Olympus SP-620UZ Black: Меню для функций съемки

RU

33

Меню для функций съемки

Установки по умолчанию функции выделены серым .

Подробнее об использовании меню см. в разделе “Использование меню” (стр. 8).

Сброс функций съемки на установки по умолчанию [Сброс]

I (Меню съемки 1)  Сброс

Подменю 2 Применение

Выполняет сброс следующих функций меню к настройкам по умолчанию.

• Режим съемки (стр. 23)

• Вспышка (стр. 18)

• Макро (стр. 28)

• Таймер автоспуска (стр. 28)

Да

• Компенсация экспозиции (стр. 29)

• Баланс белого (стр. 29)

• ISO (стр. 30)

• Drive (стр. 30)

• Функции меню в [I, J, A] (стр. 33 - 37)

Нет Эта настройка не изменяется.

34

RU

Выбор качества изображения для фотоснимков [Размер Фото/Сжатие]

I (Меню съемки 1)  Размер Фото/Сжатие

Подменю 1 Подменю 2 Применение

16M (4608x3456) Подходит для печати формата больше А3 (11x17 дюймов).

8M (3264x2448) Подходит для печати в формате вплоть до A3 (11x17 дюймов).

5M (2560x1920) Подходит для печати формата А4 (8,5x11 дюймов).

3M (2048x1536) Подходит для печати в формате вплоть до A4 (8,5x11 дюймов).

2M (1600x1200) Подходит для печати формата А5 (5x7 дюймов).

Размер фото

1M (1280x960) Подходит для печати в формате открытки.

Подходит для просмотра снимков на телевизоре,

отправки по e-mail и

VGA (640x480)

размещения в Интернет.

Подходит для просмотра фото на широкоэкранных ТВ и для печати

16:9G (4608x2592)

формата А3 или 11”x17”.

Подходит для просмотра фото на широкоэкранных ТВ и для печати

16:9F (1920x1080)

форматом А5 или 5”x7”.

Наилучшее Съемка с высоким качеством.

Сжатие

Нормальное Съемка с обычным качеством.

“Количество сохраняемых снимков (фотоснимки)/Длина непрерывной записи (видео) во внутренней памяти и

на картах памяти” (стр. 61, 62)

Выбор качества изображения для видеозаписи [Размер Фото/Кач-Во Изобр.]

A (Меню видеосъемки)  Размер Фото/Кач-Во Изобр.

Подменю 1 Подменю 2 Применение

720p

Выберите качество изображения, основываясь на размере изображения

Размер фото

VGA (640x480)

и частоте кадров.

QVGA (320x240)

Наилучшее/

Выберите [Наилучшее] для съемки с более высоким качеством

Кач-Во Изобр.

Нормально

изображения.

“Количество сохраняемых снимков (фотоснимки)/Длина непрерывной записи (видео) во внутренней памяти и

на картах памяти” (стр. 61, 62)

При выборе для опции [Размер Фото] значения [QVGA] параметр [Кач-Во Изобр.] фиксируется на [Наилучшее].

RU

35

Подсветка объекта на фоне [Осв. Теней]

I (Меню съемки 1)  Осв. Теней

Подменю 2 Применение

Включается автоматически при выборе

Авто

совместимого режима съемки.

Откл. Эффект не применяется.

Съемка с автоматическим усилением

Вкл.

подсветки в более темных областях.

При установке в положение [Авто] или [Вкл.] опция

[ESP/n] (стр. 35) автоматически фиксируется на

[ESP].

Выбор области фокусировки [Реж.Автофок.]

I (Меню съемки 1)  Реж.Автофок.

Подменю 2 Применение

Фокусировка фотокамеры выполняется

автоматически. (Если обнаружено

*1

лицо, оно заключается в белую рамку

;

при нажатии кнопки спуска затвора

Лица/iESP

наполовину и выполненной фокусировке

*2

фотокамеры рамка становится зеленой

.

Если лицо не обнаружено, фотокамера

выбирает объект в рамке и выполняет

автоматическую фокусировку.)

Фокусировка фотокамеры на объекте,

Точ.Замер

отмеченном меткой АФ.

Следящий

Камера автоматически отслеживает объект

Аф

и непрерывно фокусируется на нем.

*1

Для некоторых объектов рамка может не появляться

или для ее появления может потребоваться

некоторое время.

*2

Если рамка мигает красным, фотокамера не может

выполнить фокусировку. Попытайтесь заново

выполнить фокусировку на объект.

Непрерывная фокусировка на объекте

2 После распознавания объекта камера будет

автоматически отслеживать объект с помощью

метки автофокусировки и непрерывно

фокусироваться на нем.

3 Чтобы отменить слежение, нажмите кнопку A.

При съемке некоторых объектов, а также при

некоторых условиях съемки камере не удается

сфокусироваться на объекте или отследить его

движение.

Если камере не удалось отследить движение

объекта, метка автофокусировки станет красной.

(Следящий АФ)

1 Удерживайте фотокамеру так, чтобы метка АФ

была совмещена с объектом съемки, и нажмите

кнопку A.

Выбор диапазона измерения яркости

[ESP/

n

]

I (Меню съемки 1)  ESP/n

Подменю 2 Применение

Выполняет съемку для получения

сбалансированной яркости

ESP

по всему экрану (Отдельно

измеряет яркость в центральной и

окружающих областях экрана).

Выполняет съемку объекта в

центре при наличии задней

5 (пятно)

подсветки (измеряет яркость в

центре экрана).

При установке в положение [ESP] центральная

часть может выглядеть темной, когда выполняется

съемка при сильном контровом свете.

Съемка с увеличениями,

превышающими оптическое

увеличение [Цифровой Зум]

I (Меню съемки 1)  Цифровой Зум

Подменю 2 Применение

Откл. Отключить цифровой зум.

Вкл. Включить цифровой зум.

Функция [Цифровой Зум] недоступна, когда

выбран режим [a Супермакро] (стр. 28).

Настройка, выбранная для функции [Цифровой

Зум], влияет на вид полосы трансфокации.

“Съемка более крупных фото” (стр. 18)

36

RU

Уменьшение размытости, вызванной

дрожанием фотокамеры во время съемки

[Стабилизация] (фотоснимки)/

[Стаб. Видео] (видеозапись)

J (Меню съемки 2) 

Стабилизация (фотоснимки)/

A (Меню видеосъемки) 

Стаб. Видео (видеозапись)

Подменю 2 Применение

Режим стабилизации отключен. Это

значение рекомендуется выбирать в

Откл.

тех случаях, когда съемка выполняется

фотокамерой, установленной на

штативе или на устойчивой поверхности.

Функция стабилизации изображения

Вкл.

активируется, когда кнопка спуска

затвора нажата наполовину.

Функция стабилизации изображения

При

*1

активируется, когда кнопка спуска

экспозиции

затвора нажата полностью.

*1

Только снимки.

Установка по умолчанию

[Стабилизация] [Вкл.], [Стаб. Видео] [Откл.]

Если опции [Вкл.] или [При экспозиции]

устанавливаются для параметра [Стабилизация]

(снимков), то при нажатии наполовину на кнопку

спуска затвора и стабилизации изображения

камера может издавать звуки.

Если фотокамера испытывает значительные

колебания, стабилизировать изображения не

всегда удается.

При съемке с очень большой выдержкой,

например, при ночной съемке, функция

[Стабилизация] (фотоснимки) может быть

неэффективной.

Использование дополнительной

подсветки при съемке темных

объектов [Подсветка Аф]

J (Меню съемки 2)  Подсветка Аф

Подменю 2 Применение

Откл. Подсветка АФ не используется.

При нажатии кнопки спуска затвора

до середины включается подсветка

Вкл.

АФ, что облегчает наведение

фокуса.

Подсветка АФ

Просмотр изображения непосредственно

после съемки [Просм.Зап.]

J (Меню съемки 2)  Просм.Зап.

Подменю 2 Применение

Записанное изображение не

отображается. Это позволяет

Откл.

пользователю подготовиться к

следующему снимку, отслеживая объект

на мониторе после выполнения съемки.

Отображается записанное изображение. Это

Вкл.

позволяет пользователю выполнить быструю

проверку только что снятого изображения.

Автоматический поворот снимков

вертикальной ориентации во время

просмотра [Ориентация]

J (Меню съемки 2)  Ориентация

Во время съемки автоматически применяется

настройка [y] (стр. 41) в меню просмотра.

Функция может работать некорректно, если

фотокамера во время съемки была направлена

вверх или вниз.

Подменю 2 Применение

Информация о вертикальном/

горизонтальном положении

фотокамеры во время съемки не

Откл.

сохраняется. Снимки с вертикальной

ориентацией во время просмотра не

поворачиваются.

Информация о вертикальном/

горизонтальном положении

Вкл.

фотокамеры во время съемки

сохраняется. Снимки автоматически

поворачиваются во время просмотра.

RU

37

Отображение подсказок по значкам

[Гид По Иконкам]

J (Меню съемки 2)  Гид По Иконкам

Подменю 2 Применение

Подсказки по значкам не

Откл.

отображаются.

Описание выбранного значка

отображается после выбора значка

режима съемки или значка из

Вкл.

меню функций съемки (поместите

курсор на значок, через некоторое

время откроется подсказка).

ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ

PP

ȼɨɡɦɨɠɟɧɪɭɱɧɨɣɜɵɛɨɪ

Значок подсказка

0.00.0

WB

WB

AUTO

AUTO

ISO

ISO

AUTO

AUTO

44

16

M

N

ORM

ESPESP

MENUMENU

Наложение даты съемки [Штамп Даты]

J (Меню съемки 2)  Штамп Даты

Подменю 2 Применение

Откл. Без наложения даты.

На новых снимках будет указана

Вкл.

дата съемки.

Если дата и время не установлены, функция

[Штамп Даты] неактивна.

“Дата, время, часовой пояс и язык” (стр. 14)

Штамп даты нельзя удалить.

Функция [Штамп Даты] недоступна в режимах

[Панорама] и [3D].

Невозможно наложить штамп даты при

выполнении последовательных снимков.

Запись звука во время видеосъемки

[

R

]

A (Меню видеосъемки)  R

Подменю 2 Применение

Откл. Звук не записывается.

Вкл. Записывается звук.

При установке в положение [Вкл.], во время

записи звука можно использовать только

цифровое увеличение. Для видеозаписи с

оптическим увеличением установите опцию [R]

(видеозапись со звуком) в положение [Откл.].