JVC PD-42DX: تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ: JVC PD-42DX
تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳو لﺎﺼﺗا
1(ﻰﺒﻴﻛﺮﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ) ﻮﺋﺪﻳو
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺮﻳز لﺎﺼﺗا ىﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳو
2) ﻮﺋﺪﻳو S-VIDEO ,لﺎﻨﮕﻴﺳY/C(
:ﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﻞﺻو زا ﻞﺒﻗ
3(ﻰﺒﻴﻛﺮﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ) ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ ﻮﺋﺪﻳو
•ﻦﻜﳑ لﺎﺼﺗا شور ,ﻞﻳﺎﺳو عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ .ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار ﺎﻬﻧآ هاﺮﻤﻫ ىﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
4(ﻰﺒﻴﻛﺮﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ) ىد ىو ىد ﺶﺨﭘ
ﺖـﺳا ﻦﻜﳑ ﻞﻳﺎﺳو تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ,هوﻼﻌﺑ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ شور زا ﺮﻴﻏ ﺖﺳا
5) ىد ىو ىد ﺶﺨﭘ S-VIDEO ,لﺎﻨﮕﻴﺳY/C(
.ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳرد زﺮﻄﺑ رﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ىاﺮﺑ لﺎﺼﺗا شور ﻪﺑ ﺎﻨﺑ
6 ﻮﺋﺪﻳو ﻰﺒﻴﻛﺮﺗ ىﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ) ىد ىو ىد ﺶﺨﭘPr/Pb/Y(
•.ﺪﻴﻳﺎﳕ شﻮﻣﺎﺧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ار ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻤﻫ
7/ﻰﺒﻴﻛﺮﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ) ﻢﻴﮔ ىو ﻰﺗ S-VIDEO ,لﺎﻨﮕﻴﺳY/C(
• ﻮﺋﺪﻳو ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ تﺎﻴﺋﺰﺟ(VIDEO)ﻪﺤﻔﺻ رد جرﺪﻨﻣ «تﺎﺼﺨﺸﻣ» ﺶﺨﺑ رد
8ﺎﻫ ﻰﺷﻮﮔ
ﺮـﻳز لﺎـﺼـﺗا ىﻮﮕﻟا رد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺐﺼﻧ ار ىا ﻪﻠﻴﺳو ﺮﮔا .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ,۴۳
9/ﻰﺒﻴﻛﺮﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ) ﻦﻴﺑرود S-VIDEO ,لﺎﻨﮕﻴﺳY/C(
ﻪـﻌـﺟاﺮـﻣ لوﺪـﺟ ﻪـﺑ ,ﻮـﺋﺪـﻳو لﺎـﻨـﻴـﻣﺮـﺗ ﻦـﻳﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ,ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ
0ﺮﻳﻮﺼﺗ و تﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﳕ
ﻰﺳرﺎﻓ
-ﻮﺘﺋﺪﻳو ﻞﺑﺎﻛ
•.ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﻪﺿﺮﻋ لﺎﺼﺗا ىﺎﻬﻠﺑﺎﻛ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ
=اﺪﺻ ﻞﺑﺎﻛ
~ ﻞﺑﺎﻛS-VIDEO
!.ﺐﻛﺮﻣ ﻞﺑﺎﻛ
جوﺮﺧ دورو
هﺪﻧﺮﻴﮔ ىﻮﻠﺟ
S VIDEO
L
AUDIO
R
IN(VIDEO-5)
VIDEO
AUDIOS
RL
OUTIN
AUDIO
VIDEO S-VIDEO
AUDIO
VIDEO
R
L/MONO
R
L
IN(VIDEO-5)
VIDEO-1
L
هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺸﭘ
R
L
COMPONENT(VIDEO-4)
VIDEO-2
R
Pr
Pb Y
AUDIO
LR
R-AUDIO-L
OUT
VIDEO-3
جوﺮﺧ جوﺮﺧ
۳۸
05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM38
تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
■ ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﺳو لﺎﺼﺗاOUT
زا ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ ىﺎﺷﺎﲤ لﻮﻐﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻰﻳاﺪﺻ و ﺮﻳوﺎﺼﺗ ىﺎﻫ لﺎﻨﮕﻴﺳ
ﻰـﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗOUTﻰـﺟوﺮـﺧ لﺎـﻨـﻴـﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﺋﺪﻳو ﻚﻳ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ جرﺎﺧ
OUTار ﺪـﻧﻮـﺷ ﻰـﻣ هداﺪـﻧﺎـﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻰﻳاﺪﺻ و ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ,
ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ و ﻮﺋﺪﻳو ,رﺎﻜﻨﻳا مﺎﳒا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻮﺋﺪﻳو نآ ﻂﺳﻮﺗOUTار
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﻢﻬﺑ ﺮﻳز ترﻮﺼﺑ
۱ ﺖﻤﺴﻗVIDEO ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ زا OUT لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ و VIDEO INىدورو)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﻢﻬﺑ ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ار ﻮﺋﺪﻳو زا (ﺮﻳﻮﺼﺗ
ىﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗAUDIO ﭗﭼ) L ﺖﺳار و R ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ زا (OUT
۲
ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ وAUDIO IN ﺖﺳار/ﭗﭼ ىاﺪﺻ ىدورو) L/Rزا (
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﻢﻬﺑ ﻰﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ار ﻮﺋﺪﻳو
ﻰﺳرﺎﻓ
•لﺎـﻨـﻴـﻣﺮـﺗ زا ﻰـﺟوﺮﺧ ىﺎﻫ لﺎﻨﮕﻴﺳ ,ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
ﻰﺟوﺮﺧOUT.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺰﻴﻧ
• بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻰﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﭻﻴﻫVIDEO-4.دﻮﺷ ﻰﳕ جرﺎﺧ
■ﻰﺷﻮﮔ لﺎﺼﺗا
ﺶـﻴـﻓ ﻪـﺑ ار (ﺮـﺘـﻤـﻴﻠﻴﻣ ۳٫۵ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ) ﻮﻳﺮﺘﺳا ﻚﭼﻮﻛ ﺶﻴﻓ ﻚﻳ ىاراد ﻰﺷﻮﮔ لﺎﺼﺗا
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو رﻮﻴﺴﻳر ىور ﻰﺷﻮﮔ
•» ىﻮـﻴـﻨـﻣ زا هدﺎـﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺻ ﻪﺟردHEADPHONEﻰـﻣ ﻢـﻴـﻈـﻨﺗ «(ﻰﺷﻮﮔ)
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۲۹ ﻪﺤﻔﺻ) دﻮﺷ
■ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ /ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﺼﺗا
درﻮـﻣ ﻰـﺗﻮـﺻ ﻪـﻠـﻴـﺳو ﺲـﭙـﺳ و ,ﺪـﻴـﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ﻰﺗﻮﺻ ﻪﻠﻴﺳو لﺎﺼﺗا رادﻮﳕ ﺖﻤﺴﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ار نﺎﺗﺮﻈﻧ
نﻮـﻳﺰـﻳﻮـﻠـﺗ ىاﺪـﺻ ﻪـﺑ نداد شﻮﮔ ىاﺮﺑ ﻰﻳﻮﻠﺟ ﻰﻧوﺮﻴﺑ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﺠﺑ
:ىﺰﻴﭼ ﺮﻫ ندﺮﻛ ﻞﺻو زا ﻞﺒﻗ
•.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ و ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ ﻪﻤﻴﻤﺿ ىﺎﻤﻨﻫار ىﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓد
•.ﺪﻴﻨﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
•ﻪـﺤـﻔـﺻ ىور ﺎـﻫﻮـﮔﺪـﻨـﻠـﺑ ﻰـﺴـﻴـﻃﺎـﻨـﻐـﻣ ىﺎـﻫ ناﺪـﻴـﻣ ﻞـﺧاﺪﺗ ﺮﺛا زا ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ
ﻮـﻠـﺟ ىﺎـﻫﻮـﮔﺪـﻨـﻠـﺑ ىاﺮـﺑ ﺲـﻴـﻃﺎﻨﻐﻣ ﺪﺿ ﺶﻛور ىاراد ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ,نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
•.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ لﺎﺼﺗا ىﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗد
L
R
AUDIO
OUT
۳۹
D
رﻮﻴﺴﻳر ﺖﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﭗﭼL ﺖﺳارR
VIDEO
EO-4)
Y
1ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ
2(ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺪﺿ ﺶﻛور ىاراد عﻮﻧ) ﻰﻧوﺮﻴﺑ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
• لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻰﺟوﺮﺧAUDIO OUT.دﻮﺷ ﻰﳕ ﻊﻄﻗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻰﺷﻮﮔ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ
نﺪـﺷ ﻊـﻄـﻗ ﺚـﻋﺎـﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻰﺷﻮﮔ ﻚﻳ ندﺮﻛ ﻞﺻو ﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﳕ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻳﻮﺷ ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىاﺪﺻ
•.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻰﻧوﺮﻴﺑ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىاﺪﺻ
05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM39
Оглавление
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
- СОДЕРЖАНИЕ
- Проверка содержимого упаковок
- Подготовка телевизора к работе
- Соединения
- Первоначальная установка параметров
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- VIDEO SETTING
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- 目錄
- 檢查包裝內容
- 安裝電視機
- 連接
- 初始設定
- 電視機按鈕和功能
- 遙控器按鈕和功能
- 文字廣播功能
- 使用電視機的選單
- PICTURE SETTING (畫面設定)
- PICTURE FEATURES (畫面功能)
- SOUND SETTING (聲音設定)
- VIDEO SETTING (視頻設定)
- FEATURES (功能)
- INSTALL (安裝)
- 其他準備事項
- CH/CC 號碼
- 故障排除
- 技術規格
- TABLE DES MATIERES
- Vérification du contenu des conditionnements
- Installation du téléviseur
- Raccordements
- Réglages initiaux
- Touches et fonctions du téléviseur
- Touches de la télécommande et leurs fonctions
- Fonction télétexte
- Utilisation du menu du téléviseur
- REGLAGE IMAGE
- OPTIONS IMAGE
- REGLAGE AUDIO
- VIDEO SETTING
- OPTIONS
- INSTALLATION
- Préparatifs supplémentaires
- Numéros CH/CC
- Guide de dépannage
- Spécifications techniques
- ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻴﺘﺤﻣ ﻰﺳرﺮﺑ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- تﻻﺎﺼﺗا
- ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻞﻤﻋ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
- ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ(PICTURE SETTING)
- ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ(PICTURE FEATURES)
- اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ(SOUND SETTING)
- ﻮﺋﺪﻳو ﻢﻴﻈﻨﺗ(VIDEO SETTING)
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو(FEATURES)
- ﺐﺼﻧ(INSTALL)
- تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
- ىﺎﻫ هرﺎﻤﺷCH/CC
- ﺺﻘﻧ ﻊﻓر
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- PICTURE SETTING
- PICTURE FEATURES
- SOUND SETTING
- VIDEO SETTING
- (FEATURES)
- INSTALL
-
- CH/CC
-
-
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР