JVC KD-DV5000 – страница 12
Инструкция к Автомагнитоле JVC KD-DV5000
DVD
Alternativ Funktioner och valmöjligheter
DIGITAL AUDIO OUTPUT
Välj signalformatet för uttaget DIGITAL OUT (optisk) på apparatens
baksida.
• PCM ONLY
Välj detta alternativ när du ansluter en förstärkare eller dekoder
som inte är kompatibel med Dolby Digital eller DTS, eller ansluter
till en inspelningsanordning.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Välj detta alternativ när du ansluter en förstärkare eller dekoder
som är kompatibel med Dolby Digital.
• STREAM/PCM
Välj detta alternativ när du ansluter en förstärkare eller dekoder
som är kompatibel med Dolby Digital och DTS.
ANALOG DOWN MIX När du spelar en flerkanalig DVD-skiva, påverkar denna inställning
ljuden som återskapas genom de analoga uttagen.
AUDIO
• STEREO
Välj vanligtvis detta alternativ för att lyssna till och återge vanligt 2-
kanalsstereoljud från originalflerkanalsljuden.
• DOLBY SURROUND
Välj detta alternativ när du vill lyssna till flerkanaligt surroundljud
genom att ansluta en förstärkare som är kompatibel med Dolby
Surround till denna mottagare.
D.RANGE COMPRESSION
Du kan lyssna på kraftfullt ljud på låg eller medelhög volym när du
spelar en Dolby Digital-programvara.
• AUTO:Välj detta för att tillämpa effekten på flerkanalskodad
programvara (förutom 1- och 2-kanalig programvara).
• ON:Välj detta alternativ för att aktivera funktionen.
SVENSKA
53
SW50-53DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM53
LJUDINSTÄLLNING
Funktionerna i detta avsnitt förklaras
2
Utför inställningar.
medhjälp av knapparna på kontrollpanelen
• För att ställa in fader och balans
om inget annat anges.
—Fad, Bal:
Du kan utföra dessa två inställningar
Inställning av ljudet
samtidigt, enligt indikeringen i
teckenfönstret.
Du kan justera ljudegenskaperna på önskat sätt.
• Tryck på 5 (upp) eller
• Inställningen “Vol Adj” krävs för alla källor
∞ (ned) för att justera
förutom FM. Innan du sätter igång “Vol Adj”,
fadern.
välj en lämplig källa för vilken du vill göra en
• Tryck på ¢ eller
inställning.
4 för att ställa in
balansen.
1
Tryck på SEL (val) upprepade
gånger för att visa en av skärmarna
för grundljudinställningar (SEL).
Varje gång du trycker på
SEL
knappen ändras de
inställningsbara objekten enligt
Anm.:
följande:
Du kan även använda ¢ eller 4 -
knapparna och FOLDER PRESET 5 (upp) eller
iEQ
Fad/Bal
Vol Adj
FOLDER PRESET ∞ (ned) på fjärrkontrollen
för justeringar.
Grundljudinställningar
Avbruten
METER
• För att ställa in ingångsnivån för varje
källa—Vol Adj:
Denna inställning krävs för varje källa,
• För iEQ-inställningar (ljudläge), se sidorna
förutom FM. Innan du gör inställningen,
55 och 56.
val en lämplig källa för vilken du vill göra
• För METER-inställningar (nivåmätare),
en inställning.
se sidan10.
När du har gjort en inställning, lagras den,
Anm.:
och du behöver inte justera volymen varje
Du kan också använda SEL-knappen på
gång du byter källa.
fjärrkontrollen för att visa fader-/
balansjusteringsrutan.
Gör så att inställningen matchar ljudnivån
för FM.
Indikering Det här gör du: Omfång
Fad* Justerar främre R06 (endast
För att höja nivån
och bakre bakre)
högtalar balans. |
F06 (endast
För att sänka nivån
främre)
ATT
SVENSKA
Bal Justerar vänster L06 (endast
och höger vänster)
högtalar balans. |
R06 (endast
höger)
Vol Adj Ställ in och lagra –12 (min.)
ingångsnivån för |
varje källa. +12 (max.)
* Om du användar ett system med två högtalare sätter
du fadernivån på “00”.
54
SW54-56DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM54
Välja förinställda ljudlägen
2
Tryck på sifferknapparna för att välja
önskat ljudläge.
(iEQ: intelligent utjämnare)
• Apparaten har två skärmar för
ljudlägesval. För att gå till nästa skärm,
Du kan välja ett förinställt ljudläge (iEQ:
tryck på 5 (upp) eller ∞ (ned).
intelligent utjämnare) som passar musikgenren.
• Det finns en tidgräns för utförandet av följande
procedur. Om inställningen avbryts innan du är
klar, måste du starta från steg
1
igen.
Tillgängliga ljudlägen:
• FLAT • Country
345621
(Inget ljudläge tillämpas)
(Country-musik)
• H.ROCK • REGGAE
(Hårdrock) (Reggae)
Tryck på 5 (upp)
• R & B • CLASSIC
eller ∞ (ned).
(Rytm och Blues) (Klassisk musik)
• POP • USER 1
(Populärmusik) • USER 2
• JAZZ • USER 3
(Jazzmusik)
• DANCE
(Dansmusik)
345621
1
Tryck på SEL (val) en gång för att
visa ljudvalsskärmen.
För att radera förinställt ljudläge, välj “FLAT” i
Det senast valda ljudläget
steg
2
.
SEL
återkallas.
För att gå ut ur förinställt ljudläge (iEQ), tryck
på SEL (välj) upprepade gånger eller vänta 5
sekunder.
Anm.:
För detaljerad information om inställningen av varje
ljudläge, se sidan 78.
Ex.: Om det senast valda ljudläget var “Flat”
• Om du trycker på knappen två eller fler
gånger, går apparaten in i olika
När du använder fjärrkontrollen
ljudjusteringslägen.
Tryck på EQ (utjämnare) upprepade gånger tills
det förinställda läge du önskar väljs.
iEQ
SEL METER
SVENSKA
Avbruten
• För SEL-inställningar (grundljud), se sidan
54.
• För METER-inställningar (nivåmätare), se
sidan 10.
55
SW54-56DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM55
Lagra egna ljudinställningar
4
Utför inställningar enligt dina
önskemål.
Du kan ställa in ljudlägena enligt dina önskemål
och lagra dem i minnet (User 1, User 2 och
User 3).
• Det finns en tidgräns för utförandet av följande
procedur. Om inställningen avbryts innan du är
klar, måste du starta från steg
1
igen.
1) Tryck på ¢ eller 4 för att
1
Tryck på SEL (val) en gång för att
välja frekvensband—60Hz, 150Hz,
visa ljudvalsskärmen.
400Hz, 1kHz, 2,4kHz, 6kHz, 12kHz.
Det senast valda ljudläget
SEL
återkallas.
2) Tryck på 5 (upp) eller ∞ (ned) för att
ställa in nivån på valt frekvensband
inom intervallet –05 till +05.
3) Upprepa stegen 1) och 2) om du vill
ställa in andra frekvensband.
5
Lagra din inställning.
Ex.: När “Country” är valt
Ett bekräftelsemeddelande
SEL
visas—du kan välja om du vill
2
Välj ljudläget du vill ställa in.
lagra inställningen eller inte.
345621
• Apparaten har två skärmar för
Om du vill radera inställningarna, tryck på
ljudlägesval. För att gå till nästa skärm,
DISP (D).
tryck på 5 (upp) eller ∞ (ned).
• Den inställning du gjort förblir effektiv tills
du väljer ett annat ljudläge.
3
Gå in i ljudinställningsläget.
Följande
6
Välj ett av användarlägena (User 1,
ljudinställningsskärmar
User 2, eller User 3) som du vill
visas i teckenfönstret.
använda för din lagring.
SVENSKA
345621
Ex.: När du väljer “User 1”
56
SW54-56DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM56
ANDRA GRUNDFUNKTIONER
Funktionerna i detta avsnitt förklaras
3
Val det PSM-objekt du vill justera.
medhjälp av knapparna på kontrollpanelen
om inget annat anges.
Ändra allmäna inställningar
(PSM)
Du kan ändra objekten i tabellen nedan på sid.
58 och 59 med hjälp av PSM (önskat
inställningsläge)-kontrollen.
• PSM-enheterna är indelade i sex olika
• Du kan också gå till andra kategorier
kategorier—MOVIE (film), CLOCK (klocka),
genom att trycka på ¢ eller 4.
DISP (teckenfönster), TUNER (radio), AUDIO
(ljud) och COLOR (färg).
4
Justera den PSM post som valdes
ovan.
Grundläggande funktioner
Ex.: För att ändra “Contrast” (kontrast)
1
Tryck och håll in SEL (välj) intryckt
ATT
minst 2 sekunder tills en av PSM
funktionerna kommer fram i
teckenfönstret.
SEL
5
Upprepa stegen
2
till
4
för
inställning av andra PSM-
parametrar.
6
Avsluta inställningen.
SEL
2
Tryck på en sifferknapp (3 i det här
exeplet) för att välja en av PSM-
kategorierna.
SVENSKA
345621
Enheten som står först på listan i vald
kategori visas.
57
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM57
Inställning av användarläge (PSM) -enheter
Fabriksförin- Se
Indikationer Valbara värde/inställningar
ställning sidan
All Demo
Int Demo
Graphics Filmdemonstration
Int Demo
9, 59
Off
Long
Short
MOVIE
Long 59
KeyIn CFM Inmatningsbekräftelse
Off
0 (0:00) 9
Clock Hr Timminställning
0 – 23 (1 – 12)
00 – 59
00 (0:00)
9
Clock Min Minutinställning
CLOCK
24H/12H 24 timmar eller 12 timmar
12Hours
24Hours
24Hours 10
Once
Auto
Once
59
Scroll Bläddringsläge
Off
Auto Off
Dimmer Dimmer-läge
Auto
61
Time Set
On
*1
From– To
Tidsinställning för dimmern
När som helst – När som helst
18 – 761
1 – 10
Contrast Kontrast
560
Positive
Negative
60
LCD Type Typ av teckenfönster
Auto
Auto
DISP (teckenfönstret)
Font Type Typsnitt
1
2
160
60
Tag Visning av fakta
OnOff
On
Se sidan 23 News
19
PTY Stnby PTY standby-läge
AF-Regn’l Alternativ frekvens-/
AF
AF Reg
AF
18
regionaliserings-
2
Off*
mottagning
Volume 0 — Volume 50
Volume 20 22
TA Volume Trafikmeddelandevolym
TUNER
P-Search Programsökning
Off
On
Off
22
3
DAB AF*
Alternativ frekvenssökning
Off On
On
76
Beep Tangentljud
Off
On
On
60
SVENSKA
*4
Ext Input
Extern komponent
Changer Line In
Changer
60
Off
Rear SPK Bakre högtalares utgång
On
On 41
AUDIO
Muting1
Muting2
Telephone Telefondämpning
Off
60
Off
58
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM58
Fabriksförin- Se
Indikationer Valbara värde/inställningar
ställning sidan
All SRC Vald källa
Se sid. 62 för detaljerad
Every
62
information.
63
User Användarval av färg
Day
Night
Day
R Röd
00 – 11
63
Day: 07/Night: 05
COLOR
63
G Grön
00 – 11
Day: 07/Night: 05
Day: 07/Night: 05
63
B Blå
00 – 11
1
*
Visas endast när “Dimmer” är inställd på “Time Set”.
2
*
Visas endast när “DAB AF” är inställd på “Off”.
3
*
Visas endast när en DAB-tuner är ansluten.
4
*
Visas endast när en av dessa källor väljs—FM, AM och CD.
Ställa in filmdemonstrationen—Graphics
Välja bläddringsläge—Scroll
(grafik)
Du kan välja bläddringsläge för skivinformationen
Filmfunktionen har aktiverats när apparaten
och för DAB radiotext (DLS: Dynamic Label
levereras från fabriken.
Segment).
• All Demo: Om ingen funktion utförs under 20
• Once: När skivinformationen visas: bläddrar
sekunder, startar
fram skivinformationen endast en gång.
filmdemonstrationen automatiskt.
När DAB-text visas: bläddrar fram
• Int Demo: Om ingen funktion utförs under 20
DAB-texten endast en gång.
sekunder, visas
• Auto: När skivinformationen visas: upprepar
filmdemonstrationen och
bläddringen (i 5-sekundersintervaller).
uppspelningskällans indikator
När DAB-text visas: bläddrar fram
växelvis i teckenfönstret.
detaljerad DAB-text.
• Off: Avbryter filmdemonstrationen.
• Off: När skivinformationen visas: avbryter
bläddringsläget.
När DAB-text visas: visar endast
rubriker om sådana finns.
Välja animerad visning av källan
—KeyIn CFM
Anm.:
När du byter källa, visar teckenfönstret en
Även om bläddringsläget är inställt på “Off”, kan du
animerad visning av källan. Du kan välja
bläddra fram i teckenfönstret genom att trycka på
animerad visning av källan i teckenfönstret efter
DISP (D) i mer än en sekund.
SVENSKA
dina egna önskemål.
• Long: En lång animerad visning visas.
• Short: En kort animerad visning visas.
• Off: Avbryter den animerade visningen
av källan.
59
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM59
Ställa in kontrastnivån i teckenfönstret
Att slå tangenttonen på/av—Beep
—Contrast
Det går att slå av tangenttonen om du inte vill
Du kan ställa in kontrasten i teckenfönstret från
höra ett pipande ljud varje gång en knapp trycks
1 till 10.
in.
Ställ in den så att indikeringarna i teckenfönstret
är tydliga och läsbara.
• On: Aktiverar tangenttonen.
• Off: Invaktiverar tangenttonen.
Välja belysningsmönster i teckenfönstret
Välj telefondämpning—Telephone
—LCD Type
Denna funktion används när en mobiltelefon
Du kan välja belysningsmönster i teckenfönstret
ansluts. Beroende på vilket telefonsystem som
efter dina egna önskemål.
används väljs antingen “Muting1” eller “Muting2”
• Auto: Positivt mönster väljs under dagtid
dvs det som dämpar ljudet från enheten.
(beroende på “Dimmer”-inställning),
• Muting1: Väljer denna inställning om den kan
och negativt mönster används
stänga av ljudet när en mobiltelefon
under natten (beroende på
används.
“Dimmer”-inställning).
• Muting2: Väljer denna inställning om den kan
• Positive: Positivt (standard) mönster.
stänga av ljudet när en mobiltelefon
• Negative: Negativt mönster.
används.
• Off: Upphäver telefondämpning.
Välja typsnitt i teckenfönstret
Välja extern komponent att använda
—Font Type
—Ext Input
Du kan ändra typsnitten som används i
Du kan ansluta den externa komponent till
teckenfönstret. Välj antingen “1” eller “2” enligt
CD-växlaruttaget på baksidan med hjälp av
ditt önskemål.
linjeingångsadapter KS-U57 (medföljer ej).
För att använda den externa komponent som
Sätta på eller stänga av faktavisningen
avspelningskälla, via denna enhet, så måste du
—Tag
bestämma vilken komponent—CD-växlaren eller
En MP3-fil kan innehålla filinformation som kallas
den externa komponent—som ska användas.
“ID3 Tag” som innehåller information om
albumnamnet, artist, spårtitel, osv.
• Changer: För att välja CD-växlaren.
Det finns två versioner—ID3v1 (ID3 Tag version
• Line In: För att välja en annan extern
1) och ID3v2 (ID3 Tag version 2). Endast ID3v1
komponent än CD-växlaren.
kan visas.
Anm.:
• On: Aktiverar visning av ID3-fakta vid
Anvisningar för anslutning av linjeingångsadapter
avspelning av MP3-filer.
KS-U57 och den externa komponent finns i
• Om en MP3-fil inte har några ID3-fakta
installations/anslutningshandboken (separat
så visas mappnamn och filnamn.
dokument).
Anm.:
SVENSKA
Om du ändrar inställningen från “Off” till
“On” under avspelning av en MP3-fil så
kommer faktaindikeringen att aktiveras när
avspelningen av nästa fil börjar.
• Off: Inaktiverar visning av ID3-fakta vid
avspelning av MP3-filer. (Endast
mappnamnet och filnamnet kan visas).
60
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM60
Välja dimmer-läge (dämpning)
4
Ställ in dimmerläget enligt dina
önskemål.
Du kan dämpa teckenfönstret automatiskt på
natten eller när du ställer in timern.
När ett namn tilldelats visas detta i teeckenrutan
när du väljer den.
ATT
Anm.:
Automatiska dämpningen som medföljer denna
• Auto: Aktiverar den automatiska
apparat kanske inte fungerar ordentligt på vissa
dämpningen.
fordon, speciellt de fordon som har en inställningsratt
När du sätter på billjusen,
för dimmerfunktionen.
dämpas teckenfönstret
I detta fall, välj ett annat läge än “Auto”.
automatiskt.
• Off: Avbryter den automatiska
1
Tryck och håll in SEL (välj) intryckt
dämpningen.
• On: Dämpar alltid teckenfönstret.
minst 2 sekunder tills en av PSM
• Time Set: Används för att ställa in tiden
funktionerna kommer fram i
för dimmerfunktionen.
teckenfönstret. (PSM: se sidorna 58
och 59).
Anm.:
SEL
Om du väljer “Auto” eller “Time Set” kan
mönstret i teckenfönstret ändras till “Negative”
eller “Positive” eller positivt om “LCD Type”
är inställd på “Auto”.
2
Tryck på sifferknapp 3 för att välja
“DISP”—PSM-inställningarnas
• Om du väljer “Time Set” (timerinställning),
teckenfönsterkategori.
gå till följande steg för att ställa in timern.
• Om du väljer något annat än “Time Set”,
gå till steg
7
för att avsluta inställningen.
5
Välj “From– To” för att ställa in
timern för dämpningsfunktionen.
345621
3
Tryck på ¢ eller 4 för att
välja “Dimmer”.
6
Ställ in timern.
1 Vrid på inställningsratten för att välja
starttid.
2 Tryck på ¢ en gång.
SVENSKA
3 Vrid på inställningsratten för att välja
sluttid.
7
Avsluta inställningen.
SEL
61
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM61
1
*
När du väljer“All SRC”, kan du använda
Ändra färg i teckenfönstret
samma färg för alla källor.
2
*
Valde endast en av komponenterna i
Du kan välja färg i teckenfönstret genom att
inställningen “Ext Input”.
använda PSM-kontrollen. Du kan välja din
favoritfärg för varje källa (eller för alla källor).
4
Välj färg i teckenfönstret.
Du kan också skapa dina egna färger, och ställa
När du vrider på
in dem i teckenfönster.
inställningsratten ändras
färgerna enligt följande:
Val av önskad färg för varje källa
ATT
När du har ställt in färgen för varje källa (eller för
alla källor), tänds teckenfönstret i den valda
1
färgen när källan väljs.
Every*
O Aqua O Sky O Sea O
Leaves O Grass O Red O Rose O
1
Tryck och håll in SEL (välj) intryckt
Amber O Honey O Violet O Cotton O
2
minst 2 sekunder tills en av PSM
Snow O User
*
O (tillbaka till början)
funktionerna kommer fram i
1
teckenfönstret. (PSM: se sidorna 58
*
När du väljer “Every” (varje), ändras färgen
och 59).
varannan 2 sekunder (ändras till alla ovan
nämnda färger, förutom “User”).
SEL
2
*
När du väljer “User”, tillämpas de
användarredigerade färgerna—“Day” (dag)
och “Night” (natt). (Se sidan 63).
2
Tryck på sifferknapp 6 för att välja
5
Upprepa stegen
3
och
4
för att välja
“COLOR”—PSM-inställningarnas
färg för varje källa (förutom när
färgkategori.
“All SRC” väljs i steg
3
).
• Om du vill tilldela källorna olika färger, välj
vilken källa som helst förutom “All SRC”
innan inställningen avslutas.
6
Avsluta inställningen.
345621
SEL
“All SRC” -inställningsindikeringen visas i
teckenfönstret.
3
Välj källa—All SRC, CD, Changer
(Line), FM eller AM—för vilken du vill
ställa in färgen.
SVENSKA
*1
All SRC CD
*2
Changer
AM
FM
(Line)
62
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM62
Skapa din egen färg—User
4
Välj skärmen för inställning av
Du kan skapa dina egna färger—“Day” (dag) och
användarfärg.
“Night” (natt), och välj dem som
En av skärmarna för
teckenfönsterfärg för en önskad källa.
inställning av
• Day: Kan användas som din användarfärg
användarfärg visas.
under dagtid (när billjusen är släckta),
“User Day” eller “User
eller enligt timerinställning
Night” visas till vänster
(“From– To”).
i teckenfönstret.
• Night: Kan användas som din användarfärg
under nattetid (när billjusen är
påslagna), eller enligt timerinställning
(“From– To”).
1
Tryck och håll in SEL (välj) intryckt
minst 2 sekunder tills en av PSM
5
Välj det alternativ, “Day” eller
funktionerna kommer fram i
“Night”, för vilket du vill göra en
teckenfönstret. (PSM: se sidorna 58
inställning.
och 59).
SEL
ATT
2
Tryck på sifferknapp 6 för att välja
6
Ställ in vald användarfärg.
“COLOR”—PSM-inställningarnas
färgkategori.
1) Tryck på ¢
eller 4 för
att välja en av tre primärfärger
—“R” (röd), “G” (grön) och
“B” (blå).
345621
Skärmen för val av källa/färg visas i
2) Tryck på 5 (upp) eller ∞ (ner) för
teckenfönstret.
att ställa in vald primärfärg.
3
Välj “User” som färg.
Du kan göra en inställning inom
Användarfärgen kommer
intervallet 00 till 11.
att tillämpas den aktuellt
valda källan (den som
3)
Upprepa stegen 1) och 2) för att
visas i övre delen av
ställa in de andra primärfärgerna.
SVENSKA
ATT
teckenfönstret. I detta
fall “All SRC”).
7
Upprepa stegen
5
och
6
för att
ställa in andra användarfärger—
För att välja källan för vilken du vill tillämpa
“Day” eller “Night”.
färgen, välj först målkällan genom att trycka
på 5 (upp) eller ∞ (ned) innan du väljer
8
Avsluta inställningen.
“User” i detta steg.
SEL
63
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM63
Ge källan namn
4
Välj ett tecken.
• Se sidan 78 för
Du kan ge namn till CD-skivor (både på denna
information angående
enhet och CD-växlaren) och externa
tillgängliga tecken.
komponenter.
När ett namn tilldelats visas detta i teeckenrutan
ATT
när du väljer den.
5
Flytta markören till nästa (eller
Källa
Maximalt antal tecken
föregående) teckenposition.
CDs* Upp till 32 tecken (upp till
40 skivor)
Extern komponent Upp till 8 tecken
* Du kan endast ge namn till vanliga CD-skivor.
6
Upprepa stegen
3
–
5
tills du matat
in namnet.
1
Välj en ljudkälla som du vill ge namn
åt.
7
Avsluta proceduren när det sist
När du väljer en källa, sätts
SRC
valda tecknet blinkar.
strömmen på automatiskt.
SEL
2
När du trycker på DISP (D), tryck och
håll in SEL (välj) i mer än 2
sekunder.
Att radera inmatade tecken
DISP
SEL
D
För in mellanrum med samma procedur som
beskrivs ovan.
Anm.:
• När du försöker ge ett namn till den 41:a skivan,
visas “Name Full” och du kan inte gå in i
textinställningsläget. I detta afll, radera namn du
inte vill ha innan du ger ett nytt.
Ex.: När du väljer “DISC” som källa
• När CD-växlaren är ansluten kan du ge CD-skivor i
CD-växlaren namn. Dessa namn kan också visas i
teckenfönstret om du sätter in CD-skivan i denna
3
Välj den teckenuppsättning du vill
enhet.
ha medans den första
teckenpositionen blinkar.
DISP
Varje gång du trycker på
knappen ändras
SVENSKA
D
teckenuppsättningen enligt
följande:
A – Z
a – z
0 – 9 &
symboler
(
Stora bokstäver)
(Små bokstäver)
(siffror)
Bokstäver med accenter
Bokstäver med accenter
(S
må bokstäver)
(
Stora bokstäver)
64
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/26/03, 2:43 PM64
Så hä fäster du kontrollpanelen
Lossa kontrollpanelen
1
För in kontrollpanelens högra sida i
Du kan ta bort kontrollpanelen när du går i från
bilen.
spåret på panelhållaren.
När du lossar eller fäster kontrollpanelen ska du
vara försiktig för att inte skada kontakterna på
baksidan av panelen och på panelhållaren.
Så här lossa kontrollpanelen
Du måste koppla i från strömmen innan du tar
loss kontrollpanelen.
1
Lås upp kontrollpanelen.
2
Tryck på kontrollpanelens vänstra
sida för att fästa panelhållaren.
2
Dra ut kontrollpanelen ur apparaten.
Information om rengöring av kontakter:
Om du tar loss kontrollpanelen ofta blir
kontakterna sämre.
För att förhindra detta kan du emellanåt torka
kontakterna med en bomullstuss eller trasa fuktad
med alkohol, men var försiktig så att kontakterna
inte skadas.
3
Lägg kontrollpanelen i den
medföljande lådan.
Kontakter
SVENSKA
65
SW57-65DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM65
These pages are from 3105.
CD-VÄXLARENS FUNKTION
SRC
ATT
MODE
DISP
SEL
3456 T/P21
M
D
Funktionerna i detta avsnitt förklaras
Spela discs
medhjälp av knapparna på kontrollpanelen
om inget annat anges.
Välj den CD-växlaren (CD-CH).
Varje gång du trycker på knappen,
SRC
Vi rekommenderar att du använder JVC’s MP3-
ändras källan enligt beskrivningen på
kompatibla CD-växlare med din apparat.
sidan 8. När du väljer en källa, sätts
När du använder denna CD-växlare, kan du
strömmen på automatiskt.
spela dina original CD-R-(inspelningsbar)- och
Anm.:
CD-RW-(överskrivningsbara)-skivor i antingen
• Du kan också använda CH-knappen på
CD-format eller MP3-format.
fjärrkontrollen.
• Du kan även ansluta vissa andra CD-växlare
• Om du har ändrat “Ext Input” -inställningen till
ur CH-X-serien (förutom CH-X99 och
“Line In” (se sidan 60), kan du inte välja CD-
CH-X100).
växlaren.
De är dock inte kompatibla med MP3-skivor, så
MP3-skivor kan inte spelas.
Om den aktuella skivan är en MP3-skiva:
• Du kan inte använda CD-växlare ur KD-MK-
Uppspelningen startar från den aktuella skivans
serien med denna apparat.
första mapp när filkontrollen har genomförts.
Valt skivnummer
Innan du använder din CD-växlare:
• Se även de instruktioner som medföljer
CD-växlaren.
• Om det inte ligger några skivor i magasinet
på CD-växlaren eller om skivorna sätts in
upp och ned, står det “No Disc” i
teckenfönstret. Tag i så fall ut magasinet och
sätt skivorna rätt.
• Om inte något magasin har laddats in i CD-
växlaren, blinkar “No Magazine” i
teckenfönstret. Om det händer ska du sätta
in magasinet i CD-växlaren.
• Om “Reset 1” – “Reset 8” blinkar i
SVENSKA
teckenfönstret, har det uppstått något fel i
anslutningen mellan apparaten och CD-
växlaren. Kontrollera i så fall anslutningen,
sätt i förbindelsekabeln (-kablarna) stadigt.
Sedan, tryck på återställningsknappen på
CD-växlaren.
Aktuell mapp/spår och
MP3-indikatorn
förfluten speltid
Anm.:
Du kan inte spela en DVD- eller VCD-skiva i CD-
växlaren.
66
SW66-71DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM66
• När den aktuella skivan är en CD:
Gå direkt till en viss skiva
Uppspelningen startar från den aktuella
Tryck på den nummerknapp som motsvarar
skivans första spåret.
skivnumret för att starta dess avspelning (när
Valt skivnummer
CD-växlaren används).
345621
• För att välja ett skivnummer från 1 – 6:
Tryck ett ögonblick på 1 (7) – 6 (12).
• För att välja ett skivnummer från 7 – 12:
Tryck in och håll 1 (7) – 6 (12) minst 1 sekund.
Anm.:
Du kan också använda DISC +/– -knapparna på
Aktuellt spår och förfluten speltid
fjärrkontrollen för att välja en skiva.
Anm.:
Snabbt framåt eller bakåt i spåret
CD-växlaren avbryts också om du byter källa eller
slår av apparaten. Nästa gång du väljer CD som
Tryck och håll in ¢ ,
källa, startar spelningen från det ställe spelningen
under spelning för att
avbröts innan.
snabbspola spåret framåt.
Tryck och håll in 4, under
Ändra informationen i teckenfönstret
spelning för att snabbspola
När en skiva spelas, kan du ändra
spåret bakåt.
skivinformationen som visas i teckenfönstret.
Anm.:
DISP
Tryck på DISP (D) upprepade
Under denna åtgärd på en MP3 skiva, kan du endast
D
gånger.
höra periodiska ljud. (Den förflutna speltiden ändras
Varje gång du trycker på
också periodiskt i teckenfönstret).
knappen ändras mönstren i
teckenfönstret.
• För detaljerad information, se
Gå till nästa eller föregående spår
sidorna 48 och 49.
Tryck ned ¢ ett ögonblick
under spelning för att gå framåt
till början av nästa spåret.
Varje gång du trycker på
knappen i följd kommer du till
SVENSKA
början på nästa spår som
spelas upp.
Tryck på 4 ett ögonblick under spelning för
att gå bakåt till början av det aktuella spåret.
Varje gång du trycker ned knappen i följd
kommer du till början på föregående spår som
spelas upp.
67
SW66-71DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM67
Denna funktion är endast möjlig när en
Hur man snabbt går till önskad spår
MP3-kompatibel CD-växlare (CH-X1500)
från JVC används.
• Exempel 1: För att välja spåret/filen 32 när
spåret 6 spelas
MODE
Gå till ett annat spåret snabbt
1 Tryck på MODE (M) för att gå in i
M
funktionsläge när du spelar en CD-skiva.
MODE
“Mode” visas i teckenfönstret.
(Tre gånger) (Två gånger)
M
Spåret 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32
• Exempel 2 :För att välja spåret/filen 8 när
spåret 36 spelas
MODE
M
2 Tryck på 5 (upp) eller ∞ (ner).
(Tre gånger) (Två gånger)
För att gå 10 spår* framåt till det
Spåret 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8
sista spåret
För att gå 10 spår* bakåt till det
Gå till nästa eller föregående mapp
första spåret
(endast MP3-skivor)
*Första gången du trycker på 5 (upp) eller
Tryck på 5 (upp) under
∞ (ned) -knappen, går du vidare till närmsta
spelning av en MP3-skiva, för
spåret bakåt eller framåt som har ett spår
att gå till nästa mapp.
nummer i jämnt tiotal (t.ex. 10th, 20th, 30th).
Varje gång du trycker på
När du sedan trycker på knappen, kan du gå
knappen, hittas nästa mapp,
10 spår framåt eller bakåt (se “Hur man snabbt
och den första spåret i mappen
går till önskad spår” i höger kolumn).
börjar spelas.
Anm.:
Tryck på ∞ (ned) under spelning av en MP3-
• Efter det sista spåret, väljs det första spåret, och
skiva, för att gå till föregående mapp.
vice versa.
Varje gång du trycker på knappen, hittas
• Om skivan som spelas är en MP3-skiva, hoppas
föregående mapp, och den första spåret i
spår över i samma mapp.
mappen börjar spelas.
Anm.:
Om mappen inte innehåller några MP3-spår hoppas
SVENSKA
den över.
68
SW66-71DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM68
Välja skiva med hjälp av namnlistorna
När du spelar en MP3-skiva, kan du även visa
mapplistan (-orna) och spårlistan (-orna) i
Om du glömmer vilka CD-skivor som är laddade i
teckenfönstret, och sedan välja en mapp eller ett
CD-växlaren, kan du visa skivornas namnlista
spår.
och välja en skiva från listan som visas i
teckenfönstret.
1 När du spelar en MP3-skiva,
• Teckenfönstret kan endast visa sex skivnamn
tryck och håll in 5 (upp) eller
åt gången.
∞ (ned) tills en lista med
skivnamn visas i teckenfönstret.
1
När du lyssnar på en skiva, tryck
och håll in 5 (upp) eller ∞ (ner) tills
2 Tryck på ¢ eller 4
en lista med skivnamn visas i
för att visa mapplistan för
teckenfönstret.
aktuell skiva eller spårlistan
för aktuell mapp.
Varje gång du trycker på knappen ändras
listan i teckenfönstret enligt följande:
Skiva lista Mapp lista
Spår lista
Aktuellt mappnummer
Valt skivnummer
Anm.:
Ex.: När en mappnamnlista väljs
Om en skiva har en skivtitel (CD Text) eller ett
Aktuellt spårnummer
tilldelat skivnamn, visas det i teckenfönstret.
Men om skivan inte har spelats innan, visas dess
skivnummer.
2
Tryck på 5 (upp) eller ∞ (ned) för att
visa den andra listan med skivnamn,
Ex.: När en spårlista väljs
vid behov.
Anm.:
Teckenfönstret kan endast visa sex enheter åt gången.
Du kan visa de andra enheterna på följande listor
genom att trycka på 5 (upp) eller ∞ (ner).
3 Tryck på sifferknappen för skivan, mappen
3
Välj siffran (1 – 6) för den skiva du
eller spåret du vill spela.
vill spela.
SVENSKA
345621
345621
69
SW66-71DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM69
Tänd Upprepad
Välja spelningslägen
Läge
indikator spelning
Spela spår/filer upprepade gånger
Repeat Aktuellt (eller
Track -indikatorn valda) spår.
(Upprepa spår)
tänds.
På fjärrkontrollen:
REPEAT
Repeat Alla spår i aktuell
Tryck på REPEAT ( ) upprepade
Folder* -indikatorn (eller valda) mapp
+10
gånger tills upprepningsläget du
tänds. på den aktuella
önskar väljs.
skivan.
Repeat Alla spår på Disc
På kontrollpanelen:
Disc -indikatorn den aktuella (eller.
MODE
tänds. valda) skivan.
1 Tryck på MODE (M) för att gå in i
funktionsläge under spelning.
M
* “Repeat Folder” gäller endast för MP3-skivor.
“Mode” visas i teckenfönstret.
För att avbryta upprepad spelning, välj
2 Tryck på sifferknapp 2 upprepade
2
“Repeat Off” genom att trycka på sifferknapp 2
gånger medan “Mode” fortfarande
upprepade gånger, eller tryck på sifferknapp 4 i
visas i teckenfönstret.
steg 2.
Varje gång du trycker på knappen
ändras läget för upprepad spelning
enligt följande:
Spela spår i slumpmässig ordning
För MP3-skivor:
(Slumpmässig spelning)
Repeat FolderRepeat Track
På fjärrkontrollen:
RANDOM
Tryck på RANDOM (R) upprepade
Repeat Off
Repeat Disc
R
gånger till det slumpmässiga
10
För CD-skivor:
spelningsläget du önskar väljs.
Repeat DiscRepeat Track
På kontrollpanelen:
Repeat Off
MODE
1 Tryck på MODE (M) för att gå in i
Anm.:
M
funktionsläge under spelning.
MP3-indikeringen tänds också om den aktuella skivan
“Mode” visas i teckenfönstret.
är en MP3-skiva.
SVENSKA
70
SW66-71DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM70
2 Tryck på sifferknapp 3 upprepade
Spela endast introduktionerna
gånger medan “Mode” fortfarande
3
(Introsökning)
visas i teckenfönstret.
På fjärrkontrollen:
Varje gång du trycker på knappen
INTRO
ändras det slumpmässiga spelläget
Tryck på INTRO (I) upprepade
I
enligt följande:
gånger till det intro scanläget du
0
önskar väljs.
För MP3-skivor:
Random DiscRandom Folder
På kontrollpanelen:
Random Off
Random All
MODE
1 Tryck på MODE (M) för att gå in i
funktionsläge under spelning.
M
För CD-skivor:
“Mode” visas i teckenfönstret.
Random AllRandom Disc
2 Tryck på sifferknapp 1 upprepade
Random Off
gånger medan “Mode” fortfarande
1
visas i teckenfönstret.
Varje gång du trycker på knappen
Anm.:
ändras intro scan-läget enligt
MP3-indikeringen tänds också om den aktuella skivan
följande:
är en MP3-skiva.
För MP3-skivor:
Tänd Slumpmässig
Läge
Intro FolderIntro Track
indikator spelning
Random Alla spår i aktuell
Intro Off
Intro Disc
Folder* -indikatorn mapp, sedan filerna
tänds. i nästa mapp osv.
För CD-skivor:
Random Alla spår på den
Intro DiscIntro Track
Disc -indikatorn aktuella (eller valda)
Intro Off
tänds. skivan.
Anm.:
Random Alla spår på alla
MP3-indikeringen tänds också om den aktuella skivan
All -indikatorn skivor i magasinet.
är en MP3-skiva.
tänds.
Tänd Spelar början
Läge
indikator (15 sekunder) av
* “Random Folder” gäller endast för MP3-skivor.
Intro Alla spår på
För att avbryta slumpmässig spelning, välj
Track -indikatorn aktuell skiva.
“Random Off” genom att trycka på sifferknapp 3
tänds.
upprepade gånger, eller tryck på sifferknapp 4 i
Intro Första spår i varje
steg 2.
Folder* -indikatorn mapp på den
tänds. aktuella skivan.
SVENSKA
Intro De första spåren
Disc -indikatorn på den isatta skivan.
tänds.
* “Intro Folder” gäller endast för MP3-skivor.
För att avbryta spelning av inledningarna, välj
“Intro Off” genom att trycka på sifferknapp 1
upprepade gånger, eller tryck på sifferknapp 4 i
steg 2.
71
SW66-71DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM71
EXTERNA KOMPONENTFUNKTIONER
SRC
ATT
MODE
DISP
SEL
3 4 5 6 T/P21
M
D
Funktionerna i detta avsnitt förklaras
1
Välj den externa komponenten
medhjälp av knapparna på kontrollpanelen
(LINE IN).
om inget annat anges.
Varje gång du trycker på knappen,
SRC
ändras källan enligt beskrivningen
på sidan 8. När du väljer en källa,
Spela en extern komponent
sätts strömmen på automatiskt.
Du kan ansluta den externa komponenten till
CD-växlarens uttag på apparatens baksida med
hjälp av ingångsledning sadaptern KS-U57
(medföljer ej).
Förberedelse:
* Visas endast när en av dessa källor väljs
Anvisningar för anslutning av linjeingångsadapter
—FM, AM och CD.
KS-U57 och den externa komponent finns i
installations/anslutningshandboken (separat
2
Slå på den anslutna komponenter
dokument).
och starta avspelningen av källan.
Innan du använder en extern komponent, välj
rätt extern ingång genom att följa proceduren
3
Ställ in ljudstyrkan.
nedan.
• Se också “Ändra allmäna inställningar (PSM)”
på sidan 57.
1 Tryck och håll in SEL (välj) intryckt minst
ATT
2 sekunder tills en av PSM funktionerna
kommer fram i teckenfönstret.
4
Ställ in de ljudkarakteristika du vill
2 Tryck på sifferknapp 5 för att välja “AUDIO”
—PSM-inställningarnas ljudkategori.
ha. (Se sidorna 54 till 56).
3 Tryck på ¢ eller 4 för att välja
“Ext Input”*.
Anm.:
SVENSKA
4 Vrid inställningsratten medurs för att välja
Du kan också ändra mönster i teckenfönstret genom
“Line In”.
att trycka på DISP (D) upprepade gånger.
5 Tryck på SEL (välj) för att avsluta
inställningen.
• För detaljerad information, se “Välja extern
komponent att använda—Ext Input” på sidan
60.
* Visas endast när en av dessa källor väljs—FM, AM
och CD.
72
SW72-72DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:55 PM72