Dell Precision 490: Hurtig referencevejledning

Bemærk, bemærkning og forsigtig

BEMÆRK: BEMÆRK angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren.

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten mulig risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortæller

hvordan du undgår problemet.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig risiko for ejendomsskade, personskade eller død.

Forkortelser og akronymer

Hvis du ønsker en fuldstændig liste over forkortelser og akronymer, kan du se i Ordliste i din

Brugervejledning

.

®

Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder referencerne i dette dokument til Microsoft

®

Windows

-operativsystemerne ikke.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2006 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet og Dell Precision er varemærker tilhørende Dell Inc. Intel, Xeon og Pentium er

registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Andre varemærker og mærkenavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de enheder, der gør krav på mærkerne og navnene,

eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.

Model DCTA

Januar 2006 P/N MD504 Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Her finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Klargøring af computeren (opretstående)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Klargøring af computeren (liggende)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Om computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Set forfra (opretstående)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Set bagfra (opretstående)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Stik på bagpanel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Set forfra (liggende)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Set bagfra (liggende)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Set indefra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Set indefra – Harddiskplads drejet ud

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Systemkortkomponenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kablernes farver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Her finder du din brugervejledning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fjernelse af computerdækslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Vedligeholdelse af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Problemløsning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Fejlfindingstip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Afhjælpning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer

. . . . 79

®

®

Brug af Microsoft

Windows

XP Systemgendannelse. . . . . . . . . . 80

Brug af Sidste kendte fungerende konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . 81

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Før du begynder at teste

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Bip-koder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fejlmeddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Lysdioder for diagnosticering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Diagnosticeringslysdiodekoder før POST

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Diagnosticeringslysdiodekoder under POST

. . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ofte stillede spørgsmål

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Indholdsfortegnelse 49

50 Indholdsfortegnelse

Her finder du oplysninger

BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis med computeren.

Nogle funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.

Hvad søger du? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til min computer

Cd'en Drivere og hjælpeprogrammer

• Drivere til min computer

(kaldes også ResourceCD)

• Dokumentationen til min computer

Dokumentation og drivere

• Dokumentationen til min enhed

er allerede installeret på

din computer. Du kan

• Desktop System Software (DSS)

bruge cd'en til at

geninstallere drivere,

køre Dell Diagnostics

eller få adgang til

dokumentationen.

Der kan være inkluderet

Readme-filer på din cd

med de nyeste

opdateringer om tekniske ændringer på computeren eller

med avanceret teknisk referencemateriale til teknikere

eller erfarne brugere.

BEMÆRK: Driver- og dokumentationsopdateringer findes

på adressen support.dell.com.

• Sådan opsættes computeren

Quick Reference Guide

• Sådan vedligeholdes computeren

• Grundlæggende fejlfindingsoplysninger

• Sådan køres Dell Diagnostics

• Fejlkoder og diagnosticeringslysdioder

• Sådan fjernes og installeres dele

• Sådan åbnes computerdækslet

BEMÆRK: Dette dokument findes i PDF-format på adressen

support.dell.com.

Hurtig referencevejledning 51

Hvad søger du? Find det her

• Oplysninger om garanti

Dell™ Produktinformationsvejledning

• Betingelser og vilkår (kun USA)

• Sikkerhedsanvisninger

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Oplysninger om ergonomi

• Slutbrugerlicensaftale

• Sådan fjernes og genmonteres dele

Brugervejledning

• Specifikationer

®

®

Microsoft

Windows

XP Hjælp og support

• Sådan konfigureres systemindstillinger

1

Klik på knappen Start, og klik derefter på

Hjælp og support

• Sådan udføres fejlfinding og løses problemer

2

Klik på Bruger- og systemvejledninger, og klik derefter

på

Brugervejledning

Brugervejledningen findes også på cd'en Drivere og hjælpe-

programmer.

®

®

• Servicemærkat og ekspres-servicekode

Servicemærkat og Microsoft

Windows

-licens

• Microsoft Windows-licensmærkat

Disse mærkater findes på din computer.

• Anvend service-

mærkaten til at

identificere din

computer, når du kon-

takter

support.dell.com

eller teknisk support.

• Indtast ekspres-service-

koden for at viderestille dit opkald, når du kontakter

teknisk support.

52 Hurtig referencevejledning

Hvad søger du? Find det her

• Løsninger – Tip til fejlfinding, artikler fra teknikere

Webstedet for Dell Support – support.dell.com

samt online-kurser og ofte stillede spørgsmål

BEMÆRK: Vælg område eller branche for at se det

• Forum – Online-debat med andre Dell-kunder

relevante websted for support.

• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om

BEMÆRK: Firmakunder, kunder inden for offentlig

komponenter, som f.eks. hukommelse, harddisk

administration eller uddannelsessektoren kan også bruge

og operativsystem

det tilpassede Dell Premier-supportwebsted på adressen

• Kundeservice – Kontaktoplysninger, serviceopkalds-

premier.support.dell.com. Webstedet er muligvis ikke

og ordrestatus, garanti samt reparationsoplysninger

tilgængeligt i alle områder.

• Service og support – Serviceopkaldsstatus og

supporthistorik, servicekontrakt, online-samtaler

med teknisk support

• Reference – Computerdokumentation, detaljer

vedrørende computerens konfiguration,

produktspecifikationer og hvidbøger

• Download – Godkendte drivere, patches og software-

opdateringer

• Desktop System Software (DSS) – Hvis du

geninstallerer operativsystemet på computeren,

skal du geninstallere DSS-hjælpeprogrammet, før

du installerer drivere. DSS indeholder vigtige

opdateringer til dit operativsystem og understøttelse

af Dell™ 3,5"-USB-diskettedrev, optiske drev samt

USB-enheder. DSS er nødvendig for, at din Dell-

computer kan fungere korrekt. Softwaren genkender

automatisk computeren og operativsystemet og

installerer de opdateringer, der er relevante for den

pågældende konfiguration.

• Sådan anvendes Windows XP

Windows Hjælp og support

• Sådan arbejdes der med programmer og filer

1

Klik på knappen

Start

, og klik på

Hjælp og support

.

• Dokumentation til enheder

2

Skriv et ord eller et udtryk, der beskriver dit problem,

(som f.eks. et modem)

og klik på pileikonet.

3

Klik på det emne, der beskriver dit problem.

4

Følg anvisningerne på skærmen.

Hurtig referencevejledning 53

Hvad søger du? Find det her

• Sådan geninstalleres operativsystemet

Operativsystem-cd

Operativsystemet er

allerede installeret på

din computer. For at

geninstallere operativ-

systemet skal du bruge

Operativsystem-cd'en. Se

i din Brugervejledning for

at få anvisninger. Når du

har geninstalleret operativ-

systemet, skal du bruge

cd'en Drivere og hjælpe-

programmer (ResourceCD) til at geninstallere drivere til

de enheder, der fulgte med computeren. Mærkaten med

produktnøglen til operativsystemet findes på computeren.

BEMÆRK: Farven på cd'en varierer, afhængigt af hvilket

operativsystem, du har bestilt.

BEMÆRK: Operativsystem-cd'en kan være valgfri og følger

ikke nødvendigvis med computeren.

• Sådan anvendes Linux

Dell-understøttede Linux-websteder

• E-mail-samtaler med brugere af Dell Precision™-

• Linux.dell.com

produkter og Linux-operativsystemet

• Lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

• Yderligere oplysninger vedrørende

Linux og min Dell Precision-computer

54 Hurtig referencevejledning

Klargøring af computeren (opretstående)

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne

i Produktinformationsvejledningen.

Du skal udføre alle trin for at opsætte computeren korrekt.

Tilslut tastaturet og musen.

1

Tilslut modem- eller netværkskablet.

2

BEMÆRKNING: Du må ikke slutte et modemkabel

til netværksadapteren. Spændingen fra telefon-

kommunikation kan beskadige netværksadapteren.

BEMÆRK: Hvis der er installeret et netværkskort i

din computer, skal du slutte netværkskablet til kortet.

Hurtig referencevejledning 55

Tilslut skærmen.

3

Du kan tilslutte din skærm på

forskellige måder, afhængigt

af dit grafikkort.

BEMÆRK: Du skal muligvis

bruge den medfølgende

adapter eller det med-

følgende kabel til at slutte

skærmen til computeren.

56 Hurtig referencevejledning

For enkelt- og dobbeltskærmskompatible kort med et enkelt stik

Én VGA-adapter:

VGA

Brug VGA-adapteren, hvis du har et

enkeltskærmsgrafikkort og vil slutte computeren

til en VGA-skærm.

Dual VGA Y-kabeladapter:

Dual DVI Y-kabeladapter:

VGA

DVI

DVI

VGA

Brug det relevante Y-kabel, hvis dit grafikkort har

Brug det relevante Y-kabel, hvis dit grafikkort har et enkelt

et enkelt stik, og du vil slutte computeren til én

stik, og du vil slutte computeren til én eller to DVI-

eller to VGA-skærme.

skærme.

Dobbeltskærmskablet er farvekodet. Det blå stik er til den primære skærm, og det sorte stik er til den anden

skærm. For at muliggøre dobbeltskærmsunderstøttelse skal begge skærme være sluttet til computeren,

når du tænder for den.

Hurtig referencevejledning 57

Tilslut højttalerne.

4

BEMÆRK: Hvis der er installeret et lydkort i computeren, skal du slutte højttalerne til kortet.

Slut strømkablerne til,

og tænd for computeren

5

og skærmen.

Installér yderligere software eller enheder.

6

Før du installerer enheder eller software, der ikke fulgte med computeren, skal du læse dokumentationen,

som fulgte med softwaren eller enheden eller kontakte leverandøren for at sikre dig, at softwaren eller

enheden er kompatibel med computeren og operativsystemet.

Du er nu færdig med at klargøre computeren (liggende).

64 Hurtig referencevejledning

Om computeren

Set forfra (opretstående)

1

2

3

13

4

12

11

5

10

6

9

8

7

1 Øverste 5,25" drevplads Indeholder et cd/dvd-drev.

2 Nederste 5,25" drevplads Du kan bruge denne plads til et valgfrit cd/dvd-drev.

3 FlexBay Du kan bruge denne plads til en valgfri, tredje harddisk (SATA eller SAS),

et diskettedrev eller en mediekortlæser.

4 Lysdiode for

Lysdioden for harddisk er tændt, når computeren læser data fra eller skriver data

harddiskaktivitet

til harddisken. Lysdioden kan også være tændt, når en enhed, som f.eks. en cd-

afspiller, anvendes.

5 IEEE 1394-stik (valgfrit) Brug det valgfrie IEEE 1394-stik til højhastighedsdataenheder, som f.eks.

digitale videokameraer og eksterne lagerenheder.

Hurtig referencevejledning 65

6 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist,

som f.eks. flash-hukommelsesnøgler eller kameraer, eller til USB-opstartsenheder

(se

"Systemopsætning"

i din Brugervejledning, hvis du ønsker yderligere

oplysninger om opstart til en USB-enhed).

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel

forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

7 Drejeligt Dell™-mærke Hvis du vil dreje Dell-mærket, fordi computeren ikke skal være opretstående,

men liggende, skal du tage

frontpanelet af

, vende det om og dreje plastgrebet

bag på mærket.

8 Tænd/sluk-knap Tryk på knappen for at tænde for computeren.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du undlade at bruge

tænd/sluk-knappen til at slukke for computeren. Luk i stedet computeren ned

via operativsystemet.

BEMÆRK: Tænd/sluk-knappen kan også anvendes til at "vække" systemet eller til

at sætte det i energisparetilstand. Se "Strømstyring" i din Brugervejledning for at få

yderligere oplysninger.

9 Lysdiode for strøm Lysdioden for strøm tændes og blinker eller lyser konstant for at angive

forskellige tilstande:

• Lyser ikke – Der er slukket for computeren.

• Lyser konstant grønt – Computeren er i almindelig driftstilstand.

• Blinker grønt – Computeren er i energisparetilstand.

• Blinker eller lyser konstant gult – Se "Strømforsyningsproblemer" i din

Brugervejledning

.

Hvis du vil afslutte energisparetilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen

eller bruge tastaturet eller musen, hvis den er konfigureret som "vækningsenhed"

i Windows Enhedshåndtering. Yderligere oplysninger om dvaletilstande

og afslutning af energisparetilstand findes i din Brugervejledning.

Se "Lysdioder for diagnosticering" på side 85 for at få en beskrivelse af

lysdiodekoder, som kan være dig til hjælp ved fejlfinding i forbindelse med

problemer med computeren.

10 Hovedtelefonstik Brug hovedtelefonstikket til tilslutning af hovedtelefoner.

11 Mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale- eller

musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

12 Lysdiode for

Lysdioden for netværkslink er tændt, når der eksisterer en god forbindelse

netværkslink

mellem et 10-Mbps, 100-Mbps eller 1000-Mbps netværk (eller 1-Gbps netværk)

og computeren.

13 Diagnosticerings-

Brug disse lysdioder som en hjælp ved fejlfinding i forbindelse med et computer-

lysdioder (4)

problem baseret på diagnosticeringskoden. For yderligere oplysninger henvises

der til "Lysdioder for diagnosticering" på side 85.

66 Hurtig referencevejledning

Set bagfra (opretstående)

1

2

3

1 Strømstik Sæt strømkablet i.

2 Kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI-, PCI-X--eller PCI Express-kort.

BEMÆRK: De midterste fire slots understøtter kort i fuld længde: Én PCI-X-slot, én

PCI Express x8-slot (fastkoblet som x4), én PCI Express x16-slot og én PCI-slot). De

øverste og nederste slots understøtter kort i halv længde: Én PCI-X-slot og én PCI

Express x8-slot (fastkoblet som x4).

3 Stik på bagpanel Slut serielle, USB- og andre enheder til de

relevante stik

.

Hurtig referencevejledning 67

Stik på bagpanel

1 23 5

46

11 10 9 8 7

1 Parallelt stik Slut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til det parallelle stik. Hvis du har

en USB-printer, skal du slutte den til et USB-stik.

BEMÆRK: Det integrerede, parallelle stik deaktiveres automatisk, hvis computeren

genkender et installeret kort, som indeholder et parallelt stik, der er konfigureret til

samme adresse. Yderligere oplysninger findes i din Brugervejledning.

2 Line-out-/

Brug det grønne line-out-stik til at tilslutte hovedtelefoner og de fleste højttalere

hovedtelefonstik

med integrerede forstærkere.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

3 PS/2-musestik Slut en standardmus til det grønne musestik. Sluk for computeren og eventuelt

tilsluttede enheder, før du slutter en mus til computeren. Hvis du har en USB-

mus, skal du slutte den til et USB-stik.

®

®

Hvis computeren kører med Microsoft

Windows

XP-operativsystemet,

er de nødvendige musedrivere installeret på harddisken.

4 Lysdiode for

• Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk

linkintegritet

og computeren.

• Orange – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 100-Mbps netværk

og computeren.

• Gul – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 1000-Mbps netværk

(eller 1-Gbps netværk) og computeren.

• Slukket – Computeren genkender ikke en fysisk forbindelse til netværket.

68 Hurtig referencevejledning

5 Stik til netværksadapter Hvis du vil slutte computeren til en netværks- eller bredbåndsenhed, skal du

slutte den ene ende af et netværkskabel til enten et netværksstik eller til din

netværks- eller bredbåndsenhed. Slut den anden ende af netværkskablet til

netværksadapterstikket på computeren. Et klik indikerer, at netværkskablet

er forsvarligt tilsluttet.

BEMÆRK: Slut ikke et telefonkabel til netværksstikket.

På computere med et ekstra netværksadapterkort skal du bruge stikkene på

kortet og bag på computeren, når du opsætter flere netværksforbindelser

(f.eks. et separat intra- og extranet).

Det anbefales, at du bruger Kategori 5-ledningsføring og -stik til dit netværk.

Hvis du er nødt til at bruge Kategori 3-ledningsføring, skal du tvinge

netværkshastigheden op på 10 Mbps for at sikre pålidelig drift.

6 Lysdiode for

Blinker gult, når computeren sender eller modtager netværksdata. Hvis der

netværksaktivitet

er megen netværkstrafik, kan det se ud, som om lysdioden lyser konstant.

7 USB 2.0-stik (5) Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder, som du

tilslutter lejlighedsvist, f.eks. flash-hukommelsesnøgler eller kameraer, eller

til USB-opstartsenheder. Brug USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som

regel forbliver tilsluttet, f.eks. printere og tastaturer.

8 PS/2-tastaturstik Hvis du har et standardtastatur, skal du slutte det til det lilla tastaturstik.

Hvis du har et USB-tastatur, skal du slutte det til et USB-stik.

9 Line-in-stik Brug det blå line-in-stik til at tilslutte en optage-/afspilningsenhed, f.eks.

en kassettebåndoptager, cd-afspiller eller videomaskine.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

10 Serielt stik Slut en seriel enhed, som f.eks. en håndholdt enhed, til den serielle port.

Adressen på denne port kan om nødvendigt ændres via Systemopsætning.

Se i Brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

11 Serielt stik Slut en seriel enhed, som f.eks. en håndholdt enhed, til den serielle port.

Adressen på denne port kan om nødvendigt ændres via Systemopsætning.

Se i Brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

Hurtig referencevejledning 69

Set forfra (liggende)

1 23 56 7

4

910111213

8

1 Øverste 5,25" drevplads Indeholder et cd/dvd-drev.

2 Nederste 5,25" drevplads Du kan bruge pladsen til et valgfrit cd/dvd-drev eller en SATA-harddisk.

3 FlexBay Du kan bruge pladsen til et diskettedrev eller en mediekortlæser.

4 IEEE 1394-stik

Brug det valgfrie IEEE 1394-stik til højhastighedsdataenheder, som f.eks. digitale

(valgfrit)

videokameraer og eksterne lagerenheder.

5 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, som

f.eks. flash-hukommelsesnøgler eller kameraer, eller til USB-opstartsenheder

(se

"Systemopsætning" i din

Brugervejledning

, hvis du ønsker yderligere

oplysninger om opstart til en USB-enhed).

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel

forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

6 Lysdiode for hard-

Lysdioden for harddisk er tændt, når computeren læser data fra eller skriver data

diskaktivitet

til harddisken. Lysdioden kan også være tændt, når en enhed, som f.eks. en cd-

afspiller, anvendes.

7 Drejeligt Dell™-mærke Hvis du vil dreje Dell-mærket, fordi computeren ikke skal være opretstående,

men

liggende, skal du tage frontpanelet af, vende det om og dreje plastgrebet bag på mærket.

8 Tænd/sluk-knap Tryk på knappen for at tænde for computeren.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du undlade at bruge

tænd/sluk-knappen til at slukke for computeren. Luk i stedet computeren ned

via operativsystemet.

BEMÆRK: Tænd/sluk-knappen kan også anvendes til at "vække" systemet eller

til at sætte det i energisparetilstand. Se i din Brugervejledning for at få yderligere

oplysninger.

70 Hurtig referencevejledning

9 Lysdiode for strøm Lysdioden for strøm tændes og blinker eller lyser konstant for at angive

forskellige tilstande:

• Lyser ikke – Der er slukket for computeren.

• Lyser konstant grønt – Computeren er i almindelig driftstilstand.

• Blinker grønt – Computeren er i energisparetilstand.

• Blinker eller lyser konstant gult – Se "Strømforsyningsproblemer"

idinBrugervejledning.

Hvis du vil afslutte energisparetilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen

eller bruge tastaturet eller musen, hvis den er konfigureret som "vækningsenhed"

i Windows Enhedshåndtering. Yderligere oplysninger om dvaletilstande

og afslutning af energisparetilstand findes i din Brugervejledning.

Se "Lysdioder for diagnosticering" på side 85 for at få en beskrivelse af

lysdiodekoder, som kan være dig til hjælp ved fejlfinding i forbindelse

med problemer med computeren.

10 Stik til hovedtelefon Brug hovedtelefonstikket til tilslutning af hovedtelefoner.

11 Mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale-

eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

12 Lysdiode for

Lysdioden for netværkslink er tændt, når der eksisterer en god forbindelse

netværkslink

mellem et 10-Mbps, 100-Mbps eller 1000-Mbps netværk (eller 1-Gbps netværk)

og computeren.

13 Diagnosticerings-

Brug disse lysdioder som en hjælp ved fejlfinding i forbindelse med et

lysdioder (4)

computerproblem baseret på diagnosticeringskoden. For yderligere oplysninger

henvises der til "Lysdioder for diagnosticering" på side 85.

Hurtig referencevejledning 71

Set bagfra (liggende)

1 2 3

1 Stik på bagpanel Slut serielle, USB- og andre enheder til det

relevante stik

.

2 Kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI-, PCI-X- eller PCI Express-kort.

BEMÆRK: Slotten længst til venstre og de to slots til højre understøtter kort i halv

længde: Én PCI Express x8-slot (fastkoblet som x4) og to PCI-X-slots. De midterste tre

slots understøtter kort i fuld længde: Én PCI Express x16-slot, én PCI Express x8-slot

(fastkoblet som x4) og én PCI-slot.

3 Strømstik Sæt strømkablet i.

72 Hurtig referencevejledning

Set indefra

1

5

4

3

2

1 Strømforsyning 2 Drejelig harddiskplads 3 FlexBay

4 Nederste 5,25" drevplads 5 Øverste 5,25" drevplads

Hurtig referencevejledning 73

®

®

Brug af Microsoft

Windows

XP Systemgendannelse

Microsoft Windows XP-operativsystemet indeholder Systemgendannelse, der gør det muligt at gendanne

computeren til en tidligere driftstilstand (uden at datafiler påvirkes), hvis ændringer til hardware,

software eller andre systemindstillinger har medført, at computeren er i en ikke-ønskelig driftstilstand.

Se Windows Hjælp og support for at få oplysninger om brug af Systemgendannelse (se "Her finder du

oplysninger" på side 51 for at få oplysninger om adgang til Windows Hjælp og support).

BEMÆRKNING: Tag jævnligt sikkerhedskopier af dine datafiler. Systemgendannelse overvåger eller gendanner ikke

dine datafiler.

Oprettelse af et gendannelsespunkt

1

Klik på knappen

Start

, og klik på

Hjælp og support

.

2

Klik på

Systemgendannelse

.

3

Følg anvisningerne på skærmen.

Gendannelse af computeren til en tidligere driftstilstand

BEMÆRKNING: Før du gendanner en tidligere driftstilstand på computeren, skal du gemme og lukke alle åbne

filer og lukke alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før

systemgendannelsen er udført.

1

Klik på knappen

Start

, peg på

Alle programmer

→

Tilbehør

→

Systemværktøjer

, og klik derefter på

Systemgendannelse

.

2

Kontrollér, at

Gendan min computer til et tidligere tidspunkt

er markeret, og klik på

Næste

.

3

Klik på en kalenderdato, som computeren skal gendannes til.

Skærmen

Vælg et gendannelsespunkt

indeholder en kalender, der gør det muligt at se og vælge

gendannelsespunkter. Alle kalenderdatoer med mulige gendannelsespunkter vises med fed skrift.

4

Vælg et gendannelsespunkt, og klik på

Næste

.

Hvis en kalenderdato kun har ét gendannelsespunkt, vælges dette automatisk. Hvis der er to eller flere

gendannelsespunkter, kan du vælge dét, du foretrækker.

5

Klik på

Næste

.

Skærmen

Gendannelsen er udført

vises, når Systemgendannelse er færdig med at indsamle data,

og computeren genstarter derefter.

6

Klik på

OK

, når computeren er genstartet.

For at ændre gendannelsespunktet kan du enten gentage trinnene med et andet gendannelsespunkt,

eller du kan fortryde gendannelsen.

80 Hurtig referencevejledning

Fortryd sidste systemgendannelse

BEMÆRKNING:

Inden du fortryder den sidste systemgendannelse, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke

alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er udført.

1

Klik på knappen

Start

, peg på

Alle programmer

→

Tilbehør

→

Systemværktøjer

, og klik derefter på

Systemgendannelse

.

2

Klik på

Fortryd sidste gendannelse

, og klik på

Næste

.

3

Klik på

Næste

.

Skærmen

Systemgendannelse

vises, og computeren genstarter.

4

Klik på

OK

, når computeren er genstartet.

Aktivering af Systemgendannelse.

Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB ledig harddiskplads, deaktiveres

Systemgendannelse automatisk. Hvis du vil se, om Systemgendannelse er deaktiveret, kan du gøre

følgende:

1

Klik på knappen

Start

, og klik på

Kontrolpanel

.

2

Klik på

Ydelse og vedligeholdelse

.

3

Klik på

System

.

4

Klik på fanen

Systemgendannelse

.

5

Kontrollér, at

Deaktiver Systemgendannelse

ikke er markeret.

Brug af Sidste kendte fungerende konfiguration

1

Genstart computeren, og tryk på <F8>, når meddelelsen

Vælg operativsystem, der skal

startes,

vises.

2

Fremhæv

Sidste kendte fungerende konfiguration (Last Known Good Configuration)

, tryk

på <Enter>, tryk på <l>, og vælg derefter operativsystem, når du bliver bedt om det.

Andre valgmuligheder til løsning af øvrige enheds- eller softwarekonflikter

BEMÆRKNING: Følgende processer sletter alle data på harddisken.

• Geninstallér operativsystemet vha. operativsystemets installationsvejledning og

Operativsystem-cd'en

.

Under geninstallation af operativsystemet kan du vælge at slette de eksisterende partitioner og

omformatere harddisken.

• Geninstallér alle drivere, startende med chipsættet, vha. cd'en

Drivere og hjælpeprogrammer

.

Hurtig referencevejledning 81

Dell Diagnostics

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne

i Produktinformationsvejledningen.

Hvornår anvendes Dell Diagnostics

Hvis du har problemer med computeren, kan du udføre kontrol som anført i "Problemløsning" på side 79

og køre Dell Diagnostics, før du kontakter Dell for at få teknisk assistance.

Det anbefales, at du udskriver disse procedurer, før du begynder.

BEMÆRKNING: Dell Diagnostics fungerer kun på Dell™-computere. Hvis programmet anvendes på andre

computere, kan det medføre fejlagtige computerreaktioner eller udløse fejlmeddelelser.

Dell Diagnostics gør det muligt at:

• Udføre hurtig kontrol eller omfattende test på én eller alle enheder

• Vælge, hvor mange gange en test skal køres

• Få vist eller udskrive testresultater eller gemme dem i en fil

• Afbryde testen midlertidigt, hvis der findes en fejl, eller helt afbryde testen, hvis der forekommer

et vist antal fejl

• Få adgang til online Hjælp-skærmbilleder,

der beskriver testene, og hvordan de køres

• Læse statusmeddelelser, der fortæller, om testene er blevet gennemført korrekt

• Modtage fejlmeddelelser, hvis der findes problemer

Start af Dell Diagnostics fra harddisken

1

Tænd for (eller genstart) computeren.

2

Når DELL™-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, der siger, at der ikke blev fundet nogen hjælpeprogramspartition

for diagnosticering, skal du se "Start af Dell Diagnostics fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer"

i Brugervejledningen

Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil

du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen.

Yderligere oplysninger om nedlukning af computeren findes i

Brugervejledningen.

3

Når listen over opstartsenheder vises, skal du fremhæve

Boot to Utility Partition

og trykke på

<Enter>.

4

Når

hovedmenuen

for Dell Diagnostics vises, skal du vælge den test, du vil køre. Yderligere oplysninger

om testene findes i

Brugervejledningen.

82 Hurtig referencevejledning

Start af Dell Diagnostics fra cd'en Drivere og hjælpeprogrammer

1

Indsæt cd'en

Drivere og hjælpeprogrammer

.

2

Luk computeren ned, og genstart den.

Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på <F12>.

Hvis du venter for længe, og Windows-logoet fremkommer, skal du fortsætte med at vente, indtil

du ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren ned, og forsøg igen.

BEMÆRK: De næste trin ændrer kun opstartsrækkefølgen for denne ene gang. Ved næste opstart vil

computeren opstarte i henhold til de enheder, der er specificeret i Systemopsætning.

3

Når listen over opstartsenheder vises, skal du fremhæve

Onboard or USB CD-ROM Drive

(Integreret eller USB-cd-rom-drev) og trykke på <Enter>.

4

Vælg punktet

Boot from CD-ROM (Opstart fra cd-rom)

i den menu, der fremkommer,

og tryk på <Enter>.

5

Skriv

1

for at åbne menuen, og tryk på <Enter> for at fortsætte.

6

Vælg

Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kør 32-bit Dell Diagnostics)

på den nummererede liste.

Hvis der er flere versioner på listen, skal du vælge den, der passer til din computer.

7

Når Dell Diagnostics

Hovedmenu

åbnes, skal du vælge den test, du vil køre.

Før du begynder at teste

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne

i Produktinformationsvejledningen.

• Tænd for printeren, hvis en sådan er tilsluttet.

• Åbn Systemopsætning, gennemgå computerens konfigurationsoplysninger, og aktivér alle computerens

komponenter og enheder, som f.eks. stik.

Bip-koder

Computeren kan udsende en række bip under opstart, hvis fejl eller problemer ikke kan vises på skærmen.

Denne række bip, også kaldet en bip-kode, identificerer et problem. En mulig bip-kode (kode 1-3-1)

består af ét bip, tre hurtige bip, og derefter ét bip. Denne bip-kode betyder, at der er et

hukommelsesproblem i computeren.

Hvis computeren bipper under opstart:

1

Skriv bip-koden ned på din "Diagnosticeringstjekliste" i

Brugervejledningen

.

2

Kør Dell Diagnostics for at identificere en alvorligere årsag.

3

Kontakt Dell for teknisk assistance.

Hurtig referencevejledning 83

Kode Årsag

1-1-2 Fejl ved mikroprocessorregistrering

1-1-3 NVRAM-læse-/skrivefejl

1-1-4 Fejl ved ROM BIOS-kontrolsum

1-2-1 Fejl ved programmérbar intervaltimer

1-2-2 Fejl ved DMA-initialisering

1-2-3 Læse-/skrivefejl ved DMA-sideregistrering

1-3 Fejl ved videohukommelsestest

1-3-1 til og med 2-4-4 Hukommelse identificeres eller anvendes ikke korrekt

1-3-2 Hukommelsesproblem

3-1-1 Fejl ved slave-DMA-registrering

3-1-2 Fejl ved master-DMA-registrering

3-1-3 Fejl ved master-interrupt-maskeregistrering

3-1-4 Fejl ved slave-interrupt-maskeregistrering

3-2-2 Fejl ved interrupt-vektorindlæsning

3-2-4 Fejl ved test af tastaturcontroller

3-3-1 NVRAM-strømsvigt

3-3-2 Ugyldig NVRAM-konfiguration

3-3-4 Fejl ved videohukommelsestest

3-4-1 Fejl ved skærminitialisering

3-4-2 Fejl ved skærmsporing

3-4-3 Fejl ved søgning efter video-ROM

4-2-1 Ingen timermarkering

4-2-2 Nedlukningsfejl

4-2-3 Gate A20-fejl

4-2-4 Uventet afbrydelse i beskyttet tilstand

4-3-1 Hukommelsesfejl over adressen 0FFFFh

4-3-3 Fejl ved timer-chip, tæller 2

4-3-4 Tidsur er stoppet

4-4-1 Fejl ved test af seriel eller parallel port

4-4-2 Kunne ikke dekomprimere kode til skyggehukommelse

4-4-3 Fejl ved test af matematisk coprocessor

4-4-4 Fejl ved cache-test

84 Hurtig referencevejledning

Fejlmeddelelser

BEMÆRK: Hvis meddelelsen ikke findes på listen, kan du se i dokumentationen til enten operativsystemet eller

det program, der kørte, da meddelelsen forekom.

Hvis der forekommer en fejl ved opstart, vises der eventuelt en meddelelse på skærmen, der identificerer

problemet. Se "Fejlmeddelelser" i Brugervejledningen for forslag til afhjælpning af eventuelle problemer.

Lysdioder for diagnosticering

FORSIGTIG: Før du går i gang med procedurerne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsanvisningerne

i Produktinformationsvejledningen.

Som en hjælp til fejlfinding ved problemer er computeren på forsiden forsynet med fire lysdioder, der er

mærket "1", "2", "3" og "4". Lysdioderne kan være slukket eller lyse grønt. Når computeren starter normalt

op, blinker lysdioderne. Hvis computeren svigter, kan lysdiodernes mønster og lysdioden for tænd/sluk-

knappen hjælpe med at identificere problemet.Disse lysdioder indikerer også dvaletilstande.

Diagnosticeringslysdiodekoder før POST

Lysdioder for

Lysdiode

Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

diagnosticering

for strøm

Slukket Computeren forsynes ikke

Slut computeren til en stikkontakt. Kontrollér,

med strøm.

at lysdioden for strøm på frontpanelet er tændt.

Hvis lysdioden for strøm er slukket, skal du

kontrollere, at computeren er sluttet til en

fungerende stikkontakt og derefter trykke på

tænd/sluk-knappen.

Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du

kontakte Dell for at få teknisk assistance.

Slukket Computeren er i normal

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for

slukket tilstand. Computeren

computeren.

er sluttet til en stikkontakt.

Hvis computeren ikke starter op, skal du

kontrollere, at lysdioden for strøm på front-

panelet er tændt. Hvis lysdioden for strøm

er slukket, skal du kontrollere, at computeren er

sluttet til en fungerende stikkontakt og derefter

trykke på tænd/sluk-knappen.

Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du

kontakte Dell for at få teknisk assistance.

Hurtig referencevejledning 85

Lysdioder for

Lysdiode

Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

diagnosticering

for strøm

Blinker

Computeren er i energispare-

Brug en af de relevante metoder til at "aktivere"

grønt

eller dvaletilstand.

computeren. Se "Avancerede funktioner"

i Brugervejledningen.

Hvis problemet ikke er løst, og du forsøger at

"aktivere" computeren vha. en USB-mus eller

tastatur, kan du erstatte musen eller tastaturet

med en fungerende PS/2-mus eller et

fungerende tastatur og derefter forsøge

at "aktivere" computeren.

Blinker

Computeren er i energispare-

Brug en af de relevante metoder til at "aktivere"

grønt

eller dvaletilstand.

computeren. Se "Avancerede funktioner"

i Brugervejledningen.

Hvis problemet ikke er løst, og du forsøger at

"aktivere" computeren vha. en USB-mus eller

tastatur, kan du erstatte musen eller tastaturet

med en fungerende PS/2-mus eller et

fungerende tastatur og derefter forsøge

at "aktivere" computeren.

Gul BIOS udføres ikke. Kontrollér, at processoren er anbragt korrekt,

og genstart computeren. Se "Processor"

i Brugervejledningen.

(Blinker)

Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du

kontakte Dell for at få teknisk assistance.

Blinker

Der er muligvis opstået

Udfør proceduren i "Strømforsyningsproblemer"

gult

en strømforsynings- eller

i Brugervejledningen.

strømkabelfejl.

Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du

(Blinker)

kontakte Dell for at få teknisk assistance.

Gul Der er muligvis opstået

Kontakt Dell for at få teknisk assistance.

en systemkortfejl.

(Blinker)

Gul Der eksisterer en processoru-

Udfør proceduren i "Processorproblemer"

overensstemmelse.

i Brugervejledningen.

(Blinker)

86 Hurtig referencevejledning

Lysdioder for

Lysdiode

Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

diagnosticering

for strøm

Gul Der er muligvis fundet en fejl

Kontrollér, at de fornødne strømkabler er sluttet

i en plug-in-komponent, som

til hukommelses- og grafik-riser-kortene.

f.eks. et grafik-riser-kort

Udfør proceduren i "Strømforsyningsproblemer"

(Blinker)

eller hukommelses-riser-kort.

i Brugervejledningen.

Gul Der er muligvis opstået en

Kontrollér, at begge strømforsyningskabler

strømforsyningsfejl.

er sluttet til bundkortet.

(Blinker)

Diagnosticeringslysdiodekoder under POST

Lysdioden for strøm lyser kontant gønt for diagnosticeringslysdiodekoder under POST.

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Der er muligvis opstået en

Geninstallér processoren, og genstart computeren.

processorfejl.

Der er muligvis opstået en fejl

1

Find ud af, om der er en konflikt ved at fjerne et kort

med udvidelseskortet.

(ikke grafikkortet) og derefter genstarte computeren.

2

Hvis problemet varer ved, skal du geninstallere det kort,

du fjernede, og i stedet fjerne et andet kort og derefter

genstarte computeren.

3

Gentag denne procedure for hvert kort. Hvis computeren

starter på normal vis, skal du undersøge det kort, der

sidst blev fjernet fra computeren, for ressourcekonflikter

(se "Afhjælpning af software- og hardwareinkompatibili-

tetsproblemer" på side 79).

4

Hvis problemet varer ved, skal du kontakte Dell

.

Der er muligvis opstået

1

Hvis computeren indeholder et grafikkort, skal du fjerne

en fejl med grafikkortet.

kortet, geninstallere det og derefter genstarte computeren.

2

Hvis problemet varer ved, skal du installere et grafikkort,

du ved fungerer, og genstarte computeren.

3

Hvis problemet varer ved, eller computeren har integreret

grafik, skal du kontakte Dell

.

Der er muligvis opstået en

Gentilslut alle strøm- og datakabler, og genstart

diskettedrev- eller harddiskfejl.

computeren.

Hurtig referencevejledning 87

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Der er muligvis opstået

Geninstallér alle USB-enheder, kontrollér kabelforbindelser,

en USB-fejl.

og genstart derefter computeren.

Hukommelsesmodulerne

1

Genanbring hukommelsesmodulerne for at sikre,

blev ikke fundet.

at computeren kommunikerer, som den skal, med

hukommelsen.

2

Genstart computeren.

3

Hvis problemet varer ved, skal du fjerne alle hukommelses-

modulerne og installere ét hukommelsesmodul i stikket til

hukommelsesmodul DIMM_1.

4

Genstart computeren.

Der vises en meddelelse om, at fordi hukommelsen ikke

danner par, fungerer systemet med reduceret ydeevne

og reduceret fejlretningsevne.

5

Tryk på <F1> for at opstarte til operativsystemet.

6

Kør Dell Diagnostics. Se i

Brugervejledningen

for at

få yderligere oplysninger.

7

Hvis hukommelsesmodulet fungerer, skal du lukke

computeren ned, fjerne hukommelsesmodulet og derefter

gentage proceduren med de resterende hukommelses-

moduler, indtil der forekommer en hukommelsesfejl

under opstart eller diagnosticeringstest.

Hvis det først testede hukommelsesmodul er defekt, skal

du gentage proceduren med de resterende moduler for

at sikre, at disse ikke også er defekte.

8

Når det defekte hukommelsesmodul findes, skal du

kontakte Dell vedrørende et erstatningsmodul

.

Hukommelsesmodulerne

• Hvis der er installeret ét hukommelsesmodul, skal

blev ikke fundet.

du geninstallere det og genstarte computeren.

• Hvis der er installeret to eller flere hukommelsesmoduler,

skal du fjerne modulerne, geninstallere ét modul og

derefter genstarte computeren. Hvis computeren starter

på normal vis, kan du geninstallere yderligere et modul.

Fortsæt, indtil du har fundet et defekt modul eller har

geninstalleret alle moduler uden at finde fejl.

• Hvis du har en sådan, kan du installere en korrekt

fungerende hukommelse af samme type i computeren.

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte Dell.

Der er opstået

Kontakt Dell

for at få teknisk assistance

.

en systemkortfejl.

88 Hurtig referencevejledning

Lysdiodemønster Beskrivelse af problem Foreslået afhjælpning

Hukommelsesmodulerne findes,

• Kontrollér, at der ikke findes specielle krav til placeringen

men der er opstået en

af hukommelsesmoduler/hukommelsesstik.

hukommelseskonfigurations-

• Kontrollér, at de hukommelsesmoduler, du installerer,

eller kompatibilitetsfejl.

er kompatible med computeren.

• Geninstallér hukommelsesmodulerne, og genstart

computeren.

• Hvis problemet varer ved, skal du kontakte Dell.

Sædvanlig systemaktivitet

Hold øje med meddelelser på skærmen.

forud for videoinitialisering.

Der er muligvis opstået en fejl

1

Find ud af, om der er en konflikt ved at fjerne et kort

med udvidelseskortet.

(ikke et grafikkort) og genstarte computeren.

2

Hvis problemet varer ved, skal du geninstallere det kort,

du fjernede, og i stedet fjerne et andet kort og derefter

genstarte computeren.

3

Gentag denne procedure for hvert kort. Hvis computeren

starter på normal vis, skal du undersøge det kort, der sidst

blev fjernet fra computeren, for ressourcekonflikter

(se "Afhjælpning af software- og

hardwareinkompatibilitetsproblemer" på side 79).

4

Hvis problemet varer ved, skal du kontakte Dell.

Sædvanlig systemaktivitet

Hold øje med meddelelser på skærmen.

forud for videoinitialisering.

Computeren er i normal

Ingen.

driftstilstand efter POST.

BEMÆRK: Diagnosticerings-

lysdioderne blinker kortvarigt.

De slukkes, når computeren

opstarter til operativsystemet.

Hurtig referencevejledning 89