Dell PowerVault NX200 – страница 4

Warunki otoczenia

UWAGA:

W celu uzyskania dodatkowych informacji o warunkach otoczenia przewidzianych

dla poszczególnych konfiguracji systemu proszę odwiedzić stronę internetową

dell.com/environmental_datasheets

.

Temperatura:

W trakcie pracy

Od 10 do 35°C przy maksymalnym gradiencie

temperaturowym 10°C na godzinę

UWAGA:

W przypadku wysokości n.p.m.

powyżej 899,16 m maksymalna temperatura, w

jakiej urządzenie może pracować, obniża się o

17,22°C na każde 167,64 m.

Przechowywanie

Od –40 do 65°C przy maksymalnym

gradiencie temperaturowym wynoszącym

20°C na godzinę

Wilgotność względna

W trakcie pracy

Od 20% do 80% (bez kondensacji)

przy maksymalnym gradiencie wilgotności

wynoszącym 10% na godzinę

Przechowywanie

Od 20% to 85% (bez kondensacji)

Maksymalne drgania

W trakcie pracy

0,26 G przy częstotliwości 5–500 Hz przez

15 minut

Przechowywanie

1,54 G przy częstotliwości 10–250 Hz przez

15 min

Maksymalny wstrząs

W trakcie pracy

Jeden impuls wstrząsowy na dodatniej osi Z

(jeden wstrząs po każdej stronie systemu) o

sile 31 G, trwający przez 2,6 ms w kierunkach

działania

Przechowywanie

Sześć kolejnych impulsów wstrząsowych na

dodatniej i ujemnej stronie osi X, Y, Z

(jeden wstrząs po każdej stronie systemu) o

sile 71 G, trwających do 2 ms

62

Rozpoczęcie pracy z systemem

Warunki otoczenia (ciąg dalszy)

Wysokość n.p.m.

W trakcie pracy

Od 0 do 3048 m

UWAGA:

W przypadku wysokości n.p.m.

powyżej 899,16 m maksymalna temperatura, w

jakiej urządzenie może pracować, obniża się o

17,22°C na każde 167,64 m.

Przechowywanie

Od 0 do 10 600 m

Poziom zanieczyszczeń w powietrzu

Klasa

G1 wg definicji w ISA-S71.04-1985

Rozpoczęcie pracy z systemem

63

64

Rozpoczęcie pracy z systemem

Системы

Dell PowerVault NX200

Приступая к

работе с системой

Нормативная модель E09S

Нормативный тип E09S001

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая

поможет использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ:

ВНИМАНИЕ указывает на риск повреждения оборудования или

потери данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ОСТОРОЖНО указывает на потенциальную опасность

повреждения оборудования, получения травм или угрозу для жизни.

____________________

Информация, содержащаяся в данной публикации, может быть изменена без

предварительного уведомления.

© 2010 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения

корпорации Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в данном тексте. Dell™, логотип DELL и PowerVault™ являются

®

®

товарными знаками Dell Inc. Intel

и Celeron

являются охраняемыми товарными знаками Intel

®

®

Corporation в США и других странах. Microsoft

и Windows

являются товарными знаками или

охраняемыми товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) других странах.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в данном документе

для обозначения компаний, заявляющих права на эти товарные знаки и названия, или продуктов

этих компаний. Dell Inc. не претендует на права собственности в отношении каких-либо

товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Нормативная модель E09S

Нормативный тип E09S001

Июль 2010 г. P/N FVJPH Ред. A00

Установка и конфигурирование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед тем как приступить к выполнению следующей

процедуры, прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к

системе.

Необязательно — подключение клавиатуры, мыши и монитора.

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительно).

Разъемы на задней панели системы снабжены значками, позволяющими

определить соответствие кабелей разьемам. На кабельном соединителе

монитора необходимо затянуть винты (если они есть).

Приступая к работе с системой

67

Подключение кабеля питания

Подсоедините кабель питания к системе. Если используется монитор,

также подсоедините к нему кабель питания монитора.

Фиксация кабеля питания

Изогните шнур питания системы в форме петли, как показано на рисунке,

и закрепите его манжетой.

Подключите другой конец кабеля питания к заземленной электрической

розетке или отдельному источнику питания, например к источнику

бесперебойного питания (ИБП) или блоку распределения питания (PDU).

68

Приступая к работе с системой

Включение системы

Нажмите кнопку питания на системном блоке и дополнительном мониторе

(если используется). Должны загореться индикаторы питания.

Завершение установки операционной системы

Если компьютер приобретен с предустановленной операционной

системой, см. соответствующую документацию, поставляемую вместе с

компьютером. Чтобы установить операционную систему, см.

документацию по установке и конфигурированию операционной системы.

Операционная система должна быть установлена до установки

аппаратного или программного обеспечения, которое не было приобретено

вместе с системой.

Поддерживаемая операционная система

Microsoft

Windows

Storage Server 2008 Basic (64-разрядная) Edition.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Самую последнюю информацию о поддерживаемых

операционных системах см. на веб'сайте

support.dell.com

.

Приступая к работе с системой

69

Прочая полезная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

См. документацию по безопасности и соответствию

нормативам, которая предоставляется вместе с компьютером. Гарантийная

информация может входить в состав данного документа или предоставляться

в виде отдельного документа.

•

В

Руководстве по эксплуатации оборудования

содержится информация

о характеристиках системы, порядке устранения неисправностей,

установке и замене ее компонентов. Данный документ доступен на веб-

странице

support.dell.com/manuals

.

•

Любой носитель в комплекте с системой, содержащий документацию и

программные средства для настройки системы и управления ею,

включая компоненты, относящиеся к операционной системе, ПО для

управления системой и обновления системы, а также компоненты,

приобретенные вместе с системой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Рекомендуется регулярно проверять наличие

обновлений на веб'сайте

support.dell.com

и в первую очередь изучать

содержащуюся в них информацию, поскольку часто она заменяет

информацию в других документах.

Получение технической поддержки

Если непонятна приведенная в настоящем документе процедура или если

система не работает должным образом, см. руководство по эксплуатации

оборудования. Корпорация Dell предлагает пройти полный курс обучения

работе с оборудованием и получить сертификат. Дополнительную

информацию смотрите на веб-сайте www.dell.com/training. Службы

обучения и сертификации доступны не во всех регионах.

70

Приступая к работе с системой

Информация NOM (только для Мексики)

В соответствии с требованиями официальных мексиканских стандартов

(NOM) на устройство, описанное в данном документе, указывается

следующая информация.

Импортер.

Номер модели.E09S

Напряжение в сети.100-240 В переменного тока

Частота.50/60 Гц

Потребляемый ток. 5,8 — 2,9 А

Технические характеристики

Процессор

Тип процессора Один Intel

Celeron

G1101

Шина расширения

Тип шины PCI Express 2-го поколения

Разъемы расширения Разъем 1. PCIe x8 (8-канальная

маршрутизация) половинной длины

Разъем 2. PCIe x16 (8-канальная

маршрутизация) полной длины

Разъем 3. PCIe x8 (4-канальная

маршрутизация) половинной длины

Разъем 4. PCIe x1 (1-канальная

маршрутизация) половинной длины

Разъем 5. PCIe x1 (1-канальная

маршрутизация) половинной длины

Приступая к работе с системой

71

Notas, precauciones y avisos

NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar

mejor el ordenador.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el

hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.

AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o

incluso la muerte.

____________________

La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso.

© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la

autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerVault™ son marcas

®

®

comerciales de Dell Inc. Intel

y Celeron

son marcas comerciales registradas de Intel Corporation

®

®

en EE.UU y en otros países. Microsoft

y Windows

son marcas comerciales o marcas comerciales

registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia

a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la

propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo reglamentario E09S

Tipo reglamentario E09S001

Julio de 2010 N/P FVJPH Rev. A00