Dell PowerVault NX200 – страница 6

Инструкция к Dell PowerVault NX200

םירבחמ

םדוקה

NIC 1-GB NIC יסיטרכ רובע) RJ-45 ינש

(םיבלושמ

תירוט האיצי16550 םאות ,DTE ,םיניפ 9

USBUSB 2.0 ימאות ,םיניפ 4 ירבחמ העברא

ואידיוםיניפ 15 לש VGA

תיזח

USBUSB 2.0 ימאות ,םיניפ 4 ינש

ימינפ

USBUSB 2.0 ימאות ,םיניפ 4 ינש

ואידיו

ואידיו גוסiDRAC -ב בלושמ ,Matrox G200

ךסמ ןורכיז 8 MB

למשח

(AC) ןיפוליח םרז קפס

קפסהטאוו 375

חתמרפמא 5.8-2.9 ,ץרה 50/60 ,ח"ז טלוו 100-240

םוח רוזיפ רתויה לכל העש/1683 BTU

יברמ הריהנ םרז תביבס לש הלועפה חווטבו םייסופיט וק יאנתב

עיגהל יושע (inrush) הריהנה םרז ,הלוכ תכרעמה

.תוחפ וא ש"מ 10 ךשמל רפמא 35 -ל

תוללוס

תכרעמ תללוסטלוו 3.0 לש CR 2032 ןוי-םויתיל עבטמ תללוס

יזיפ

הבוגמ"מ 44

בחורמ"מ 21.8

קמועמ"מ 52.1

(תיברמ הרוצת) לקשמג"ק 23.5

תכרעמה םע הדובע תליחת 104

ינכט טרפמ

דבעמ

דבעמ גוסOne Intel Celeron G1101

הבחרה קיפא

קיפא גוסPCI Express Generation 2

הבחרה יצירחךרוא יצח (x8 בותינ) PCIe x8 :1 ץירח

אלמ ךרוא (x8 בותינ) PCIe x16 :2 ץירח

ךרוא יצח (x4 בותינ) PCIe x8 :3 ץירח

ךרוא יצח (x1 בותינ) PCIe x1 :4 ץירח

ךרוא יצח (x1 בותינ) PCIe x1 :5 ץירח

ןורכיז

הרוטקטיכרא גוסמ 1333 MHz DDR3 לש DIMM יביכר

(ECC) unbuffered Error Correcting Code

ןורכיז לודומ יצירחםיניפ 240 לש השיש

ןורכיז לודומ תולוביק 4 GB וא 2 GB , 1 GB

ירעזמ RAM 2 GB

יברמ RAM 16 GB

םיננוכ

םיחישק םיננוכ הפלחה םע ‘ץניא 3.5 לש SATA יננוכ העברא

המח

יטפוא ןנוכימינפ DVD+/-RW וא SATA DVD-ROM

םינותנל םידעוימ DVD ינקתה :הרעה

.דבלב

103 תכרעמה םע הדובע תליחת

ול קקדזהל יושע התאש ףסונ עדימ

עדימ .ךתושרבש תכרעמל ףרוצמה הניקתהו תוחיטבה עדימב ןייע :הרהזא

.דרפנ ךמסמכ וא הז ךמסמב לולכ תויהל יושע תוירחאל עגונב

רותפל דציכ ראתמו תכרעמ תונוכת תודוא עדימ קפסמ

הרמוחה לש שמתשמל ךירדמ

ה

רתאב ןימז הז ךמסמ .תכרעמ יביכר ףילחהל וא ןיקתהל דציכ ןכו תכרעמב תויעב

. support.dell.com/manuals

לש לוהינו הרוצת תעיבקל םילכו דועית תקפסמה תכרעמל תפרוצמה הידמ לכ

ינוכדע ,תכרעמה לוהינ תנכות ,הלעפהה תכרעמל םיכיישה הלא ללוכ ,תכרעמה

.תכרעמה םע תשכרש תכרעמ יביכרו תכרעמ

תא ארקו support.dell.com רתאב םינוכדע דימת קודב :הרעה

םיכמסמב עדימ םיפילחמ םה תובר םימעפש ןוויכמ ,הליחת םינוכדעה

.םירחא

ינכט עויס תלבק

ךירדמ

ב ןייע ,הפוצמכ םניא תכרעמה יעוציב םא וא הז ךמסמב ךילה ןיבמ ךניא םא

.הרמוחל עגונב תופיקמ הכמסהו הכרדה העיצמ Dell תרבח .

הרמוחה לש שמתשמל

לכב עצוי אל הז תורישש ןכתיי . dell.com/training האר ,ףסונ עדימ תלבקל

.תומוקמה

(דבלב וקיסקמ) NOM עדימ

םינקתה תושירדל םאתהב ,הז ךמסמב ראותמה ןקתהה רובע ןתינ אבה עדימה

:(NOM) םיימשרה םיינקיסקמה

:ןאובי

:םגדה רפסמE09S

:ילמשח חתמח"ז טלוו 100-240

:רדתץרה 50/60

:םרז תכירצרפמא 5.8–2.9

תכרעמה םע הדובע תליחת 102

תכרעמה תלעפה

למשחה ינווחמ .שומיש וב השענ םא ,ילנויצפואה גצבו תכרעמב הלעפהה ןצחל לע ץחל

.קלדיהל םיכירצ

הלעפהה תכרעמ לש הרדגהה תמלשה

תפרוצמה הלעפהה תכרעמ דועיתב ןייע ,שארמ תנקתומ הלעפה תכרעמ תשכר םא

תעיבקו הנקתהה דועיתב ןייע ,הנושארה םעפב הלעפה תכרעמ ןיקתהל ידכ .תכרעמל

וא הרמוח תנקתה ינפל הלעפהה תכרעמ תא ןיקתהל דפקה .הלעפהה תכרעמ לש הרוצתה

.תכרעמה םע ושכרנ אלש הנכות

תכמתנ הלעפה תכרעמ

.Microsoft Windows Storage Server 2008 Basic (x64) Edition

האר ,תוכמתנ הלעפה תוכרעמ לע ינכדע עדימ תלבקל :הרעה

. support.dell.com

101 תכרעמה םע הדובע תליחת

למשחה לבכ רוביח

לבכ תא רבח ,גצב שומיש השענ םאו ,תכרעמה לש למשחה לבכ תא תכרעמל רבח

.גצה לא גצה לש למשחה

למשחה לבכ תחטבא

תועצמאב לבכה תא חטבאו ,רויאב גצומכ ,תכרעמה לש למשחה לבכב האלול רוצ

.תפרוצמה העוצרה

ןוגכ ,דרפנ למשח רוקמל וא קראומ למשח עקשל למשחה לבכ לש ינשה הצקה תא רבח

.( PDU) למשח תקולח תדיחיל וא (UPS) קספ-לא

תכרעמה םע הדובע תליחת 100

הרוצת תעיבקו הנקתה

תופרוצמה תוחיטבה תוארוהב ןייע ,אבה ךילהה עוציב ינפל :הרהזא

.תכרעמל

גצהו רבכעה ,תדלקמה רוביח — ילנויצפוא

.(ילנויצפוא) גצהו רבכעה ,תדלקמה תא רבח

.רבחמ לכל רבחל שיש לבכה תא םינייצמה םילמס םנשי תכרעמה בגבש םירבחמה דיל

.גצה לש לבכה רבחמב (םנשי םא) םיגרבה תא קדהל דפקה

99 תכרעמה םע הדובע תליחת

תורהזאו תוארתה ,תורעה

.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

הרקמב ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ "הארתה" :הארתה

.תוארוהל תויצ יא לש

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ "הרהזא" :הרהזא

____________________

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז םוסרפב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ . © 2010 Dell Inc

. Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל הלא םירמוח לש גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

םיירחסמ םינמיס םה PowerVault™ -ו DELL וגולה ,Dell™ :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

®

®

ב"הראב Intel Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Celeron

-ו Intel

. Dell Inc לש

®

®

לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Windows

-ו Microsoft

.תורחא תונידמבו

.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב Microsoft Corporation

תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ

E09S הניקת םגד

E09S001 הניקת גוס

A00 הרודהמ FVJPH קלח רפסמ 2010 ילוי

Dell PowerVault NX200

Systems

םע הדובע תליחת

תכרעמה

E09S הניקת םגד

E09S001 הניקת גוס

Printed in Poland.

Vytištěno v Polsku.

Imprimé en Pologne.

Gedruckt in Polen.

Εκτύπωση στην Πολωνία.

Wydrukowano w Polsce.

Напечатано в Польше.

Impreso en Polonia.

Polonya’da basılmıştır.

www.dell.com | support.dell.com