Olympus SP-620UZ Black: Съемка, просмотр и удаление

16

RU

Съемка, просмотр и удаление

Дисплей текущего режима съемки

Съемка с оптимальным значением

диафрагмы и выдержкой (Режим

P

)

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

PP

В этом режиме активируются автоматические

установки параметров съемки, но в то же время

допускаются изменения разнообразных функций меню

0.00.0

съемки, например, коррекции экспозиции, баланса

WB

WB

AUTO

AUTO

белого и т.д. по необходимости.

ISO

ISO

AUTO

AUTO

Установки функции по умолчанию выделены

серым

44

16

M

ORM

MENUMENU

.

N

ESPESP

1

Снимите крышку объектива.

3

Держите фотокамеру в руках и

скомпонуйте снимок.

2

Нажмите кнопку n для включения

фотокамеры.

Индикатор режима

P

Монитор

Горизонтальный захват

Вертикальный захват

4

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину

вниз для фокусировки на объекте.

● Когда фотокамера сфокусируется на объекте,

экспозиция блокируется (отображаются

скорость затвора и значение диафрагмы), и

визирная метка АФ меняет цвет на зеленый.

Количество сохраняемых фотоснимков (стр. 61)

Монитор (экран режима ожидания)

Если режим P не отображается, нажмите H,

чтобы открыть экран меню функций, и выберите

режим съемки P. “Использование меню” (стр. 8)

● Если визирная метка АФ мигает красным,

Видеосъемка

фотокамера не смогла выполнить фокусировку.

Попробуйте выполнить фокусировку еще раз.

1

Нажмите кнопку R, чтобы начать запись.

Визирная метка АФ

Длина непрерывной записи

PP

(стр. 62)

Нажмите

наполовину

вниз

1/400 F3.11/400 F3.1

00:3400:34

00:34

Скорость

Значение

RECREC

00:12

00:1200:12

затвора

диафрагмы

Oставшееся время записи

“Фокусировка” (стр. 56)

Во время записи горит

красным

5

Для выполнения съемки плавно нажмите

кнопку спуска затвора полностью вниз,

Режим, выбранный для фотосъемки, также может

стараясь при этом не трясти фотокамеру.

использоваться и при видеосъемке. Если выбран

режим съемки p,

W

,  (Красота) или P

PP

(некоторые режимы), съемка производится в

режиме P.

Звук также будет записываться.

Нажмите

2

Нажмите кнопку R еще раз, чтобы

полностью

остановить запись.

1/400 F3.11/400 F3.1

Экран обзора изображений

RU

17

Для просмотра снимков во время

съемки

Нажатие кнопки q позволяет воспроизводить

изображения. Чтобы вернуться к съемке, либо

нажмите кнопку q, либо нажмите кнопку затвора

наполовину вниз.

Выключение фотокамеры

Нажмите кнопку n еще раз.

Использование увеличение

Поворот рычажка зума регулирует диапазон съемки.

Сторона W Сторона T

Полоса трансфокации

PP

PP

0.00.0

0.00.0

WB

WB

WB

WB

AUTO

AUTO

AUTO

AUTO

ISO

ISO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

AUTO

AUTO

00:3400:34 00:3400:34

4444

16

M

16

M

Оптическое увеличение: 21×

Цифровое увеличение: 4×

18

RU

Съемка более крупных фото

Для параметра [Цифровой Зум] выбрано значение

[Вкл.]:

Размер

Полоса трансфокации

изображения

16M

Диапазон цифрового увеличения

Степень увеличения

Другое

зависит от настроек

*1

размера изображения.

Диапазон цифрового увеличения

*1

Если [Размер Фото] меньше полного разрешения,

то после достижения максимального оптического

увеличения фотокамера автоматически изменяет

размер изображения, кадрирует его в соответствии

с выбранным [Размер Фото] и входит в диапазон

цифрового зума, если [Цифровой Зум] установлен в

положение [Вкл.].

Если при съемке полоса трансфокации стала

[Цифровой Зум]

красной, снимок может получиться “зернистым”.

Тип и степень увеличения можно определить

по виду полосы трансфокации. Внешний вид

Использование вспышки

индикатора изменяется в зависимости от

выбранных значений параметров [Цифровой Зум]

Можно выбирать функции вспышки для наилучшего

(стр. 35) и [Размер Фото] (стр. 34).

соответствия условиям.

Для параметра [Цифровой Зум] выбрано значение

1

Выдвиньте вспышку вручную.

[Откл.]:

Размер

Полоса трансфокации

изображения

16M

Диапазон оптического увеличения

Другое

Степень увеличения зависит от

*1

настроек размера изображения.

Выключение вспышки

Нажмите на вспышку, чтобы закрыть ее.

Изменение отображения

информации о съемке

Отображение экранной информации можно изменять

для наилучшего соответствия ситуации, например, при

необходимости четкого изображения на экране или

для получения точной композиции при использовании

отображения сетки.

1

Нажмите F (INFO).

● Отображаемая информация о съемке

изменяется в приведенной ниже

последовательности при каждом нажатии

кнопки. “Дисплей режима съемки” (стр. 4)

Нормальное

PP

0.00.0

WB

WB

Нет информации

AUTO

AUTO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

00:3400:34

PP

44

16

M

Подробно

PP

0.00.0

WB

WB

AUTO

AUTO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

00:3400:34

44

16

M

N

ORM

ESPESP

RU

19

2

В меню функций выберите опцию

вспышки.

PP

ȼɫɩɵɲɤɚȺɜɬȼɫɩɵɲɤɚȺɜɬ

0.00.0

WB

WB

AUTO

AUTO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

44

16

M

N

ORM

ESPESP

MENUMENU

3

Используйте HI для выбора варианта

настройки и нажмите кнопку A для

подтверждения.

Вариант Описание

Вспышка срабатывает

автоматически при слабом

Вспышка Авт

освещении или съемке против

света.

Срабатывает предварительная

вспышка для уменьшения

Кр. Глаза

эффекта красных глаз на Ваших

фотоснимках

.

Вспышка срабатывает независимо

Заполняющая

от условий освещенности.

Чтение гистограммы

Вспыш.Выкл. Вспышка не срабатывает.

Если пики слишком сильно заполняют рамку,

изображение получится в основном белым.

Если пики слишком

сильно заполняют

рамку, изображение

получится в основном

черным.

Зеленая зона на гистограмме

показывает распределение яркости

относительно центра экрана.

Просмотр изображений

1

Нажмите кнопку q.

Количество кадров/

Общее количество снимков

4/30

4/30

’12/02/26’12/02/26 12:3012:30

Просмотр изображений

2

Поворачивайте колесико регулятора для

выбора изображения.

● Это можно выполнить, нажимая HI.

Показывает

Показывает

предыдущий

следующий

снимок

снимок

Продолжайте поворачивать колесико регулятора

для быстрого перемещения вперед или назад. Это

можно выполнить, удерживая HI.

Можно изменять размер отображения снимка.

“Индексный просмотр и просмотр крупным

планом” (стр. 21)

20

RU

Нажимайте FG, чтобы отрегулировать

громкость.

Для воспроизведения звукозаписей

Для воспроизведения звука, записанного со снимком,

выберите нужный снимок и нажмите кнопку A.

Появляется значок !

Во время воспроизведения звука

Для воспроизведения видеосъемки

Выберите видеозапись и нажмите кнопку A.

4/30

4/30

ȼɨɫɩɪȼɢɞɟɨȼɨɫɩɪȼɢɞɟɨ

OK

’12/02/26’12/02/26 00:0000:00

Видеоизображение

Во время воспроизведения

Чтобы приостановить

воспроизведение, нажмите

Приостановка и

кнопку A. Во время паузы,

возобновление

перемотки вперед или назад

воспроизведения

нажмите кнопку A, чтобы

возобновить воспроизведение.

Нажмите I, чтобы перемотать

Перемотка

вперед. Снова нажмите I, чтобы

вперед

увеличить скорость перемотки

вперед.

Нажимайте H для перемотки в

Перемещение

обратном направлении. Скорость

в обратном

перемотки назад возрастает с

направлении

каждым нажатием

H.

Поворачивайте колесико

Регулировка

регулятора или используйте

громкости

FG для регулировки громкости.

Операции во время паузы

воспроизведения

Истекшее время/

00:14/00:3400:14/ 00:34

Общее время съемки

Во время паузы

Используйте F, чтобы перейти к

Индексный просмотр и просмотр крупным планом

Начало/конец

первому кадру или нажмите G,

видеозаписи

Индексный просмотр позволяет быстро выбирать

чтобы перейти к последнему кадру.

нужное изображение. Просмотр крупным планом

Поворачивайте колесико регулятора

Перемотка

(с увеличением до 10×) позволяет проверить детали

для перемещения вперед или назад на

вперед и назад

изображения.

один кадр. Продолжайте поворачивать

по одному

*1

колесико регулятора для непрерывного

кадру

1

Поверните рычажок зума.

перемещения вперед или назад.

Возобновление

Чтобы возобновить воспроизведение,

воспроизведения

нажмите кнопку A.

Просмотр одиночного

Крупным планом

изображения

4/30

4/30

4/304/30

W

’12/02/26’12/02/26 ’12/02/26

00:0000:00

T

’12/02/26

00:00

00:00

WT

Индексный просмотр

’12/02/26

22

44

Фото Обзор

(стр. 38)

WT

ALLALL

’12/02/26

W

2012/

2012/

02/26

02/26

24

42

35ºN

35ºN

139ºE

139ºE

RU

21

Для управления с помощью

HI

*1

Нажмите I или H, чтобы выполнить перемотку

на один кадр вперед или назад за одно нажатие.

Удерживайте кнопку I или H нажатой, чтобы

перемотка вперед или назад была непрерывной.

Для остановки воспроизведения

видеосъемки

Нажмите кнопку .

Удаление изображений во время

воспроизведения

(Удаление одного снимка)

1

Откройте снимок, который нужно удалить,

и нажмите G (



).

Удаление

Удаление

ОтменаОтмена

MENU

УстанОтмена

OK

2

Кнопками FG выберите [Удаление] и

нажмите кнопку A.

Можно одновременно удалить выбранные или все

изображения (стр. 40).

22

RU

Для выбора изображения при

индексном просмотре

Используйте

FGHI

для выбора изображения

и нажмите кнопку

A

для отображения выбранного

изображения в виде просмотра одиночного изображения.

Для прокрутки изображения при

Использование подсказок по меню

При нажатии кнопки E в меню настройки отобразится

описание выбранного пункта меню.

“Использование меню” (стр. 8)

Использование руководства по

фотокамере

просмотре крупным планом

Используйте FGHI для перемещения области

Используйте руководство по фотокамере для поиска

просмотра.

операций фотокамеры.

Изменение отображения

1

Нажмите кнопку E на экране режима

ожидания или экране воспроизведения.

информации об изображении

Можно изменить настройку информации о съемке,

Поиск по

Поиск по

Поиск решения

отображаемой на экране.

назначению

назначению

1

Нажмите F (INFO).

Поиск по

Сведен. о

услов. съемки

фотоаппарате

● Отображаемая информация об изображении

изменяется в приведенной ниже

Поиск по

История

последовательности при каждом нажатии

ключ. слову

кнопки.

Выход

Устан

OK

Нормальное

Подменю 2 Применение

10103D3D

4/304/30

Поиск по

Можно выполнять поиск функций или

назначению

методов управления.

Поиск

Можно выполнять поиск решения при

Нет информации

решения

наличии проблем во время работы.

Поиск по

Поиск из сцен съемки/

’12/02/26

’12/02/26

00:00

00:00

услов. съемки

воспроизведения.

Поиск по ключ.

Поиск по ключевому слову

слову

фотокамеры.

Подробно

Показывается информация

Сведен. о

относительно рекомендуемых

3D

3D

1010

4/304/30

фотоаппарате

функций и основных способов

управления

для фотокамеры.

1/1000 F3.1 2.0

Можно выполнять поиск из истории

История

ISO

WB

P

поиска.

100

AUTO

N

ORM

16

M

FILE

100 0004

Используйте FGHI для выбора

’12/02/26

00:00

2

нужного пункта.

“Чтение гистограммы” (стр. 19)

● Следуйте экранным инструкциям для поиска

нужного содержания.