JVC PD-42DX: تﻻﺎﺼﺗا

تﻻﺎﺼﺗا

ﺮﻓوو بﺎﺳ و ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺻو

.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ صﻮﺼﺨﻣ ىﺎﻬﻤﻴﺳ زا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺻو ىاﺮﺑ

■ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ ﻞﺻو

(ﺮﺘﻣ ۱٫۲ دوﺪﺣ) .ﺪﻴﻳﺎﳕ راﺮﻗﺮﺑ ار لﺎﺼﺗا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻰﻳﻮﻠﭼ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

۱.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نﺎﻜﻴﭘ ﺖﻬﺟ رد ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىدورو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﻤﻛد۲ﺶﻳﺎﺟ رد اﺮﻧآ ﻪﻤﻛد ندﺮﻛ ﺎﻫر ﺎﺑ و ﺪﻴﻨﻛ وﺮﻓ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻞﺧاﺪﺑ ار ﻢﻴﺳ ﺮﺳ

.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ

ﻰﺳرﺎﻓ

• لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ار هﺎﻴﺳ راﻮﻧ ىاراد ﻢﻴﺳ-.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ

)ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺖﻴﺒﻄﻗ ﺮﮔا + ,-.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ باﺮﺧ اﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻮﻳﺮﺘﺳا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺷ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ (

■ﺮﻓوو بﺎﺳ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ ﻞﺻو

.ﺪﻳزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ (ﺮﺘﻣ ۳ لﻮﻃ ﻪﺑ) ﺮﻓوو بﺎﺳ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار لﺎﺼﺗا

۱.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نﺎﮕﻴﭘ ﺖﻬﺟ رد ار ﺮﻓوو بﺎﺳ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىدورو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﻤﻛد۲ﺶﻳﺎﺟ رد اﺮﻧآ ﻪﻤﻛد ندﺮﻛ ﺎﻫر ﺎﺑ و .ﺪﻴﻳﺎﳕ وﺮﻓ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻞﺧاﺪﺑ ار ﻢﻴﺳ ﺮﺳ

.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ

• لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ار هﺎﻴﺳ راﻮﻧ ىاراد ﻢﻴﺳ-.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ

)ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺖﻴﺒﻄﻗ ﺮﮔا + ,-.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ باﺮﺧ اﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻮﻳﺮﺘﺳا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺷ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ (

■نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ لﺎﺼﺗا

ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﻨﻤﻳﺮﺗ ﻪﺑ ار (وﺮﺑور زا ﺎﺷﺎﲤ مﺎﮕﻨﻫ) نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳR.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد

ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ار (وﺮﺑور زا ﺎﺷﺎﲤ مﺎﮕﻨﻫ) نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳL.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ار ﺮﻓوو بﺎﺳ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ

۲.ﺪﻴﻨﻛ وﺮﻓ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻞﺧاﺪﺑ ار ﻢﻴﺳ ﺮﺳ۳.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﻤﻛد

۱ار نﻮـﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﻤﻛد

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نﺎﻜﻴﭘ ﺖﻬﺟ رد

FRONT

FRONT

FRONT

SPEAKER OUT

SPEAKER OUT

SPEAKER OUT

R

R

R

MAX OUT : 10W

MAX OUT : 10W

MAX OUT : 10W

IMPEDANCE : 6

IMPEDANCE : 6

IMPEDANCE : 6

• لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ار هﺎﻴﺳ راﻮﻧ ىاراد ﻢﻴﺳ-.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ

)ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺖﻴﺒﻄﻗ ﺮﮔا + ,-.ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ باﺮﺧ اﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻮﻳﺮﺘﺳا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺷ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ (

• ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ) ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑDD.ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳآ ,ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ىﺮﮕﻳد ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣآ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ترﻮﺻ رد و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻓوو بﺎﺳ و (

۱۰

05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM10

تﻻﺎﺼﺗا

■ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ ﱳﺴﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﻴﺳ ىﺎﻫ هﺮﻴﮔ زا لﺎﺼﺗا زا ﺪﻌﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ تﺎﻓﺎﺿا ندﺮﻛ ﻊﻤﺟ و ﱳﺴﺑ ىاﺮﺑ

ﻢﻴﺳ هﺮﻴﮔ

ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ

•.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻨﭼ نآ رد ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ نداد راﺮﻗ زا ﻞﺒﻗ ,هﺮﻴﮔ نﺪﺷ هﺪﻴﺒﺴﭼ ﻢﻜﺤﻣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ هاﻮﳋد ﻞﺤﻣ رد اﺮﻧآ و ﺪﻴﻳﺎﳕ اﺪﺟ ار ﻢﻴﺳ هﺮﻴﮔ ﺖﺸﭘ ﺬﻏﺎﻛ

•.ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﻳﻮﻬﺗ ىﺎﻬﺧارﻮﺳ ىور ار ﻢﻴﺳ هﺮﻴﮔ

ﻰﺳرﺎﻓ

هﺪﻧﺮﻴﮔ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﺼﺗا(Receiver)

.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ىﺎﻬﻠﺑﺎﻛ زا هﺪﻧﺮﻴﮔ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﺼﺗا ىاﺮﺑ

.ﺪﻧراد ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻞﻜﺷ تﻻﺎﺼﺗا زا ﻚﻳ ﺮﻫ

لﺎﺼﺗا ىﺎﻬﻨﻴﭘ ﺖﺳرد ﺖﻬﺟ زا1.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻢﻜﺤﻣ ار ﺶﺘﺳار و ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ىﺎﻬﭽﻴﭘ نآ ندﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ىاﺮﺑ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺖﻛﻮﺳ رد ار لﺎﺼﺗا,ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا

لﺎﺼﺗا2.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ رد ار

2

1

ﻢﺘﺴﻴﺳ ىﺎﻬﻠﺑﺎﻛ ندﺮﻛ اﺪﺟ

لﺎﺼﺗا1.ﺪﻴﻳﺎﳕ اﺪﺟ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﻛﻮﺳ زا ﺶﻧدروآ نوﺮﻴﺑ و ﺖﺳار و ﭗﭼ ىﺎﻬﭽﻴﭘ ندﺮﻛ ﻞﺷ ﺎﺑ ار

لﺎﺼﺗا2.ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ,نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻄﺑ ﺶﻧﺪﻴﺸﻛ وﺮﻴﺑ و نآ فﺮﻃ ود ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار

۱۱

<PD-42DX><PD-35DX>

<PD-42DX><PD-35DX>

05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM11

تﻻﺎﺼﺗا

ﻮﺋﺪﻳو و ﱳﻧآ ﻞﺻو

•۷۵ لﺎـﻴـﺴﻛاﻮﻛ بﻮﺧ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ زا .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺿﺮﻋ هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ ﱳﻧآ ﻞﺑﺎﻛ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫا

هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺸﭘ

•.ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﻮﺋﺪﻳو ىﺎﻤﻨﻫار ندﺮﻛ ﻞﺻو زا ﻞﺒﻗ

ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﺪﻴﻨﻛ ﻰﳕ ﻞﺻو ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ﺮﮔاA:(ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو رﻮﻴﺴﻳر ىور ﱳﻧآ ﺶﻴﻓ ﻪﺑ ار ﱳﻧآ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ

ﺮﻳﻮﺼﺗ) ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻞﺻو ﻮﺋﺪﻳو ﺮﮔاB:(ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار

R

۱ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ ار هﺪﻧﺮﻴﮔ و ﻮﺋﺪﻳو و ﻞﺻو ﻮﺋﺪﻳو ﱳﻧآ ىدورو ﻪﺑ ار ﱳﻧآ ﻞﺑﺎﻛ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ىﺮﮕﻳد ﱳﻧآ

۲ ﻮﺋﺪﻳو ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ(VIDEO OUT)ىﻮﺋﺪﻳو لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ و

(VIDEO).ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻮﺋﺪﻳو ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ار هﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻰﺳرﺎﻓ

ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻮﺋﺪﻳو ﻚﻳ ﻞﺻو ىاﺮﺑS-VIDEO:

ىﻮـﺋﺪـﻳو ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗS-VIDEO OUT لﺎـﻨﻴﻣﺮﺗ و ﻮﺋﺪﻳو Sار هﺪـﻧﺮﻴﮔ

ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳو ﻞﺑﺎﻛ ىﺎﺠﺑS-VIDEO) A.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ (

و ﻮﺋﺪﻳو ﻞﺑﺎﻛ ود ﺮﻫ ﺎﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻮﺋﺪﻳو ﻞﺻو ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ

S-VIDEO.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻮﺋﺪﻳو ﻞﺑﺎﻛ ,

۳) ﻮﺋﺪﻳو ﺖﺳار و ﭗﭼ ىاﺪﺻ ﻰﺟوﺮﺧ ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗVIDEO OUT ,L/R(

) هﺪﻧﺮﻴﮔ ىاﺪﺻ ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ وL/MONO ,Rﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ اﺪﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ار (

.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو

•ىاﺪـــﺻ ﻰـــﺟوﺮـــﺧ لﺎـــﻨـــﻴـــﻣﺮـــﺗ ,ﺪـــﺷﺎـــﺑ ﻰـــﻣ ﻮــﻧﻮــﻣ ﻮــﺋﺪــﻳو ىاﺪــﺻ ﻰــﺟوﺮــﺧ ﺮــﮔا

(AUDIO OUT) لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ و ﻮﺋﺪﻳو AUDIO L/MONOﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ار

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ اﺪﺻ

•ﺎﻔﻄﻟ ,ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳو ﺮﻳﺎﺳ ﻞﺻو ىاﺮﺑًﻪﺤﻔﺻ رد «ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳو لﺎﺼﺗا» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۳۸

۱۲

R

VIDEO-1

R

VIDEO-2

VIDEO-3

IN

AUDIO

COMPONEN

AUDIO

VIDEO S-VIDEO

R

L/MONO

R

VIDEO-1

R

L

VIDEO-2

LR

Pr

VIDEO-3

R-AUDIO-L

ﺮﻳﻮﺼﺗA

ﺮﻳﻮﺼﺗB

هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺸﭘ

A

1

23

1

05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM12

تﻻﺎﺼﺗا

■هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺸﭘ

ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻞﺻو

.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ار هﺪﻧﺮﻴﮔ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ قﺮﺑ ىﺎﻬﻤﻴﺳ ىﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ود

طﺎﻴﺘﺣا

•,ﺖـــﻟو ۲۴۰ ﺎـــﺗ ۱۱۰ قﺮـــﺑ) هﺎـــﮕـــﺘـــﺳد ىور جرﺪـــﻨــﻣ تﺎــﺼــﺨــﺸــﻣ ﺎــﺑ قﺮــﺑ زا ﻂــﻘــﻓ

R

AUDIO

L/MONO

VIDEO S-VIDEO

AUDIO

OUTIN

R

L

VIDEO

DISPLAY OUT

VIDEO-1

L

.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا (ﺰﺗﺮﻫ ۵۰/۶۰

R

L

VIDEO-2

COMPONENT(VIDEO-4)

R

LR

Pb Y

VIDEO-3

R-AUDIO-L

Pr

AUDIO

•قﺮـﺑ ﺐـﺟﻮـﻣ ﺪـﻧاﻮـﺗ ﻰـﻣ ﺐـﺳﺎـﻨـﻣﺎـﻧ ىﺰـﻳﺮـﭘ ﻪـﺑ نآ ندز ﺎﻳ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد هﺎﺒﺘﺷا

OUT

110

AC IN

-

240V

.دﻮﺷ ﻰﮕﺘﻓﺮﮔ

.ﺪﻳﺎﳕ ﻖﻴﺒﻄﺗ نﺎﺘﻴﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻗﺮﺑ ﻢﻴﺳ زا

ﺖﻳﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ ﺐﺼﻧ

1(۱۲ ﻪﺤﻔﺻ) ﱳﻧآ ﺖﻛﻮﺳ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ار ﺖﻳﺮﻓ ىا ﻪﺘﺴﻫ

2 ﻮﺋﺪﻳو ىﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ(VIDEO)(۳۸و ۳۱و ۱۲ تﺎﺤﻔﺻ)

دﺎـﺠـﻳا ﻪـﺑ ﺮـﺠـﻨـﻣ ﺖـﺳا ﻦـﻜـﳑ ﺖـﻳﺮـﻓ ىﺎـﻫ ﻪـﺘـﺴﻫ نوﺪﺑ و ﻰﻳﺎﻬﻨﺘﺑ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻰﺳرﺎﻓ

لﺎﻨﻴﻣﺮﺗVIDEO-1 ,VIDEO-2 ,VIDEO-3 ﻰﺒﻴﻛﺮﺗ و COMPONENT

.دﻮﺷ (جاﻮﻣا ﻞﺧاﺪﺗ) ﺖﻳزارﺎﭘ

(VIDEO-4)

.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار ﺖﻳﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ و هدﺮﻛ ﻞﺧاد ار قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ,ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﺖﻳﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ

3 ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ(OUT)(۳۹ تﺎﺤﻔﺻ)

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻢﻴﺳ فﺮﻃ ود ﺮﻫ ﻪﺑ ار ﺖﻳﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ ﻚﻳ

4 اﺪﺻ ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ(AUDIO OUT)(۳۹ ﻪﺤﻔﺻ)

ﺖﻳﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ

5 ﺶﻳﺎﳕ ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ(DISPLAY OUT)(۱۱ ﻪﺤﻔﺻ)

قﺮﺑ ﻢﻴﺳ

6 قﺮﺑ ىدورو(AC INLET)(۱۳ ﻪﺤﻔﺻ)

ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺖﻳﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ

ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺖﻳﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ

ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺖﻳﺮﻓ ىﺎﻫ ﻪﺘﺴﻫ

نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ

قﺮﺑ ﻢﻴﺳ

قﺮﺑ ىدورو

قﺮﺑ ىدورو

AC IN

110 - 240V

قﺮﺑ ﻢﻴﺳ

هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺸﭘ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣز لﺎﺼﺗا ىاراد ﺰﻳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ ار بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ

رﻮﻴﺴﻳر ىوﺮﻴﻧ غاﺮﭼ ,بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ ندﺮﻛ ﻞﺧاد ﺎﺑ

.دﺮﻴﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ شﺎﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻴﻌﺿو رد رﻮﻴﺴﻳر و ,دﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷور ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺮﺑ

•ﻊﺒﻨﻣ زا ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﻳروآ نوﺮﻴﺑ ﺰﻳﺮﭘ زا ار بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ

.دﻮﺷ ﻊﻄﻗ قﺮﺑ

۱۳

05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM13