Olympus DM-3 – страница 3

Примечания

Пауза

• Когда в диктофон вставлена карта памяти

m

icroSD, обязательно проверьте, какой

Когда диктофон находится в режиме

выбран носитель записи: [Built-in] или

записи, нажмите кнопку

REC

.

[microSD], чтобы не допустить ошибки

(☞ с

тр. 77).

•

Если кнопка

REC

нажата во время

функции, не являющейся функцией

записи, на экране отображается

сообщение [C

a

nnot record in this

folder]. Выберите одну из папок от

[F

older A] д

о [Folder E] и начните запись

заново.

• Ч

тобы запись получилась с самого

начала, начинайте говорить после того,

• Через 120 минут в режиме “Rec Pause”

как вы увидите, что индикатор LED

диктофон переходит в спящий режим.

загорелся.

Во

зобновление записи:

•

Если оставшееся время записи не

превышает 60 секунд, индикатор LED

Снова нажмите кнопку

REC

.

начнет мигать. Когда время записи

• Запись продолжится с момента, в

уменьшится до 30 или 10 секунд

который была прервана.

индикатор начнет мигать чаще.

•

П

ри появлении сообщения [Folder

Full] устройство не будет производить

запись. Для продолжения записи

Чтобы быстро проверить записанное

удалите все ненужные файлы (☞

стр. 60).

содержимое

• Устройство не будет производить

запись при появлении сообщения

Когда диктофон находится в режиме

[M

emory Full] П

режде чем записывать

записи, нажмите кнопку

`

OK

.

что-то еще, удалите ненужные файлы

(☞

с

тр. 60).

• Перед началом записи рекомендуется

форматировать данные, содержащиеся

в диктофоне (☞

с

тр. 94).

• Остановите запись, после чего

только что записанный файл будет

воспроизведен.

Прослушивание через наушники

О музыкальном файле

Наушники могут быть подсоединены для

В случае, когда диктофон не может

прослушивания к гнезду EAR.

воспроизвести переданные на него

• К

огда используются наушники, динамик

музыкальные файлы, проверьте,

диктофона отключается.

соответствует ли частота дискретизации

и битовая скорость передачи данных

допустимым диапазонам, в которых

возможно воспроизведение. Сочетания

частоты дискретизации и битовой

К гнезду

скорости передачи данных для

EAR

2

музыкальных файлов, допустимые для

воспроизведения на этом диктофоне,

приведены ниже.

Количество

Формат

Ча

стота

бит и скорость

файла

дискретизации

передачи данных

Формат

44,1 kHz, 48 kHz 16 bit

WAV

M

P

EG1 Layer3:

Примечания

32 kHz, 44,1 kHz,

• Для предотвращения раздражающего

Формат

48 kHz

От 8 кбит/с

в

оздействия на уши вставляйте

MP3

M

P

EG2 Layer3:

до 320 кбит/с

16 kHz, 22,05 kHz,

наушники после снижения уровня

24 kHz

громкости.

•

П

ри прослушивании записей через

8 kHz, 11 kHz,

наушники не устанавливайте слишком

Формат

16 kHz, 22 kHz,

От 5 кбит/с

WMA

32 kHz, 44,1 kHz,

до 320 кбит/с

высокую громкость. Это может

48 kHz

повредить или ухудшить слух.

• Файлы MP3 с переменным битрейтом

(в которых битрейт преобразования

может изменяться) могут не

Воспроизведение с помощью компонентов

воспроизводиться корректно.

Hi-Fi или автомобильной аудио-системы

•

Д

анный диктофон не поддерживает

Кабель KA333 (выборочно) подсоединяется

систему технических средств защиты

от гнездом EAR голосового диктофона

авторских прав (DRM) корпорации

к аудио-входу другого записывающего

Microsoft.

устройства. Также может быть использован

в машине путем подсоединения к выходу

AUX-IN. Дополнительный переходник

для разъёма от 3.5мм в 2.5мм включен в

комплект.

•

Остановите воспроизведение файла в любой

Режим закладок

точке. Место остановки воспроизведения

файла запоминается как закладка Позиция

В диктофоне предусмотрен режим закладок для

воспроизведения. В этом режиме, даже если

файлов, пересланных в диктофон и сохраненных

вы выберете пустой файл, перейдете в другую

в папках [Podcast], [Audiobooks](Daisy, Audio

папку или выключите диктофон, запоминается

Book, TextSpeech, Audible). Когда диктофон

место последней остановки, и при повторном

находится в режиме закладок, он автоматически

открытии файла воспроизведение начнется с

запоминает место последней остановки как

того же места, где оно было прервано.

пометку Позиция воспроизведения. Даже если

в момент воспроизведения файла остановить

4

Воспроизведение файла, который

диктофон, при следующем воспроизведении

не был воспроизведен до конца.

файл устанавливается на место остановки, и

воспроизведение продолжается с этого же места.

1 Выбор файла в папках

[

Podcast

], [

Audiobooks

](Daisy,

Audio Book, Text Speech,

Audible).

2 Нажмите кнопку `

OK

, чтобы

• Нажмите кнопку `

OK

, чтобы начать

воспроизведение с позиции, где оно

начать воспроизведение.

было остановлено.

Ускоренная перемотка вперед

Когда диктофон находится в

режиме остановки, нажмите и

удерживайте кнопку

9.

➥ Если отпустить кнопку, диктофон

останавливается.

По

зиция воспроизведения

•

Воспроизведение файла, который

обновляется. При нажатии кнопки

уже ранее воспроизводился,

`OK воспроизведение начинается с

начинается с того же места, где оно

обновленной позиции.

было прервано в прошлый раз.

Когда диктофон находится в

режиме воспроизведения, нажмите

3 В любой нужный момент

и удерживайте кнопку

9

.

нажмите кнопку

STOP

чтобы

остановить воспроизведение.

➥

Когда Вы отпустите кнопку, диктофон

возобновит нормальное воспроизведение.

•

Если в середине файла выбраны

индексная пометка

(☞ стр. 51)

или

позиция воспроизведения, то

воспроизведение прекратится в этом месте.

• Диктофон остановится, когда достигнет

конца файла. Продолжайте удерживать

Ускоренная перемотка назад

Нажмите кнопку 0 когда

воспроизведение остановлено в

К

огда диктофон находится в

середине файла.

режиме остановки, нажмите и

➥

Будет выполнена перемотка в начало

удерживайте кнопку

0.

файла.

➥ Если отпустить кнопку, диктофон

Переход к началу файла

останавливается.

По

зиция воспроизведения

Нажмите кнопку 9 во время

обновляется. При нажатии кнопки

воспроизведения, ускоренного

`

OK

воспроизведение начинается с

воспроизведения или медленного

обновленной позиции.

2

воспроизведения.

Когда диктофон находится в

режиме воспроизведения, нажмите

➥

Диктофон перейдет в начало следующего

файла и начнет его воспроизведение с

и удерживайте кнопку

0

.

установленной прежде скоростью

.

➥

Когда Вы отпустите кнопку, диктофон

Нажмите кнопку 0 во время

возобновит нормальное воспроизведение.

воспроизведения, ускоренного

•

Если в середине файла выбраны индексная

воспроизведения или медленного

пометка

(☞ стр. 51)

или позиция

воспроизведения.

воспроизведения, то воспроизведение

прекратится в этом месте

.

➥

Диктофон перейдет в начало

• Диктофон остановится, когда достигнет

воспроизводимого файла и начнет его

начала файла. Продолжайте удерживать

воспроизведение с установленной

кнопку 0, чтобы продолжить обратную

прежде скоростью.

перемотку с конца предыдущего файла.

Нажмите кнопку 0 2 раза

• Е

сли Вы нажмете и будете удерживать

во время воспроизведения,

кнопку 0, когда диктофон остановлен

ускоренного воспроизведения или

в начале первого файла, диктофон начнет

медленного воспроизведения.

быструю перемотку назад, начиная с

конца последнего файла.

➥

Диктофон перейдет в начало предыдущего

файла и начнет его воспроизведение с

установленной прежде скоростью.

Пропуск файла

•

Если в середине файла выбраны индексная

пометка

(☞ стр. 51)

или позиция

Когда диктофон находится в

воспроизведения, то воспроизведение

режиме остановки, нажмите и

прекратится в этом месте.

удерживайте кнопку

9.

•

Если шаг перехода установлен на значение,

➥ Будет выполнена перемотка вперед до

отличное от пофайлового перехода

закладки Позиция воспроизведения в

(☞ стр. 73),

диктофон будет выполнять

следующем файле.

F. Skip (переход вперед) или R. Skip (переход

назад) в течение установленного времени

Нажмите кнопку 0 когда

перед воспроизведением.

воспроизведение остановлено в

начале файла.

Примечание

➥

Будет выполнена перемотка назад до

закладки Позиция воспроизведения

• При удалении файла из диктофона

в следующем файле.

о

дновременно удаляется и закладка

1 Найдите индексную пометку,

Создание индексной пометки

которую хотите удалить.

Если в файле установлены индексные метки, Вы

можете быстро найти нужное место, которое Вы

2 Нажатием кнопки 9 и

ли 0

хотите прослушать, в режиме быстрой перемотки

выберите индексную пометку,

вперед или назад либо, пользуясь функцией

которую Вы хотите удалить.

перехода на начало файла

.

Данная операция может быть

произведена тогда, когда функция

[

INDEX

]

был а н азначе на д л я

кнопки

Fn

(

F1

или

F2

) (☞ стр. 76).

1

Нажмите кнопку

Fn (INDEX)

во

время

записи, воспроизведения, паузы

записи или паузы воспроизведения

файла.

3

Когда на дисплее будет отображаться

индексный номер (приблизительно

в течение 2 секунд), нажмите кнопку

Fn (ERASE)

.

• На экране появится номер пометки

и будет установлена индексная

пометка.

•

Д

аже пос ле выбора индексной

• Индексная пометка будет стерта.

пометки запись или воспроизведение

• Номера индексных или временных

продолжатся, и вы можете поместить

пометок ниже удаленного номера

новые индексные пометки в других

автоматически сдвинутся вверх.

позициях аналогичным способом.

Примечания

Удаление индексной пометки

•

В одном файле можно установить до

16 индексных пометок. При попытке

установить свыше 16 индексных пометок на

Данная операция может быть

экране появится сообщение

[Index Full].

произведена тогда, когда функция

[

Erase

] б ыла н азначена д ля

☞

• В защищенных файлах создание и

удаление индексных и временных

☞

3 Нажмите кнопку

Fn (A-B)

еще

Как начать повторное

раз в позиции, в которой Вы

воспроизведение отрезка

хотите завершить повторное

Функция повторно воспроизводит

воспроизведение отрезка.

фрагмент файла, который проигрывается.

• Диктофон будет повторно

воспроизводить отрезок до тех пор,

пока повторное воспроизведение

Данная операция может быть

отрезка не будет отменено.

произведена тогда, когда функция

[

A-B

] была назначена для кнопки

Fn

(

F1

или

F2

) (☞ стр. 76).

Отмена функции повторного

2

воспроизведения отрезка

1 Для начала воспроизведения

Нажатие на одну из

выберите файл, содержащий

перечисленных ниже кнопок

фрагмент, который вы хотите

отменяет режим повторного

воспроизвести несколько раз,

воспроизведения.

затем нажмите кнопку

`

OK

a Нажмите кнопку

STOP

(☞

с

тр. 53 до стр. 59).

При нажатии кнопки

STOP

2 Нажмите кнопку

Fn (A-B)

разблокируется Повторное

в позиции, с которой Вы

воспроизведение и воспроизведение

продолжается.

хотите начать повторное

воспроизведение отрезка.

b Нажмите кнопку `

OK

Нажатие кнопки `

OK

приведет

• Когда мигает [ ], быструю

к отмене функции повторного

перемотку вперед и назад можно

воспроизведения сегмента файла и

выполнять так же, как во время

вернет воспроизведение в обычный

обычного воспроизведения, и вы

режим.

можете быстро достичь конечной

c Нажмите кнопку

F1 (CANCEL)

позиции (☞

с

тр. 47).

• Если конец файла достигается в то

При нажатии кнопки

F1 (CANCEL)

время, как мигает [

], то это место

разблокируется Повторное

становится конечным положением,

воспроизведение и воспроизведение

и начинается повторное

продолжается.

воспроизведение.

Поиск файлов

Данный диктофон управляет записями и

2 Для отображения поиска

музыкальными файлами, импортированными

файлов нажмите кнопку

F1

из персонального компьютера, с помощью

(SEARCH)

.

базы данных. Для облегчения поиска файлы

• О то б р а ж е н и е п о и с к а ф а й л о в

автоматически сортируются согласно таким

изменяется при каждом нажатии

показателям, как дата и ключевое слово.

кнопки

F1 (SEARCH)

.

Использование меню поиска

файлов в папке [Recorder].

Способ поиска файлов:

Для поиска файлов

Поиск [Browse]

используется каталог папок

(☞ с

тр. 54)

(

Folder A

до

Folder E

).

Поиск файлов

Поиск

[Day]

производится по дате

(☞ с

тр. 54)

создания записи.

Поиск

Поиск файлов

[Keyword]

производится по

(☞

с

тр. 55)

ключевому слову.

Выберите способ поиска файлов.

Далее, следуйте к пункту

“Операции при отображении

поиска файлов в папке

[

Recorder

]”.

1 Для открытия списка файлов

выберите пункт [

Recorder

] в

меню [

Home

], и нажмите кнопку

`

OK

или 9.

Операции при отображении поиска

При поиске файлов с использованием способа

поиска [Day]

файлов в папке [Recorder]

Поиск файлов по дате создания записи.

Дата создания последней записи будет

выделена. Выделите нужную дату записи.

При поиске файлов с использованием способа

поиска [Browse]

1 Для выбора даты записи используйте

Обоз н ачьте папк у, в которой буде т

к

нопки + или –, затем нажмите кнопку

производиться поиск файлов, записанных

`

OK

или 9.

диктофоном.

2

1 Для выбора папки используйте кнопки

+

или –, затем нажмите кнопку `

OK

или

9.

2 Для выбора файла используйте кнопки

+

или –, затем нажмите кнопку `

OK

или

9.

2 Для выбора файла используйте кнопки

+ или –, затем нажмите кнопку `

OK

или

9.

• Д

ля начала воспроизведения файла

нажмите кнопку `

OK

.

• Для начала воспроизведения файла

нажмите кнопку `

OK

.

При поиске файлов с использованием способа

поиска [Keyword]

Поиск файлов, записанных данным

диктофоном, по ключевому слову. В

целях дальнейшего управления, файлы,

записанные данным диктофоном могут быть

помечены ключевым словом

(☞ стр.75).

1 Для выбора ключевого слова используйте

к

нопки + или –, затем нажмите кнопку

`

OK

или 9.

2 Для выбора файла используйте кнопки

+

или –, затем нажмите кнопку `

OK

или

9.

• Д

ля начала воспроизведения файла

нажмите кнопку `

OK

.

1 Для открытия списка файлов

Использование меню поиска файлов

выберите пункт [

Music

] в меню

в папке [Music]

[

Home

] и нажмите кнопку `

OK

или

9.

Способ поиска файлов:

Осуществляется поиск

Поиск [Artist]

файлов из списка

(☞ с

тр. 57)

исполнителей.

Осуществляется поиск

Поиск

[Album]

2

файлов из списка названий

(☞ с

тр. 58)

альбомов.

Поиск

Осуществляется поиск

[All Music]

файлов из списка всех

(☞

с

тр. 57)

композиций.

В папке [Music] отображается

Поиск

[Browse]

список всех композиций и

(☞ с

тр. 59)

альбомов.

Проигрываемые на

Поиск

[Heard

2 Для выбора способа поиска

диктофоне файлы

Recently]

файлов используйте кнопки

+

отображаются в обратном

(☞

с

тр. 58)

хронологическом порядке.

или

–

, затем нажмите кнопку

`

OK

или 9.

Файлы отображаются

Поиск

согласно количеству

• Если при поиске файлов была допущена

[Play Count]

проигрываний на данном

(☞

с

тр. 58)

ошибка, используйте кнопку 0 для

диктофоне.

возврата в предыдущее меню.

Поиск

[Playlists]

Отображает плейлист,

(☞ с

тр. 59)

загруженный в диктофон.

Выберите способ поиска файлов.

Далее, следуйте к пункту “Операции

при отображении поиска файлов в

папке

[

Music

]”.