Olympus DS-2500 серебристый: Начало работы

Начало работы

Основные функции

s Поддерживаемый тип памяти: карта памяти SD ( ☞ стр.137).

s Три программируемые кнопки: F1, F2 и F3.

s Запись и сохранение голосовых данных в Digital Speech Standard Pro (Формат DS2).

s Два режима записи: QP (высококачественное воспроизведение) или SP

1

(стандартное воспроизведение) ( ☞ стр. 154).

Основные функции

s Возможность перезаписи и вставки (частичная вставка) (☞ стр.152, стр.153).

s Поддержка USB 2.0. Высокоскоростной интерфейс, который обеспечивает

быструю передачу данных от диктофона к компьютеру.

s Пять папок и до 200 файлов/папок, всего до 1000 записей ( ☞ стр.150).

s Диктофон имеет встроенную функцию голосовой активации записи (VCVA)

(☞ стр.156).

s Большой ЖК-экран с подсветкой.

s Функция Index mark (индексная метка), которая полезна при поиске определенных

точек в голосовой записи ( ☞ стр.166).

s Программное обеспечение DSS Player в комплекте ( ☞ стр.181).

RU

136

Карта памяти

В этом диктофоне в качестве запоминающего

3 Контактная поверхность

устройства используется карта памяти SD.

Входит в контакт со считывающим устройством

д и к т о ф о н а .

Совместимые карты

Диктофон поддерживает карты памяти с

емкостью от 512 МБ до 32 ГБ.

Поверьте сведения о карте [Инфо о карте]

Такие сведения, как емкость памяти и свободный

Установки и операционная среда, имеющие

объем установленной карты памяти, можно

1

отношение к карте памяти

вывести на дисплей диктофона ( ☞

стр.168).

Карта памяти

При использовании карт памяти, которые

не входили в комплект поставки, проверьте

последние сведения о допустимых параметрах

512M

на домашней странице компании Olympus

(http://www.olympus.com). Кроме того,

обратитесь к перечисленным ниже страницам,

чтобы узнать, как обращаться с картой.

• Вставка и извлечение карты памяти SD

(☞ стр.147).

Примечания

• Форматирование карты памяти

[Форматирование] (☞ стр.178).

• При инициализации (форматировании)

карты памяти предварительно убедитесь,

что на карте памяти нет нужных Вам

данных. Во время инициализации все

имеющиеся на карте данные будут

Карта памяти SD

полностью удалены.

3

• В некоторых случаях карты памяти,

1

отформатированные (инициализированные) на

другом устройстве, например, на компьютере,

2

не распознаются. Перед использованием

обязательно форматируйте их на этом

диктофоне.

• Карта памяти имеет определенный срок

службы. При достижении конца этого срока

Карта памяти SD

запись или удаление данных на карте памяти

будут невозможны. В этом случае замените

1 блокировка карты

карту памяти.

В картах SD поддерживается функция

• Если Вы используете РС-адаптер для

блокировки. Когда активирована функция

сохранения или удаления данных с карты

блокировки, важные данные защищены от

памяти, максимальное время записи на

случайного стирания или перезаписи.

карте памяти может сократиться. Для

восстановления исходного времени записи

Когда функция блокировки устанавливается [

]

выполните инициализацию/форматирование

будет появляться на дисплее.

карты памяти в диктофоне.

2 Индексная поверхность

• Фирма Olympus не несет ответственности за

Для записи идентификационных сведений об

какие- либо повреждения или потерю данных

RU

автомобилях или содержимого.

в результате неправильного использования

карты памяти.

137

Источник питания

Примечания

Рабочая температура:

•

Установите аккумуляторную батарею, входящую в

Аккумуляторы являются продуктами

комплект поставки, и в настройке [батарейка] выберите

химических технологий. Емкость аккумуляторов

[Ni-MH]. Если в установках [батарейка] выбрано

может меняться, даже если они работают в

использование щелочных батарей [Щелочные], то

рекомендуемом диапазоне температур. Это

зарядка диктофона будет невозможна (☞ стр.141).

неотъемлемая особенность подобных изделий.

•

Зарядка невозможна, когда мигает [

ø

]*1 или

Рекомендуемый диапазон температур:

[

√

]*2 Заряжайте аккумуляторы при температуре

1

При использовании устройства:

от 5°C до 35°C.

Источник питания

0°C - 42°C

*1 [

ø

]:

Низкая температура окружающей среды.

Зарядка:

*2 [

√

]:

Высокая температура окружающей среды.

5°C - 35°C

• Если время работы заметно уменьшилось,

даже после полной зарядки аккумуляторов,

Длительное хранение:

замените их новыми.

–20°C - 30°C

• Обязательно вставляйте штекер USB до упора

Использование аккумуляторного блока за

во избежание сбоев в работе диктофона.

пределами упомянутого выше диапазона

•

В качестве соединительного USB-кабеля всегда

температур может привести к ухудшению

следует использовать прилагаемый специальный

характеристик и снижению срока службы батарей.

кабель. При использовании кабелей других фирм

Чтобы предотвратить утечку электролита из

возможны проблемы. Также не следует подсоединять

батарей или коррозию, вынимайте батареи,

этот специальный кабель к изделиям других фирм.

когда вы не пользуетесь устройством в течение

длительного времени, и храните их отдельно.

• Если в настройках USB-подключения выбрано

[Композитный]:

Примечания

-

Во время работы диктофона зарядка будет

невозможна. Зарядка начнется через 1

•

Этот диктофон заряжает аккумуляторы

минуту после завершения работы.

полностью, независимо от их остаточного заряда.

-

Зарядка может быть невозможна, в

Однако, чтобы получить наилучшие результаты,

зависимости от приложения, выполняемого

когда вы заряжаете вновь приобретенные

на подключенном компьютере.

аккумуляторы или же аккумуляторы, которые не

• В случае если вы желаете осуществлять

использовались в течение длительного периода

зарядку, используя настройку [Композитный],

времени (более одного месяца), рекомендуется

то выберите [Опции] в настройках

полностью зарядить и затем разрядить

подключения USB, после чего подключите

аккумуляторы 2 или 3 раза подряд.

кабель USB к диктофону. Выбор опции [AC

• При утилизации аккумуляторных батарей

адаптер] на экране [Соедин. USB] позволит

всегда соблюдайте местные законы и

начать зарядку (☞

стр.176).

нормативы. Обратитесь в местный центр

вторичной переработки, чтобы узнать, как

правильно их утилизировать.

Меры предосторожности при обращении с

• Если Ni-MH аккумуляторы разряжены не

аккумуляторами

полностью, примите меры, чтобы избежать

короткого замыкания (т.е. изолируйте контакты

Если в используете Ni-MH аккумуляторы, внимательно

лентой), прежде чем утилизировать их.

прочтите приведенные далее инструкции.

Пользователям в Германии:

Разрядка:

Компания Olympus заключила договор с GRS

RU

Когда аккумуляторы не используются, они

(Объединенная ассоциация по утилизации

подвержены саморазряду. Обязательно

батарей) в Германии, чтобы гарантировать

регулярно заряжайте его перед использованием.

экологически безопасную утилизацию.

144

Источник питания

Включение и выключение питания

Режим сохранения энергии

(Эконом знергии)

Когда Вы не пользуетесь диктофоном, отключайте

питание, чтобы сократить расход заряда батареек.

Если диктофон не используется в течение

Даже при отключении питания имеющиеся

10 минут при включенном питании, он будет

данные, включая настройки режимов, установки

автоматически переключен в режим сохранения

часов будут сохранены.

энергии. Активировать диктофон снова, можно

с помощью любой кнопки или сдвижного

Включение питания

переключателя.

1

Источник питания

Когда питание диктофона выключено,

передвиньте переключатель

POWER/

Установки функции экономия энергии

HOLD

в направлении, указанном стрелкой.

•

Дисплей включится, и после отображения

Вы можете выбрать установку времени

сообщения [Проверка системы] включится

переключения в режим Power Save: [5

питание. Функция возобновления вернет диктофон

мин], [10 мин], [30 мин], [1 час] и [Выкл].

к позиции в памяти, на которой диктофон был

Чтобы выйти из режима экономии энергии,

остановлен перед выключением питания.

нажмите любую кнопку. Установку [Эконом

знергии] можно изменить из меню.

Выключение питания

Дополнительные подробности приведены

в разделах “Список позиций меню” (☞

Передвиньте переключатель

POWER/ HOLD

стр.167) и “Метод настройки меню” (☞

стр.169).

в направлении, указанном стрелкой, и

удерживайте его в этой позиции в течение

0,5 секунды или дольше.

Зконом знергии

5 мин

• Индикация на дисплее исчезнет, и питание

10 мин

отключится. Функция возобновления

30 мин

1 час

запоминает позицию остановки на момент

выкл

отключения питания.

НАЗАД ВЫХОД

RU

145

Переключатель

Если Вы передвинете переключатель POWER/

HOLD в положение HOLD, текущее состояние

будет сохранено, а все кнопки и переключатели

отключатся. Данная функция удобна при переноске

диктофона в сумке или в кармане одежды.

Переключение диктофона в режим HOLD

1

Переключатель

Передвиньте переключатель

POWER/ HOLD

в

положение

HOLD

.

• На экране дисплея отобразится [ЗАБЛОКИР] и

диктофон переключится режим HOLD.

Выход из режима HOLD

Передвиньте переключатель

POWER/ HOLD

в

положение A.

RU

146

Вставка и извлечение карты памяти SD

Вставка карты памяти SD

П р и м е ч а н и я

• Когда карта вставлена полностью, она

Вставьте карту памяти SD в гнездо для карты

останавливается и фиксируется со

в направлении, указанном на иллюстрации,

щелчком.

до щелчка.

• Вставка карты с неправильной ориентацией

• После вставки карты памяти SD в гнездо для

или под углом может привести к

карты SD на ЖК-дисплее несколько секунд

повреждению зоны контактов или вызвать

мигает сообщение [Пожалуйста, подождите],

заклинивание карты.

пока выполняется проверка карты SD.

• Если карта вставлена не полностью, данные

1

• Вставляйте карту прямо.

могут не записаться на карту.

Вставка и извлечение карты памяти SD

• Выньте карту, удерживая ее без перекосов.

• Если вставлена не отформатированная карта,

диктофон автоматически откроет меню

форматирования (☞ стр.165).

• Никогда не используйте карту для записи в

диктофоне, пока она не была отформатирована

на этом же устройстве (☞ стр.178).

• Никогда не извлекайте карту, когда диктофон

работает. Это может привести к повреждению

данных.

• Если резко отпустить палец после того, как

Вы нажали на карту вовнутрь, она может

выскочить из гнезда.

Извлечение карты памяти SD

Толкните карту SD внутрь, чтобы высвободить

ее, и позвольте ей выдвинуться.

RU

147

Установка Времени и Даты [Время и дата]

Установка правильного времени и даты на

1 Нажмите кнопку 9 или 0 чтобы

диктофоне очень важна, так как в заголовок

выбрать позицию для установки.

каждого записываемого файла входит время и

• Выбирайте позицию “час”, “минута”, “год”,

дата его создания. Впоследствии это позволит

“месяц” или “день” мигающей точкой.

упростить проблемы управления файлами.

Время и дата

Индикатор часов будет мигать

1

автоматически после установки новых

01 M 01 D 2012 Y

Установка Времени и Даты

батареек перед первым использованием

1:00AM

диктофона и после длительного

перерыва в работе диктофона.

НАЗАД ВЫХОД

24ч

2

Для установки нажмите кнопку + или − .

• Чтобы выбрать следующую позицию,

выполняйте те же шаги, нажимая кнопку

9 или 0 , для установки нажмите

кнопку

+

или

−

.

Kнопка

F1, F2, F3

Kнопка

PLAY/OK

Время и дата

PLA Y/OK

Kнопка

+, −

Kнопка 9

,

0

10 M 14 D 2012Y

5 : 45 PM

НАЗАД ВЫХОД

24ч

• Вы можете выбрать 12- или 24-часовую

систему нажатием кнопки F2 ([24Ч] или

[12Ч])* во время установки часов и минут.

Пример : 5:45 P.M

5:45 PM (исходная

17:45

установка)

RU

148

Установка Времени и Даты [Время и дата]

• Вы можете выбрать порядок следования

Изменение установки Bремени и Даты

года, месяца и числа нажатием кнопки F2

([M]/[D]/[Y] или [D]/[M]/[Y] или [Y]/[M]/[D])*

Когда выключатель POWER/HOLD диктофона

во времяустановки этих параметров.

переведен в положение ON, в течение двух секунд

Пример: Октябрь 14, 2012

отображается [Время и дата]. Если установки

времени и даты неправильны, выполните их в

10M 14D 2012Y

(исходная

соответствии с описанной ниже процедурой.

установка)

1

1 Нажмите кнопку

+

или

−

на экране

Установка Времени и Даты

14D 10M 2012Y

[

Подменю

] и выберите позицию

[

Время и дата

].

• Установки каждого пункта меню описаны на

2012Y 10M 14D

стр.169.

* П о к а з а н и я д и с п л е я м о г у т о т л и ч а т ь с я в

зависимости от состояния установок.

Подменю

Сигнал

3 Нажмите кнопку

PLAY/OK

для

Зконом знергии

подтверждения установки.

Время и дата

батарейка

• Часы начнут показывать с установленных

Установки USB

даты и времени. Нажмите кнопку PLAY/OK

Сброс

согласно сигналу времени.

НАЗАД ВЫХОД

П р и м е ч а н и я

2 Нажмите кнопку

PLAY/OK

или 9

.

• Если в процессе ввода установок нажать

кнопку STOP, то все установки отменяются, и на

• Откроется экран времени и даты.

дисплее отображается предыдущий экран.

Индикатор часа будет мигать, обозначая

• Вы можете установить время и дату с Вашего

начало процесса установки времени и даты.

персонального компьютера, используя

Следующие шаги аналогичны шагам с 1 по

программное обеспечение DSS Player (☞

3 в разделе “Установка времени и даты

стр.181).

[Время и дата]” (☞ стр.148).

3 Нажмите кнопку

F3

(

ВЫХОД

) или 0

для подтверждения установки.

RU

149