JVC PD-42DX: نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ: JVC PD-42DX
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
•.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نآ ىﺎﻤﻨﻫار هوﺰﺟ ﻪﺑ ,ﻪﻳﺎﭘ لﺎﺼﺗا ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ هرﺎﺑرد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻳا ىاﺮﺑ هﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﻳﺎﭘ زا
•.ﺪﻨﻛ ﺐﺼﻧ راﻮﻳد ىور ىا ﻪﻓﺮﺣ بﺎﺼﻧ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺮﻓوو بﺎﺳ ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ و ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ
■ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ
ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑDD.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد ار
•.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ نآ ىور ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ اﺪﺘﺑا ,ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىاﺮﺑ هﺪﺷ ﻰﺣاﺮﻃ ﻪﻳﺎﭘ زا ﺮﮔا
•.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻦﻬﭘ ﻦﻴﻣز ىور مﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﻚﻳ هﺎﮕﺘﺳد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ رﻮﻈﻨﲟ ,ﻰﻳﻮﻠﺟ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ندروآ نوﺮﻴﺑ زا ﻞﺒﻗ
<PD-42DX>
۳.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻔﻗ نﺎﺸﻳﺎﺟ رد ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۲نﻮـﻳﺰـﻳﻮـﻠـﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ار ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۱ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺷ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد ار ﺐﺼﻧ ىﺎﻬﭽﻴﭘ
ﺎﻬﭽﻴﭘ ,ﺲﭙﻴﻠﻴﻓ ﻰﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو
ىﺎﻬﭽﻴﭘ ,ﺲﭙﻴﻠﻴﻓ ﻰﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻰﺳرﺎﻓ
.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ بﺎﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻔﺳ ار
ىﻮـﮔﺪـﻨـﻠـﺑ بﺎـﻗ ىﺎـﻬـﺧارﻮـﺳ ﻞـﺧاد ﺎـﻬـﭽـﻴﭘ ﺮﺳ
ﻞـﺷ رﺪـﻘـﻧآ ار (فﺮـﻃ ﺮـﻫ رد دﺪـﻋ ﻪـﺳ) ﺐﺼﻧ
رﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ و ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻰﻳﻮﻠﺟ
نوﺮﻴﺑ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۳ دوﺪﺣ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﳕ
.ﺪﻴﻫد
.ﺪﻳآ
۳.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻔﻗ نﺎﺸﻳﺎﺟ رد ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۲نﻮـﻳﺰـﻳﻮـﻠـﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ار ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
۱نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ىﺎﻬﭽﻴﭘ
ﺎﻬﭽﻴﭘ ,ﺲﭙﻴﻠﻴﻓ ﻰﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻو
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ
.دﻮﺷ ﻞﻔﻗ بﺎﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻔﺳ ار
ىﻮـﮔﺪـﻨـﻠـﺑ بﺎـﻗ ىﺎـﻬـﺧارﻮـﺳ ﻞـﺧاد ﺎـﻬـﭽـﻴﭘ ﺮﺳ
ندﺮﻛ ﺖﻔﺳ ىاﺮﺑ ,ار ﻮﺳرﺎﻬﭼ ﻰﺘﺷﻮﻛ ﺞﻴﭘ ﻚﻳ
رﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ و ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻰﻳﻮﻠﺟ
ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز ﺎﺗ (دﺪﻋ ۳ فﺮﻃ ﺮﻫ رد)ژﺎﺘﻧﻮﻣ ىﺎﻬﭽﻴﭘ
.ﺪﻴﻫد
.ﺪﻳﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ نوﺮﻴﺑ نآ زا ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ۳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
۶
C
NN
O
T TO
EC
IS
D
A
L
P
S
INP
Y
YS
U
T
T
E
M
CA
B
L
E
<PD-35DX>
CO
NNE
CT
DIS
P
TO
LA
S
Y
Y
INP
S
TE
UT
M
C
AB
L
E
CO
NNE
DIS
CT TO S
P
LAY
S
Y
IN
M CA
TE
T
PU
LE
B
• ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻂﻘﻓDD.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ
05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM6
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
■ﺮﻓوو بﺎﺳ ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ
ﺮﻓوو بﺎﺳ
ىﺎـﻫ ﻪـﻳﺎﭘ ىور ﺬﻏﺎﻛ ,ﺪﻴﻧﺎﺑاﻮﺨﺑ ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ ﻪﭼ و ﺪﻴﻫد دراﺮﻗ هدﺎﺘﺴﻳا ار ﺮﻓوو بﺎﺳ ﻪﭼ
دﻮـﺷ ﻰـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﺎﭘ ناﻮﻨﻌﺑ ﻪﻛ ﻰﺤﻄﺳ ﻪﺷﻮﮔ رﺎﻬﭼ رد ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻴﻨﻜﺑ ار ﻰﻜﻴﺘﺳﻻ
ﻰﻜﻴﺘﺳﻻ ىﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ اﺪﺻ ﺪﻳﺪﺸﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ندرﻮﺧ ﺰﻴﻟ زا ﻰﻜﻴﺘﺳﻻ ىﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ .ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ زا
رد ﻪﻛ ىﺮﻓوﻮﺑﺎﺳ :ﺐﺼﻧ ﻪﻧﻮﳕ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﻴﺑاﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ
دﺮﻴﮔ ﻰﻣ
•دﺎﺠﻳا ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳ ﻮﺋﺪﻳو نﻮﭽﻤﻫ ﻰﻳﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﻰﻜﻳدﺰﻧ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دزﺮﻟ ﻰﻣ رﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ترﻮﺼﻨﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺖﺴﻴﻧ ﻰﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ وﺮﺘﻜﻟا ىﺎﻬﻧاﺪﻴﻣ ﻞﻤﲢ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﻓوو بﺎﺳ
.دﻮﺷ هداد راﺮﻗ ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ناﺪﻴﻣ ﺎﻳ شزﺮﻟ
ﻰﺳرﺎﻓ
ﺐﺼﻧ
ﺐﺼﻧ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
•.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺞﻛ ﺐﻘﻋ ﺎﻳ ﺖﺳا رو ﭗﭼ ﻪﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
•.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ هار ﺮﺳ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ىﺎﻬﻤﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ قﺎﺗا ﺎﻳ راﻮﻳد زا ىا ﻪﺷﻮﮔ رد ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
•.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ار (ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻧ و) نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗدﻮﺧ ,نآ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ىاﺮﺑ ,نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ زا ﺪﻌﺑ
•.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ىاﺮﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ فاﺮﻃا رد ﻰﻓﺎﻛ ىﺎﻀﻓ دﻮﺟو زا .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ دﻮﺧ زا ﺎﻣﺮﮔ ﻰﻤﻛ راﺪﻘﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ,رﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ
:نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﻻﺎﺑﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۲۰۰
:نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﺖﻤﺳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۱۵۰
:نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵۰
:هﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺳار و ﭗﭼ ,ﺖﺸﭘ ,ﻻﺎﺑﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۱۰۰
:ﺐﺼﻧ لﺎﺜﻣ
E
O
M
N
K
U
P
V
T
/V
ID
E
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻚﺸﺧ ىﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ زا رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺎﻫ ىﺮﺗﺎﺑ ندادراﺮﻗAAA/R03.ﺪﻴﻳﺎﳕ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺐﻄﻗ ىﺎﻬﺘﻧا فﺮﻃ زا ار ﺎﻫ ىﺮﻃﺎﺑ- ىﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ,ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺧاد + و -.ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ ﺖﺳرد
•.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺖﻗد ﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑ ىور هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ تاﺮﻛﺬﺗ ﻪﺑ
•.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﺳ ﻚﻳ ﺎﺗ هﺎﻣ ﺶﺷ زا ﺎﻤﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ىﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ
•ﺎﻔﻄﻟ ,ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ و ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ,ﻢﻳا هدﺮﻛ ﻪﺿﺮﻋ هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻳﺮﺗﺎﺑً.ﺪﻴﻳﺎﳕ ضﻮﻋ ار ﺎﻬﻧآ ﺮﺗدوز ﻪﭼ ﺮﻫ
•.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺾﻳﻮﻌﺗ ار ﺎﻫﺮﺗﺎﺑ ,دﺮﻜﻧ رﺎﻛ ﻰﺘﺳرﺪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا
۷
05_PD-42/35DX_Pr 03.2.4, 2:14 PM7
Оглавление
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР
- СОДЕРЖАНИЕ
- Проверка содержимого упаковок
- Подготовка телевизора к работе
- Соединения
- Первоначальная установка параметров
- Кнопки на телевизоре и их назначение
- Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение
- Функция Телетекста
- Работа с меню телевизора
- НАСТР ИЗОБРАЖ
- ФУНКЦИИ ИЗОБРАЖ
- НАСТР ЗВУКА
- VIDEO SETTING
- ФУНКЦИИ
- УСТАНОВКА
- Подключение дополнительных устройств
- Номера КАН./КАБ.
- Обнаружение и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- 目錄
- 檢查包裝內容
- 安裝電視機
- 連接
- 初始設定
- 電視機按鈕和功能
- 遙控器按鈕和功能
- 文字廣播功能
- 使用電視機的選單
- PICTURE SETTING (畫面設定)
- PICTURE FEATURES (畫面功能)
- SOUND SETTING (聲音設定)
- VIDEO SETTING (視頻設定)
- FEATURES (功能)
- INSTALL (安裝)
- 其他準備事項
- CH/CC 號碼
- 故障排除
- 技術規格
- TABLE DES MATIERES
- Vérification du contenu des conditionnements
- Installation du téléviseur
- Raccordements
- Réglages initiaux
- Touches et fonctions du téléviseur
- Touches de la télécommande et leurs fonctions
- Fonction télétexte
- Utilisation du menu du téléviseur
- REGLAGE IMAGE
- OPTIONS IMAGE
- REGLAGE AUDIO
- VIDEO SETTING
- OPTIONS
- INSTALLATION
- Préparatifs supplémentaires
- Numéros CH/CC
- Guide de dépannage
- Spécifications techniques
- ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻴﺘﺤﻣ ﻰﺳرﺮﺑ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- تﻻﺎﺼﺗا
- ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﻚﻳ ﺮﻫ fﻳﺎﻇو و رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
- ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ﻞﻤﻋ
- نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
- ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ(PICTURE SETTING)
- ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ(PICTURE FEATURES)
- اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ(SOUND SETTING)
- ﻮﺋﺪﻳو ﻢﻴﻈﻨﺗ(VIDEO SETTING)
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو(FEATURES)
- ﺐﺼﻧ(INSTALL)
- تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
- ىﺎﻫ هرﺎﻤﺷCH/CC
- ﺺﻘﻧ ﻊﻓر
- ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- PICTURE SETTING
- PICTURE FEATURES
- SOUND SETTING
- VIDEO SETTING
- (FEATURES)
- INSTALL
-
- CH/CC
-
-
- PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР