Pioneer SVM-1000: ВЫПОЛНИТЕ НАСТРОЙКУ ПРОГРАММЫ

07_SVM-1000_RU.book 36 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３７分

ВЫПОЛНИТЕ НАСТРОЙКУ ПРОГРАММЫ

ВЫПОЛНИТЕ НАСТРОЙКУ ПРОГРАММЫ

Выполните синхронизацию программного приложения

на компьютере с аудиосигналами или управляйте

UTILITY

программным приложением на компьютере, пользуясь

(SET UP)

HI

рабочими данными управления для SVM-1000.

1 Подсоедините выход USB MIDI пульта SVM-1000 к USB-

порту вашего компьютера с помощью USB-кабеля.

• Выполните настройки MIDI для программного приложения.

За дальнейшей информацией обращайтесь к руководству по

9

10

9

10

6

7

8

8

6

7

пользованию программным приложением.

4

5

5

3

4

2

3

1

2

0

1

0

• Поддерживаемые операционные системы включают

Windows XP и Mac OSX.

Настройте MIDI

1 Нажмите и удерживайте кнопку UTILITY (SET UP) в

нажатом положении.

Будет запущен режим настройки MIDI.

НАСТРОЙКА MIDI-ИНТЕРФЕЙСА

2 Прикоснитесь к [MIDI].

Слово MIDI является акронимом выражения “Musical Instrument

На дисплее будет отображен экран настройки MIDI.

Digital Interface” [Цифровой интерфейс музыкальных

3 Прикоснитесь к нужной кнопке управления.

инструментов] и относится к протоколу обмена данными между

Прикоснитесь к нужной кнопке управления на экране, чтобы

электронными инструментами и компьютером.

управлять настройкой MIDI.

Для соединения между собой компонентов, имеющих разъемы

4 Прикоснитесь к [EXIT].

MIDI, и обеспечения передачи данных используется MIDI-кабель.

Это завершает режим настройки MIDI.

SVM-1000 использует функцию MIDI для передачи рабочих

данных, связанных с управлением оборудованием и BPM (данные

синхронизации).

СИНХРОНИЗАЦИЯ АУДИОСИГНАЛОВ С

ВНЕШНИМ СЕКВЕНСОРОМ И

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ С

ПУЛЬТА SVM-1000 ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ

ВНЕШНИМ СЕКВЕНСОРОМ

1 Используя имеющийся в продаже MIDI-кабель,

соедините разъем MIDI OUT пульта SVM-1000 с входом

секвенсора MIDI IN.

• Подсоедините выход USB MIDI пульта SVM-1000 к USB-

порту вашего компьютера. Поддерживаемые операционные

системы включают Windows Vista, Windows XP и Mac OSX.

• За подробной информацией относительно настроек

компьютера обращайтесь к руководству по пользованию

вашим компьютером и операционной системой. За

инструкциями относительно настроек прикладного

MIDI OUT Переключает сигнал MIDI ON/OFF (ВКЛ/

программного обеспечения обращайтесь к руководству по

ВЫКЛ).

пользованию соответствующим программным обеспечением.

• Установите режим синхронизации MIDI-секвенсора в

TIMING CLOCK

Переключает синхронизацию MIDI

положение “Slave” [Управление от внешнего устройства].

SYNC.

между пуском и остановкой.

•MIDI-секвенсоры, не поддерживающие тактовую

SNAP SHOT Передается текущая информация MIDI

синхронизацию MIDI, синхронизовать невозможно.

относительно регуляторов и кнопок.

• Синхронизация будет невозможна, если нельзя получить

стабильное измерение BPM трека.

BUTTON TYPE Выберите метод передачи сигнала MIDI.

• Значения BPM, установленные с помощью режима TAP,

Опции включают в себя тип toggle

также можно использовать для вывода сигналов

(переключение) и тип trigger (пуск). В

синхронизации.

режиме переключения любые коды MIDI,

2 Установите MIDI OUT на ON в настройках MIDI.

установленные на OFF, передаваться не

• Диапазон синхронизации MIDI-устройств составляет от 40

будут, а коды MIDI, установленные на

BPM до 250 BPM.

ON, будут передаваться с каждым

Примечание:

на

ж

атием кнопки.

Для некоторых треков корректное измерение ВРМ невозможно.

MIDI CHANNEL Изменяет канал MIDI. Выполняет

конфигурацию каналов MIDI (1 – 16) и

сохраняет их в памяти.

36

Ru

07_SVM-1000_RU.book 37 ページ ２００７年１０月１６日　火曜日　午前９時３７分

ВЫПОЛНИТЕ НАСТРОЙКУ ПРОГРАММЫ

СПИСОК КОДОВ MIDI

Сообщение MIDI

Название

Тип

Категория

Комментарии

переключателя

переключателя

MSB LSB

Video TRIM VR Bn 31 dd от 0 до 127

Audio TRIM VR Bn 01 dd от 0 до 127

HI VR Bn 02 dd от 0 до 127

MID VR Bn 03 dd от 0 до 127

CH1

LOW VR Bn 04 dd от 0 до 127

CUE BTN Bn 46 dd OFF=0, ON=127

FADER VR Bn 11 dd от 0 до 127

CF ASSIGN SW Bn 41 dd 0, 64, 127

Video TRIM VR Bn 32 dd от 0 до 127

Audio TRIM VR Bn 06 dd от 0 до 127

HI VR Bn 07 dd от 0 до 127

MID VR Bn 08 dd от 0 до 127

CH2

LOW VR Bn 09 dd от 0 до 127

CUE BTN Bn 47 dd OFF=0, ON=127

FADER VR Bn 12 dd от 0 до 127

CF ASSIGN SW Bn 42 dd 0, 64, 127

Video TRIM VR Bn 33 dd от 0 до 127

Audio TRIM VR Bn 0C dd от 0 до 127

HI VR Bn 0E dd от 0 до 127

MID VR Bn 0F dd от 0 до 127

CH3

LOW VR Bn 15 dd от 0 до 127

CUE BTN Bn 48 dd OFF=0, ON=127

FADER BTN Bn 13 dd от 0 до 127

CF

ASSI

GN SW Bn 43 dd 0, 64, 127

Video TRIM VR Bn 34 dd от 0 до 127

Audio TRIM VR Bn 50 dd от 0 до 127

HI VR Bn 51 dd от 0 до 127

MID VR Bn 5C dd от 0 до 127

CH4

LOW VR Bn 52 dd от 0 до 127

CUE BTN Bn 49 dd OFF=0, ON=127

FADER VR Bn 14 dd от 0 до 127

CF ASSIGN SW Bn 44 dd 0, 64, 127

CROSS FADER CROSS FADER VR Bn 0B dd от 0 до 127

Pyccкий

CH CURVE SW Bn 5E dd 0, 64, 127

FADER CURVE

CROSS CURVE SW Bn 5F dd 0, 64, 127

Video MASTER

VR Bn 38 dd от 0 до 127

LEVEL

Audio MASTER

VR Bn 18 dd от 0 до 127

MASTER

LEVEL

BALANCE VR Bn 17 dd от 0 до 127

CUE BTN Bn 4A dd OFF=0, ON=127

37

Ru