Olympus DM-901: Меню

Меню

Установка параметров в меню

Основные операции

Параметры организованы в меню в виде вкладок, что позволяет быстро установить

интересующий параметр путем выбора вкладки и перехода к соответствующему

параметру на вкладке. Выполните следующие действия, чтобы установить параметр в

меню.

1

Нажмите кнопку

MENU

2

Нажмите кнопку 9 или 0,

во время записи,

чтобы выбрать вкладку, где

воспроизведения или

находится настраиваемый

остановки.

параметр.

5

Установка параметров в меню

• При переходе от одной вкладки к

другой экран меню изменяется.

СОВЕТ

3

С помощью кнопки 2 или

• Помимо кнопки MENU можно

3 выберите необходимую

также воспользоваться экраном

[Домой], чтобы открыть экран

установку.

меню (☞стр.23).

• Некоторые меню содержат

параметры, которые можно

установить во время записи/

воспроизведения (☞стр.57).

RU

55

Установка параметров в меню

Основные операции

4

Нажмите кнопку `

OK

.

• На экране появится сообщение с

информацией о вводе значения.

• Если нажать кнопку 0, не нажав

кнопку `OK, настройка сбросится и

откроется предыдущий экран.

7

Для выхода из экрана меню

нажмите кнопку

F1 ( НАЗАД)

.

• На экране появится установленное

значение выбранного параметра.

5

• Это действие также можно

Установка параметров в меню

выполнить с помощью кнопки 9

.

5

Нажимайте кнопку 2 или 3,

• Если вы вошли в меню во время

чтобы изменить настройку.

записи или воспроизведения,

нажмите кнопку F1 (НАЗАД),

чтобы вернуться к предыдущему

экрану без остановки записи или

воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для параметров в меню, которые

устанавливаются, когда диктофон

находится в режиме остановки,

6

Нажмите кнопку `

OK

для

диктофон выходит из меню и

подтверждения выбора.

возвращается в режим остановки,

если в течение 3 минут не было

выполнено ни одной операции. В

этом случае значение параметра не

изменяется.

• Для параметров в меню, которые

устанавливаются во время записи/

воспроизведения, диктофон выходит

из меню, если в течение 8 секунд не

было выполнено ни одной операции.

RU

56

Установка параметров в меню

Основные операции

4 Параметры в меню, которые

можно установить во время

записи

• Уровень записи

• Зум микрофона

• Фильтр н.част.

• Имя папки

• Монитор записи

• Подсветка

• Индикатор

5

4 Параметры в меню, которые

можно установить во время

Установка параметров в меню

воспроизведения

*1

• Шумоподавление

*1

• Баланс. голоса

• Режим воспр.

*1

• Пропуск

• Свойства

• Подсветка

• Индикатор

*1 Функция активна только в режиме

[Диктофон].

RU

57

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

Установка времени пропуска

Воспроизведение с пропуском вперед/

назад

[Пропуск]

1

Нажмите кнопку `

OK

, чтобы

Эта функция позволяет перемотать

начать воспроизведение.

воспроизводимый файл вперед или

назад на заданный промежуток времени.

2

Нажмите кнопку 9или 0

Это удобно, когда требуется перейти к

во время воспроизведения.

другому фрагменту воспроизведения или

повторить короткий отрывок.

• Воспроизведение начинается после

пропуска заданного времени вперед

1

Кнопками 2 или 3выберите

или назад.

[

Пропуск вперед

] или [

Пропуск

назад

].

[Пропуск вперед]:

5

Начинает воспроизведение после

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

перемещения точки воспроизведения

на заданное время вперед.

[Пропуск назад]:

Начинает воспроизведение после

перемещения точки воспроизведения

на заданное время назад.

2

Нажимайте кнопку 2 или 3,

чтобы выбрать настройку.

Если выбрано [

Пропуск вперед

]:

[Файл пропуск], [10сек пропуск],

[30сек пропуск], [

1мин пропуск],

[

5мин пропуск]

Если выбрано [

Пропуск назад

]:

[Файл

пропуск]

, [3сек пропуск], [5сек

пропуск], [10сек пропуск], [30сек

пропуск], [1мин пропуск], [5мин

пропуск

]

ПРИМЕЧАНИЕ

• В случае пропуска вперед/назад

на заданный промежуток времени,

содержащий индексную метку/

временную метку или начальную

точку файла, воспроизведение будет

начинаться с метки или с начала файла.

• Функция [Пропуск] доступна только

RU

в режиме [Диктофон].

64

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

Увеличение четкости для

транскрибирования [Режим

транскрипции]

Функции кнопок диктофона изменяются

в соответствии с потребностями

транскрибирования.

[ВКЛ]:

Функции кнопок диктофона можно

изменить для транскрибирования.

[ВЫКЛ]:

Возврат к обычным функциям

5

кнопок.

Меню воспроизведения [Воспроизвед-е]

[

STOP ( 4)

][

Возврат(3 сек)

]

[

9 (CUE)

][

Воспр.600%

]

[

0 (REV)

][

ПЕРЕМОТКА НАЗАД

]

[

9 (SKIP)

][

10сек пропуск

]

[

0 (SKIP)

][

3сек пропуск

]

[

Баланс. голоса

][

ВКЛ

]

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция [Режим транскрипции]

доступна только в режиме

[Диктофон].

RU

65

Меню [Файл]

Извлечение фрагментов речи из

Сортировка файлов

записанных файлов

[Сортировать по]

[Распозн. голос]

Можно изменить порядок

воспроизведения файлов, сохраненных в

Эта функция извлекает фрагменты

диктофоне.

речи из голосового файла или файла,

записываемого диктофоном.

[Имя файла]:

Более подробная информация приведена

Автоматическая сортировка по

в разделе «Извлечение фрагментов речи

имени файла.

из записанных файлов [Распозн. голос]»

(☞стр.79).

[Дата по воз]:

Автоматическая сортировка файлов

по дате (дате/времени записи) от

5

более старых к более новым.

Предотвращение случайного

[Дата по убыв]:

Меню [Файл]

удаления файлов [Блокировка]

Автоматическая сортировка файлов

по дате (дате/времени записи) от

Функция блокировки файлов позволяет

более новых к более старым.

заблокировать важные файлы для

предотвращения их случайного удаления.

ПРИМЕЧАНИЕ

После блокирования файл не будет

удален даже в случае выполнения

• В случае выбора [Имя файла] файлы

операции удаления всех файлов в папке

сортируются по именам согласно

(☞стр.46).

кодировке символов.

1

Выберите файл, который

необходимо заблокировать

(☞ стр.27).

Перемещение/копирование

[ВКЛ]:

файлов [Перемещ/копир]

Блокировка файла.

[ВЫКЛ]:

Файлы, сохраненные на внутренней

Блокировка файла отменена.

памяти или на карте памяти SD, могут

быть перемещены или скопированы на

носителе памяти.

Описание соответствующей процедуры

приведено в разделе «Перемещение/

копирование файлов [Перемещ/копир]»

(☞стр.81).

RU

66

Меню [Файл]

Разделение файлов на

Отображение информации о

фрагменты [Разделение]

файле или папке [Свойства]

Файлы большого размера или файлы

С помощью экрана меню можно

с большой продолжительностью

просмотреть информацию о файле или

записи можно разделять на фрагменты

папке.

для упрощения работы с ними и их

редактирования.

Информация о файле

Описание соответствующей процедуры

приведено в разделе «Разделение

1

Нажимайте кнопку 2 или 3,

файлов на фрагменты [Разделение]»

чтобы переключить экран.

(☞стр.84).

• Отображаются [Имя] [Дата]

*1

*2

[Размер] [Битрейт]

[Автор]

*2

[Альбом]

.

5

*1 Если выбран файл линейного

Меню [Файл]

формата PCM, частота

дискретизации и разрядность

отображаются в поле [Битрейт].

*2 Если файл не содержит информации

в тегах, отображается [UNKNOWN_

ARTIST] и [UNKNOWN_ALBUM] .

Информация о папке

1

Нажимайте кнопку 2 или 3,

чтобы переключить экран.

• Отображаются [Имя] [Папка] и

[Файл].

• В режиме [Диктофон] [Папка] не

отображается.

• Отображаемое количество файлов

не включает файлы в форматах,

которые не распознаются

диктофоном.

RU

67

Меню [Файл]

Удаление папки с файлами

[Стереть данные прил.]

Чтобы удалить содержимое папок,

перенесенных на диктофон,

воспользуйтесь приложением для

смартфона (☞ стр.93).

1

Нажмите кнопку 2 или 3,

чтобы выбрать папку, которую

требуется удалить.

5

Меню [Файл]

2

Нажмите кнопку 2 или 3,

чтобы выбрать [

Старт

].

ПРИМЕЧАНИЕ

• Содержимое папки с файлами нельзя

просмотреть с помощью диктофона.

RU

68

Меню экрана/звука [Экран/Звук]

Настройки подсветки [Подсветка]

Настройки светодиодного экрана

[Индикатор]

После выполнения операций с кнопками

подсветка дисплея включается на

установленный период времени.

Устройство можно настроить таким

образом, чтобы светодиодный (LED)

индикатор не включался.

1

Кнопками 2 или3выберите

[

Время подсветк

], [

Затухание

]

[ВКЛ]:

или [

Яркость

].

светодиодный индикатор

включается.

[Время подсветк]:

Установка времени между

[ВЫКЛ]:

включением подсветки и

светодиодный индикатор не

уменьшением яркости дисплея.

включается.

5

[Затухание]:

Установка времени между

Меню экрана/звука [Экран/Звук]

уменьшением яркости дисплея и

Включение/выключение

выключением дисплея.

коротких звуковых сигналов

[Яркость]:

Установка яркости подсветки.

[Сигнал]

2

Нажимайте кнопку 2 или 3,

Диктофон издает короткие звуковые

чтобы выбрать настройку.

сигналы при нажатии кнопок и в качестве

Если выбрано [

Время подсветк

]:

предупреждений при возникновении

ошибок в работе. Эти звуковые сигналы

[5сек] [10сек] [30сек] [1мин] [Всегда

можно запрограммировать.

вкл.]

Если выбрано [

Затухание

]:

• Можно выбрать значение от [5] до

[30сек] [1мин] [2 мин] [5 мин]

[0].

[Всегда вкл.]

• Чем выше значение, тем громче

Если выбрана [

Яркость

]:

сигнал.

[01] [02] [03]

RU

69

Меню экрана/звука [Экран/Звук]

Изменение языка дисплея

Выбор вывода звука через

[Язык(Lang)]

динамик [Динамик]

Диктофон позволяет выбрать

Если наушники не подключены,

используемый язык дисплея.

встроенный динамик можно включить или

выключить.

• [Čeština] [Dansk] [Deutsch] [English]

[Español] [Français] [Italiano]

[ВКЛ]:

[Nederlands] [Polski] [Русский]

Если подключены наушники, звук

[Svenska].

будет выводиться через них, а если

наушники не подключены, то через

встроенный динамик.

СОВЕТ

[ВЫКЛ]:

Звук не будет выводиться через

5

• Перечень доступных языков

встроенный динамик, даже если

варьируется в зависимости от места

Меню экрана/звука [Экран/Звук]

наушники отсоединены.

приобретения диктофона.

Установка голосовых инструкций

[Голос. подск.]

Данная функция обеспечивает голосовые

сообщения о рабочих состояниях

диктофона.

Описание соответствующей процедуры

приведено в разделе «Установка

голосовых инструкций [Голос. подск.]»

(☞стр.86).

RU

70

Меню устройства [Подменю]

Выбор носителя записи [Выбор

Установка даты и времени

памяти]

[Время и дата]

Когда в диктофон вставлена карта памяти

Для упрощения работы с записанными

SD, можно выбрать, будет ли выполняться

файлами заранее установите дату и время.

запись во внутреннюю память или на карту

SD (☞стр.18).

1

С помощью кнопки 9

или 0 выберите нужную

[Встроенная]:

установку.

Запись во внутреннюю память.

[Карта SD]:

Запись на карту памяти SD.

5

Меню устройства [Подменю]

Установка режима экономии

энергии [Эконом энергии]

2

Нажимайте кнопку2 или3,

Диктофон автоматически выключается

чтобы изменить значение.

по истечении установленного периода

времени остановки диктофона после

включения питания.

[5 мин] [10 мин] [30 мин] [1 час]

[2час] [3час]:

Выберите желаемый период

времени.

[ВЫКЛ]:

Режим экономии энергии отключен.

• Чтобы изменить другой параметр,

нажмите кнопку 9 или 0 для

Следует иметь в виду, что во

перемещения мигающей цифры, а

включенном состоянии диктофон

затем измените значение с помощью

быстро использует заряд батарейки.

кнопки 2 или 3.

3

Нажмите кнопку `

OK

для

подтверждения выбора.

RU

71

Меню устройства [Подменю]

СОВЕТ

Установка соединения USB

• При установке часов и минут каждый

[Установки USB]

раз при нажатии кнопки F3 формат

времени изменяется с 12-часового на

24-часовой или наоборот.

При подключении к компьютеру диктофон

Пример: 10:38 PM

можно использовать как запоминающее

устройство USB.

10:38 PM

(формат по

22:38

умолчанию)

[Класс хранения]:

Компьютер распознает диктофон как

• При установке года, месяца и дня

внешнее запоминающее устройство.

каждый раз при нажатии кнопки F3

[Композитный]:

меняется порядок отображения.

При подключении к компьютеру

Пример: 24 марта 2013 г.

можно использовать диктофон как

5

3М 24Д 2013Г

внешнее запоминающее устройство,

(формат по умолчанию)

динамик USB и микрофон.

Меню устройства [Подменю]

24Д 3М 2013Г

Восстановление установок по

2013Г 3M 24Д

умолчанию [Сброс]

Эта настройка используется для возврата

различных функций к настройкам по

ПРИМЕЧАНИЕ

умолчанию (заводским настройкам).

• Даже если диктофон не используется

Настройки часов, нумерация файлов и

в течение продолжительного

имена папок сохраняются.

периода времени, по исчерпанию

заряда батарейки дату и время

1

С помощью кнопки 2 выберите

необходимо установить повторно.

[

Старт

].

Запись:

Сцена записи: Выкл

Уровень записи: Средняя

Режим записи: MP3 128kbps

Зум микрофона: Выкл

Фильтр н.част.: Выкл

Таймер записи: Выкл

Имя папки: Исходная установка

RU

Монитор записи: Вкл

72

Меню устройства [Подменю]

Форматирование носителя

Воспроизвед-е:

Воспр. голоса: Выкл

записи [Форматирование]

Шумоподавление: Выкл

Баланс. голоса: Выкл

При форматировании носителя записи

Режим воспр.:

удаляются все содержащиеся на нем

Зона воспроиз.: Файл

файлы. Перед форматированием

Повтор: Выкл

перенесите все важные файлы на

Пропуск:

компьютер.

Пропуск вперед: Файл пропуск

Описание соответствующей процедуры

приведено в разделе «Форматирование

Пропуск назад: Файл пропуск

носителя записи [Форматирование]»

Режим транскрипции: Выкл

(☞стр.88).

Экран/Звук:

Подсветка:

5

Время подсветк: 10 сек

Просмотр информации о носителе

Затухание: 30 сек

записи [Инфо о памяти]

Меню устройства [Подменю]

Яркость: 2

Индикатор: Вкл

С помощью экрана меню можно

Сигнал: 3

просмотреть общий и свободный объем

Язык(Lang): English

памяти на носителе записи.

Голос. подск.:

Вкл/Выкл: Вкл

ПРИМЕЧАНИЕ

Скорость: 100

• Определенная часть памяти носителя

Громкость: 3

записи используется для управления

Динамик: Вкл

данными, поэтому фактическая

доступная память будет немного

Подменю:

меньше отображаемого объема.

Выбор памяти: Встроенная

Эконом энергии: 10 мин

Установки USB: Класс хранения

RU

73

Извлечение фрагментов речи из записанных файлов [Распозн. голос]

Извлечение фрагментов речи из записанных файлов [Распозн. голос]

Если выбрано [

Выбрать файл

]:

СОВЕТ

1 Нажимайте кнопку 2 или 3

• Когда извлечение фрагментов речи

для выбора файла, из которого

завершается, настройка [Воспр.

необходимо извлечь речь.

голоса] в меню [Воспроизвед-е]

автоматически переходит в режим

[ВКЛ] (☞ стр.62).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если выбрана папка, не содержащая

5

файлов, отображается сообщение

[Нет файлов]. Перед запуском

Извлечение фрагментов речи из записанных файлов [Распозн. голос]

2 Нажмите кнопку `OK.

операции необходимо выбрать

• Процесс завершен, когда на дисплее

папку, содержащую файлы.

появляется сообщение [Распозн.

• Фрагменты речи могут извлекаться

Голоса завершено].

некорректно, если файл содержит

неречевые фрагменты, например,

Если выбрано [

С записью

]:

запись музыкального выступления.

• Фрагменты речи могут извлекаться

1 Кнопками 2или 3выберите [ВКЛ]

некорректно, если уровень

или [ВЫКЛ].

громкости во время записи слишком

низкий (

-

12 дБ или меньше) или при

определенном уровне фонового

шума.

• Время, необходимое для извлечения,

возрастает пропорционально

размеру записанного файла.

Перед началом процесса зарядите

или замените батарейку, чтобы

гарантировать, что батарейка не

разрядится до окончания процесса.

[ВКЛ]:

• Если выбрана функция [С записью],

Извлечение фрагментов речи во

следующая функция может быть

время записи.

недоступной.

[ВЫКЛ]:

• [Зум микрофона] (☞ стр.59)

Восстанавливает нормальный

режим записи.

2 Нажмите кнопку `OK.

• Процесс завершен, когда на дисплее

RU

появляется сообщение [Установки

исправлены].

80

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

Файлы, сохраненные во внутренней памяти или на карте памяти SD, могут быть

перемещены или скопированы на носителе памяти.

1

Перед выполнением операции

6

Кнопкой 2 или3выберите

перемещения/копирования

способ перемещения или

выберите папку, содержащую

копирования файла.

файл, который необходимо

переместить или скопировать

(☞ стр.27).

2

Когда диктофон находится в

режиме остановки, нажмите

кнопку

MENU

.

5

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

3

Нажимайте кнопку 9 или

0, чтобы перейти на вкладку

[перем > память]:

[

Файл

] .

Перемещает файл на карте SD или

во внутренней памяти в другую

4

Нажимайте кнопку 2 или 3,

папку внутренней памяти.

чтобы выбрать [

Перемещ/

[копир > память]:

копир

].

Копирует файл на карте SD или во

5

Нажмите кнопку `

OK

.

внутренней памяти в другую папку

внутренней памяти.

[перем > SD]:

Перемещает файл на карте SD или

во внутренней памяти в другую

папку на карте SD.

[копир > SD]:

Копирует файл на карте SD или во

внутренней памяти в другую папку

на карте SD.

7

Нажмите кнопку `

OK

.

RU

81

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

Если выбрано [

выбранн. файлы

]:

8

Используйте кнопки 2 и

3 для выбора нескольких

1 Кнопкой 2 или 3 выберите файлы

файлов, которые вы хотите

для перемещения или копирования,

переместить или копировать.

а затем нажмите кнопку `OK.

5

СОВЕТ

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

[1 файл]:

Выбор только указанного файла.

• Выбор ранее выбранного файла

можно отменить, выделив его и

[выбранн. файлы]:

нажав кнопку `OK.

Позволяет выбрать несколько

файлов.

2 При повторении шага 1 (выбор

[все файлы]:

файлов для копирования или

Выбор всех файлов в папке.

перемещения) нажмите кнопку F3

9

Нажмите `

OK

для перехода к

(ВОЙТИ).

соответствующей настройке.

Если выбрано [

1 файл

]:

1 Кнопкой 2 или 3 выберите файл

для перемещения или копирования,

а затем нажмите кнопку `OK.

Если выбрано [

все файлы

]:

Все файлы в текущей папке

выбираются автоматически, и на

дисплее появляется экран [Папка

перемещ.].

RU

82

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

10

Нажимайте кнопку 2, 3, 9

СОВЕТ

или 0, чтобы выбрать папку,

в которую копируются или

• Заблокированные файлы

(☞стр.66) остаются

перемещаются файлы.

блокированными после их

перемещения или копирования.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Файлы нельзя скопировать в случае

недостаточного объема свободной

• Невозможно копирование

памяти.

5

или перемещение файлов

• Файлы нельзя переместить или

непосредственно в папку

Перемещение/копирование файлов [Перемещ/копир]

скопировать, если их количество

[Диктофон]. Выберите одну

превышает 999.

из папок от & до * в папке

• Для предотвращения риска

[Диктофон].

повреждения данных не извлекайте

батарейку во время перемещения

11

Нажмите кнопку

F3 (ВОЙТИ)

.

или копирования файла.

• Файл не может быть скопирован или

перемещен в пределах одной папки.

• Если процесс перемещения или

копирования отменен до его

завершения, файлы, для которых

процесс был уже завершен, будут

перемещены или скопированы, в то

время как для оставшихся файлов

операция будет отменена.

• Файлы с DRM не могут быть

• По завершении операции на

перемещены или скопированы.

дисплее появится сообщение

[файл(ы) перемещен(ы)] или

[файл(ы) скопирован(ы)].

RU

83

Разделение файлов на фрагменты [Разделение]

Разделение файлов на фрагменты [Разделение]

Файлы большого размера или файлы с большой продолжительностью записи можно

разделять на фрагменты для упрощения работы с ними и их редактирования.

6

С помощью кнопки 2 выберите

ПРИМЕЧАНИЕ

[

Старт

].

Разделить можно только записанные

диктофоном файлы формата MP3 и

формата PCM.

1

Запустите воспроизведение

файла, который необходимо

разделить, и остановите

5

воспроизведение в требуемой

точке разделения.

Разделение файлов на фрагменты [Разделение]

7

Нажмите кнопку `

OK

.

• Нажмите и удерживайте кнопку 9

или 0, чтобы включить быструю

перемотку вперед/назад.

• Для удобства в точке разделения

можно установить индексную метку/

временную метку.

2

Когда диктофон находится в

режиме остановки, нажмите

кнопку

MENU

.

• На дисплее появится индикация

3

Нажимайте кнопку 9 или

[Файл разделяется!], и начнется

0, чтобы перейти на вкладку

процесс разделения.

По завершении операции на

[

Файл

] .

дисплее появится сообщение

[Разделение файла завершено].

4

Нажимайте кнопку 2 или 3,

чтобы выбрать [

Разделение

].

5

Нажмите кнопку `

OK

.

RU

84

Разделение файлов на фрагменты [Разделение]

Разделение файлов на фрагменты [Разделение]

СОВЕТ

• По окончании разделения имена

файлов будут следующими: «Имя

файла_1» для первой половины

и «Имя файла_2» для второй

половины файла.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Операцию [Разделение]

можно выполнить, только когда

5

отображается список файлов.

• Устройство не может разбивать

Разделение файлов на фрагменты [Разделение]

файлы, если их количество в папке

превышает 999.

• Заблокированные файлы

(☞стр.66) нельзя разделить.

• Некоторые файлы MP3 или

PCM с очень маленькой

продолжительностью записи,

возможно, не удастся разделить.

• Для предотвращения риска

повреждения данных не пытайтесь

извлечь батарейку во время

разделения файла.

RU

85

Установка голосовых инструкций [Голос. подск.]

Установка голосовых инструкций [Голос. подск.]

Данная функция обеспечивает голосовые сообщения о рабочих состояниях диктофона.

Можно включить или выключить голосовые инструкции, а также настроить их скорость и

громкость.

1

Когда диктофон находится в

6

Нажмите `

OK

для перехода к

режиме остановки, нажмите

соответствующей настройке.

кнопку

MENU

.

Если выбрано [

Вкл/Выкл

]:

2

Нажимайте кнопку 9 или

0, чтобы перейти на вкладку

1 Кнопками 2 или 3 выберите [ВКЛ]

[

Экран/Звук

] .

или [ВЫКЛ].

5

3

Нажимайте кнопку 2 или 3,

чтобы выбрать [

Голос. подск.

].

Установка голосовых инструкций [Голос. подск.]

4

Нажмите кнопку `

OK

.

5

Кнопками 2 или3выберите

[

Вкл/Выкл

], [

Скорость

] или

[

Гром ко с ть

].

[ВКЛ]: звуковая справка включена.

[ВЫКЛ]: звуковая справка будет

отключена.

2 Нажмите кнопку `OK для

подтверждения выбора.

[Вкл/Выкл]:

Включение/выключение голосовых

инструкций.

[Скорость]:

Устанавливает скорость голосовых

инструкций.

[Гром кос ть]:

Устанавливает громкость голосовых

инструкций.

RU

86

Установка голосовых инструкций [Голос. подск.]

Установка голосовых инструкций [Голос. подск.]

Если выбрано [

Скорость

]:

Если выбрано [

Громкос ть

]:

1 Кнопками 2 или 3 выберите

1 Кнопками 2 или 3 выберите

скорость голосовых инструкций.

громкость голосовых инструкций.

5

• Можно выбрать значение от [5] до

Установка голосовых инструкций [Голос. подск.]

От [50%] до [200%] с шагом 10%.

[0].

От [200%] до [400%] с шагом 20%.

• Чем выше значение, тем громче

• Чем больше значение, тем

сигнал.

выше скорость. Обычному

воспроизведению соответствует

2 Нажмите кнопку `OK для

значение 100%.

подтверждения выбора.

2 Нажмите кнопку `OK для

подтверждения выбора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если для параметра [Голос. подск.]

установлено [ВЫКЛ], начальная/

завершающая мелодия при

включении и выключении питания

(☞стр.15, стр.22) может быть

отменена.

• Громкость начальной/завершающей

мелодии при включении и

выключении питания соответствует

настройке [Гро мкос ть] параметра

[Голос. подск.].

• Во время воспроизведения файла

настройка [Скорость] параметра

[Голос. подск.] неактивна.

RU

87

Форматирование носителя записи [Форматирование]

Форматирование носителя записи [Форматирование]

При форматировании носителя записи удаляются все содержащиеся на нем файлы. Перед

форматированием перенесите все важные файлы на компьютер.

1

Когда диктофон находится в

8

Нажмите кнопку `

OK

.

режиме остановки, нажмите

кнопку

MENU

.

2

Нажимайте кнопку 9 или

0, чтобы перейти на вкладку

[

Подменю

].

3

Нажмите кнопку 2

5

или 3, чтобы выбрать

[

Форматирование

].

Форматирование носителя записи [Форматирование]

9

С помощью кнопки 2 снова

4

Нажмите кнопку `

OK

.

выберите [

Старт

].

10

Нажмите кнопку `

OK

.

5

Нажмите кнопку 2 или 3,

чтобы выбрать носитель

записи, который нужно

отформатировать.

6

Нажмите кнопку `

OK

.

7

С помощью кнопки 2 выберите

[

Старт

].

• Когда начинается форматирование,

на дисплее отображается

[Форматирование].

• По завершении форматирования

отображается [Форматирование

завершено].

СОВЕТ

• Для возврата к заводским установкам

воспользуйтесь функцией [Сброс]

(☞стр.72).

RU

88

Форматирование носителя записи [Форматирование]

Форматирование носителя записи [Форматирование]

• Даже в случае выполнения

ПРИМЕЧАНИЕ

форматирования или удаления

• Никогда не форматируйте диктофон с

(☞стр.46) обновляется только

персонального компьютера.

информация управления файлами

• Форматирование удаляет все

во внутренней памяти и/или на

существующие данные, включая

карте памяти SD, а записанные

заблокированные файлы и файлы,

данные не удаляются полностью.

доступные только для чтения.

При утилизации карты памяти SD

• Если карта памяти SD защищена от

обязательно уничтожьте карту,

записи, отображается сообщение

отформатируйте ее, запишите тишину

[Карта SD защищена]. Для

до заполнения всего объема карты

выполнения форматирования

или выполните другую аналогичную

снимите защиту от записи карты

операцию, чтобы предотвратить

памяти SD (☞стр.19).

утечку личной информации.

5

• Если в диктофон вставлена карта

Форматирование носителя записи [Форматирование]

памяти SD, проверьте, какой носитель

форматируется, [Встроенная] или

[Карта SD], чтобы избежать ошибки

(☞стр.71).

• Перед выполнением

форматирования зарядите или

замените батарейку, чтобы

гарантировать, что батарейка

не разрядится в процессе

форматирования. Для завершения

процесса форматирования иногда

может понадобиться более 10

секунд. Для предотвращения риска

повреждения данных не пытайтесь

выполнять следующие операции до

завершения форматирования. Это

может привести к повреждению

данных.

1 Отключение соединения USB

адаптера переменного тока.

2 Извлечение батарейки.

3 Извлечение карты памяти SD

(если в качестве носителя для

записи выбрано [Карта SD]).

RU

89