Olympus E-410: 3 Функции съемки

Например: При настройке BKT на [3F 1.0 EV]

–1.0 EV +1.0 EV±0

Значение коррекции: 0.3, 0.7 или 1.0

Количество кадров: 3

Меню

MENU



[

X

]



[AE BKT]

[OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV]

3

Функции съемки – различные функции съемки

CANCEL GOSELECT

Начните съемку.

• Метод съемки зависит от режима – покадровая или

последовательная съемка.

g «Последовательная съемка»(стр. 39)

Значение

Покадровая съемка

коррекции

экспозиции

При каждом нажатии до отказа кнопки спуска затвора

при съемке

выполняется снимок с различной экспозицией.

следующего

• Настройка для следующего снимка отображается

кадра

в видоискателе.

Видоискатель

Последовательная съемка

Удерживайте нажатой кнопку спуска затвора, пока не будет сделано выбранное

количество кадров. Каждый новый кадр делается с различной экспозицией.

•

При отпускании кнопки спуска затвора автоматическая съемка в диапазоне настроек прекращается.

После прекращения съемки

[BKT]

на панели управления отображается синим цветом.

Коррекция AE в диапазоне настроек для каждого режима экспозиции

В зависимости от выбранного режима экспозиции коррекция экспозиции выполняется

следующим образом:

Режим

P

: Значение диафрагмы и выдержка

Режим

A

: Выдержка

Режим

S

: Значение диафрагмы

Режим

M

: Выдержка



РЕКОМЕНДАЦИИ

Применение автоматической съемки в диапазоне настроек AE для

скорректированного значения экспозиции:

J Скорректируйте значение экспозиции, после чего используйте функцию съемки

вдиапазоне настроек АЕ. Съемка в диапазоне настроек AE применяется для

скорректированного значения экспозиции.

x Примечания

• Если при последовательной съемке индикатор заряда аккумулятора мигает из-за

низкого заряда аккумулятора, фотоаппарат прекращает съемку и начинает сохранение

сделанных Вами снимков на карте. В зависимости от оставшейся мощности

аккумулятора, фотоаппарат может сохранить не все снимки.

32 RU

Съемка со вспышкой

Режим вспышки

Фотоаппарат устанавливает режим вспышки по различным факторам, в том числе по

схеме срабатывания вспышки и ее синхронизации. Доступные режимы вспышки зависят

от режима экспозиции. Имеются также режимы вспышки для использования

дополнительных внешних вспышек.

Автовспышка

AUTO

Вспышка срабатывает автоматически в условиях недостаточного или контрового освещения.

Для съемки объекта в условиях контрового освещения установите рамку автофокуса на

объект.

Вспышка для подавления эффекта «красных глаз»

!

В режиме вспышки для подавления эффекта

3

«красных глаз» непосредственно перед

Функции съемки – различные функции съемки

срабатыванием обычной вспышки

включается серия предварительных вспышек.

Это помогает глазам человека

приспособиться к яркому свету и сводит

кминимуму явление «красных глаз».

Глаза человека кажутся красными.

x Примечания

• После предварительных вспышек затвор срабатывает приблизительно через 1 секунду.

Для предотвращения движения фотоаппарата, его необходимо крепко держать.

• Эффективность может быть ограничена, если человек не смотрит прямо на

предварительные вспышки или если находится слишком далеко. Индивидуальные

физиологические характеристики также могут снизить эффективность приема.

Медленная синхронизация (ранняя вспышка)

#

SLOW

Медленная синхронизация вспышки предназначена для больших значений выдержки.

Как правило, выдержка при съемке со вспышкой не может быть больше определенного

уровня, чтобы не допустить смещения фотоаппарата. Однако при съемке объекта ночью

фон при небольшой выдержке может получиться слишком темным. Медленная

синхронизация дает возможность получить изображение как фона, так иобъекта. При

большой

выдержке следует обязательно закреплять фотоаппарат при помощи штатива,

чтобы избежать размытости снимка.

Ранняя вспышка

Обычно вспышка срабатывает после того, как затвор полностью откроется. Это

называется ранней вспышкой. Если Вы не измените эту настройку, вспышка постоянно

работает в этом режиме.

Медленная синхронизация (поздняя вспышка)

#

SLOW2

Поздняя вспышка происходит непосредственно перед закрытием затвора. Изменяя

синхронизацию вспышки, можно получить интересные эффекты на снимке, например,

показать движение машины с помощью светящегося следа, оставленного ее задними

фонарями. Чем больше выдержка, тем интереснее получаются эффекты. Максимально

возможная выдержка зависит от режима съемки.

RU 33

При настройке выдержки на 2 сек.

2 секунды

2

Поздняя вспышка

0

Ранняя вспышка

сек.

Срабатывает ранняя вспышка

Срабатывает поздняя вспышка

Затвор закрывается

Затвор полностью открывается

Медленная синхронизация (ранняя вспышка) / вспышка для уменьшения эффекта

«красных глаз»

!

SLOW

Если при съемке со вспышкой используется медленная синхронизация, можно также

воспользоваться этой функцией для уменьшения эффекта «красных глаз». При съемке

3

ночью эта функция позволяет уменьшить эффект «красных глаз». Так как от

Функции съемки – различные функции съемки

предварительных вспышек до съемки при поздней вспышке проходит значительное

время, добиться уменьшения эффекта «красных глаз» трудно. Поэтому доступна только

настройка

для синхронизации ранней вспышки.

Принудительная вспышка

#

Вспышка срабатывает независимо от условий

освещенности. Этот режим полезен для

нейтрализации теней на лице объекта

(например, теней от листвы), при съемке

в контровом свете или для коррекции

искажения цвета при искусственном освещении

(особенно – при освещении лампами дневного света).

x Примечания

•

При срабатывании вспышки выдержка настроена на 1/180 сек. или меньше. При съемке

объекта на ярком фоне применение принудительной вспышки может привести

к засвечиванию фона. В таком случае следует воспользоваться дополнительной

вспышкой FL-50 или FL-36 в режиме Super FP.

g

«Режим вспышки Super FP» (стр.38)

Без вспышки

$

Вспышки не происходит.

Даже в этом режиме вспышка в поднятом положении может использоваться в качестве

подсветки автофокуса.

g

«Подсветка автофокуса»(стр.44)

Ручная вспышка

Этот режим обеспечивает срабатывание встроенной вспышки с определенным

количеством света. Для съемки с ручной вспышкой значение f на объективе

устанавливается в соответствии с расстоянием до объекта.

Отношение освещенности ВЧ: Ведущее число вспышки (Эквивалент ISO 100)

FULL (1/1) 12

1/4 6

1/16 3

1/64 1,5

Значение f для объектива вычисляется по следующей формуле:

ВЧ x чувствительность по ISO

Диафрагма (значение f) =

Расстояние до объекта (м)

34 RU

Чувствительность по ISO

Значение по ISO

100 200 400 800 1600

Чувствительность по ISO

1.0 1.4 2.0 2.8 4.0

Доступные режимы вспышки в различных режимах экспозиции

Режим

Окно панели

Условия для

Условия для

Ограничения

Режим вспышки

экспозиции

управления

синхронизации

срабатывания вспышки

выдержки

AUTO Автовспышка

Срабатывает

Автовспышка

автоматически

1/30 –

!

(подавление эффекта

Ранняя

втемноте /

1/180 сек.

*1

«красных глаз»)

вспышка

вконтровом свете

AUTO

60 –

# Принудительная вспышка Срабатывает всегда

1/180 сек.

P

$

Без вспышки kkk

A

Медленная

синхронизация

3

!SLOW

i

(подавление эффекта

Ранняя

Функции съемки – различные функции съемки

«красных глаз»)

Срабатывает

вспышка

&

Медленная

автоматически

1/30 –

#SLOW

синхронизация

втемноте /

1/180 сек.

*1

(ранняя вспышка)

вконтровом свете

l

Медленная

Поздняя

*2

/

#SLOW2

синхронизация

вспышка

(поздняя вспышка)

j

Ручная вспышка

#FULL

(FULL)

#1/4

Ручная вспышка (1/4)

#1/16

Ручная вспышка (1/16)

Ранняя

60 –

Ручная вспышка (1/64)

Срабатывает всегда

#1/64

вспышка

1/180 сек.

#

Принудительная вспышка

Принудительная вспышка

H

(подавление эффекта

«красных глаз»)

$

Без вспышки kkk

Ручная вспышка /

S

Медленная

Поздняя

#SLOW2

синхронизация

вспышка

M

(поздняя вспышка)

Ручная вспышка

60 –

#FULL

Срабатывает всегда

(FULL)

1/180 сек.

#1/4

Ручная вспышка (1/4)

Ранняя

вспышка

#1/16

Ручная вспышка (1/16)

#1/64

Ручная вспышка (1/64)

*1

При работе в режиме Super FP, перед срабатыванием вспышка определяет контровый свет

в течение более длительного времени, чем обычная вспышка.

g

«Режим вспышки Super FP» (стр. 38)

*2

AUTO

,

!

,

#

недоступны в режиме NIGHT+PORTRAIT.

Настройка режима вспышки

Аппаратные кнопки

#

Диск управления

Окно панели управления

ip

: FLASH MODE

i

RU 35

Использование встроенной вспышки

При съемке объекта объективом шире 14 мм (эквивалентно 28 мм у фотоаппарата для

35-мм пленки) создаваемый вспышкой свет может вызывать кэширующий эффект. Его

появление также зависит от типа объектива и условий съемки (например, от расстояния

до объекта).

1

Нажмите кнопку

#

для приведения

встроенной вспышки в рабочее

положение.

•

Встроенная вспышка автоматически

приводится в рабочее положение

Кнопка #

и срабатывает в условиях низкой

освещенности.

AUTO

/

i

/

&

/

/

/

I

/

U

/

G

/

J

/

r

/

3

g

Функции съемки – различные функции съемки

2

Нажмите кнопку спуска затвора до

половины.

•

Значок

#

(готовность вспышки) означает, что

вспышка готова к работе. При зарядке

вспышки значок мигает. Подождите до

Значок готовности

окончания зарядки.

вспышки

3

Нажмите кнопку спуска затвора

полностью.

Видоискатель



РЕКОМЕНДАЦИИ

Если Вы не хотите, чтобы вспышка открывалась автоматически:

J Через меню установите [AUTO POP UP] на [OFF]. g «Автопривод вспышки»(стр. 67)

Регулировка интенсивности вспышки

Посредством данной функции регулируется количество света, создаваемое вспышкой.

В ряде ситуаций (например, при съемке небольших объектов, удаленном фоне и т.п.)

можно улучшить результат, отрегулировав количество света. Это полезно, если Вы хотите

увеличить контрастность (различие между светлой и темной зоной) снимков, чтобы

сделать их более отчетливыми.

MENU



[

X

]



[

w

]

Используйте bd для настройки значения

коррекции.



РЕКОМЕНДАЦИИ

Для быстрого вызова окна коррекции вспышки:

J Удерживайте нажатыми кнопки # и F (коррекция

экспозиции) пока не откроется окно w. Для установки

значения используйте диск управления.

x Примечания

• Эта функция не работает в режиме управления электронной вспышкой MANUAL.

• При регулировке количества света, создаваемого электронной вспышкой, эта настройка

комбинируется с настройкой количества света, создаваемого фотоаппаратом.

• Количество света, испускаемое фотоаппаратом, жестко зависит от коррекции

экспозиции.

36 RU

Внешняя электронная вспышка (дополнительно)

В дополнение к функциям вспышки, встроенной в фотоаппарат, Вы можете использовать

любое из внешних устройств вспышки, предназначенных для использования с этим

фотоаппаратом. Это позволит Вам применять широкий набор методов съемки со

вспышкой для различных условий съемки.

Внешние вспышки обмениваются информацией с фотоаппаратом, что позволяет управлять

режимами вспышки и использовать различные режимы, например, TTL, AUTO и Super FP.

Вспышку можно установить на фотоаппарате, прикрепив ее к «горячему башмаку».

Более подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации внешней вспышки.

Возможные функции при использовании внешних устройств вспышки

Дополнительная вспышка FL-50 FL-36 FL-20 RF-11 TF-22

TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,

TTL AUTO,

TTL AUTO,

Режим управления вспышкой

FP TTL AUTO, FP MANUAL

AUTO, MANUAL

MANUAL

ВЧ (Ведущее число –

*

*

ВЧ50 (85 мм

)

ВЧ36 (85 мм

)

*

Показатель мощности вспышки)

*

*

ВЧ20 (35 мм

) ВЧ11 ВЧ22

ВЧ28 (24 мм

)

ВЧ26 (24 мм

)

3

(ISO100)

Функции съемки – различные функции съемки

* Фокусное расстояние объектива (Рассчитано для 35 мм пленочного фотоаппарата)

x Примечания

• Невозможно использовать вспышку FL-40.

Использование внешней электронной вспышки

Перед включением питания вспышки необходимо прикрепить вспышку к фотоаппарату.

1

Снимите крышку «горячего башмака», сдвинув ее

в направлении, показанном на рисунке стрелкой.

•

Поместите крышку на хранение в надежное место, чтобы не

потерять ее, и после окончания съемки со вспышкой установите

ее обратно.

2

Прикрепите электронную вспышку

к «горячему башмаку» фотоаппарата.

•

Если фиксатор выступает наружу, поверните

стопорное кольцо башмака до отказа в направлении,

противоположном LOCK. За счет этого фиксатор

втягивается внутрь.

Фиксатор Стопорное кольцо

3

Включите питание вспышки.

•

Когда индикатор заряда на вспышке горит постоянно,

зарядка закончена.

•

Время синхронизации вспышки с фотоаппаратом не

превышает 1/180 сек.

4

Выберите режим вспышки.

5

Выберите режим управления вспышкой.

•

Режим TTL-AUTO рекомендуется для нормальных условий съемки.

6

Нажмите кнопку спуска затвора до половины.

•

Между фотоаппаратом и вспышкой происходит обмен данными съемки, в которые входят

чувствительность по ISO, значение диафрагмы и выдержка.

7

Нажмите кнопку спуска затвора полностью.

x Примечания

• Невозможно использовать встроенную вспышку, если на «горячий башмак»

фотоаппарата установлена внешняя вспышка.

RU 37

Режим вспышки Super FP

Режим Super FP может использоваться со вспышками

Режим вспышки Super FP

FL-50 и FL-36. Режим Super FP нужен, когда обычные

вспышки не могут работать при маленьких значениях

выдержки.

В режиме вспышки Super FP также возможна съемка

2007.08.16

с принудительной вспышкой при открытой диафрагме

(например, при портретной съемке вне помещения).

Более подробные сведения см. в руководстве по

Подробное отображение на панели

эксплуатации внешней вспышки.

управления

Использование имеющихся в продаже вспышек

С любыми имеющимися в продаже вспышками, кроме дополнительных электронных вспышек,

предназначенных для данного фотоаппарата, следует использовать режим

M

. Более подробно

о вспышках, не предназначенных специально для фотоаппарата, см. «Имеющиеся в продаже

3

вспышки, специально не предназначенные для фотоаппарата»(

g

стр.38).

Функции съемки – различные функции съемки

1

Чтобы подключить вспышку к фотоаппарату, снимите крышку

«горячего башмака».

2

Установите режим съемки на

M

, затем настройте значение

диафрагмы и выдержки.

•

Установите выдержку на 1/180 сек. или более. При меньшей выдержке использование

имеющихся в продаже вспышек невозможно.

•

При длительной выдержке изображение может получиться размытым.

3

Включите питание вспышки.

•

Не забудьте включить питание вспышки после установки на фотоаппарат.

4

Установите на фотоаппарате значения чувствительности по ISO

идиафрагмы, соответствующие режиму управления вспышки.

•

Указания по настройке режима вспышки см. в руководстве по эксплуатации вспышки.

x Примечания

• Вспышка срабатывает при каждом нажатии кнопки спуска затвора. Если Вы не

используете вспышку, выключите питание вспышки.

•

Предварительно проверьте, что используемая вспышка синхронизирована с фотоаппаратом.

Имеющиеся в продаже вспышки, специально не предназначенные для

фотоаппарата

1) При съемке со вспышкой необходимо производить ее настройку. При использовании

вспышки в автоматическом режиме следует установить настройки значения f

и чувствительности по ISO, совпадающие с настройками фотоаппарата.

2) Даже если значение f и чувствительность по ISO в автоматическом режиме работы

вспышки совпадают с настройками на фотоаппарате, это не гарантирует нужную

экспозицию, поскольку она зависит от условий

съемки. В таком случае следует

изменить автоматические настройки значения f и чувствительности по ISO на

вспышке или вручную рассчитать расстояние в ручном режиме.

3)

При съемке со вспышкой угол освещения должен соответствовать фокусному расстоянию

объектива. Фокусное расстояние объектива фотоаппарата для 35-мм пленки примерно

вдвое превышает фокусное расстояние объектива для данного фотоаппарата.

4) Не используйте устройство вспышки или другую имеющуюся в качестве аксессуара

вспышку TTL, имеющие дополнительные функции информационного обмена по

сравнению с предназначенными для данного фотоаппарата вспышками, так как это

может привести не только к сбоям в их работе, но также и к повреждению

электронной системы фотоаппарата.

38 RU