Pioneer UD-N01RSII: •SPECIFICATIONS •CONNECTIONS •CONNESSIONI •СОЕДИНЕНИЯ )^This connecting cord is not included. HOW то INSTALL I PARTS INCLUDED

•SPECIFICATIONS

• Passive crossover network system .............................................................  Two way

• Maximum music power [Nominai]...........................................................120 W [50 W]

• Crossover frequency....................................................................................  3 600 Hz

LOW PASS FILTER (LPF) ................................................  -12dB/oct.

HIGH PASS FILTER (HPF) ...............................................  -18dB/oct.

• Load impedance

Midrange (TS-MOIRSn) .............................................................................. 4Q

Tweeter (TS-T01RSII) ................................................................................. 6 0

• Tweeter attenuation..................................................................................... 0 dB/-3 dB

■ 

Weight ( per passive crossover network system including accessory parts).........................

.......................................................................................................0.78 kg (1 lb 11 oz)

■ 

Gross Weight ( 2 passive crossover network systems including packaging).........................

.......................................................................................................1.74kg(3 lb13oz)

•DATI TECNICI

• Sistema rete crossover passivo...................................................................... Due vie

• Massima Potenza musicale [Nominale]................................................120 

W 

[50 

W]

• Frequenza di crossover.................................................................................3 600 Hz

FILTRO PASSA BASSO (LPF).............................................12 dB/oct.

FILTRO PASSA ALTO (HPF)............................................... 18 dB/oct.

■ Impedenza di carico

Percorso medio (TS-M01RSII).................................................................... 4 Q

Tweeter (TS-T01 RSn )................................................................................6 Q

• Attenuante tweeter..................................................................................... 0 dB/-3 dB

■ Peso (per sistema rete crossover passivo inclusi accessori).......................... 0,78 kg

■ Peso lordo (2 sistemi rete crossover passivo incluso l'imballaggio).................1,74 kg

•ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

•  Система пассивной разделительной цепи.................................. Двухсторонняя

■ Максимальная музыкалэная мощность [номинальная]................120 Вт[50 Вт]

•  Частота разделения................................................................................... 3 600 Гц

НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ФИЛЬТР (ФНЧ) ............................  -12дБ/окт.

ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ ФИЛЬТР (ФВЧ).......................... -18 дБ/окт.

■ Импеданс нагрузки

Средняя область (ТВ-М01РВД) ....................................................................4 Ом

Репродуктор высоких тонов (ТВ-Т01РЗП)................................................... 6 Ом

•  Затухание репродуктор высоких тонов................................................. 0дБ/-ЗдБ

■ Вес ( на одну систему пассивной разделительной цепи вкпючая

принадлежности) .........................................................................................  0,78кг

■ Вес брутто (на две системы пассивной разделительной цепи включая

упаковку)........................................................................................................  1,74 кг

• Срок службы.............................................................................................6 лет (^К)

•TECHNISCHE EINZELEHITEN

• Passives Frequenzweichensystem..................................................................Zweiweg

• Max. Musikleistung [Nennwert]........................................................... 120 W (50 W)

• Überschneidiingsfrequenz.............................................................................. 3 600 Hz

Tiefpass HLTER (LPF)........................................................................ 12 dB/Okt

Hochpass FILTER (HPF).....................................................................18 dB/Okt

• Eingangsimpedanz

Mitteltöner (TS-MOlRSn )............................................................................ 4 Q

Hochtöner (TS-TOlRSn) ..............................................................................  6Q

• Hochtönerdämpfung................................................................................. 0 dB/-3 dB

• Gewicht (pro passives Frequenzweichensystem einschl. Zubehörteile) .......................

........................................................................................................................... 0,78 kg

• Gesamtgewicht (2 passive Frequenzweichensysteme imd Verpackung)......................

........................................................................................................................... 1,74 kg

•ESPECIFICACIONES

• Sistema del filtro separador pasivo......................................................Bilateral

• Máxima potencia de musica [Nominal]....................................... 120 W [50 W]

• Frecuencia de cruce........................................................................... 3 600 Hz

FILTRO PASABAJOS (LPF).....................................................12 dB/oct.

FILTRO PASAALTO (HPF).......................................................18 dB/oct.

■ 

Impedancia de carga

Altavoz de medios (TS-M01RSII)............................................................ 4 O

Tweeter (TS-T01RSE)..............................................................................6 O

■ 

Atenuación del altavoz para los sonidos agudos.....0 dB/-3 dB

■ 

Peso (por cada sistema de filtro separador pasivo incluyendo los accesorios)

................................................................................................................. 0,78 kg

■ 

Peso bruto (2 sistema de filtro separador pasivo incluyendo el paquete) --

................................................................................................................. 1,74 kg

mm№

■

............................................

• 

(^íp)......................................................................120 

X

 [50 S]

...................................................................................................3 600#

(LPF).................................................. -12

ÄSMiSÄS (HPF)........................................................ -18

■mm.

(TS-MOlRSn)........................................................................4 

Wí»

ÄWSSS (TS-TOlRSn)....................................................................6

• 

 o ^M/-3

■

 ÄÄ ( 

)..................................... 0.78 

'¿:fr

• €* ( 

2

).............................

1.74

'¿¡jr

•CARACTERISTIQUES

• Séparateur passif..................................................................................... Deux voies

• Puissance musicale maximum [Nominale] ........................................ 120 W [50 Wl

• Fréquence de transition................................................................................ 3 600 Hz

FILTRE PASSE-BAS (FPB) ........................................... -12 dB/oct.

FILTRE PASSE-HAUT (FPH) ........................................-18 dB/oct.

• Impédance de charge

HP Médium (TS-MOlRSn) .......................................................................  4 Û

HPAigu(TS-TOlRSn) ................................................................................ 6 Û

• Atténuation de HP Aigu............................................................................0 dB/-3 dB

• Poids (par séparateur passif, y compris les accessories)................................ 0,78 kg

• Poids  Innit  (deux  séparateurs  passifs,  y  compris  l’emballage).......................1,74  kg

•

especificaqoes

• Sistema de filtro separador passivo ..............................................................  Bilateral

• Poténcia 

máxima 

de música [Nominal].................................................. 120 W (50 W)

• Freqüéncia de passagem................................................................................. 3 600 Hz

FILTRO DE PASSAGEM DE BAKO (LPF) ....................  -12dB/ouL

FILTRO DE PASSAGEM DE ALTO (HPF) ....................  -18dB/ouL

■ 

Impedáncia de carga

Àmbito mèdio (TS-MOlRSn ).............................................................................4 fi

Tweeter (TS-TOlRSn )........................................................................................ 6 fi

• Atenua^So de tweeter.................................................................................0 dB/-3 dB

■ 

Peso (por sistema de filtro separador passivo incluindo pe^as acessórias) - - - 0,78 kg

■ 

Peso bruto (2 sistemas de filtro separador passivo incluindo enq)acotamento) ...................

............................................................................................................................1,74 kg

• ........................

I H_0 ^ t — . .

fJS

 - .VA......

....

......................................................... [V

a

“I] 

•

...................................................................... . JJjjJI •

........................  (LPF) *-4 obujlil

.............................. (HPF) yui cljjjlll

..................................(TS-MOIRSn)ix-jlJI UTJJI

.......................... (TS-T01RSII) jjjiilUJUIUUxJI

..................................... «.Jmi 

•

.. (.-.is-i-M  oilj Lj 

à

J L

l à

/ , ' , , 1 1  •

.... 

cUj ^ Щ tiUfl 

лу^1 •

( Infonnation Note for Customers in Russia and CIS countries. 

Informatiou-ratteutìoa dea cliente de Ruasie et dea pays de la GEL 

Nota infonnativa per I consumatori della Russia e dei paesi del CIS. 

Информачия для потребителей в России и СНГ.

•CONNECTIONS •CONNESSIONI •СОЕДИНЕНИЯ

•VERBINDUNGEN 

•CONEXIONES •!£•

•CONNEXIONS •CONEXÔES 

•

iIltaflf^kaíMkaíkali,

Л

Unit/Unité;mm(in.)

)^This connecting cord is not included.

Dieses Veibindungskabel ist nicht enthalten. 

Ce cordon de connexion n’est pas inclus.

Il cavo di collegamento non è incluso.

Este cable de conexión no está incluido.

Este ño de conexao nao está incluido.

Этот соединительный шнур в комплект 

не включен.

Ñ

j

-

a

-L» 

^ iJjk 

JlL»

HOW то INSTALL

»EINBAU

»MODE D'INSTALLATION 

»MODO Dl INSTALLAZIONE

»INSTALACION

•

como

 INSTALAR

• КАК подключить

I PARTS INCLUDED

»MIT GELIEFERTES ZUBEHÖR 

»PIECES COMPRISES 

I 

PIEZZI INCLUSI

I 

PIEZAS INCLUIDAS

• 

pecas

 INCLUIDAS

•  ПРИЛАГАЕМЫЕ ЧАСТИ

•  №#

o>-

Ф4 mmX25 mm

X4