JVC PD-42DX: ﺺﻘﻧ ﻊﻓر

ﺺﻘﻧ ﻊﻓر

ﺎﻔﻄﻟ ,داد خر ﻰﺼﻘﻧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔاًﺮﮔا ,لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ فﺮﻃﺮﺑ اﺮﻧآ ﻰﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ .ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار »ﺺﻘﻧ ﻊﻓر« ﺶﺨﺑ ,نآ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد زا ﺶﻴﭘ

.ﺖﺳا هﺪﺷ باﺮﺧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﳕ رﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ,ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻜﺸﻣ ﱳﻧآ ﺎﻳ ,ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﺘﻓا نوﺮﻴﺑ ﺰﻳﺮﭘ زا ﻪﺧﺎﺷ ود

:ﻢﻬﻣ

•ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ بﻮﺧ ار ﻞﻤﻋ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﺤﻔﺻ ,ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻤﻋ ىاﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔا .ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺳآ نﺎﺸﺘﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﻰﻣﺮﺑ رد ار ﻰﺗﻼﻜﺸﻣ ﻂﻘﻓ ﺺﻘﻧ ﻊﻓر ىﺎﻤﻨﻫار ﻦﻳا

.ار ﺺﻘﻧ ﻊﻓر ىﺎﻤﻨﻫار ﻦﻳا ﻪﻧ و

•ﻰﻌﺳ .ﺪﻴﻳﺎﳕ نﺎﺘﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىاﺮﺑ رﺎﻛﺮﻴﻤﻌﺗ ماﺰﻋا ىﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺰﻳﺮﭘ زا ار ﻪﺧﺎﺷود ,ﺪﻳدﺮﻛ لﺎﺒﻧد ﻰﺘﻴﻘﻓﻮﻣ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﻳ ﺺﻘﻧ ﻊﻓر تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺮﮔا

ﺎﺼﺨﺷ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﻧً.ﺪﻳرادﺮﺑ اﺮﻧآ ﻰﺘﺸﭘ ﺶﺷﻮﭘ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺮﻴﻤﻌﺗ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

■باﺮﺧ ىاﺪﺻ

■.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﳕ ﺮﮔا

•ﻢـﻴـﻈـﻨـﺗ» ﻞـﻤـﻌـﻟارﻮﺘﺳد ,ﻪﻧ ﺮﮔا ?ﺪﻳا هدﻮﳕ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﺘﺳرﺪﺑ ار ﺮﻳز و ﰈ ىاﺪﺻ ﺎﻳآ

•?ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﺻو ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ قﺮﺑ ىﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷود ﺎﻳآ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ ناﺰﻴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻨﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد مﺎﳒا ۲۹ ﻪﺤﻔﺻ رد ار «اﺪﺻ

■.دراﺪﻧ دﻮﺟو اﺪﺻو ﺮﻳﻮﺼﺗ

•ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻧﺎﺑزود ﺎﻳ ﻮﻳﺮﺘﺳا ىاﺪﺻ نﺪﻴﻨﺷ,ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺑ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﻰﺘﻗو

•ﺪـﺑ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﺶﺟاﻮﻣا ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﺪﻳا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ىا ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﺎﻳآ

ﻰﺳرﺎﻓ

» ﺶـﺨـﺑ تﺎـﺤـﻴﺿﻮﺗ رﻮﺼﻨﻳا رد .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧSTEREO/I • IIﻪـﺤﻔﺻ رد ار «

ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ترﻮﺼﻨﻳا رد ?ﺖﺳاBLUE BACKﻰـﺑآ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻛ ,دﻮﺷ ﻰﻣ لﺎﻌﻓ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ لﺎﺒﻧد ,ﻮﻧﻮﻣ ﻪﺑ نآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺻ نﺪﻴﻨﺷ ﺮﺗ ﺖﺣار ىاﺮﺑ ۲۹

,ﺪـﻴـﻨﻴﺒﺑ ار لﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ,ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ .ددﺮﮔ ﻰﻣ ﻊﻄﻗ اﺪﺻ و دﻮﺷ ﻰﻣ

■ندﺎﺘﻓا رﺎﻛ زا

» تﺎﺤﻴﺿﻮﺗBLUE BACK ﻪﺑ نآ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ ۳۲ ﻪﺤﻔﺻ رد ار «OFF

•نداد راﺮﻗ» تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ ىاﺮﺑ ?ﺪﻧا هﺪﺷ ﻰﻟﺎﺧ لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳآ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ اﺮﺟا و لﺎﺒﻧد

ضﻮـﻋ ﻮـﻧ ىﺎـﻬـﻳﺮـﺗﺎـﺑ ﺎـﺑ ار ﺎـﻬـﻧآ و ﺪـﻴـﻨـﻛ لﺎـﺒـﻧد ار ۷ ﻪـﺤﻔﺻ رد «لﺮﺘﻨﻛ رد ىﺮﺗﺎﺑ

• ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﻳآOFFار «ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ» ﺶﺨﺑ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ?ﺪﻳا هدﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ لﺎﺒﻧد ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ و ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ىاﺮﺑ ۲۹ ﻪﺤﻔﺻ رد

•ىﺮـﺘـﻣ ﺖـﻔـﻫ زا ﺶـﻴـﺑ ىا ﻪـﻠـﺻﺎـﻓ زا ﺎـﻳ نﻮـﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﺎﻳ فاﺮﻃا رد لﺮﺘﻨﻛ زا ﺎﻳآ

• ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮔاSYSTEMﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ,ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ

و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد لﺮﺘﻨﻛ زا ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ ىاﺮﺑ ?ﺪﻳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

ﻪـﺤـﻔـﺻ رد ار «ﻰـﺘـﺳد ﺶﻳاﺮﻳو» ﺶﺨﺑ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ.دﻮﺷ اﺪﺻ ﺶﺨﭘ زا ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ىﺮﺘﻣ ﺖﻔﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ ىا ﻪﻠﺻﺎﻓ رد

ﻞﻤﻋ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ لﺎﺒﻧد ۳۴MANUAL ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ SYSTEMهدﺎﻔﺘﺳا

•رﻮـﻈـﻨـﻣ ﻦـﻳﺪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ لﺎﻌﻓ ار ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﳕ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺎﺷﺎﲤ مﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ

ﻪﻤﻛدb.ﺪﻳدﺮﮔزﺎﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىدﺎﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ار

■باﺮﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﻮﻨﻣ زا هﺎﮕﻧآ

•ﻼﻣﺎﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔاًداﺮﻳا نآ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ ﱳﻧآ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ,ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﻚﻓﺮﺑ ﺎﺑ

•قﺮـﺑ ﺰـﻳﺮـﭘ زا ار رﻮـﻴـﺴـﻳر و نﻮـﻳﺰﻳﻮﻠﺗ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ,دﺎﺘﻓا رﺎﻛ زا نﺎﻬﮔﺎﻧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا

:ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺳرﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ ىاﺮﺑ ار ﺮﻳز دراﻮﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد

ﻦﺷور نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ هرﺎﺑود ار ﺎﻬﻧآ .ﺪﻴﺸﻜﺑ بوﺎﻨﺘﻣ

?ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻰﺘﺳرﺪﺑ ﱳﻧآ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳآ

.ﺖﺳا هدﻮﺑ ىدﺎﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ ﻦﻳا ,ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا .دﻮﺷ

?ﺖﺳا هﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ ﱳﻧآ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳآ

?ﺖﺳا ﺖﺳد ﱳﻧآ ﺖﻬﺟ ﺎﻳآ

?دراد داﺮﻳا ﱳﻧآ دﻮﺧ ﺎﻳآ

•ﺎـﻳ ﻂـﺧ ,ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻞﻳﺎﺳو ﺮﻳﺎﺳ جاﻮﻣا ﻞﺧاﺪﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﱳﻧآ ﺎﻳ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا

,ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ,ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ ﻞﻴﺒﻗ زا ار ﻰﻠﻳﺎﺳو نﺎﻨﭼ .دﻮﺷ ﻰﻣ هﺪﻳد ﻪﺤﻔﺻ ىور ﻚﻓﺮﺑ

ىﺎـﺟ ﺎـﻳ ﺪـﻳراد ﻪـﮕـﻧ رود نﻮـﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻞﺧاﺪﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ راﻮﺸﺳ ﺎﻳ

ﻞﻛد ﺎﻳ ﻰﻳﻮﻳدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ جاﻮﻣا ﻞﺧاد ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﱳﻧآ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ ضﻮﻋ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﲤ نﺎﺘﻴﻠﺤﻣ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﺳا ىﻮﻗ رﺎﺸﻓ قﺮﺑ

•,دﻮﺷ ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻬﻫﻮﻛ زا ﻞﺻﺎﺣ كاوﮋﭘ جاﻮﻣا ﻞﺧاﺪﺗ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا

ﻮـﻠﻗود ﺮﻳﻮﺼﺗ(GHOSTING)ﺪـﻴـﻨـﻛ ضﻮﻋ ار ﱳﻧآ ﺖﻬﺟ ﺎﻳ .دﻮﺷ ﻰﻣ دﺎﺠﻳا

.ﺪﻴﻳﺎﳕ ضﻮﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﻰﻋﻮﻧ ﺎﺑ ار ﺖﻧآ ﺎﻳو

•ىاﺮـﺑ ?ﺪـﺷﺎـﺑ ﻰـﻣ ﺢـﻴـﺤﺻ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ىاﺮﺑ نﺎﺘﮕﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳآ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ۲۷ ﻪﺤﻔﺻ رد ار »ﮓﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳ« ﺶﺨﺑ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ

•ﺎـﻬﻧآ ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ?ﺪﻳا هدﺮﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﻰﺘﺳرﺪﺑ ار «ﻰﻨﺷور» ﺎﻳ «ﮓﻧر» ﺎﻳآ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ۲۵ ﻪﺤﻔﺻ رد ار «ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ» تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ

•ﻻﺎﻤﺘﺣا نﻮﭼ ,دﻮﺷ ﻰﳕ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿًﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻂﺒﺿ ﻰﺘﺳرﺪﺑ

.ﺪﺷ

•ﻂـﺒـﺿ ﺪـﺑ ﻪـﻛ ىا ﻰـﻳﻮﺋﺪﻳو ىﺎﻫراﻮﻧ ﺎﻳ ىرﺎﲡ ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻰﺘﻗو

ﻻﺎـﻤـﺘـﺣا ,ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺎﺷﺎﲤ ار ﺪﻧا هﺪﺷًﻦـﻳا .دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ جﻮﻌﻣ و ﺞﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىﻻﺎﺑ

.هﺎﮕﺘﺳد رﺎﻛ ﺺﻘﻧ ﻪﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻠﻌﺑ

۴۱

05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM41