicionar a estação de rádio que está a ouvir
1. Prima o botão para adição de +Favoritos no controlo
remoto.
2. Os ícones seguintes são mostrados junto do ícone do estado
de rede como sinal de que se trata de uma estação favorita.
Estação a ser adicionada à lista Os meus favoritos.
A estação já constou da lista Os meus favoritos.
A lista de favoritos excede já o número máximo
de 250 estações de rádio.
Português
10 Rádio pela Internet da ASUS
Adicionar uma estação de rádio da lista
1. Procure uma estação seguindo um dos métodos
mencionados na secção “Procurar uma estação de rádio”.
2. Seleccione uma estação e prima o botão para a direita para
aceder ao sub menu seguinte:
12:00PM
Adicionar a Favoritos
Pesquisa automática (para baixo)
Pesquisa automática (para cima)
< 1/4
3. • Adicionar a Os meus favoritos: Seleccione esta opção
para adicionar a estação à sua lista de favoritos.
• Pesquisa automática (para baixo): Seleccione esta
opção para aceder de forma consecutiva para cima/para
baixo às estações de rádio mencionadas na lista a partir
da estação realçada. Poderá ouvir cada estação por um
período de 30 segundos. Durante este período pode
adicionar a estação à lista Os meus favoritos premindo o
botão +Favoritos .
• Reproduzir: Seleccione esta opção para aceder à estação.
Consulte a tabela na página 9 para mais informações sobre
os favoritos.
Adicionar uma estação manualmente
1. No menu principal, seleccione Serviço > Adicionar nova
estação de rádio.
2. Introduza o endereço da estação de rádio pretendida. Con-
sulte a secção “Introdução de texto” para mais informação
sobre a introdução de texto.
3. Quando terminar, prima o botão Enter para adicionar a
estação à sua lista de favoritos. Consulte a tabela na página 9
para mais informações sobre os favoritos.
Português
Rádio pela Internet da ASUS 11
Gerir a lista de favoritos
O dispositivo de rádio pela Internet da ASUS memoriza um
máximo de 250 estações de rádio na lista Os meus favoritos para
que possa aceder mais rapidamente às estações predefinidas.
Para gerir a sua lista de favoritos:
1. Prima o botão Favoritos no controlo remoto ou
seleccione a opção Os meus favoritos no menu principal. É
exibida uma lista de estações predefinidas.
2. Seleccione uma estação na lista e prima o botão para a
direita para aceder ao sub menu seguinte:
12:00PM
Eliminar
Deslocar para cima
Deslocar para baixo
< 1/5
3. • Eliminar: Seleccione esta opção para eliminar a estação.
• Deslocar para cima/para baixo: Seleccione uma destas
opções para alterar a ordem das estações de rádio
predefinidas. Mova as estações de rádio que ouve com
maior frequência para as primeiras 5 ou 10 posições.
Depois, é só premir os botões predefinidos para alternar
entre as mesmas.
• Mudar o nome: Seleccione esta opção para mudar o
nome da estação.
• Reproduzir: Seleccione esta opção para aceder à estação.
Pode também aceder a uma estação predefinida seguindo o
procedimento seguinte:
• A partir da sua lista de favoritos, seleccione uma estação e
prima o botão Enter.
• A partir de qualquer um dos menus, prima um dos botões
predefinidos 1 – 5 no painel frontal ou no controlo remoto
para aceder às 5 principais estações predefinidas.
• A partir de qualquer um dos menus, prima um dos botões
predefinidos 6 -10 no painel frontal ou no controlo remoto
para aceder às outras estações predefinidas.
Português
12 Rádio pela Internet da ASUS
Outras denições
Conguração
Seleccione a opção Configuração no menu principal para
configurar as várias opções do dispositivo de rádio pela Internet da
ASUS incluindo as opções relativas à rede, ao relógio, ao alarme, ao
idioma, à luz de fundo, ao temporizador para desligar, à memória, à
actualização da versão e à opção de reposição.
Rede
Consulte o Guia de configuração da rede para mais informações.
Relógio
A opção Configuração > Relógio permite-lhe definir a hora/a
data e o formato para visualização da hora. Ao ligar o dispositivo
pela primeira vez e ao ligá-lo à rede, a hora mostrada é a hora
GMT (Greenwich Mean Time). Defina a hora segundo o seu fuso
horário e usando o protocolo NTP (Network Time Protocol). Se
proceder ao acerto do relógio através da Internet, o relógio do
dispositivo mostra a hora certa desde que esteja ligado à rede.
• Data e hora: Seleccione esta opção para definir a hora e a
data. Consulte a secção “Introdução de texto” na página 6 para
mais informação sobre a introdução de números.
• Formato da hora: Seleccione o formato 12 horas e 24 horas.
NOTA:
• A opção GMT (Greenwich Mean Time) pode ser assinalada no menu
Centro de informação.
• Reponha a hora do dispositivo quando mudar para uma zona com
um fuso horário diferente.
Alarme
Esta opção permite-lhe ligar/desligar o alarme e também
programar um alarme. Prima o botão Alarme no controlo
remoto para activar/desactivar um alarme programado.
Português
Rádio pela Internet da ASUS 13
Para programar um alarme:
1. Vá até Configuração > Alarme > Ligar.
2. Seleccione a opção Definir hora do alarme e introduza os
valores pretendidos. Consulte a secção “Introdução de texto”
na página 6 para mais informação sobre a introdução de
números.
3. Seleccione a opção Definir som do alarme para escolher
o tipo de som de entre as opções Aviso sonoro, Música e
Rádio (a estação de rádio que costuma ouvir).
4. O ícone aparece no canto superior direito do ecrã como
sinal de que a função de alarme está activada.
Certifique-se de que o dispositivo não está a aceder a qualquer
estação na hora que predefiniu ou não será possível activar o alarme.
Quando o alarme for activado, prima qualquer botão para o desligar.
Idioma
Consulte a página 5 para mais informações sobre a selecção do
idioma.
Luz de fundo
A opção Configuração > Luz de fundo permite-lhe ajustar o
brilho da luz de fundo. Pode também fazê-lo usando o botão Luz
de fundo no controlo remoto. Estão disponíveis três opções:
• Desactivar: Seleccione esta opção para desactivar a luz de
fundo.
• Poupança de energia: Seleccione esta opção para tornar a
luz de fundo menos brilhante.
• Activar: Seleccione esta opção para activar a luz de fundo.
Temporizador para desligar
A opção Configuração > Temporizador para desligar permite-
lhe seleccionar um período de tempo predefinido e após o qual
o dispositivo se desliga. Pode também definir o temporizador
premindo o botão desligar no controlo remoto. Quando
esta função está activada, o ícone XXX aparece no canto
superior direito do ecrã. XXX representa o número de minutos
restantes. Estão disponíveis seis opções: Desactivar, 15 minutos,
30 minutos, 60 minutos, 90 minutos e 120 minutos.
Português
14 Rádio pela Internet da ASUS
Memória
A opção Configuração > Memória permite-lhe definir a
memória para armazenamento dos dados recebidos durante um
determinado período de tempo. A definição de uma capacidade
de memória maior permite uma transferência de dados mais
fácil mas tem de esperar mais tempo. Se estiver a aceder a uma
estação, será mostrado um ícone que representa a capacidade de
memória definida:
• 2 segundos:
• 4 segundos:
• 8 segundos:
Actualização da versão
12:00PM
Se for lançada uma nova versão do
Actualização da versão (Sim)
firmware, verá este ecrã. Seleccione
Actualização da versão (Não)
a opção Actualização da versão
(Sim) para transferir a versão mais
recente.
< 1/2
Se escolher Actualização da versão (Não), poderá transferir a
versão mais recente mais tarde:
1. Vá até Configuração > Actualização da versão e seleccione
o item a transferir.
NOTA: Se não for mostrado nenhum item, isto significa que a sua
versão do firmware é a mais recente.
2. Seleccione Sim. Um temporizador inicia a contagem
decrescente a partir dos 60 segundos. Aguarde até o
dispositivo reiniciar.
3. Vá até Configuração > Actualização da versão para
verificar se o nome da versão é diferente do anterior.
NOTE: Do not turn off the device while the update is proceeding.
Repor
A opção Configuração > Repor permite-lhe repor o dispositivo
para as predefinições de fábrica. As suas listas de favoritos e as
definições de rede não serão eliminadas.
Português
Rádio pela Internet da ASUS 15
Resolução de problemas
Leia as seguintes Perguntas e Respostas para resolução de
problemas. Se não encontrar aqui a resposta que procura,
contacte-nos directamente usando a lista de contactos que
encontra na capa deste manual.
O ecrã assinala a reprodução de uma estação de rádio mas não
consigo ouvir nada.
Algumas estações podem não transmitir 24 horas por dia. Não é
possível ouvir a estação se esta não estiver a transmitir.
Porque é que não consigo ouvir qualquer som através do
altifalante?
• O som do seu dispositivo de rádio pela Internet da ASUS foi
cortado ou o volume está muito baixo não lhe permitindo
ouvir nada. Aumente o volume ou prima o botão Cortar o
som para repor o som. Se estiver a usar altifalantes
adicionais, certifique-se de que os mesmos estão ligados.
• Se as etapas acima não resolverem o problema, proceda à
reposição do dispositivo.
O que posso fazer se o meu dispositivo de rádio pela Internet
da ASUS falhar?
Prima o comutador de alimentação existente no painel traseiro
para desligar o dispositivo e depois volte a ligá-lo.
Defini o alarme mas este não ligou.
O alarme não liga se estiver a ouvir uma estação de rádio.
A ligação sem fios não é estável.
• Estabeleça a ligação com fios para testar a fiabilidade da rede.
• Se a ligação com fios for mais estável que a ligação sem fios,
use a ligação pela LAN.
Porque é que a lista de rádios online se altera?
Os endereços das estações de rádio online podem variar, por isso
os técnicos da ASUS actualizam a lista regularmente. O seu dis-
positivo de rádio pela Internet da ASUS obtém automaticamente
a lista mais recente desde que esteja ligado à rede. O dispositivo
continua a funcionar normalmente durante a actualização (1-2
minutos).
Não consigo ouvir determinadas estações de rádio.
O acesso às estações de rádio online varia conforme a largura
de banda da rede nos diferentes países. A falha na ligação pode
dever-se ao seguinte:
• A largura de banda da rede no país pretendido é muito estreita.
Recomendamos a utilização de um modem ADSL/cabo com
uma largura de banda de pelo menos 1Mbps.
• Congestão da Internet.
• As estações de rádio não fornecem largura de banda suficiente.
• As estações de rádio estão em manutenção ou já não existem.
Se continua a não conseguir aceder a algumas estações de rádio,
contacte-nos através do site
http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx.
Português
16 Rádio pela Internet da ASUS
