Pioneer mvh-x560bt – page 8

Black plate (144,1)

Раздел

02

Использование данного устройства

Использование данного устройства

Выбранная композиция или альбом будет

— Пауза

S.RTRV (sound retriever, технология преобраз-

Важно

воспроизводиться после окончания вос-

— Ускоренная перемотка вперед/назад

ования звука)

произведения текущей композиции.

— Выбор композиции (раздела)

Использование приложений сторонних

! Громкость можно регулировать только с

разработчиков может включать в себя или

Примечания

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

основного устройства.

требовать предоставления личных данных

ки.

! Возможна отмена воспроизведения вы-

(создание профиля пользователя или дру-

Подробную информацию см. в

Улучшение

бранной композиции/альбома, если вы

гие способы), а для некоторых приложе-

Настройка функций

качества звука сжатых аудиофайлов и вос-

используете любые другие функции,

ний - предоставления данных о

кроме поиска по категории (например, пе-

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

становление полноты звучания (технология

местонахождении.

меню.

преобразования звука)

на стр. 143.

ремотка вперед или назад).

ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ СТОРОННИХ РАЗРА-

! В зависимости от того, какая композиция

БОТЧИКОВ НАХОДЯТСЯ В СФЕРЕ ОТ-

выбрана, конец текущей композиции и на-

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

ВЕТСТВЕННОСТИ ЭТИХ

чало выбранной композиции/альбома

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

Использование приложений

РАЗРАБОТЧИКОВ, ЧТО БЕЗ ОГРАНИЧЕ-

могут быть обрезаны.

FUNCTION.

НИЙ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СБОР И БЕЗ-

на подсоединенном устройстве

ОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ

Использование функций iPod

3 Для выбора функции поворачивайте

Это устройство можно использовать для по-

ДАННЫХ И ОБРАЩЕНИЕ С ЧАСТНОЙ

M.C.

токового воспроизведения и управления

ИНФОРМАЦИЕЙ. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

данного устройства на вашем iPod

Следующие выбранные функции можно на-

композициями на iPhone или смартфоне с

ПРИЛОЖЕНИЙ СТОРОННИХ РАЗРАБОТ-

Управление функциями iPod данного устрой-

страивать.

помощью приложений или только для пото-

ЧИКОВ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛО-

ства может производиться с подключенного

! Функция AUDIO BOOK недоступна, если в

кового воспроизведения.

ВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА И

iPod.

качестве режима воспроизведения выбра-

ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Режим CONTROL iPod несовместим со сле-

но CONTROL iPod. Подробнее см. в разде-

РАЗРАБОТЧИКОВ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАС-

дующими моделями iPod:

ле

Использование функций iPod данного

НЫ С УСЛОВИЯМИ ИЛИ ПОЛИТИКОЙ

! iPod nano 1-го поколения

устройства на вашем iPod

на стр. 144.

РАЗРАБОТЧИКА ИЛИ НЕ ЖЕЛАЕТЕ

! iPod с поддержкой видео

ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДАННЫЕ О СВОЕМ

AUDIO BOOK (скорость воспроизведения ау-

МЕСТОНАХОЖДЕНИИ, КОГДА ЭТО ТРЕ-

% Переключение между режимами упра-

диокниги)

БУЕТСЯ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАКОЕ ПРИ-

вления производится нажатием BAND/

.

ЛОЖЕНИЕ.

! CONTROL iPod – управление функциями

1 Для отображения установочного меню на-

iPod данного устройства может произво-

жмите M.C.

диться с подключенного iPod.

2 Поворачивайте M.C., чтобы выбрать нуж-

Сведения о совместимости

! CONTROL AUDIO – управление функция-

ную настройку.

подключаемых устройств

ми iPod данного устройства может произ-

! FASTER – Ускоренное воспроизведение

водиться с помощью органов управления

Ниже приводится подробная информация о

! NORMAL – Воспроизведение с обычной

данного устройства.

разъемах, необходимых для использования

скоростью

приложений с iPhone или смартфонов на

Примечания

! SLOWER – Замедленное воспроизведе-

этом устройстве.

ние

! При переключении на режим управления

CONTROL iPod воспроизведение компози-

Для пользователей iPhone

ции приостанавливается. Чтобы возобно-

! Данная функция поддерживается iPhone

вить воспроизведение, используйте iPod.

и iPod touch.

! Следующими функциями можно упра-

! На устройстве установлена iOS 5.0 или

влять с данного устройства, даже если

более поздней версии.

выбран режим управления

CONTROL iPod.

144

Ru

<QRD3242-A>144

Black plate (145,1)

Раздел

Использование данного устройства

Использование данного устройства

02

Для пользователей смартфонов

Порядок запуска для

Переключение дисплея

Использование беспроводной

! На устройстве установлена ОС Android

пользователей смартфонов

технологии Bluetooth

2.3 или выше.

Выбор текстовой информации

! Устройство поддерживает Bluetooth SPP

1 Подключите смартфон к данному ус-

1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

Использование телефона с

(Serial Port Profile) и A2DP (Advanced

тройству по Bluetooth. Подробнее см. в

функций:

поддержкой Bluetooth

Audio Distribution Profile).

разделе

Использование меню соедине-

! TRACK INFO (название дорожки/имя ис-

ния

на стр. 146.

Важно

Устройство подключено к данному ус-

полнителя/название альбома)

тройству по Bluetooth.

! Если оставить устройство в режиме ожи-

! APP NAME (название приложения)

! Совместимость со всеми устройствами

2 Выберите BLUETOOTH в меню

дания подключения телефона по

! ELAPSED TIME (время воспроизведе-

Android не гарантируется.

APP CONN. SET. Подробнее см. в разделе

Bluetooth, когда двигатель не работает, ак-

ния)

Подробнее о совместимости с устрой-

APP CONN. SET (настройка режима под-

кумулятор может разрядиться.

! CLOCK (название источника сигнала и

ствами Android см. информацию на

ключения APP)

на стр. 151.

! Функции могут отличаться в зависимости

часы)

нашем сайте.

от модели сотового телефона.

! SPEANA (анализатор спектра)

3 Переключите источник сигнала на

! Во время вождения запрещено использо-

Примечания

APP.

вание расширенных функций, требующих

! Список совместимых приложений для

Настройка функций

повышенного внимания, таких, как набор

iPhone или смартфонов см. на нашем

4 Запустите приложение на смартфоне

номеров с экрана, использование теле-

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

сайте.

и включите воспроизведение.

фонного справочника и т.д. Прежде чем

меню.

! Компания Pioneer не несет ответственно-

использовать расширенные функции,

сти за любые проблемы, связанные с не-

Основные операции

обязательно остановите автомобиль в

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

корректными или поврежденными

безопасном месте и задействуйте стоя-

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать

данными приложений.

Выбор дорожки

ночный тормоз.

FUNCTION.

! За содержимое и функциональность под-

1 Вращайте LEVER.

держиваемых приложений несут ответ-

3 Для выбора функции поворачивайте

Настройки для громкой связи

ственность разработчики приложений.

Ускоренная перемотка вперед или назад

1 Поверните вправо или влево LEVER и удер-

M.C.

живайте.

Следующие выбранные функции можно на-

Порядок запуска для

1 Подключение

страивать.

Используйте меню соединения телефона

пользователей iPhone

Приостановка воспроизведения

Bluetooth. См. раздел

Использование меню

1 Нажмите кнопку BAND/

, чтобы включить

1 Подключите iPhone к кабелю USB.

PAUSE (пауза)

соединения

на стр. 146.

паузу или возобновить воспроизведение.

2 Настройка функций

2 Выберите WIRED в меню

1 Нажмите M.C., чтобы включить паузу или

Используйте меню функций телефона

APP CONN. SET. Подробнее см. в разделе

возобновить воспроизведение.

Bluetooth. См. раздел

Использование меню

APP CONN. SET (настройка режима под-

S.RTRV (sound retriever, технология преобраз-

телефона

на стр. 147.

ключения APP)

на стр. 151.

ования звука)

3 Переключите источник сигнала на

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

APP.

ки.

Русский

1—2—OFF (выкл.)

4 Запустите приложение на iPhone и

Настройка 1 эффективна для файлов с

включите воспроизведение.

низкой степенью сжатия, а настройка 2 –

для файлов с высокой степенью сжатия.

Ru

145

<QRD3242-A>145

Black plate (146,1)

Раздел

02

Использование данного устройства

Использование данного устройства

Основные операции

Сохранение и вызов телефонных

2 Нажмите M.C. и произнесите голосо-

DEVICELIST (подключение и отключение сото-

номеров

вую команду в микрофон.

вого телефона из списка устройств)

Выполнение вызовов

Чтобы выйти из режима голосового управле-

1 Сохранение: нажмите и удерживайте

1 См. раздел

Использование меню телефона

ния, нажмите BAND/

.

1 Для отображения установочного меню на-

одну из кнопок предварительной на-

на стр. 147.

стройки (с 1/

по 6/ ).

Примечания

жмите M.C.

2 Поверните M.C. для выбора названия ус-

Ответ на входящий вызов

Указанные ниже функции можно использо-

! Подробнее о функциях голосового упра-

тройства, которое Вы хотите подключить/

1 При получении входящего вызова нажмите

вать для сохранения в памяти телефонных

вления см. в руководстве к iPhone.

отключить.

.

номеров. Подробнее см. в разделе

Исполь-

! Чтобы голосовые команды хорошо рас-

! Для переключения между адресом и на-

зование меню телефона

на стр. 147.

познавались, необходимо создать для

Завершение вызова

званием устройства Bluetooth нажмите

! MISSED (список пропущенных вызовов)

этого подходящие условия.

1 Нажмите

.

и удерживайте M.C.

! DIALLED (список исходящих вызовов)

! Учитывайте, что ветер, дующий в окна ав-

3 Нажмите M.C., чтобы подключить/отклю-

Отклонение входящего вызова

! RECEIVED (список входящих вызовов)

томобиля и шум снаружи могут создавать

чить выбранное устройство.

1 При получении входящего вызова нажмите

! PHONE BOOK (телефонный справочник)

помехи для распознавания голосовых ко-

Когда соединение установлено, рядом с на-

и удерживайте

.

манд.

званием устройства отображается *.

2 Вызов: нажмите одну из кнопок пред-

! Для создания оптимальных условий ми-

Ответ на ожидающий вызов

! Если в списке не выбрано ни одного ус-

варительной настройки (с 1/

по 6/ ).

крофон должен находиться непосред-

1 При получении входящего вызова нажмите

тройства, эта функция недоступна.

ственно перед водителем на нужном

.

3 Нажмите M.C., чтобы выполнить

расстоянии.

DEL DEVICE (удаление устройства из списка)

Переключение между абонентами, находящи-

вызов.

! Если произнести команду слишком бы-

мися в режиме ожидания

стро после включения функции, система

1 Для отображения установочного меню на-

1 Нажмите M.C.

может не распознать ее.

Переключение дисплея

жмите M.C.

! Говорите медленно, членораздельно и

2 Поверните M.C. для выбора названия ус-

Отмена ожидающего вызова

ясно.

тройства, которое нужно удалить.

1 Нажмите и удерживайте

.

Выбор текстовой информации

! Для переключения между адресом и на-

Во время звонка можно изменять информа-

Регулировка уровня громкости для собеседни-

Использование меню соединения

званием устройства Bluetooth нажмите

цию на дисплее.

ка

и удерживайте M.C.

1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

Важно

1 Во время разговора поверните LEVER.

3 Нажмите M.C., чтобы отобразить DELETE

функций:

Если одновременно подключены несколько

! Данная функция недоступна в режиме за-

YES.

! Продолжительность звонка

устройств Bluetooth (например, телефон и

крытой связи.

4 Для удаления информации об устройстве

! Имя абонента

аудиоплеер), подключенные устройства

из списка нажмите M.C.

Включение и выключение режима закрытой

! Номер абонента

могут работать некорректно.

! Если в списке не выбрано ни одного ус-

связи

тройства, эта функция недоступна.

1 Во время разговора нажмите кнопку BAND/

1 Чтобы отобразить на экране меню

! Во время выполнения этой операции не за-

.

Использование функции голосового

соединения, нажмите и удерживайте

глушайте двигатель автомобиля.

управления

кнопку

.

Примечание

Эту функцию можно использовать на iPhone,

# Во время телефонного разговора эта опера-

ADD DEVICE (подключение нового устройства)

Если на сотовом телефоне установлен

оснащенном функцией голосового управле-

ция недоступна.

режим закрытой связи, функция громкой

ния и подключенном по Bluetooth.

связи может оказаться недоступной.

2 Для выбора функции поворачивайте

1 Нажмите и удерживайте M.C., чтобы

M.C.

переключиться в режим голосового упра-

Следующие выбранные функции можно на-

вления.

страивать.

146

Ru

<QRD3242-A>146

Black plate (147,1)

Раздел

Использование данного устройства

Использование данного устройства

02

A. CONN (автоматическое подключение к ус-

Когда включен этот режим, то при попытке ре-

Информация из телефонного справочника на

1 Нажмите M.C., чтобы начать поиск.

тройству Bluetooth)

гистрации, когда три устройства уже зареги-

Вашем телефоне обычно переносится автома-

! Для отмены нажмите M.C. во время по-

стрировано, устройство автоматически

тически, когда телефон подключен. Если этого

иска.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

откроет экран DEL DEVICE и предложит уда-

не произошло, перенесите данные с помощью

! Если это устройство не находит доступ-

чить режим автоматического подключения.

лить устройство. Подробнее см. в разделе

меню на Вашем телефоне. При использовании

ных сотовых телефонов, выводится со-

DEL DEVICE (удаление устройства из списка)

меню телефона режим видимости на данном

общение NOT FOUND.

VISIBLE (настройка режима видимости данного

на стр. 146.

устройстве должен быть включен. См.

VISIBLE

2 Для выбора устройства из списка повора-

устройства)

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

(настройка режима видимости данного устрой-

чивайте M.C.

Режим видимости Bluetooth можно включить,

чить гостевой режим.

ства)

на стр. 147.

! Если нужное устройство не отображает-

чтобы другие устройства могли обнаружить

1 Нажмите M.C. для отображения SEARCH

ся, выберите RE-SEARCH.

A. PAIRING (автоматическая регистрация)

это устройство.

(списка по алфавиту).

! Для переключения между адресом и на-

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

Если эта функция включена при наличии

2 Поверните M.C., чтобы выбрать первую

званием устройства Bluetooth нажмите

чить режим видимости.

iPhone, подключенного по USB, на дисплее ав-

букву нужного имени.

и удерживайте M.C.

томатически появится сообщение, предлагаю-

! Нажмите и удерживайте M.C. для выбо-

3 Нажмите M.C., чтобы подключить выбран-

PIN CODE (ввод PIN-кода)

щее зарегистрировать iPhone.

ра нужного типа символов.

ное устройство.

Чтобы подтвердить соединение Bluetooth, не-

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

TOP (латинский алфавит)–ΟΛΑ (грече-

! Для завершения процедуры установки

обходимо ввести PIN-код на вашем устрой-

чить функцию автоматической регистра-

ский алфавит)–ВСЕ (кириллица)

соединения проверьте название устрой-

стве. Код по умолчанию - 0000, но с помощью

ции.

3 Нажмите M.C., чтобы отобразить список за-

ства (Pioneer BT Unit) и введите PIN-код

этой функции его можно изменить.

! В зависимости от используемой версии iOS

регистрированных имен.

на устройстве.

1 Для отображения установочного меню на-

эта функция может быть недоступна.

4 Поворачивайте M.C. для выбора нужного

! В качестве PIN-кода по умолчанию уста-

жмите M.C.

имени.

новлено 0000. Этот код можно изме-

2 Для выбора номера поверните M.C.

5 Нажмите M.C. для отображения списка те-

нить.

3 Для перемещения курсора на позицию сле-

Использование меню телефона

лефонных номеров.

! Шестизначное число может отображать-

дующего символа нажимайте M.C.

6 Поверните M.C. для выбора номера, с кото-

ся как на этом устройстве, так и на ус-

1 Нажмите , чтобы отобразить меню

4 Введите PIN-код, а затем нажмите и удер-

рым Вы хотите установить соединение.

тройстве Bluetooth.

телефона.

живайте M.C.

7 Нажмите M.C., чтобы выполнить вызов.

Выберите да, если шестизначное число

! После ввода кода нажатием на M.C.

на этом устройстве и устройстве

2 Для выбора функции поворачивайте

PRESET 1-6 (предварительно заданные номе-

можно вернуться на экран ввода PIN-

Bluetooth совпадает.

M.C.

ра)

кода, где можно изменить PIN-код.

! На дисплее устройства появится 6-зна-

Следующие выбранные функции можно на-

чный номер. После того, как соедине-

DEV. INFO (отображение адреса Bluetooth-ус-

страивать.

1 Для отображения установочного меню на-

ние установится, номер исчезает.

тройства)

жмите M.C.

! Если соединение невозможно устано-

MISSED (список пропущенных вызовов)

2 Поверните M.C., чтобы выбрать нужный

вить с помощью этого устройства, уста-

1 Для отображения установочного меню на-

DIALLED (список исходящих вызовов)

номер.

новите соединение с внешнего

жмите M.C.

RECEIVED (список входящих вызовов)

3 Нажмите M.C., чтобы выполнить вызов.

устройства.

2 Поверните M.C., чтобы отобразить инфор-

! Можно также использовать кнопки предва-

! Если уже зарегистрировано три устрой-

мацию об устройстве.

1 Нажмите M.C. для отображения списка те-

рительной настройки с 1/

по 6/ , чтобы

ства, отобразится сообщение DEVICE-

Название устройства—Адрес Bluetooth-ус-

лефонных номеров.

вызвать предварительно сохраненный

Русский

FULL, и данная операция будет

тройства

2 Для выбора имени или телефонного номе-

номер.

невозможна. В этом случае необходимо

ра поворачивайте M.C.

Подробнее о сохранении телефонных но-

GUEST MODE (гостевой режим)

сначала удалить одно из зарегистриро-

3 Нажмите M.C., чтобы выполнить вызов.

меров см. в разделе

Сохранение и вызов

ванных устройств из памяти.

телефонных номеров

на стр. 146.

PHONE BOOK (телефонный справочник)

Ru

147

<QRD3242-A>147

Black plate (148,1)

Раздел

02

Использование данного устройства

Использование данного устройства

Bluetooth-аудио

Настройка Bluetooth аудио

Функции с использованием

PHONE FUNC (функции телефона)

специальных кнопок

Важно

Прежде чем воспользоваться функцией

С помощью этого меню можно настроить функ-

Bluetooth аудио, необходимо настроить ус-

! В зависимости от модели Bluetooth-ауди-

ции A. ANSR, R.TONE и PB INVT. Подробнее см.

тройство для работы с аудиоплеером

Выбор диапазона повторного воспроизведе-

оплеера, подключенного к данному ус-

в разделе

Функции и их назначение

на стр.

Bluetooth. Необходимо соединить данное ус-

ния

тройству, доступны различные операции,

148.

тройство с аудиоплеером Bluetooth.

1 Нажмите 6/

, чтобы выбрать диапазон

которые подразделяются на два уровня:

повторного воспроизведения (одна компо-

— Профиль A2DP (Advanced Audio Distribu-

зиция или все).

Функции и их назначение

tion Profile): на аудиоплеере возможно

1 Подключение

! Для некоторых типов Bluetooth-аудиоплее-

только воспроизведение композиций.

Используйте меню соединения телефона

1 Выберите PHONE FUNC.

ров эта функция может быть недоступна.

Подключение по A2DP можно использо-

Bluetooth. См. раздел

Использование меню

См. раздел

PHONE FUNC (функции телефо-

! Диапазон повторного воспроизведения за-

вать только для источников сигнала APP

соединения

на стр. 146.

на)

на стр. 148.

висит от типа используемого Bluetooth-ау-

(смартфон) и BT AUDIO.

диоплеера.

— Профиль AVRCP (Audio/Video Remote

2 Нажмите M.C., чтобы отобразить меню

Control Profile): устройство позволяет вос-

Основные операции

Воспроизведение дорожек в произвольной по-

функций.

производить композиции, включать режим

следовательности

паузы, выбирать композиции и т.п.

Ускоренная перемотка вперед или назад

1 Нажмите кнопку 5/

, чтобы включить или

3 Для выбора функции поворачивайте

! Об использовании аудиоплеера Bluetooth

1 Поверните вправо или влево LEVER и удер-

выключить функцию воспроизведения в

M.C.

с данным устройством см. это руковод-

живайте.

произвольной последовательности.

Следующие выбранные функции можно на-

ство и руководство к аудиоплееру.

! Диапазон воспроизведения в произволь-

страивать.

Выбор дорожки

! Поскольку сигнал с сотового телефона

ной последовательности зависит от типа

1 Вращайте LEVER.

может вызывать помехи, старайтесь не

используемого Bluetooth-аудиоплеера.

A. ANSR (автоответчик)

пользоваться телефоном во время про-

Начало воспроизведения

Приостановка воспроизведения

слушивания музыки с Bluetooth-плеера.

1 Нажмите кнопку BAND/

.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

1 Нажмите кнопку 4/f, чтобы включить

! Звук аудиоплеера Bluetooth будет приглу-

чить автоответчик.

паузу или возобновить воспроизведение.

шен, если используется телефон.

R.TONE (выбор сигнала вызова)

! Во время использования Bluetooth-ауди-

Переключение дисплея

Улучшение качества звука сжатых аудиофай-

оплеера невозможно автоматически под-

лов и восстановление полноты звучания (тех-

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

ключиться к Bluetooth-телефону.

Выбор текстовой информации

нология преобразования звука)

чить сигнал вызова.

! Если воспроизводилась какая-либо ком-

1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

1 Нажимайте кнопку 3/S.Rtrv для выбора из

позиция, воспроизведение продолжается

функций:

следующих функций:

PB INVT (отображение имен в телефонном

даже при переключении с Bluetooth-ауди-

! DEVICE INFO (название устройства)

1—2—OFF (выкл)

справочнике)

оплеера на другой источник.

! TRACK INFO (название дорожки/имя ис-

Настройка 1 эффективна для файлов с

! В зависимости от типа аудиоплеера

1 Нажмите M.C., чтобы изменить порядок от-

полнителя/название альбома)

низкой степенью сжатия, а настройка 2 –

Bluetooth, подключенного к этому устрой-

для файлов с высокой степенью сжатия.

ображения имен в телефонном справочни-

! ELAPSED TIME (номер дорожки и время

ству, для некоторых функций может отсут-

ке.

воспроизведения)

ствовать возможность отображения

! CLOCK (название источника сигнала и

информации и элементов управления.

часы)

Настройка функций

! SPEANA (анализатор спектра)

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

меню.

148

Ru

<QRD3242-A>148