JVC PD-42DX: Touches et fonctions du téléviseur
Touches et fonctions du téléviseur: JVC PD-42DX
PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Français
PD-42&35DX_Fra.book Page 15 Tuesday, January 28, 2003 5:44 PM
Touches et fonctions du téléviseur
Avant du
Avant de l’écran
récepteur
<PD-42DX>
Pour ouvrir le couvercle
S VIDEO
L
AUDIO
R
IN(VIDEO-5)
FRANÇAIS
Reportez-vous aux pages entre parenthèses pour plus d’informations.
1 Prise pour casque d’écoute (mini prise jack) (page 38)
2 Borne VIDEO-5 (pages31, 38)
3 Touche A (veille) (page 15)
4 Témoin d’alimentation (page 14)
M
E
N
U
P
T
V
/V
ID
E
O
O
K
Mise en fonction de l’appareil à partir
du mode de veille
Appuyez sur la touche A
A ou sur la touche P p
AA
pp
p
pour mettre le téléviseur en fonction à partir du
mode de veille
• Contrôlez que les fiches des cordons d’alimentation du
téléviseur et du récepteur sont correctement raccordées
<PD-35DX>
aux prises secteur.
Sélection d’un canal TV
Appuyez sur les touches P p
pp
p pour sélectionner un
numéro de programme (PR) ou une borne
VIDEO
.
Visualisation d’images provenant
d’appareils externes
Appuyez sur la touche VIDEO pour sélectionner
une entrée VIDEO
Mode TV Modes VIDEO
Dernier
numéro de
VIDEO-1
VIDEO-2
programme
V1
V2
ou
S2
VIDEO-3
V3
ou
S3
VIDEO-5
VIDEO-4
M
ENU
P
T
V
/V
ID
EO
O
K
V5 V4S5
ou
• Le premier caractère change de V en S (par ex. V2
devient S2) lorsque VIDEO-2, VIDEO-3, ou VIDEO-5
sont raccordés à la borne S.
Réglage du volume
Reportez-vous aux pages entre parenthèses pour plus
d’informations.
Appuyez sur les touches q
q
1 Témoin d’alimentation (page 14)
Le témoin de niveau de volume apparaît.
2 Capteur de la télécommande
Utilisation du casque d’écoute
3 Touche MENU/OK (pages 15, 24)
4 Touches p (page 15)
• Le réglage du volume du casque d’écoute s’effectue à
5 Touches r (volume) q (page 15)
l’aide du menu “CASQUE” (voir page 29).
6 Touche TV/VIDEO (page 15)
7 Touche A (veille) (page 15)
Utilisation du menu
Utilisez la touche MENU/OK.
Reportez-vous à la section “Utilisation du menu du
téléviseur” (voir page 24) pour plus de détails sur
l’utilisation du menu.
15
Оглавление
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
- СОДЕРЖАНИЕ
- Проверка содержимого упаковок
- Подготовка телевизора к работе
- Соединения
- Первоначальная установка параметров
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- VIDEO SETTING
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- 目錄
- 檢查包裝內容
- 安裝電視機
- 連接
- 初始設定
- 電視機按鈕和功能
- 遙控器按鈕和功能
- 文字廣播功能
- 使用電視機的選單
- PICTURE SETTING (畫面設定)
- PICTURE FEATURES (畫面功能)
- SOUND SETTING (聲音設定)
- VIDEO SETTING (視頻設定)
- FEATURES (功能)
- INSTALL (安裝)
- 其他準備事項
- CH/CC 號碼
- 故障排除
- 技術規格
- TABLE DES MATIERES
- Vérification du contenu des conditionnements
- Installation du téléviseur
- Raccordements
- Réglages initiaux
- Touches et fonctions du téléviseur
- Touches de la télécommande et leurs fonctions
- Fonction télétexte
- Utilisation du menu du téléviseur
- REGLAGE IMAGE
- OPTIONS IMAGE
- REGLAGE AUDIO
- VIDEO SETTING
- OPTIONS
- INSTALLATION
- Préparatifs supplémentaires
- Numéros CH/CC
- Guide de dépannage
- Spécifications techniques
- ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻴﺘﺤﻣ ﻰﺳرﺮﺑ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- تﻻﺎﺼﺗا
- ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻞﻤﻋ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
- ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ(PICTURE SETTING)
- ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ(PICTURE FEATURES)
- اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ(SOUND SETTING)
- ﻮﺋﺪﻳو ﻢﻴﻈﻨﺗ(VIDEO SETTING)
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو(FEATURES)
- ﺐﺼﻧ(INSTALL)
- تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
- ىﺎﻫ هرﺎﻤﺷCH/CC
- ﺺﻘﻧ ﻊﻓر
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- PICTURE SETTING
- PICTURE FEATURES
- SOUND SETTING
- VIDEO SETTING
- (FEATURES)
- INSTALL
-
- CH/CC
-
-
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР