JVC PD-42DX: Fonction télétexte

PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Français

PD-42&35DX_Fra.book Page 22 Tuesday, January 28, 2003 5:44 PM

Fonction télétexte

SURROUND

VIDEO PIPZOOM

Utilisation du mode Liste

Vous pouvez mémoriser les numéros de vos pages de

P

MENU

TV OK

télétexte favorites pour pouvoir les rappeler rapidement à

l’aide des touches de couleur.

 Pour mémoriser les numéros des pages:

P

HOLD

MODE

REVEL

SIZE

1 Appuyez sur la touche M

MM

M pour activer le

SUBPAGE

STORE

CANCEL

INDEX

mode Liste

FRANÇAIS

FREEZE

Les numéros de pages mémorisés s’affichent dans le bas

MULTI

de l’écran.

SWAP

SUB-P

2 Appuyez sur une touche de couleur pour

sélectionner une position. Utilisez ensuite les

touches numériques pour entrer le numéro de

la page

Fonctionnement de base

ZOOM

SURROUND

VIDEO PIP

1 2 3

1 Sélection d’une chaîne avec télétexte

4 5 6

7 8 9

2 Réglez le sélecteur VCR P

PP

P DVD sur la position

P

P

PP

(Texte)

0

3 Appuyez sur la touche P

PP

P et maintenez-la

enfoncée

3 Appuyez sur la touche g

gg

g (Texte) pour afficher

Les quatre numéros de page clignotent en blanc pour

le télétexte

indiquer qu’ils sont mémorisés.

Appuyez sur la touche g (Texte) pour changer de mode

dans l’ordre suivant:

 Pour rappeler une page mémorisée:

1 Appuyez sur la touche M

MM

M pour activer le

TEXT

---

TEXT

---

mode Liste

2 Appuyez sur une touche de couleur à laquelle

Mode TV

Mode TV

Mode TV et Texte

une page a été affectée

ZOOM

SURROUND

VIDEO PIP

TEXT

---

TEXT

---

Pour quitter le mode Liste:

Mode Texte

D1043

Appuyez à nouveau sur la touche M.

4 Sélectionnez une page de télétexte en appuyant

Conserver l’affichage

sur les touches 6

6, sur les touches de

66

Vous pouvez garder une page de télétexte affichée aussi

numéros ou sur les touches de couleur

longtemps que vous le souhaitez, même pendant la

Pour revenir au mode TV:

réception d’autres pages de télétexte.

appuyez sur la touche b ou sur la touche g (Texte).

Appuyez sur la touche N

N

NN

• Si vous avez des problèmes pour capter les émissions

télétexte, consultez votre revendeur local ou

Témoin Hold

l’émetteur du télétexte.

• La fonction ZOOM n’est pas utilisable en mode TV

et texte ni en mode Texte.

• Il n’est pas possible d’utiliser les menus tout en

Pour annuler la fonction Hold:

regardant un programme télétexte.

Appuyez à nouveau sur le bouton N.

• La langue d’affichage dépend du pays sélectionné à

l’aide du menu LA LANGUE DU TÉLÉTEXTE. Si

les caractères d’un programme télétexte ne

• La fonction Hold s’annule si aucune opération n’est

s’affichent pas correctement, changez la LA

effectuée pendant environ une minute.

LANGUE DU TÉLÉTEXTE en sélectionnant un

autre pays. Pour plus de détails, voir “Modification

du réglage LA LANGUE DU TÉLÉTEXTE” à la

page 37.

Pendant la visualisation d’un programme télétexte, le

texte se déroule lentement vers le haut ou vers le bas

de l’écran. Ceci est destiné à prévenir l’effet de

rémanence et ne constitue pas un défaut.

22

PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Français

PD-42&35DX_Fra.book Page 23 Tuesday, January 28, 2003 5:44 PM

Fonction télétexte

Page secondaire

Annulation

Certaines pages de télétexte comprennent des pages

Vous pouvez rechercher une page de télétexte tout en

secondaires qui s’affichent automatiquement.

regardant la télévision.

Vous pouvez garder affichée toute page secondaire ou la

1 Appuyez sur une touche numérique pour entrer

regarder à tout moment.

un numéro de page, ou appuyez sur une touche

1 Appuyez sur la touche O

O pour activer

OO

de couleur

la fonction Page secondaire

Le téléviseur recherche une page de télétexte.

Les numéros des pages secondaires s’affichent à gauche

de l’écran.

2 Appuyez sur la touche S

S

SS

FRANÇAIS

Le programme TV s’affiche. Lorsque le téléviseur a

Couleur* Signification du numéro de page

trouvé la page de télétexte, son numéro apparaît dans le

secondaire

coin supérieur gauche de l’écran.

Jaune Affiché actuellement.

Blanc Peut être affiché.

3 Appuyez sur la touche S

S pour revenir à

SS

une page de télétexte quand son numéro est

Bleu ou rouge Ne peut pas être affiché et n’est pas

affiché à l’écran

envoyé.

• Il est impossible de revenir au mode TV, même en

*: Couleur de fond du numéro de page secondaire.

appuyant sur la touche S. Le programme

TV ne s’est affiché que provisoirement, à la place du

2 Appuyez sur les touches 6

6 pour choisir un

66

programme télétexte.

numéro de page secondaire

Pour annuler la fonction de page secondaire:

Appuyez à nouveau sur la touche O.

Révéler

Certaines pages de télétexte comprennent du texte masqué

(comme les réponses à un jeu).

Vous pouvez afficher le texte caché.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche

Q, le texte est masqué ou affiché

QQ

Q

Taille

Vous pouvez doubler la hauteur de l’affichage du télétexte.

Appuyez sur la touche R

RR

R.

Index

Vous pouvez revenir instantanément à la page d’index.

Appuyez sur la touche T

T

TT

Revient à la page 100 ou à une page précisée

précédemment.

23