Pioneer CU-RF100-U – page 5

N ederlands Es pa ño l Deut sc h

Содержание

01 

Перед

 

началом

 

использования

Установка

 

батареек

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Процедура

 

управления

 

ресивера

 

через

 

двустороннюю

 

РЧ

 

связь

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

02 

Использование

 

функции

 

РЧ

 

связи

О

 

функции

 

РЧ

 

связи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Спаривание

 

РЧ

 

адаптера

 

и

 

пульта

 

ДУ

 . . . . . . . . 6

Управление

 

ресивером

 

по

 

РЧ

 

связи

. . . . . . . . . . 7

Управление

 

другими

 

компонентами

 

по

 

РЧ

 

связи

. . . 7

Переименование

 

названий

 

функций

 

входа

 

одновременно

 

с

 

ресивером

 . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Установка

 

режима

 

управления

 

пульта

 

ДУ

. . . . . 9

Предостережения

 

по

 

использованию

 

всенаправленного

 

РЧ

 

пульта

 

ДУ

. . . . . . . . . . . 10

Предостережения

 

относительно

 

длины

 

волны

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Диапазон

 

использования

 . . . . . . . . . . . . . . . 10

Отражение

 

сигнала

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Для

 

безопасного

 

использования

 . . . . . . . . . . 11

03 

Управление

 

остальными

 

функциями

 

системы

О

 

меню

 Remote Setup

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Управление

 

несколькими

 

ресиверами

 . . . . . . . 13

Настройка

 

пульта

 

ДУ

 

для

 

работы

 

с

 

другими

 

компонентами

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Непосредственный

 

ввод

 

предустановленных

 

кодов

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Программирование

 

сигналов

 

от

 

других

 

пультов

 

ДУ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Стирание

 

одной

 

из

 

настроек

 

кнопки

 

пульта

 

ДУ

. . . 16

Сброс

 

назначения

 

на

 

одной

 

из

 

кнопок

 

функций

 

входа

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Сброс

 

настроек

 

пульта

 

ДУ

 . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подтверждение

 

предустановленных

 

кодов

. . . . 16

Переименование

 

названий

 

функций

 

входа

 

вручную

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Функция

 

прямого

 

управления

. . . . . . . . . . . . . 17

Групповые

 

операции

 

и

 

отключение

 

системы

. . . . 17

Программирование

 

групповой

 

операции

 

или

 

последовательности

 

отключения

. . . . . . . . . . 18

Использование

 

групповых

 

операций

. . . . . . . 19

Использование

 

функции

 

отключения

 

системы

. . . 19

Управление

 

компонентами

 . . . . . . . . . . . . . . . 19

04 

Органы

 

управления

 

и

 

индикаторы

Пульт

 

ДУ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Дисплей

 

пульта

 

ДУ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

РЧ

 

адаптер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Диапазон

 

управления

 

пульта

 

ДУ

 

для

 

передачи

 

инфракрасного

 (

ИК

) 

сигнала

. . . . . . . . . . . . . . 25

05 

Дополнительная

 

информация

Устранение

 

неполадок

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Технические

 

характеристики

. . . . . . . . . . . . . . 27

Проверка комплекта поставки

Проверьте

наличие

перечисленных

ниже

принадлежностей

:

•

Сухие

батарейки

 AA/LR6 x4

•

РЧ

адаптер

•

Кабель

ИК

-

передатчика

 x2

•

Данные

инструкции

по

эксплуатации

•

Гарантийный

талон

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 3  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

4

Ru

Раздел

 1:

Перед началом использования

Установка

батареек

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная

установка

батареек

может

стать

причиной

возникновения

опасной

ситуации

, 

например

, 

утечки

электролита

или

разрыва

. 

Соблюдайте

перечисленные

ниже

меры

предосторожности

:

•

Не

используйте

новые

батарейки

вместе

со

старыми

.

•

Устанавливайте

батарейки

так

, 

чтобы

их

положительные

и

отрицательные

полюса

располагались

в

соответствии

с

обозначениями

внутри

отсека

для

батареек

.

•

Батарейки

одинаковой

формы

могут

обеспечивать

разное

напряжение

. 

Не

используйте

батарейки

разного

типа

.

•

Производите

утилизацию

использованных

батареек

в

соответствии

с

действующими

в

стране

или

регионе

государственными

постановлениями

или

правилами

по

охране

окружающей

среды

.

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не

используйте

или

храните

батарейки

в

местах

, 

подвергнутых

прямому

падению

солнечных

лучей

, 

или

других

предельно

жарких

местах

, 

например

, 

внутри

машины

или

возле

обогревателя

. 

Это

может

вызвать

протекание

, 

перегревание

, 

разрывание

или

возгорание

батареек

. 

Это

также

может

привести

к

уменьшению

срока

службы

и

отразиться

на

работе

батареек

.

Процедура

управления

ресивера

через

двустороннюю

РЧ

связь

Всенаправленный

пульт

ДУ

 CU-RF100 

может

использоваться

для

установления

двусторонней

РЧ

связи

с

ресивером

. 

С

помощью

двусторонней

РЧ

связи

на

пульт

ДУ

можно

выводить

информацию

, 

отображаемую

на

дисплее

ресивера

, 

а

также

управлять

пультом

ДУ

, 

не

думая

о

различных

препятствиях

в

направлении

, 

куда

наведен

пульт

ДУ

.

1

При

отгрузке

с

завода

данный

пульт

ДУ

установлен

на

управление

с

помощью

инфракрасных

сигналов

. 

Для

установки

РЧ

управления

выполните

шаги

ниже

.

Примечание

1

Максимальная

дальность

по

линии

прямой

видимости

для

двусторонней

РЧ

связи

составляет

примерно

 10 

метров

. 

Данная

дальность

связи

по

линии

прямой

видимости

является

грубым

значением

и

может

различаться

в

зависимости

от

среды

использования

.

1

Подключение

РЧ

адаптера

к

терминалам

 RS-232C 

и

 EXTENSION 

или

 CU-RF100.



См

. 

Использование

функции

РЧ

связи

на

стр

. 5.



2

Установка

 ‹RF Remote Setup› 

или

‹EXTENSION Setup› 

на

 ‹ON› 

в

 ‹Other 

Setup› 

ресивера

.



См

.

инструкции

по

эксплуатации

к

ресиверу

.



3

Спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

.



См

. 

Спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

на

стр

. 6.



4

Установка

 ‹RECEIVER MAIN› 

на

 ‹RF 

MODE› 

для

настройки

 ‹IR/RF SELECT› 

пульта

ДУ

.



См

. 

Управление

ресивером

по

РЧ

связи

на

стр

. 7.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 4  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

5

Ru

Раздел

 2:

Использование функции РЧ связи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Перед

выполнением

или

изменением

подключений

, 

отключите

питание

и

отсоедините

кабель

питания

от

розетки

. 

Включение

должно

быть

последним

шагом

.

О

функции

РЧ

связи

Данный

пульт

ДУ

позволяет

установить

двустороннюю

связь

между

ресивером

и

пультом

ДУ

путем

подключения

поставляемого

РЧ

адаптера

к

терминалам

RS-232C 

и

 CU-RF100/EXTENSION 

на

ресивере

. 

Подробнее

о

подключении

РЧ

адаптера

см

. 

выше

. 

Двусторонняя

связь

позволяет

использовать

следующии

функции

:

•

Ресивером

можно

управлять

, 

наводя

пульт

ДУ

в

любом

направлении

 (360°) 

(

максимальная

дальность

по

линии

прямой

видимости

для

двусторонней

связи

: 

примерно

 10 

метров

).

•

Препятствия

не

оказывают

влияния

на

управление

 (

можно

управлять

даже

компонентами

, 

размещенными

на

полках

).

•

Во

время

управления

на

дисплей

пульта

ДУ

можно

выводить

информацию

, 

отображаемую

на

дисплее

ресивера

.

CONTROL

IN

OUT

RS-232C

Y

ANTENNA

FM UNBAL 75 

AM LOOP

P

R

P

B

EXTENSION

IR

IN

IN

OUT

1

2

(OUTPUT 5 V

150 mA MAX)

Управление

от

пульта

ДУ

ИК

-

передатчик

 (

требуется

только

для

управления

другими

компонентами

по

двусторонней

РЧ

связи

) 

(

макс

. 4 

компонента

)

Управление

возможно

при

наведении

пульта

ДУ

в

любом

направлении

 (360°)

РЧ

адаптер

Ресивер

Можно

управлять

ресивером

или

другими

компонентами

, 

размещенными

на

полке

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 5  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

6

Ru

•

РЧ

связь

можно

использовать

для

управления

максимум

 4 

другими

компонентами

, 

подключенными

к

ресиверу

(

с

помощью

поставляемого

ИК

-

передатчика

. 

Подробнее

, 

см

. 

Управление

другими

компонентами

по

РЧ

связи

на

стр

. 7).

•

Отображаемые

на

пульте

ДУ

названия

входов

можно

синхронизировать

с

названиями

входов

, 

введенньми

в

Input 

Name

в

меню

Input Setup

ресивера

 (

см

. 

инструкции

по

эксплуатации

к

ресиверу

), 

и

автоматически

принимать

их

. 

Подробнее

, 

см

. 

Переименование

названий

функций

входа

одновременно

с

ресивером

на

стр

. 8.

•

При

переключении

входа

ресивера

, 

дисплей

пульта

ДУ

и

режим

управления

автоматически

переключаются

на

одинаковьй

вход

. 

Подробнее

, 

см

. 

Установка

режима

управления

пульта

ДУ

на

стр

. 9.

Важное

предупреждение

•

Дальность

связи

по

линии

прямой

видимости

является

приблизительным

значением

и

может

различаться

в

зависимости

от

среды

использования

.

•

В

зависимости

от

среды

связи

, 

функции

двусторонней

связи

между

ресивером

и

пультом

ДУ

могут

не

срабатывать

соответствующим

образом

. 

Подробнее

об

этом

, 

а

также

о

мерах

предосторожности

по

среде

связи

и

процедуре

использования

, 

др

., 

см

. 

Предостережения

по

использованию

всенаправленного

РЧ

пульта

ДУ

на

стр

. 10.

Примечание

•

Любые

шаги

можно

отменить

или

выйти

из

них

, 

нажав

и

удерживая

MULTI 

OPERATION

пару

секунд

. 

Для

возврата

на

шаг

назад

, 

нажмите

RETURN

.

Спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

Для

использования

функции

РЧ

связи

нужно

выполнить

спаривание

. 

После

подключения

РЧ

адаптера

и

ресивера

выполните

операцию

ниже

.

1

Включите

ресивер

.

2

Установите

 ‹RF Remote Setup› 

или

‹EXTENSION Setup› 

на

 ‹ON› 

в

 ‹Other 

Setup› 

ресивера

.

Подробнее

, 

см

. 

инструкции

по

эксплуатации

к

ресиверу

.

3

Нажмите

кнопку

 SETTING 

на

передней

части

РЧ

адаптера

.

Светодиод

РЧ

адаптера

моргает

красным

.

4

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 VIDEO 

PARAMETER 

на

пульте

ДУ

.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

PAIRING

.

5

Нажмите

 ENTER 

на

пульте

ДУ

.

Мигает

AUTHORIZATION

и

выполняется

спаривание

. 

При

успешном

спаривании

отображается

SUCCESS

и

спаривание

завершается

. 

Светодиод

РЧ

адаптера

высвечивается

зеленым

. 

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

информация

дисплея

на

ресивере

. 

Подробнее

, 

см

. 

Дисплей

пульта

ДУ

на

стр

. 24. 

Отображение

ERROR

означает

, 

что

спаривание

не

было

выполнено

. 

Проверьте

подключения

и

расстояние

до

РЧ

адаптера

, 

затем

начните

заново

с

шага

 1.

Для

управления

ресивером

по

двусторонней

РЧ

связи

, 

режим

управления

ресивером

пульта

ДУ

должен

быть

установлен

на

 «RF». 

Выполните

данную

настройку

как

описано

в

Управление

ресивером

по

РЧ

связи

на

стр

. 7.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 6  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

7

Ru

Управление

ресивером

по

РЧ

связи

С

помощью

данной

процедуры

выполните

настройки

пульта

ДУ

для

управления

ресивером

по

двусторонней

РЧ

связи

. 

Настройки

могут

производиться

отдельно

для

основной

зоны

, ZONE 2 

и

 ZONE 3. 

Заранее

подключите

ресивер

и

РЧ

адаптер

и

выполните

спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

.

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹IR/RF 

SELECT›, 

затем

нажмите

 ENTER.

Убедитесь

, 

что

спаривание

устройств

выполнено

. 

Если

отображается

RECEIVER 

MAIN

, 

то

спаривание

было

выполнено

успешно

, 

поэтому

перейдите

на

шаг

 3. 

Если

мигает

RF MODE ONLY

, 

это

значит

, 

что

спаривание

не

было

выполнено

, 

поэтому

снова

выполните

данную

процедуру

после

выполнения

спаривания

 (

см

. 

Спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

на

стр

. 6).

3

С

помощью

/

выберите

зону

ресивера

, 

для

которой

нужно

использовать

двустороннюю

РЧ

связь

, 

затем

нажмите

 ENTER.

4

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹RF 

MODE›, 

затем

нажмите

 ENTER.

1

Для

возврата

на

управление

с

помощью

инфракрасных

сигналов

выберите

IR MODE

.

5

Для

управления

другими

зонами

с

помощью

двусторонней

РЧ

связи

, 

повторите

шаги

 3 

и

 4.

6

Нажмите

и

удерживайте

нажатой

MULTI OPERATION 

на

пару

секунд

для

выхода

и

сохранения

операции

(

й

).

Управление

другими

компонентами

по

РЧ

связи

С

помощью

РЧ

связи

можно

управлять

максимум

 4 

другими

компонентами

, 

подключенными

к

ресиверу

. 

Используйте

ИК

-

передатчик

для

установления

связи

между

РЧ

адаптером

и

другими

компонентами

, 

и

переключите

настройку

пульта

ДУ

на

 RF. 

Настройка

пульта

ДУ

может

переключаться

отдельно

для

каждого

входа

.

Примечание

1

При

выборе

RECEIVER

и

установке

RF MODE

на

шаге

 3, 

HMG NET RADIO

, 

ADAPTER PORT

, 

iPod USB

и

TUNER

автоматически

устанавливаются

в

режим

 RF. 

Помните

, 

что

RF MODE

не

может

устанавливаться

для

OPTION 1

и

OPTION 2

.

Закрепление

на

полке

поверх

компонента

Двусторонняя

липкая

лента

Полка

Сенсор

ДУ

Закрепление

на

компоненте

Сенсор

ДУ

Двусторонняя

липкая

лента

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 7  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

8

Ru

1

Подключите

ИК

-

передатчик

к

терминалу

ИК

-

передатчика

на

РЧ

адаптере

и

установите

передатчик

на

компоненте

, 

которым

хотите

управлять

с

помощью

РЧ

связи

.

•

Управление

невозможно

, 

пока

ИК

-

передатчик

не

закреплен

на

соответствующем

месте

. 

При

любой

возможности

закрепляйте

его

над

сенсором

ДУ

другого

компонента

. 

Если

он

закреплен

под

сенсором

, 

прием

сигналов

может

быть

затруднен

по

причине

внешнего

освещения

, 

др

.

•

Надежно

закрепляйте

ИК

-

передатчик

возле

сенсора

ДУ

другого

компонента

. 

По

расположению

сенсора

ДУ

другого

компонента

, 

см

. 

инструкции

по

эксплуатации

к

компоненту

.

•

Заранее

очистите

от

грязи

или

пыли

место

для

прикрепления

двусторонней

липкой

ленты

.

•

Помните

, 

что

двусторонняя

липкая

лента

обладает

сильной

клейкостью

, 

и

попытка

отклеить

ее

от

полки

, 

др

., 

после

прикрепления

может

привести

к

повреждению

покрытия

полки

.

2

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

3

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹IR/RF 

SELECT›, 

затем

нажмите

 ENTER.

Убедитесь

, 

что

спаривание

устройств

выполнено

. 

Если

отображается

RECEIVER 

MAIN

, 

то

спаривание

было

выполнено

успешно

, 

поэтому

перейдите

на

шаг

 4. 

Если

мигает

RF MODE ONLY

, 

это

значит

, 

что

спаривание

не

было

выполнено

, 

поэтому

снова

выполните

данную

процедуру

после

выполнения

спаривания

 (

см

. 

Спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

на

стр

. 6).

4

С

помощью

/

выберите

функцию

входа

для

компонента

, 

которым

хотите

управлять

с

помощью

РЧ

связи

, 

затем

нажмите

 ENTER.

Выберите

компонент

входа

, 

на

котором

был

закреплен

ИК

-

передатчик

на

шаге

 1.

5

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹RF 

MODE›, 

затем

нажмите

 ENTER.

Для

возврата

на

управление

с

помощью

инфракрасных

сигналов

выберите

IR MODE

.

6

Если

другие

кнопки

функций

входа

также

нужно

переключить

на

управление

по

РЧ

связи

, 

повторите

шаги

 4 

и

 5.

7

Нажмите

и

удерживайте

нажатой

MULTI OPERATION 

на

пару

секунд

для

выхода

и

сохранения

операции

(

й

).

Переименование

названий

функций

входа

одновременно

с

ресивером

•

Значение

по

умолчанию

: 

MANUAL

Отображаемые

на

пульте

ДУ

названия

входов

можно

синхронизировать

с

названиями

входов

, 

которые

были

изменены

в

Input Name

в

меню

Input Setup

ресивера

 (

см

. 

инструкции

по

эксплуатации

к

ресиверу

), 

и

автоматически

принимать

их

. 

Существует

два

режима

: 

AUTO

, 

в

котором

названия

входов

ресивера

автоматически

принимаются

при

каждом

переключении

входа

, 

и

MANUAL

, 

в

котором

названия

входов

ресивера

принимаются

только

для

выбранных

вручную

функций

приема

. 

Даже

, 

когда

названия

входов

изменяются

вручную

в

Переименование

названий

функций

входа

вручную

на

стр

. 17, 

когда

выполняется

синхронизированное

переименование

, 

названия

входов

перезаписываются

.

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

РЧ

адаптер

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 8  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

9

Ru

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹SYNC 

RENAMING›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

мигает

MANUAL

.

1

3

С

помощью

/

выберите

 ‹AUTO› 

или

‹MANUAL›, 

затем

нажмите

 ENTER.

Если

выбран

AUTO

, 

настройка

считается

завершенной

. 

Названия

входов

ресивера

принимаются

автоматически

синхронизированно

с

ресивером

при

каждом

переключении

входа

на

пульте

ДУ

. 

Перейдите

на

шаг

 7.

Если

выбран

MANUAL

, 

перейдите

на

шаг

 4.

4

Нажмите

кнопку

функции

приема

для

компонента

, 

чье

название

входа

на

ресивере

нужно

принять

, 

затем

нажмите

ENTER.

2

Принимается

название

входа

на

ресивере

. 

После

отображения

PLEASE WAIT

мигает

название

входа

на

ресивере

. 

Если

название

не

изменялось

в

Input Name

в

меню

Input Setup

ресивера

 (

см

. 

инструкции

по

эксплуатации

к

ресиверу

), 

мигает

NO CHANGE

.

5

Нажмите

 ENTER 

для

ввода

названия

входа

, 

отображаемого

на

пульте

ДУ

.

Отображается

COMPLETE

и

регистрируется

название

входа

.

6

Для

приема

названий

входа

на

ресивере

для

других

кнопок

функций

входа

, 

повторите

шаги

 4 

и

 5.

7

Нажмите

и

удерживайте

нажатой

MULTI OPERATION 

пару

секунд

для

выхода

и

сохранения

операции

(

й

).

Установка

режима

управления

пульта

ДУ

•

Значение

по

умолчанию

: 

ON

Когда

включен

режим

управления

пульта

ДУ

и

переключается

вход

на

ресивере

, 

дисплей

пульта

ДУ

и

режим

управления

автоматически

переключаются

на

тот

вход

. 

Выберите

OFF

, 

если

не

хотите

, 

чтобы

функция

пульта

ДУ

автоматически

переключалась

при

переключении

входа

на

ресивере

.

3

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

‹OPERATION MODE›, 

затем

нажмите

ENTER.

Убедитесь

, 

что

спаривание

устройств

выполнено

. 

Если

отображается

SYNCHRO 

ON

, 

то

спаривание

было

выполнено

успешно

, 

поэтому

перейдите

на

шаг

 3. 

Если

мигает

RF 

MODE ONLY

, 

это

значит

, 

что

спаривание

не

было

выполнено

, 

поэтому

снова

выполните

данную

процедуру

после

выполнения

спаривания

 (

см

. 

Спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

на

стр

. 6).

3

С

помощью

/

выберите

 ‹SYNCHRO 

ON› 

или

 ‹SYNCHRO OFF›, 

затем

нажмите

ENTER.

На

пульте

ДУ

отображается

OK

для

подтверждения

настройки

.

4

Нажмите

и

удерживайте

нажатой

MULTI OPERATION 

пару

секунд

для

выхода

и

сохранения

операции

(

й

).

Примечание

1

Если

мигает

RF MODE ONLY

, 

это

значит

, 

что

спаривание

не

было

произведено

соответствующим

образом

или

RECEIVER

может

быть

установленным

на

IR MODE

для

настройки

IR/RF SELECT

пульта

ДУ

. 

В

таком

случае

, 

выполните

спаривание

, 

затем

переключите

RECEIVER

на

RF MODE

для

настройки

IR/RF SELECT

пульта

ДУ

. 

Подробнее

, 

см

. 

Спаривание

РЧ

адаптера

и

пульта

ДУ

на

стр

. 6

и

Управление

ресивером

по

РЧ

связи

на

стр

. 7

.

2

Кнопка

функции

входа

HDMI

не

поддерживается

.

3 • 

При

переключении

входа

на

пульте

ДУ

, 

вход

на

ресивере

также

переключается

, 

но

для

функций

, 

для

которых

функция

прямого

управления

пульта

ДУ

 (

стр

. 17) 

отключена

, 

при

переключении

входа

пульта

ДУ

, 

вход

на

ресивере

не

переключается

, 

а

переключается

только

экран

управления

на

пульте

ДУ

.

• 

Режим

управления

пульта

ДУ

действителен

только

тогда

, 

когда

переключатель

селектора

управления

пульта

ДУ

установлен

на

SOURCE

.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 9  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

10

Ru

Предостережения

по

использованию

всенаправленного

РЧ

пульта

ДУ

Предостережения

относительно

длины

волны

•

Данный

пульт

ДУ

разработан

с

учетом

защиты

от

несанкционированного

перехвата

переданных

сигналов

другими

людьми

, 

но

тем

не

менее

нужно

принять

меры

предосторожности

, 

чтобы

не

дать

другим

людям

перехватывать

и

прослушивать

переданные

сигналы

. 

Учитывая

, 

что

данный

пульт

ДУ

передает

радиоволны

, 

другое

лицо

может

умышленно

использовать

ресивер

с

попыткой

перехвата

таких

переданных

волн

. 

Поэтому

не

используйте

данное

устройство

для

передачи

важных

сигналов

, 

содержащих

секретную

информацию

.

Данный

пульт

ДУ

работает

на

частотном

диапазоне

 2,4 

ГГц

. 

Данный

диапазон

также

используется

различными

устройствами

, 

указанными

ниже

. 

Особенно

, 

в

пункте

 2 

указаны

устройства

, 

о

которых

пользователь

часто

не

догадывается

.

1

Примеры

распространенных

устройств

, 

использующих

диапазон

 2,4 

ГГц

: 

•

Беспроводной

телефон

•

Беспроводной

факсимильный

аппарат

•

Микроволновая

печь

•

Беспроводной

маршрутизатор

 LAN

•

Беспроводное

аудио

-

видео

устройство

•

Беспроводные

контроллеры

для

игр

•

Микроволновые

терапевтические

устройства

•

Устройства

, 

оборудованные

беспроводной

технологией

Bluetooth

2

Другие

устройства

, 

использующие

диапазон

 2,4 

ГГц

:

•

Системы

защиты

от

краж

•

Любительские

радиостанции

•

Системы

управления

распределением

на

заводах

и

складах

•

Беспроводные

идентификационные

системы

для

железнодорожного

транспорта

и

спецмашин

Когда

такие

устройства

используются

одновременно

с

данным

пультом

ДУ

, 

это

может

вызывать

помехи

для

сигналов

, 

приводя

к

пропаданию

сигналов

.

Для

улучшения

качества

приема

, 

попытайтесь

выполнить

следующее

:

•

Отключите

другое

устройство

, 

передающее

радиоволны

.

•

Разместите

создающее

помехи

устройство

подальше

 (

Переместите

пульт

ДУ

и

РЧ

адаптер

подальше

от

создающего

помехи

устройства

).

Не

используйте

данный

пульт

ДУ

в

следующих

местах

, 

так

как

это

может

приводить

к

прерыванию

сигнала

:

•

В

местах

, 

где

используется

другое

устройство

, 

использующее

ту

-

же

частоту

2,4 

ГГц

, 

например

, 

устройство

, 

оборудованное

беспроводной

технологией

Bluetooth, 

или

беспроводное

устройство

LAN, 

или

вблизи

с

другим

устройством

, 

где

могут

иметься

помехи

по

причине

магнитного

поля

, 

статического

электричества

или

радиоволн

 (

в

зависимости

от

среды

, 

радиоволны

могут

не

передаваться

эффективно

).

•

Отодвиньте

радиоприемник

подальше

. 

•

При

отображении

визуальных

помех

на

телевизионном

экране

, 

возможно

, 

данный

пульт

ДУ

создает

плохое

воздействие

на

вход

антенны

телевизора

, 

видеоустройства

, 

тюнера

 BS 

или

тюнера

 CS. 

Перенесите

данный

пульт

ДУ

подальше

от

входа

антенны

воздействуемого

устройства

.

Диапазон

использования

•

Разработан

для

использования

только

в

частных

домах

 (

дальность

передачи

сигнала

может

снижаться

в

зависимости

схемы

комнаты

или

других

условий

).

В

следующих

случаях

данный

пульт

ДУ

не

может

производить

управление

из

-

за

плохой

или

непостоянной

передачи

радиоволн

.

•

Когда

передача

сигнала

блокируется

железобетонной

или

металлической

стеной

или

полом

.

•

Возле

большой

металлической

мебели

.

•

При

большом

скоплении

людей

, 

или

возле

препятствующих

зданий

.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 10  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

11

Ru

•

В

местах

, 

где

используется

другое

устройство

, 

использующее

ту

-

же

частоту

2,4 

ГГц

, 

например

, 

устройство

, 

оборудованное

беспроводной

технологией

Bluetooth, 

или

беспроводное

устройство

LAN, 

или

вблизи

с

другим

устройством

, 

где

могут

иметься

помехи

по

причине

магнитного

поля

, 

статического

электричества

или

радиоволн

.

•

При

проживании

в

жилом

комплексе

(

квартира

, 

кондоминиум

, 

др

.), 

где

у

соседа

имеется

микроволновая

печь

, 

расположенная

вблизи

данного

пульта

ДУ

. 

Помните

, 

что

даже

микроволновая

печь

не

создает

помех

для

данного

пульта

ДУ

, 

если

она

не

используется

.

•

При

использовании

нескольких

всенаправленных

РЧ

пультов

ДУ

в

одном

месте

.

Отражение

сигнала

•

Сигналы

, 

доходящие

до

пульта

ДУ

, 

включают

сигналы

, 

переданные

по

прямой

от

основного

блока

 (

прямые

волны

), 

или

сигналы

, 

принятые

после

отражения

от

стен

, 

мебели

или

других

зданий

(

отраженные

волны

).

В

результате

, 

отраженные

волны

могут

генерироваться

препятствиями

и

другими

отражающими

объектами

, 

вызывая

изменения

в

качестве

сигнала

. 

В

таких

случаях

, 

попытайтесь

слегка

поменять

расположение

пульта

ДУ

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

За

исключением

случаев

, 

за

которые

по

закону

несется

правовая

ответственность

, 

Pioneer 

не

несет

никакой

ответственности

за

любой

ущерб

, 

причиненный

клиенту

или

другому

человеку

по

причине

использования

данного

пульта

ДУ

. 

Для

безопасного

использования

•

Не

используйте

вблизи

электронных

устройств

, 

использующих

высокоточные

или

очень

чувствительные

радиоволны

, 

так

как

другое

устройство

может

срабатывать

неправильно

, 

что

может

вызвать

поломку

.

Примеры

устройств

, 

требующих

особого

внимания

:

•

Слуховые

аппараты

, 

электрокардиостимуляторы

и

другие

медицинские

или

терапевтические

электронные

устройства

, 

детекторы

огня

/

дыма

, 

устройства

для

автоматического

открывания

дверей

, 

другие

автоматические

устройства

.

•

Лица

, 

использующие

электрокардиостимуляторы

или

другие

медицинские

или

терапевтические

электронные

устройства

, 

должны

осведомиться

у

производителя

или

дилера

о

возможном

воздействии

радиоволн

данного

пульта

ДУ

на

их

устройства

.

•

Не

используйте

на

самолете

, 

в

больницах

или

других

местах

, 

где

запрещено

использование

устройств

, 

генерирующих

радиоволны

, 

так

как

это

может

иметь

плохое

воздействие

на

летное

коммуникационное

оборудование

или

медицинские

устройства

. 

Соблюдайте

все

меры

предосторожности

и

предписания

в

медицинских

учреждениях

.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 11  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

12

Ru

Раздел

 3:

Управление остальными функциями системы

О

меню

 Remote Setup

Режим

 Remote Setup 

устанавливается

нажатием

HOME MENU

, 

при

удерживании

нажатой

MULTI OPERATION

. 

Ниже

описаны

различные

параметры

меню

 Remote Setup. 

По

процедуре

их

настройки

см

. 

описания

для

соответствующих

параметров

.

Настройка Назначение

PRESET 

RECALL

Можно

устанавливать

предустановленные

код

для

различных

функций

входа

. 

В

данном

пульте

ДУ

предустановлены

коды

ДУ

других

устройств

 (

включая

изделия

других

марок

) 

с

целью

управления

такими

устройствами

. 

См

. 

Непосредственный

ввод

предустановленных

кодов

на

стр

. 14.

CODE 

LEARNING

Если

невозможно

выполнить

требуемые

операции

даже

после

установки

предустановленных

кодов

, 

сигналы

ДУ

других

устройств

можно

заучить

напрямую

. 

См

. 

Программирование

сигналов

от

других

пультов

ДУ

на

стр

. 14.

MULTI 

OPERATE

Можно

запрограммировать

серию

операций

ДУ

для

запуска

прослушивания

или

просмотра

. 

Можно

установить

несколько

кодов

ДУ

для

различных

функций

входа

. 

См

. 

Групповые

операции

и

отключение

системы

на

стр

. 17.

SYSTEM 

OFF

Данная

функция

предназначена

для

автоматического

отключения

питания

устройств

, 

подключенных

к

ресиверу

. 

При

желании

, 

можно

установить

несколько

кодов

ДУ

. 

См

. 

Групповые

операции

и

отключение

системы

на

стр

. 17.

DIRECT 

FUNC

Данная

настройка

предназначена

для

переключения

экрана

управления

только

на

пульте

ДУ

, 

без

переключения

входа

ресивера

, 

при

нажатии

кнопок

функций

входа

на

пульте

ДУ

. 

Это

удобно

при

использовании

пульта

ДУ

для

устройств

, 

не

подключенных

к

ресиверу

. 

См

. 

Функция

прямого

управления

на

стр

. 17.

RENAME

Можно

по

желанию

изменять

отображаемые

на

пульте

ДУ

названия

для

кнопок

функций

входа

. 

См

. 

Переименование

названий

функций

входа

вручную

на

стр

. 17.

SYNC 

RENAMING

Измененные

на

ресивере

названия

функций

входа

можно

принимать

на

пульт

ДУ

для

отображения

одинаковых

названий

на

пульте

ДУ

. 

См

. 

Переименование

названий

функций

входа

одновременно

с

ресивером

на

стр

. 8.

ERASE 

LEARNING

Данная

функция

используется

для

удаления

заученных

кодов

ДУ

. 

Можно

по

-

отдельности

удалять

коды

, 

заученные

для

различных

функций

входа

. 

См

. 

Стирание

одной

из

настроек

кнопки

пульта

ДУ

на

стр

. 16.

IR/RF 

SELECT

Данная

функция

предназначена

для

выбора

беспроводного

 (RF) 

или

инфракрасного

 (IR) 

режима

ДУ

для

различных

устройств

. 

См

. 

Управление

ресивером

по

РЧ

связи

на

стр

. 7 

и

Управление

другими

компонентами

по

РЧ

связи

на

стр

. 7.

OPERATION 

MODE

Экран

управления

пульта

ДУ

переключается

автоматически

при

переключении

входа

на

ресивере

(

срабатывает

только

при

установке

переключателя

серектора

управления

на

SOURCE

). 

См

. 

Установка

режима

управления

пульта

ДУ

на

стр

. 9.

KEY 

RESET

Данная

функция

предназначена

для

сброса

предустановленных

кодов

, 

которые

были

установлены

. 

Сброс

кнопок

может

производиться

для

отдельных

функций

входа

. 

См

. 

Сброс

назначения

на

одной

из

кнопок

функций

входа

на

стр

. 16.

ALL RESET

Данная

функция

предназначена

для

сброса

всех

произведенных

настроек

пульта

ДУ

на

настройки

по

умолчанию

, 

установленные

при

отгрузке

с

завода

. 

См

. 

Сброс

настроек

пульта

ДУ

на

стр

. 16.

Настройка Назначение

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 12  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

13

Ru

Примечание

•

Любые

шаги

можно

отменить

или

выйти

из

них

, 

нажав

и

удерживая

MULTI 

OPERATION

пару

секунд

. 

Для

возврата

на

шаг

назад

, 

нажмите

RETURN

.

•

Если

в

течение

минуты

не

осуществляются

никакие

действия

, 

пульт

ДУ

автоматически

выключается

.

Управление

несколькими

ресиверами

Пульт

ДУ

, 

поставляемый

с

данным

ресивером

, 

может

использоваться

для

управления

максимум

тремя

другими

ресиверами

 (

одинаковой

с

данным

ресивером

модели

) 

вместе

с

данным

ресивером

.

1

Управляемый

ресивер

переключается

путем

ввода

предустановленного

кода

для

настройки

пульта

ДУ

.

•

Установите

режимы

ДУ

на

ресиверах

до

использования

данной

функции

 (

см

. 

инструкции

по

эксплуатации

к

ресиверу

).

1

Убедитесь

, 

что

переключатель

селектора

 MULTI-ZONE 

пульта

ДУ

установлен

на

 MAIN, 

и

что

переключатель

серектора

управления

установлен

на

RECEIVER.

2

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

3

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹CHANGE 

RC MODE›, 

затем

нажмите

 ENTER.

4

С

помощью

/

, 

выберите

режим

пульта

ДУ

.

Можно

выбрать

от

RC MODE 1

до

4

.

5

Нажмите

 ENTER 

для

установки

режима

пульта

ДУ

.

Выбранный

режим

мигает

 3 

секунды

. 

Для

управления

другим

ресивером

, 

начните

заново

с

шага

 1 

и

введите

его

предустановленный

код

.

Настройка

пульта

ДУ

для

работы

с

другими

компонентами

Большинство

компонентов

могут

быть

назначены

для

одной

из

кнопок

функций

входа

(

например

, 

DVD

или

CD

) 

с

помощью

предустановленных

кодов

производителей

компонентов

, 

сохраненных

на

пульте

ДУ

.

Однако

в

некоторых

случаях

после

установки

правильного

предустановленного

кода

можно

будет

управлять

только

определенными

функциями

. 

Возможно

также

, 

что

коды

производителей

, 

содержащиеся

в

пульте

ДУ

, 

не

будут

работать

для

используемой

модели

.

Если

предустановленный

код

определенного

компонента

не

удалось

найти

, 

все

-

еще

остается

возможность

обучить

пульт

ДУ

отдельным

командам

управления

с

другого

пульта

ДУ

 (

см

. 

Программирование

сигналов

от

других

пультов

ДУ

на

стр

. 14).

•

Устройства

могут

назначаться

для

следующих

кнопок

функций

входов

.

READ 

PRESET ID

Можно

проверить

предустановленные

коды

, 

установленные

для

различных

функций

входа

. 

См

. 

Подтверждение

предустановленных

кодов

на

стр

. 16.

CHANGE 

RC MODE

При

наличии

нескольких

ресиверов

, 

усилителей

, 

др

. 

производства

 Pioneer, 

данная

настройка

может

использоваться

для

предотвращения

одновременного

срабатывания

других

устройств

при

использовании

пульта

ДУ

. 

См

. 

Управление

несколькими

ресиверами

на

стр

. 13.

EXIT 

SETUP

Выход

из

меню

настройки

.

Примечание

1

Данная

функция

действительна

только

тогда

, 

когда

RECEIVER

установлен

в

режим

IR MODE

для

настройки

IR/RF 

SELECT

пульта

ДУ

 (

стр

. 7).

Настройка Назначение

RECEIVER

SOURCE

MAIN

MULTI

OPERATION

ZONE2

3

INPUT SELECT

PHONO

VIDEO

CD-R

IN

AUX

DVD

iPod

USB

OPTION

MULTI CH

ADAPTER

NET RADIO

CD

TUNER

HMG

BD

TV

HDMI

DVR

BDR

1

2

MULTI

OPERATION

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 13  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

14

Ru

Непосредственный

ввод

предустановленных

кодов

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹PRESET 

RECALL›, 

затем

нажмите

 ENTER.

3

Нажмите

кнопку

функции

входа

для

компонента

, 

которым

необходимо

управлять

, 

затем

нажмите

 ENTER.

При

назначении

предустановленных

кодов

для

TV CONTROL

, 

установите

здесь

переключатель

селектора

управления

пульта

ДУ

на

TV

. 

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

нужный

компонент

 (

например

, 

DVD

или

TV

).

1

4

С

помощью

/

, 

выберите

первую

букву

в

названии

марки

компонента

, 

затем

нажмите

 ENTER.

Требуется

указать

имя

производителя

(

например

, 

P

для

 Pioneer).

5

С

помощью

/

, 

выберите

имя

производителя

из

списка

, 

затем

нажмите

ENTER. 

6

С

помощью

/

, 

выберите

нужный

код

из

списка

, 

затем

попробуйте

использовать

данный

пульт

ДУ

для

компонента

.

Код

должен

начинаться

от

типа

компонента

(

например

, 

DVD 020

). 

Если

имеется

больше

одного

код

, 

начните

с

первого

.

2

Для

тестирования

работы

пульта

ДУ

, 

включите

и

выключите

 (

режим

ожидания

) 

компонент

нажатием

 

SOURCE

. 

Если

он

не

работает

, 

выберите

из

списка

следующий

код

 (

если

он

имеется

). 

•

Если

невозможно

найти

или

правильно

ввести

предустановленный

код

, 

все

-

еще

можно

обучить

пульт

ДУ

отдельным

командам

от

другого

пульта

ДУ

 (

см

. 

Программирование

сигналов

от

других

пультов

ДУ

ниже

).

7

Если

компонентом

можно

успешно

управлять

, 

нажмите

 ENTER 

для

подтверждения

.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

OK

.

Программирование

сигналов

от

других

пультов

ДУ

Если

код

производителя

используемого

компонента

недоступен

или

доступный

код

не

обеспечивает

правильной

работы

, 

можно

запрограммировать

на

то

же

действие

органы

управления

на

пульте

ДУ

другого

компонента

. 

Этим

способом

также

можно

программировать

дополнительные

операции

 (

помимо

стандартных

кнопок

), 

предварительно

введя

предустановленный

компонента

.

3

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹CODE 

LEARNING›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

запрашивается

нужный

компонент

для

управления

 (

например

, 

DVD

или

TV

).

3

Нажмите

кнопку

функции

входа

для

компонента

, 

которым

необходимо

управлять

, 

затем

нажмите

 ENTER.

PRESS KEY

моргает

на

дисплее

пульта

ДУ

.

4

Примечание

1

Невозможно

назначить

для

TUNER

, 

HMG NET RADIO

, 

ADAPTER PORT

и

iPod USB

. 

Предустановленные

коды

можно

назначить

для

кнопок

OPTION 1

и

OPTION 2

. 

Если

случайно

для

одной

из

данных

кнопок

были

назначены

другие

коды

, 

можно

выполнить

сброс

только

для

той

кнопки

 (

см

. 

Сброс

назначения

на

одной

из

кнопок

функций

входа

на

стр

. 16).

2 • 

При

использовании

рекордера

 HDD 

производства

 Pioneer, 

пожалуйста

, 

выберите

PIONEER DVR

450

, 

451

или

452

.

• 

При

использовании

телевизора

с

плоским

экраном

 Pioneer, 

выпущенным

до

лета

 2005 

г

., 

пожалуйста

, 

выберите

предустановленный

код

644

.

3

В

пульте

ДУ

может

храниться

до

 200 

предустановленных

кодов

 (

проверка

осуществлялась

только

с

использованием

кодов

в

формате

 Pioneer).

4 • 

Невозможно

назначить

TUNER

, 

HMG NET RADIO

, 

ADAPTER PORT

и

iPod USB

.

• 

Кнопки

TV CONTROL

 (

TV



,

 TV VOL +/–

,

 TV CH +/–

, 

MUTE

и

INPUT

) 

могут

быть

заучены

только

после

установки

переключателя

селектора

управления

на

TV

.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 14  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

15

Ru

4

Направьте

оба

пульта

ДУ

друг

на

друга

, 

затем

нажмите

на

пульте

ДУ

данного

ресивера

кнопку

, 

которую

нужно

обучить

.

Беспрерывно

светит

PRESS KEY

, 

что

означает

, 

что

пульт

ДУ

готов

принять

сигнал

.

•

Пульты

ДУ

должны

находиться

на

расстоянии

 3 

см

друг

от

друга

.

5

Нажмите

соответствующую

кнопку

на

другом

пульте

ДУ

, 

который

посылает

(

обучает

) 

сигнал

действия

на

пульт

ДУ

данного

ресивера

.

Например

, 

если

нужно

заучить

сигнал

управления

воспроизведением

, 

нажмите

и

немного

удерживайте

нажатой



. 

Если

операция

была

заучена

, 

на

дисплее

пульта

ДУ

отображается

OK

.

1

Если

операция

не

была

заучена

по

некоторым

причинам

, 

на

дисплее

пульта

ДУ

некоторое

время

отображается

ERROR

, 

затем

снова

отображается

PRESS KEY

. 

В

таком

случае

, 

удерживайте

нажатой

 (

обучающую

) 

кнопку

, 

изменяя

расстояние

между

пультами

ДУ

, 

пока

на

дисплее

пульта

ДУ

не

отобразится

OK

.

2

Функции

некоторых

кнопок

не

позволяют

заучивать

им

функции

от

других

пультов

ДУ

. 

Доступные

кнопки

показаны

ниже

:

  

6

Для

программирования

дополнительных

сигналов

для

текущего

компонента

повторите

шаги

 4 

и

 5.

Для

программирования

сигналов

для

другого

компонента

, 

завершите

операцию

и

повторите

шаги

с

 1 

до

 5.

7

Нажмите

и

удерживайте

нажатой

MULTI OPERATION 

пару

секунд

для

выхода

и

сохранения

операции

(

й

).

Примечание

1

Учтите

, 

что

помехи

от

телевизоров

и

других

устройств

иногда

являются

причиной

запоминания

пультом

ДУ

неверного

сигнала

.

2 • 

Некоторые

команды

от

других

пультов

ДУ

невозможно

заучить

, 

но

в

большинстве

случаях

для

успешной

передачи

достаточно

сдвинуть

пульты

поближе

или

отодвинуть

подальше

.

• 

Если

на

дисплее

пульта

ДУ

отображается

MEMORY FULL

, 

это

значит

, 

что

память

заполнена

. 

См

. 

Стирание

одной

из

настроек

кнопки

пульта

ДУ

на

стр

. 16 

для

получения

информации

о

стирании

запрограммированной

кнопки

, 

которая

не

используется

, 

для

освобождения

памяти

 (

учтите

, 

что

одни

сигналы

могут

занимать

больше

памяти

, 

чем

другие

).

• 

В

зависимости

от

типа

заученной

команды

, 

операция

может

не

выполняться

при

использовании

РЧ

связи

. 

В

таком

случае

выполняйте

управление

с

помощью

передачи

ИК

-

сигнала

. 

Подробнее

о

переключении

режимов

 IR 

и

 RF, 

см

. 

Управление

другими

компонентами

по

РЧ

связи

на

стр

. 7.

DVD

RECEIVER

SOURCE

MAIN

MULTI OPERATION

ZONE2

3

iPod

USB

OPTION

MULTI CH

ADAPTER

NET RADIO

INPUT SELECT

LIGHT

CD

PHONO

AUX

VIDEO

CD-R

IN

TUNER

HMG

BD

TV

HDMI

DVR

BDR

12

3 

см

DVD

RECEIVER

SOURCE

MAIN

MULTI

OPERATION

AUDIO

VIDEO

ZONE2

SOURCE

TV

RECEIVER

3

iPod

USB

OPTION

MULTI CH

ADAPTER

NET RADIO

INPUT SELECT

LIGHT

CD

PHONO

AUX

INPUT

MUTE

MUTE

VOL

VOL

TV CONTROL

CH

VIDEO

CD-R

IN

TUNER

HMG

BD

TV

HDMI

DVR

BDR

1

2

AUDIO

PARAMETER

TOP MENU

BAND

iPod CTRL

PTY SEARCH

CATEGORY

LIST

TOOLS

HOME

MENU

STATUS

THX

PQLS

MPX

MEMORY

PHASE CTRL

CH LEVEL

T.EDIT

GUIDE

VIDEO

PARAMETER

INPUT

MUTE

TUNE

TUNE

PRESET

PRESET

MUTE

PGM

MENU

TV CONTROL

STEREO

SIGNAL SEL SLEEP

AUDIO

INFO

DIMMER

A.ATT

CLR

SBch

MCACC

HDMI OUT

D.ACCESS

ENTER

CLASS

DISP

CH

AUTO/ALC/

DIRECT

STANDARD ADV SURR

ENTER

RETURN

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 15  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

16

Ru

Стирание

одной

из

настроек

кнопки

пульта

ДУ

Эта

функция

позволяет

выполнять

стирание

запрограммированных

кнопок

и

восстановление

заводских

настроек

по

умолчанию

.

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹ERASE 

LEARNING›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

запрашивается

компонент

, 

соответствующий

настройке

стираемой

кнопки

.

3

Нажмите

кнопку

функции

входа

, 

соответствующую

удаляемой

команде

, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

мигает

PRESS KEY

.

4

Нажмите

кнопку

, 

которую

необходимо

стереть

, 

и

удерживайте

нажатой

в

течение

двух

секунд

.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

OK

или

NO CODE

, 

подтверждая

, 

что

настройка

кнопки

была

стерта

.

5

Повторите

шаг

 4 

для

стирания

других

кнопок

.

6

По

завершению

, 

нажмите

и

удерживайте

 MULTI OPERATION 

пару

секунд

.

Сброс

назначения

на

одной

из

кнопок

функций

входа

Данная

процедура

выполняет

сброс

назначения

входа

, 

установленного

для

кнопки

функции

входа

на

пульте

ДУ

, 

с

возвратом

на

настройку

по

умолчанию

.

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹KEY 

RESET›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

запрашивается

компонент

, 

соответствующий

настройке

стираемой

кнопки

.

3

Нажмите

кнопку

функции

входа

для

компонента

, 

назначение

входа

которого

нужно

сбросить

, 

затем

нажмите

и

удерживайте

нажатой

 ENTER 

пару

секунд

.

По

завершению

сброса

кнопки

функции

входа

на

пульте

ДУ

, 

на

дисплее

пульта

ДУ

отображается

OK

.

Сброс

настроек

пульта

ДУ

Данная

процедура

позволяет

сбросить

все

настройки

пульта

ДУ

на

заводские

настройки

по

умолчанию

.

1

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹ALL 

RESET›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

мигает

ALL RESET

.

3

Нажмите

и

удерживайте

нажатой

ENTER 

примерно

две

секунды

.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

OK

, 

подтверждая

, 

что

предустановки

пульта

ДУ

были

стерты

.

Подтверждение

предустановленных

кодов

Данная

функция

используется

для

проверки

того

, 

какой

предустановленный

код

был

назначен

для

кнопки

функции

входа

.

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹READ 

PRESET ID›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

запрашивается

кнопка

функции

входа

, 

которую

нужно

проверить

.

Примечание

1

При

установке

Непосредственный

ввод

предустановленных

кодов

на

стр

. 14, 

все

заученные

сигналы

на

кнопках

функций

входа

удаляются

. 

Данная

функция

полезна

для

сброса

некоторых

, 

но

не

всех

кнопок

функций

входа

.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 16  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM

17

Ru

3

Нажмите

кнопку

функции

входа

компонента

, 

для

которой

нужно

проверить

предустановленный

код

, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

на

три

секунды

отображается

название

марки

и

предустановленный

код

.

Переименование

названий

функций

входа

вручную

Можно

настроить

названия

, 

отображаемые

на

дисплее

пульта

ДУ

при

выборе

функции

входа

(

например

, 

название

DVR/BDR

можно

поменять

на

DVR-LX61

).

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹RENAME›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

запрашивается

кнопка

функции

входа

, 

которую

нужно

переименовать

.

3

Нажмите

кнопку

функции

входа

, 

которую

нужно

переименовать

, 

затем

нажмите

 ENTER.

1

4

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹NAME 

EDIT›, 

затем

нажмите

 ENTER.

Для

сброса

кнопки

на

исходное

 (

по

умолчанию

) 

название

, 

выберите

NAME 

RESET

выше

.

5

Отредактируйте

название

функции

входа

на

дисплее

пульта

ДУ

, 

по

завершению

нажмите

 ENTER.

Используйте

/

для

переключения

знака

и

/

для

перехода

вперед

/

назад

. 

В

названии

может

содержаться

до

 14 

знаков

.

Функция

прямого

управления

•

Значение

по

умолчанию

: 

ON

Функция

прямого

управления

позволяет

одновременно

управлять

одним

компонентом

через

пульт

ДУ

и

воспроизводить

на

ресивере

материал

с

другого

компонента

. 

Таким

образом

можно

, 

например

, 

настроить

и

включить

пультом

ДУ

воспроизведение

компакт

-

диска

, 

а

затем

этим

же

пультом

запустить

перемотку

кассеты

на

видеомагнитофоне

, 

не

прерывая

прослушивания

компакт

-

диска

.

Если

функция

прямого

управления

включена

, 

любой

выбираемый

 (

с

помощью

кнопок

функций

входа

) 

компонент

выбирается

как

на

ресивере

, 

так

и

на

пульте

ДУ

. 

Если

эта

функция

отключена

, 

операции

с

пультом

ДУ

не

влияют

на

работу

ресивера

.

1

Удерживая

нажатой

 MULTI 

OPERATION, 

нажмите

 HOME MENU.

На

дисплее

пульта

ДУ

отображается

SETUP 

MENU

.

2

С

помощью

/

, 

выберите

 ‹DIRECT 

FUNC›, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

дисплее

пульта

ДУ

запрашивается

кнопка

функции

входа

, 

которой

нужно

управлять

.

3

Нажмите

кнопку

функции

входа

для

компонента

, 

которым

необходимо

управлять

, 

затем

нажмите

 ENTER.

2

4

С

помощью

/

переключите

функцию

прямого

управления

на

 ON 

или

OFF, 

затем

нажмите

 ENTER.

На

пульте

ДУ

отображается

OK

для

подтверждения

настройки

.

Групповые

операции

и

отключение

системы

Функция

групповых

операций

позволяет

запрограммировать

последовательности

до

 6 

команд

для

компонентов

системы

. 

Например

, 

с

помощью

всего

двух

кнопок

на

пульте

ДУ

можно

включить

телевизор

, 

включить

проигрыватель

 DVD 

и

запустить

воспроизведение

загруженного

 DVD.

Примечание

1

Название

TV CONTROL

можно

изменить

, 

установив

переключатель

селектора

управления

пульта

ДУ

на

TV

. 

Для

переименования

функций

входа

, 

установите

переключатель

селектора

управления

пульта

ДУ

на

SOURCE

.

2

Невозможно

использовать

функцию

прямого

управления

для

TUNER

, 

HMG NET RADIO

, 

ADAPTER PORT

и

iPod USB

.

CU-RF100_DE_IT_NL_RU.book  Page 17  Wednesday, March 17, 2010  6:31 PM