JVC PD-42DX: TABLE DES MATIERES
TABLE DES MATIERES: JVC PD-42DX
PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Français
PD-42&35DX_Fra.book Page 4 Tuesday, January 28, 2003 5:44 PM
TABLE DES MATIERES
Vérification du contenu des
Utilisation du menu du téléviseur ...... 24
conditionnements ...............................5
Fonctionnement de base................................. 24
Installation du téléviseur .......................6
REGLAGE IMAGE ................................ 25
Montage des haut-parleurs avant et préparation
MODE IMAGE................................................. 25
du subwoofer ..................................................6
Réglage de l’image ......................................... 25
Installation..........................................................7
BALANCE BLANC .......................................... 25
Mise en place des piles dans la
OPTIONS IMAGE.................................. 26
FRANÇAIS
télécommande ................................................7
REDUC. BRUIT NUM. .................................... 26
Raccordements.......................................8
Super DigiPure................................................ 26
Schéma de raccordement..................................8
SYSTEME COULEUR .................................... 27
Connexion des haut-parleurs avant et du
PULL DOWN................................................... 27
subwoofer .....................................................10
ZOOM AUTO 4:3 ............................................ 27
Raccordement du téléviseur et du récepteur ...11
COLOUR MANAGEMENT .............................. 27
Raccordement de l’antenne et du
PIP .................................................................. 28
magnétoscope ..............................................12
REGLAGE AUDIO................................. 29
Raccordement des cordons d’alimentation
STEREO / I • II ................................................ 29
aux prises secteur.........................................13
Réglage du son ............................................... 29
Réglages initiaux..................................14
HAUT PARLEUR ............................................ 29
BBE ................................................................. 29
Touches et fonctions du téléviseur ....15
AMBIANCE CINEMA ...................................... 29
Mise en fonction de l’appareil à partir du mode
SUBWOOFER................................................. 29
de veille.........................................................15
CASQUE ......................................................... 29
Sélection d’un canal TV ...................................15
Visualisation d’images provenant d’appareils
VIDEO SETTING ................................... 31
externes ........................................................15
LISTE NOMS .................................................. 31
Réglage du volume ..........................................15
OPTIONS............................................... 32
Utilisation du casque d’écoute .........................15
Utilisation du menu ..........................................15
SLEEP TIMER ................................................ 32
FOND BLEU.................................................... 32
Touches de la télécommande et leurs
PROTECTION DE CHAINE ............................ 32
fonctions............................................16
CREATEUR DE PIXELS................................. 33
Mise en et hors service de l’appareil à partir du
INSTALLATION..................................... 34
mode de veille...............................................16
LANGAGE....................................................... 34
Sélection d’un canal TV ...................................16
AUTO .............................................................. 34
Réglage du volume ..........................................17
EDITER/MANUEL ........................................... 34
Visualisation d’images provenant d’appareils
Modification du réglage LA LANGUE DU
externes ........................................................17
TÉLÉTEXTE................................................. 37
Fonction ZOOM ...............................................18
Fonction AMBIANCE CINEMA ........................19
Préparatifs supplémentaires............... 38
Affichage de l’heure .........................................19
Raccordement des appareils externes............ 38
Retour instantané à un canal TV .....................19
Numéros CH/CC ................................... 40
Utilisation de la fonction ARRET IMAGE .........19
Utilisation de la fonction PIP ............................20
Guide de dépannage............................ 41
Utilisation de la fonction
Spécifications techniques................... 43
IMAGES MULTIPLES...................................21
Utilisation d’un VCR ou d’un lecteur DVD de
marque JVC..................................................21
Fonction télétexte.................................22
Fonctionnement de base .................................22
Utilisation du mode Liste..................................22
Conserver l’affichage .......................................22
Page secondaire ..............................................23
Révéler.............................................................23
Taille ................................................................23
Index ................................................................23
Annulation ........................................................23
4
Оглавление
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
- СОДЕРЖАНИЕ
- Проверка содержимого упаковок
- Подготовка телевизора к работе
- Соединения
- Первоначальная установка параметров
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- VIDEO SETTING
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- 目錄
- 檢查包裝內容
- 安裝電視機
- 連接
- 初始設定
- 電視機按鈕和功能
- 遙控器按鈕和功能
- 文字廣播功能
- 使用電視機的選單
- PICTURE SETTING (畫面設定)
- PICTURE FEATURES (畫面功能)
- SOUND SETTING (聲音設定)
- VIDEO SETTING (視頻設定)
- FEATURES (功能)
- INSTALL (安裝)
- 其他準備事項
- CH/CC 號碼
- 故障排除
- 技術規格
- TABLE DES MATIERES
- Vérification du contenu des conditionnements
- Installation du téléviseur
- Raccordements
- Réglages initiaux
- Touches et fonctions du téléviseur
- Touches de la télécommande et leurs fonctions
- Fonction télétexte
- Utilisation du menu du téléviseur
- REGLAGE IMAGE
- OPTIONS IMAGE
- REGLAGE AUDIO
- VIDEO SETTING
- OPTIONS
- INSTALLATION
- Préparatifs supplémentaires
- Numéros CH/CC
- Guide de dépannage
- Spécifications techniques
- ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻴﺘﺤﻣ ﻰﺳرﺮﺑ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- تﻻﺎﺼﺗا
- ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻞﻤﻋ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
- ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ(PICTURE SETTING)
- ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ(PICTURE FEATURES)
- اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ(SOUND SETTING)
- ﻮﺋﺪﻳو ﻢﻴﻈﻨﺗ(VIDEO SETTING)
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو(FEATURES)
- ﺐﺼﻧ(INSTALL)
- تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
- ىﺎﻫ هرﺎﻤﺷCH/CC
- ﺺﻘﻧ ﻊﻓر
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- PICTURE SETTING
- PICTURE FEATURES
- SOUND SETTING
- VIDEO SETTING
- (FEATURES)
- INSTALL
-
- CH/CC
-
-
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР