Olympus DM-3 – страница 9

Передача содержания Audible

3

4

5

Содержание Audible можно передать в папку [Audible] диктофона, выполнив

описанную ниже процедуру.

1 Подсоедините диктофон к

компьютеру.

2 Выберите [

Library

] в дереве

обзора [

Audible Folders

].

• С правой стороны будет отображен

список содержания, сохраненного в

[Library].

3 Выберите содержание для

передачи на диктофон и

сделайте щелчок на кнопке

[

Add to Device

].

4 Когда отобразится окно для

вв

ода с клавиатуры [

Activate

Your Device

], введите имя

пользователя и пароль для

Audible и сделайте щелчок на

кнопке [

OK

].

5 Начнется передача данных.

• Подождите, пока не закончится

процесс передачи данных.

После завершения передачи

данных, переданное содержание

будет отображено в списке

содержания на диктофоне. Кроме

того, переданное содержание

отображается в Library.

Примечания

• При передаче на диктофон контентного файла, для каждого контентного файла в

п

апке Audible будет автоматически создан файл [.pos].

• Е

сли файл [*.pos] удаляется с помощью Проводника, то сохраненная позиция

воспроизведения удаляется. В следующий раз при выборе файла воспроизведение

начнется с начала файла.

•

К

огда файлы с содержанием передаются на диктофон, внутри папки Audible создается

скрытый системный файл. Если этот файл будет удален с помощью Проводника,

Прослушивание содержания Audible на диктофоне

Содержание Audible, переданное с компьютера в папку [Audible] диктофона, можно

прослушать в специальном режиме, специально разработанном и оптимально

подходящем для работы с содержанием Audible.

Режим Audible

Когда в папке [Audible] выбрана папка [Audiobooks], диктофон автоматически

переключается в режим Audible. Режим Audible представляет собой специальный

режим для прослушивания содержания Audible (в форматах режимов 3 и 4*),

переданного с компьютера. Методы работы в режиме Audible отличаются от режима,

когда выбраны другие папки на диктофоне (нормальный режим). Подробную

информацию см. в “У

п

равление диктофоном в режиме Audible” (☞ стр. 164).

Экран отображения файлов в режиме Audible

В режиме Audible, независимо от настроек меню, Pежим

воспр переключается на установку файл, и диктофон

останавливается после воспроизведения одного файла.

Кроме того, на экране отображения файлов также

отображаются иконки (

, ), обозначающие

файлы Audible.

a Индикатор файла Audible

Файлы Audible, доступные для воспроизведения

В режиме Audible могут воспроизводиться файлы форматов режимов 3 и 4. В режиме

Audible отображаются только файлы Audible, имеющие расширение [.aa] (в папке

Audible диктофона).

Форматы файлов Audible, доступные

для воспроизведения*

Режим Кодек

3(

)

ACELP (16kbps)

4(

)

MP3 (32kbps)

Позиция и раздел воспроизведения

В режиме Audible Вы можете просто переместить позицию начала воспроизведения,

пользуясь функцией Позиция воспроизведения, которая представляет собой

информацию о позиции в файле, сохраненную от предыдущих остановок в

каждом файле, или функцией “Позиция” – для позиций, предустановленных

распространителями содержания.

П

о

зиция воспроизведения

Позиция воспроизведения (информация о позиции) сохраняется в файлах [.pos],

которые автоматически создаются диктофоном для каждого файла содержания Audible

(файла с расширением [.aa]).

Позиция воспроизведения изначально установлена на начало файла, а позиция

остановки будет изменяться при воспроизведении или использовании функций S. Play

(медленное воспроизведение)/F. Play (быстрое воспроизведение).

Нажмите кнопку 9 или 0, чтобы перейти к позиции остановки, когда диктофон

остановлен. При этом позиция воспроизведения не обновляется.

Позиция

Дистрибьютор содержания может по своему усмотрению задавать до 100 разделов

(глав истории или новостных эпизодов) в каждом из файлов.

Примечания

• П

ри передаче на диктофон контентного файла, для каждого контентного файла в

п

апке Audible будет автоматически создан файл [.pos].

• У

становка индексных пометок или временных пометок в режиме Audible невозможна.

• Если файл [

*.pos] удаляется с помощью Проводника, то сохраненная позиция

воспроизведения удаляется. В следующий раз при выборе файла воспроизведение

начнется с начала файла.

•

К

огда файлы с содержанием передаются на диктофон, внутри папки Audible создается

скрытый системный файл. Если этот файл будет удален с помощью Проводника,

воспроизведение содержания Audible станет невозможным.

Управление диктофоном в режиме Audible

Методы работы с диктофоном в режиме Audible, когда выбрана папка [Audible], отличаются

от методов работы в нормальном режиме.

Ускоренная перемотка вперед

Ускоренная перемотка назад

Нажмите и удерживайте кнопку 9,

Нажмите и удерживайте кнопку 0,

когда диктофон остановлен.

когда диктофон остановлен.

➥ При отпускании кнопки быстрая

➥ При отпускании кнопки быстрая

п

еремотка вперед останавливается.

п

еремотка назад останавливается.

Позиция воспроизведения не

Позиция воспроизведения не

обновляется. При нажатии кнопки

обновляется. При нажатии кнопки

`OK воспроизведение начнется с

`OK воспроизведение начнется с

этой позиции.

этой позиции.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

ажмите и удерживайте кнопку 0 во

9 во время воспроизведения файла.

время воспроизведения файла.

➥ П

ри отпускании кнопки 9

➥

При отпускании кнопки

воспроизведение возобновляется с

воспроизведение возобновляется с

этой позиции.

этой позиции.

•

Е

сли позиция начала раздела (☞ стр. 1

63),

• Если позиция начала раздела (☞

или позиция воспроизведения

стр. 163)

расположены посередине файла,

или позиция воспроизведения

диктофон остановится в этой позиции.

расположены посередине файла,

•

П

ри удержании кнопки 9 в нажатом

диктофон остановится в этой позиции.

положении когда диктофон остановлен,

•

П

ри удержании кнопки 0 в нажатом

диктофон переходит к концу файла и

положении когда диктофон остановлен,

затем останавливается.

диктофон возвращается к началу

Е

сли кнопка 9 все еще удерживается

файла и затем останавливается.Если

в нажатом положении, диктофон

кнопка 0 продолжает удерживаться

переходит к следующему файлу и

в нажатом положении, диктофон

продолжает быструю перемотку

переходит к концу предыдущего файла

вперед с начала файла. Когда

и продолжает выполнять быструю

быстрая перемотка вперед достигает

перемотку назад.

конца последнего файла, диктофон

•

К

огда кнопка 0 удерживается

останавливается в начале последнего

в нажатом положении во время

файла.

воспроизведения и при этом диктофон

•

К

огда кнопка 9 удерживается

достигает начала файла, диктофон

в нажатом положении во время

начинает воспроизведение с начала

воспроизведения и при этом достигнут

этого файла.

конец файла, диктофон возвращается к

•

Е

сли Вы нажмете и будете удерживать

началу файла и останавливается.

кнопку 0, когда диктофон

остановлен в начале первого файла,

диктофон начнет быструю перемотку

назад, начиная с конца последнего

Нажмите кнопку 0 во время

Пропуск файла и пропуск раздела

воспроизведения.

Нажмите кнопку 9, когда диктофон

➥ Диктофон быстро пропускает три

остановлен.

с

екунды назад или быстро переходит

➥ Диктофон быстро переходит

к позиции начала текущего раздела

к п

озиции воспроизведения

– в зависимости от того, что ближе – и

или позиции начала раздела – в

начинает воспроизведение файла.

зависимости от того, которая из них

Когда достигается начало файла,

ближе в файле – и останавливается.

файл воспроизводится с начала.

П

о

сле позиции остановки, если

•

У

становка [Skip Space] (☞ стр. 73) в

в файле отсутствует позиция

р

ежиме Audible недействительна.

воспроизведения или позиция

начала раздела, диктофон

быстро перейдет к позиции

воспроизведения в следующем

файле и остановится.

Нажмите кнопку 0 , когда диктофон

остановился в начале файла.

➥ Д

иктофон быстро переходит

к п

озиции воспроизведения

в предыдущем файле и

останавливается.

Нажмите кнопку 0, когда диктофон не

остановлен в начале файла.

➥ Д

иктофон быстро переходит

к п

озиции воспроизведения

или позиции начала раздела – в

зависимости от того, которая из них

ближе в файле – и останавливается.

Нажмите кнопку 9 во время

воспроизведения.

➥ Д

иктофон быстро пропускает три

с

екунды вперед или переходит

к позиции начала следующего

раздела – в зависимости от

того, что ближе – и начинает

воспроизведение файла. Когда

достигается конец файла,

диктофон останавливается в

начале файла. В этом случае

позиция воспроизведения

переустанавливается на позицию

начала файла.

Использование в качестве внешней памяти компьютера

Кроме применений в качестве устройства для записи и музыкального плеера этот

диктофон можно также использовать в качестве внешнего накопителя данных для

компьютера, сохраняя на нем информацию из компьютера и передавая ее обратно.

Когда диктофон подсоединен к компьютеру, Вы можете загружать данные из памяти

диктофона в компьютер и пересылать данные из компьютера в память диктофона.

Windows

Macintosh

1 Подсоедините диктофон к

1 Подсоедините диктофон к

компьютеру (

☞

с

тр. 111).

компьютеру (

☞

с

тр. 111).

• Когда вы подключаете диктофон

2 Откройте окно Проводника.

к Mac OS, он будет отображаться

как диск с именем, совпадающим

3 Откройте папку с названием

с названием изделия, а

изделия.

соответствующий значок будет

• Когда вы открываете [My

помещен на рабочий стол.

Computer], диктофон отображается

2 Дважды щелкните по значку с

как диск с именем, совпадающим с

названием изделия на рабочем

названием изделия.

столе.

4 Скопируйте данные.

3 Скопируйте данные.

5 Отсоедините диктофон от

ко

мпьютера (

☞

с

тр. 112).

4 Отсоедините диктофон от

ко

мпьютера (

☞

с

тр. 112).

Примечание

• При передаче данных на дисплее отображается[B

usy], а индикатор записи мигает.

НИКОГДА не отсоединяйте диктофон от порта USB, пока светодиодный индикатор

мигает. Это может уничтожить данные.

Прочая информация

Список оповещающих сообщений

Сообщение Значение Объяснение Действие

Замените батареи.

Если заряд батареи

истекает вскоре после её

[Низкий заряд

Заряд батареек

Низкий заряд батареек.

зарядки, то у этой батареи

батареи]

становится низким.

истёк срок действия.

Замените батарею на

новую (☞

стр. 2

1).

Была попытка удаления

Снимите эащиту файла

[Файл защищен] Защита от удаления.

защищенного файла.

(☞ с

тр. 75).

Попытка записи в папку

Выберите папку из папок с

[

Невозможно

[Music], [Podcast],

Это не папка для

[Folder A]

по

[Folder E]

записать в эту

[Audiobooks](Daisy,

звуковых записей.

и попробуйте выполнить

папку]

Audio Book, Text Speech,

запись еще раз

(☞ стр. 32).

Audible).

В файле максимальное

Удалите ненужные

[Индексы

Индексные пометки

количество индексных

индексные пометки

исчерпаны]

исчерпаны.

пометок – 16.

(☞

с

тр. 51).

Папка полностью заполнена

Удалите ненужные

[Папка заполнена] Папка заполнена.

(максимум 999 файлов).

файлы (☞ стр. 60).

Это неисправность.

Обратитесь в магазин, где

Ошибка во встроенной

был приобретен диктофон,

[

Ошибка памяти] Ошибка карты памяти.

памяти.

или в сервисный центр

Olympus для починки

(

☞

стр. 174).

В карте памяти microSD

Выньте карту microSD и

Ошибка встроенной

[Ошибка карты]

включена защита от

затем вставьте ее снова

памяти.

записи.

(☞ с

тр. 30 до стр. 31).

[

Защищено

Нелегально

Музыкальные файлы

Удалите файл (☞ стр. 60).

лицензией]

скопированный файл.

скопированы нелегально.

Нет свободного места

Удалите ненужные

[Память заполнена] Нет свободной памяти.

во встроенной памяти.

файлы (☞ стр. 60).

В папке не обнаружено

Выберите другую папку

[

Нет файлов] Нет файла.

файлов.

(☞ с

тр. 53 до стр. 59).

Была ошибка при

Повторите

[Ошибка

Ошибка

форматировании

форматирование

форматирования]

форматирования.

памяти диктофона.

памяти (☞ стр. 94).

Системный файл

[

Ошибка системы

Подсоедините

Невозможно создать

для управления не

Подключите ПК и

диктофон к компьютеру

системный файл для

может быть создан

удалите ненужные

и удалите ненужные

файлы.]

управления.

из-за нехватки объема

свободной флэш-памяти.

файлы.

Сообщение Значение Объяснение Действие

Пожалуйста удостоверьтесь

[Невозможно

Файл не может быть

Несовместимый

в том, что файл может быть

воспроизвести этот

воспроизведен.

формат

воспроизведен с помощью

файл]

данного диктофона.

Пожалуйтав выберите файл,

[Пожалуйста

Файл не выбран. Файл не выбран.

прежде чем проводить

выберите файл]

операцию. (☞ стр. 53 до стр. 59).

[Та же папка.

Невозможно переместить

Попытка переместить (копировать)

Пожалуйста выберите

Переместить нельзя.]

(копировать) файл.

файл в одну и ту же папку.

другую папку.

[Некоторые файлы

Невозможно

В месте назначения уже

Пожалуйста выберите

переместить

переместить

имеется файл с таким

другой файл.

нельзя.]

(копировать) файл.

именем либо файл с DRM.

Попытка разделить

[Этот файл не может

Файл не может быть

файл, отличный от файла

Пожалуйста выберите

быть разделен]

разделен.

типа PCM , записанного с

другой файл.

помощью диктофона.

Устранение возможных неполадок

Симптом Возможная причина Действие

Проверить направление батареи

Батарейки неправильно вставлены.

(☞ с

тр. 21).

На дисплее ничего не

появляется

З

аряд батареек становится низким.

Замените батареи. (☞ стр. 2

1 до стр. 25).

Выключено питание.

Включите питание (☞ с

тр. 26).

Заряд батареек становится низким.

Замените батарейки на новые (

☞

стр. 21 до стр. 25).

Д

иктофон не

Батарейки разрядились.

Замените батарейки на новые (

☞

стр. 26).

работает

Диктофон в режиме HOLD.

Выведите диктофон из состояния HOLD (

☞

стр. 27).

Осталось мало свободной памяти.

Удалите ненужные файлы (☞ с

тр. 60).

Запись не

производится

У

же используется максимально

Смените папку (☞ стр. 32 до стр. 38).

допустимое количество файлов.

Отсоедините наушники, чтобы

П

ри

Подсоединены наушники.

использовать встроенный динамик.

воспроизведении не

слышен звук

Громкость звука установлена на [00].

Отрегулируйте громкость звука (

☞

стр. 46).

Отрегулируйте уровень записи и

Уровень записи не отрегулирован.

попробуйте записать снова (☞

стр. 6

7).

Установите чувствительность

Установлена низкая

Уровень записи

микрофона в режим [High] или [Mid-

чувствительность микрофона.

очень низкий

dle] и попробуйте снова (☞ с

тр. 67).

Это может быть вызвано тем, что

выходной уровень подключенных

Отрегулируйте выходной уровень

Симптом Возможная причина Действие

При записи через подключенный

Подключаемый внешний микрофон

внешний монофонический

Голосовые файлы

является монофоническим.

микрофон звук записывается только

не записываются в

в левом канале.

режиме стерео

[R

ec Mode] у

становлен в режим

Установите [Rec Mode] в режим

монофонической записи.

стереозаписи (☞ стр. 67).

Выполните переключение на

Н

евозможно найти

Неправильный носитель данных

правильный носитель данных или

записанный файл

или папка.

папку (☞ с

тр. 32, стр. 38).

Во время записи диктофон

--------

встряхивался.

П

ри

Во время записи или

воспроизведении

воспроизведения диктофон

слышен шум

находился вблизи мобильного

Переместите диктофон.

телефона или источника

флуоресцентного света.

Файл защищен от удаления.

Снимите защиту с файла (☞ с

тр. 75).

Н

е

возможно удалить

Разблокируйте файл или снимите с

файл

Файл предназначен только для

файла защиту от записи с помощью

чтения.

компьютера.

Н

евозможно удалить

В папке имеется файл, который не

Подключите диктофон к ПК и

папки

может быть распознан диктофоном.

удалите папку.

При подключении внутреннего или

внешнего динамика существует

риск возникновения обратной

связи при записи. Для слежения за

записью рекомендуем использовать

Мо

нитор записи

Возникла акустическая обратная

наушники.

издает шум

связь.

Примите меры, например,

переместив наушники дальше

от микрофона, не направляйте

микрофон на наушники, снизьте

громкость монитора записи и т.д.

Достигнуто максимальное число

Удалите ненужные пометки

пометок.

(☞ стр. 51).

Н

е

удается создать

индексные пометки

Ф

айл защищен от удаления.

Снимите защиту с файла (☞ стр. 75).

или временные

Разблокируйте файл или снимите с

пометки

Ф

айл предназначен только для

файла защиту от записи с помощью

чтения.

компьютера.

Содержит батареи, отличающиеся

Пожалуйста вставьте

Н

ельзя зарядить

от заданных производителем

предусмотренные аккумуляторные

устройства.

батареи.