JVC KD-DV5000 – страница 11

DUAL ZONE–FUNKTIONER

Lyssna med hörlurar

När du ansluter hörlurar till kontakten 2nd AUDIO

OUT på apparatens baksida, kan du lyssna på

uppspelningsljud genom DVD-/CD-spelaren när

SUBTITLEAUDIO ANGLE

ATT

du lyssnar på en annan källa (förutom AM)

genom högtalarna.

DUAL

DVD

Du kan aktivera Dual Zone-funktionen när du

ZONE

DUAL

ZONE

lyssnar på vilken källa (förutom AM) som helst.

(DVD)

FM

• Du kan styra DVD-/CD-spelaren med

DAB

FOLDER

fjärrkontrollen.

PRESET

AM

TOP

1

Tryck på DUAL ZONE (DVD) när du

CH

MENU

MENU

1

23

DISC

+

håller in SHIFT (S) för att aktivera

+

ENTER

Dual Zone.

2ndVOL

564

DISC

–

RETURN

2ndVOL

SHIFT

SEL

SETUP

+/–

897

S

DVD

2ndVOL

REPEATINTRORANDOM

DUAL

ZONE

–

RI

010

+10

SHIFT

EQS

ZOOM

OSD

Varje gång du trycker på DUAL ZONE

(DVD), sätts Dual Zone på och stängs av

växelvis.

Sedan

• Använd INTE hörlurarna när du kör

DUAL-indikatorn visas.

bilen. Det är farligt att stänga av de yttre

ljuden under körning.

Källan ändras automatiskt till “DISC”.

SVENSKA

• Sätt INTE på dig högtalarna utan först

ha justerat volymen ordentligt, eftersom

Tryck på SRC på kontrollpanelen för att byta

det kan skada din hörsel.

till en annan källa (förutom AM) att lyssna

på genom högtalarna. Genom att använda

knapparna på kontrollpanelen, kan du styra

För Dual Zone-funktioner, rikta

den nyligen valda källan utan att påverka

fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på

Dual Zone-funktionerna.

mottagaren som vanligt, inte mot monitorn.

40

SW40_41DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM40

Upprepa steg

1

och

2

(“Dual Zone Off” visas i

2

Justera hörlursvolymen genom

teckenfönstret) för att avbryta Dual Zone-

kontakten 2nd AUDIO OUT.

funktioner.

SHIFT

+

2ndVOL

S

2ndVOL

När ljudet från de bakre högtalarna är brusigt

–

när du använder hörlurarna.

Du kan avaktivera ljudutgången genom de bakre

3

Styr DVD-/CD-spelaren med hjälp av

högtalarna.

fjärrkontrollen och genom att titta på

• Se även “Ändra allmäna inställningar (PSM)”

skärmen.

på sidan 57.

• När Dual Zone används, kan du endast

1 Tryck och håll in SEL (välj) i mer än sekunder

styra DVD/CD-spelaren med

så att ett av PSM-alternativen visas i

fjärrkontrollen.

teckenfönstret.

Använd knapparna på kontrollpanelen för

2 Tryck på sifferknappen 5 för att välja

att styra andra källor (förutom AM) när

“AUDIO”—PSM-inställningarnas ljudkategori.

Dual Zone-funktionen är aktiverad.

3 Tryck på ¢ eller 4 för att välja

“Rear SPK” (bakre högtalare).

På kontrollpanelen:

4 Vrid inställningsratten moturs för att välja

Du kan också aktivera och avaktivera Dual Zone,

“Off”.

men inte kontrollera DVD/CD-spelaren eller

5 Tryck på SEL (välj) för att avsluta

justera hörlursvolymen.

inställningen.

• Använd fjärrkontrollen för att justera

hörlursvolymen.

MODE

För att återaktivera de bakre högtalarna,

1 Tryck ned MODE (M) för att gå in i

upprepa samma procedur och välj “On” i steg 4

M

funktionsläge när du lyssnar på en

genom att vrida inställningsratten medurs.

ljudkälla “Mode” visas i

teckenfönstret.

2 Tryck på sifferknapp 6 medan Mode

6

fortfarande visas i teckenfönstret.

Sedan

SVENSKA

DUAL-indikatorn visas.

Källan ändras automatiskt till “DISC”.

41

SW40_41DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM41

ANDRA SKIVFUNKTIONER

SRC

ATT

MODE

DISP

SEL

3456 T/P21

M

D

I detta avsnitt kan du lära dig hur man använder

Snabbspola framåt eller bakåt i

knapparna på kontrollpanelen för att styra DVD/

kapitlet/spåret (sökning framåt/bakåt)

CD-spelaren.

Tryck och håll in

¢ , närdu

spelar en skiva, för att snabbspola

Vanlig skivspelning

kapitlet/spåret framåt.

Sökningshastigheten ändras

enligt följande: x2 \ x10.

Stoppa skivspelningen

Tryck och håll in

4 , närdu spelar en skiva,

Tryck på ∞ (ned).

för att spola kapitlet/spåret bakåt.

• Denna apparat kan komma ihåg slutpunkten,

Sökningshastigheten ändras enligt följande:

och när du sedan sätter igång uppspelningen

x2 \ x10.

igen, startar den från det ställe den avbröts

Anm.:

innan. (Återuppta spelning)

• När du spelar en MP3-skiva kommer det inte ut

något ljud under sökningen.

Starta skivspelning igen

• När du spelar en DVD- eller VCD-skiva, kommer

det inte ut något ljud under sökningarna x5, x10,

Tryck på 5 (upp).

x20 och x60.

Uppspelningen startar från det ställe den avbröts

• Sökningen bakåt stannar automatiskt när den når

innan.

skivans början. Uppspelningen återgår till normal

hastighet.

Vanligtvis startar uppspelningen automatiskt i

följande fall:

Gå till efterföljande eller föregående

• När du matar in en skiva och stänger

kapitel/spår

frontapanelen

Uppspelningen startar från skivans början.

• För DVD-skivor: Under uppspelning eller paus.

• När du ändrar källan till “DISC” (DVD/CD-

Tryck på

¢ ett ögonblick

spelare) när du har matat in en skiva.

för att gå framåt till början av

Uppspelningen startar från det ställe den

efterföljande kapitel/spår.

avbröts innan. (Återuppta spelning)

Varje gång du sedan trycker in

knappen, går du fram till början

på efterföljande kapitel/spår

Anm.:

SVENSKA

som spelas upp.

Om du trycker på knappen under spelning av en DVD-

skiva, flyttas spelläget tillbaka cirka 10 sekunder före

Tryck på

4 ett ögonblick för att gå tillbaka

aktuellt läge. (Se sidan 28: Återuppspelning med ett

till början av aktuellt kapitel/spår.

tryck)

Varje gång du sedan trycker in knappen, går du

tillbaka till början på föregående kapitel/spår som

spelas upp.

Mata ut en skiva

Anm.:

Tryck på 0.

Uppspelningen startar inte automatiskt om du letar

Spelning avbryts och kontrollpanelen viks ned.

upp kapitlet/spåret under paus eller när skivan inte

Skivan kommer ut från laddningsspringan.

spelas.

42

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM42

När du spelar en DVD-skiva:

Leta upp en titel/kapitel/spår

på en skiva

Leta upp viss titel/kapitel/spår direkt

När du spelar en VCD- eller CD-skiva:

• För DVD-skivor: Under uppspelning eller

paus—välj ett kapitel

I stoppat läge—välj en titel

• För VCD-skivor: När PBC-funktionen inte

används (se sidan 32).

När du spelar en MP3-skiva:

345621

Tryck på den sifferknapp som motsvarar numret

för titeln/kapitlet/spåret för att starta

uppspelningen.

2 Tryck på 5 (upp) eller ∞ (ned)

• För att välja nummer från 1– 6:

medan “Mode” fortfarande visas

Tryck på 1 (7) – 6 (12) ett ögonblick.

i teckenfönstret.

• För att välja nummer från 7 – 12:

Första gången du trycker på5

ryck och håll nere 1 (7) – 6 (12) i mer än 1

(upp) eller ∞ (ned), hoppar kapitlet/spåret till

sekund.

närmsta kapitel/spår (högre eller lägre) som

har ett kapitel/spårnummer med jämnt tiotal

Anm.:

(t.ex. 10th, 20th, 30th).

• Om du väljer spårnummer direkt på en VCD-skiva

När du sedan trycker på knappen, kan du gå

med PBC-funktionen när skivan inte spelas, startar

10 kapitel/spår framåt eller bakåt (se “Hur

uppspelningen utan aktiverad PBC-funktion. (se

man snabbt går till önskat kapitel/spår”

sidan 32).

nedan).

• Uppspelningen startar inte automatiskt om du väljer

ett kapitel eller spår under pausläget.

Anm.:

• För CD- och VCD-skivor: Om du utför denna

Gå snabbt till ett kapitel/spår

funktion när du inte spelar någon skiva, startar inte

uppspelningen automatiskt.

• För DVD-skivor: Under uppspelning eller

• Förutom DVD-skivor: efter det sista spåret, väljs det

paus.

första spåret, och vice versa.

• För VCD-skivor: När PBC-funktionen inte

• När du spelar en MP3-skiva, är denna funktion

används (se sidan 32).

endast möjlig inom en mapp.

SVENSKA

MODE

1 Tryck på MODE (M) för att gå in i

funktionsläget.

M

“Mode” visas i teckenfönstret.

FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

43

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/26/03, 2:33 PM43

Välja en mapp/spår att spela

Hur man snabbt går till önskat kapitel/spår

med hjälp av listorna

• Exempel 1: För att välja kapitel/spår 32 när

kapitel/spår 6 spelas

MODE

M

Du kan visa mapparnas och spårens namnlistor i

teckenfönstret när du spelar en skiva, sedan välja

(tre gånger)

(två gånger)

den mapp eller det spår du vill.

Kapitel \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

/spår 6

Välja en mapp och börja spela den

• Exempel 2 : För att välja kapitel/spår 8 när

kapitel/spår 36 spelas

1

Tryck och håll in 5 (upp) eller

MODE

∞ (ned) så att den insatta skivans

M

mappnamnlista visas i

teckenfönstret.

Namnet på mappen som spelas

(tre gånger)

(två gånger)

markeras i teckenfönstret.

Kapitel \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

/spår 36

Aktuellt mappnummer

Gå till nästa eller föregående mapp

Tryck på 5 (upp) när du spelar en

skiva, för att gå till nästa mapp.

Anm.:

Varje gång du sedan trycker in

• Teckenfönstret kan endast visa sex alternativ

knappen, hittas nästa mapp, och

åt gången. Du kan visa de andra alternativen

det första spåret i mappen börjar

på följande listor genom att trycka på 5 (upp)

spelas.

eller ∞ (ned).

Tryck på ∞ (ned) när du spelar en skiva, för att

• Om du trycker på ¢ eller 4,

gå tillbaka till föregående mapp.

visas spårnamnlistan för mappen som spelas.

Varje gång du trycker in knappen, hittas

(Se följande kolumn).

föregående mapp, och det första spåret i

• Endast mappar med MP3-filer visas på listan.

mappen börjar spelas.

2

Välj numret (1 – 6) för den mapp du

vill spela.

Anm.:

Om mappen inte innehåller några MP3-spår hoppas

den över.

345621

SVENSKA

44

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM44

Välja ett spår och börja spela det

Välja uppspelninglägen

1

Tryck och håll in 5 (upp) eller

Upprepa spelning

∞ (ned) så att den insatta skivans

mappnamnlista visas i

Du kan upprepa spelningen av en titel, ett kapitel

teckenfönstret.

eller en skiva.

Namnet på mappen som spelas

• För DVD-skivor: Under uppspelning eller

markeras i teckenfönstret.

paus.

• För VCD-skivor: När PBC-funktionen inte

används (se sidan 32).

Aktuellt mappnummer

1 Tryck på MODE (M) för att gå in i

MODE

funktionsläget.

M

“Mode” visas i teckenfönstret.

2

Tryck på ¢ eller 4 för att

visa spårlistan för aktuell mapp.

Varje gång du trycker på

knappen ändras listan i

teckenfönstret enligt följande:

Ex.: När du spelar en CD-skiva

Mapparnas

Spårens

namnlista

namnlista

Aktuellt spårnummer

Ex.: När du spelar en DVD-skiva

2 Tryck på sifferknapp 2 medan “Mode”

fortfarande visas i teckenfönstret.

Varje gång du trycker på knappen ändras

läget för upprepad spelning enligt följande:

Anm.:

Teckenfönstret kan endast visa sex alternativ åt

gången. Du kan visa de andra alternativen på

efterföljande listor genom att trycka på 5 (upp)

eller ∞ (ned).

345621

3

Välj siffran (1 – 6) för det spår du vill

spela.

SVENSKA

Ex.: När du spelar en CD-skiva

345621

FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

45

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM45

• För DVD

För att avbryta upprepad spelning, välj

-skivor:

Chapter

Title

“Repeat Off” genom att trycka på sifferknapp 2

upprepade gånger, eller tryck på sifferknapp 4 i

Off

steg 2.

• Chapter: Aktuellt (eller visst) kapitel

Anm.:

upprepas.

• På vissa DVD-skivor kan upprepningsläget avbrytas

• -indikatorn visas i

av själva skivan.

teckenfönstret.

• Upprepningsläget kan inte stängas av på CD-, VCD

• Title: Aktuell titel upprepas.

och MP3-skivor.

•

-indikatorn visas i

• Upprepningsläget avbryts när du börjar spela en

teckenfönstret.

VCD-skiva med PBC-funktionen.

• Off: Upprepningsspelningen har

avbrutits.

Slumpmässig spelning

• För CD/VCD

-skivor:

Track

Off

Du kan spela spåren på en skiva (eller en mapp)

i slumpmässig ordning.

MODE

• Track:

Aktuellt (eller visst) spår upprepas.

1 Tryck på MODE (M) för att gå in i

M

• -indikatorn visas i

funktionsläget.

teckenfönstret.

“Mode” visas i teckenfönstret.

• Off: Alla spår på skivan upprepas.

2 Tryck på sifferknapp 3 medan “Mode”

fortfarande visas i teckenfönstret.

Varje gång du trycker på knappen ändras det

• För MP3

slumpmässiga spelläget enligt följande:

FolderTrack

-skivor:

Off

• Track:

Aktuellt (eller visst) spår upprepas.

• -indikatorn visas i

teckenfönstret.

345621

• Folder: Alla spår i aktuell (eller visst)

mapp upprepas.

• -indikatorn visas i

teckenfönstret.

Ex.: När du spelar en CD-skiva

• Off: Alla spår på skivan upprepas.

SVENSKA

46

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM46

• För CD

2 Tryck på sifferknapp 1 medan “Mode”

-skivor:

Disc

Off

fortfarande visas i teckenfönstret.

Varje gång du trycker på knappen ändras intro

scan-läget enligt följande:

• Disc: Alla spår på skivan spelas i

slumpmässig ordning.

• -indikatorn visas i

teckenfönstret.

• Off: Den slumpmässiga spelningen

har avbrutits.

345621

Ex.: När du spelar en CD-skiva

• För MP3

Folder

-skivor:

Disc

Off

• För CD

-skivor:

Track

Off

• Folder: Alla spår i mappen spelas i

slumpmässig ordning, sedan

• Track: Början av alla spår på skivan

spåren i nästa mapp o.s.v.

spelas:

• -indikatorn visas i

• -indikatorn visas i

teckenfönstret.

teckenfönstret.

• Disc: Alla spår på skivan spelas i

• Off: Intro Scan-läget har avbrutits.

slumpmässig ordning.

• -indikatorn visas i

teckenfönstret.

• För MP3

• Off: Den slumpmässiga spelningen

Track

Folder

-skivor:

har avbrutits.

Off

För att avbryta slumpmässig spelning, välj

• Track: Början av alla spår på skivan

“Random Off” genom att trycka på sifferknapp 3

spelas:

upprepade gånger, eller tryck på sifferknapp 4 i

• -indikatorn visas i

steg 2.

teckenfönstret.

• Folder: Början av det första spåret i alla

mappar spelas.

• -indikatorn visas i

Intro Scan

teckenfönstret.

Du kan spela de första 15 sekunderna av varje

• Off: Intro Scan-läget har avbrutits.

spår i ordning.

MODE

För att avbryta Intro Scan, välj “Intro Off”

1 Tryck på MODE (M) för att gå in i

SVENSKA

genom att trycka på sifferknapp 1 upprepade

funktionsläget.

M

gånger, eller tryck på sifferknapp 4 i steg 2.

“Mode” visas i teckenfönstret.

47

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/26/03, 2:34 PM47

Spärra utmatning av skivan

Ändra mönstret i teckenfönstret

Du kan spärra utmatning av skivan och låsa en

Du kan ändra informationen som visas i

skiva i laddningsfacket.

teckenfönstret genom att trycka på DISP (D).

• Om all information inte kan visas på en gång,

När du trycker på SRC, tryck och håll in

bläddras den fram i teckenfönstret.

i mer än 2 sekunder.

En del tecken och symboler visas inte (de

raderas ut eller byts ut) i teckenfönstret.

SRC

DISP

Varje gång du trycker på knappen

D

ändras teckenfönstrets mönster enligt

ATT

följande:

När du spelar en DVD-skiva:

“No Eject” blinkar i teckenfönstret i ungefär 5

sekunder, sedan spärras skivan och den kan inte

matas ut.

Avbryta skivspärrningen och låsa upp skivan.

När du trycker på SRC, tryck och håll in

igen i mer än 2 sekunder.

“Eject OK” blinkar i teckenfönstret i ungefär 5

Klocktid

sekunder, och skivan har låsts upp.

När du spelar en VCD-skiva:

SVENSKA

Klocktid

48

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM48

När du spelar en MP3-skiva:När du spelar en CD-Text-skiva (eller CD-skiva):

Klocktid

Klocktid

Diagrammet ovan visar exempel av teckenfönster när

“Tag” är inställd på “Off”.

Anm.:

Anm.:

• När skivtiteln/artisten visas, tänds (skiv)-

• När mappnamn visas, tänds (mapp)-indikatorn.

indikatorn. När spårtiteln visas, tänds (spår)-

När filtiteln visas, tänds (fil)-indikatorn.

indikatorn.

• Om “Tag” är inställd på “On” (se sidan 60) visas

• Om den vanliga CD-skivan inte har tilldelats något

ID3 Tag-information i teckenfönstret om skivan har

namn, visas “NO NAME”. För att tilldela namn till

en ID3 tag. (skiv)-indikatorn visas för

en vanlig CD-skiva, se sidan 64.

albumnamn/artist, medan (spår)-indikatorn

• Om inte någon titel/artist eller spårtitel har lagrats

visas för spårtitel.

SVENSKA

för CD Text-skivan, visas “NO NAME”.

49

SW42-49DV5000[EN]f.p65 3/25/03, 3:54 PM49