Dell PowerVault NX200 – страница 3

Power

Wechselstromnetzteil

Leistung

375 W

Spannung

100–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz,

5,8–2,9 A

Wärmeabgabe

Maximal 1683 BTU/h

Maximaler Einschaltstrom

Unter typischen Leitungsbedingungen und

über den gesamten Umgebungsbetriebsbe-

reich des Systems kann der Einschaltstrom

(über einen Zeitraum von 10 ms oder

weniger) 35 A erreichen.

Batterien

Systembatterie

CR 2032, 3,0-V-Lithium-Ionen-Knopfzelle

Abmessungen und Gewicht

Höhe 44 cm

Breite 21,8 cm

Tiefe 52,1 cm

Gewicht (maximale Konfiguration) 23,5 kg

Umgebungsbedingungen

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen

Systemkonfigurationen finden Sie unter dell.com/environmental_datasheets.

Temperatur

Betrieb

10° bis 35 °C mit einem maximalen Tem-

peraturgradienten von 10 °C pro Stunde

ANMERKUNG:

Bei Höhen über 900 Meter

verringert sich die maximale Betriebstemperatur

um 1 °C/300 m.

Lagerung

-40° bis 65 °C mit einem max. Temperatur-

gradienten von 20 °C pro Stunde

Relative Luftfeuchtigkeit

Handbuch zum Einstieg in das System 39

Άλλες πληροφορίες που ενδεχομένως να

χρειαστείτε

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

και τους κανονισμούς που έχουν αποσταλεί με το σύστημά σας. Οι

πληροφορίες για την εγγύηση ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται σε αυτό το

έγγραφο ή να αποτελούν ξεχωριστό έγγραφο.

• Το

Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα

χαρακτηριστικά του συστήματος και περιγράφει την αντιμετώπιση

προβλημάτων του συστήματός σας και την εγκατάσταση ή την

αντικατάσταση συστατικών στοιχείων του συστήματος. Το παρόν έγγραφο

είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία

support.dell.com/manuals

.

• Τυχόν μέσα που συνοδεύουν το σύστημά σας και παρέχουν τεκμηρίωση και

εργαλεία για τη διαμόρφωση και τη διαχείριση του συστήματός σας,

συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν το λειτουργικό σύστημα, το

λογισμικό διαχείρισης συστήματος, τις ενημερώσεις συστήματος και τα

εξαρτήματα συστήματος που αγοράσατε μαζί με το σύστημά σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Να πραγματοποιείτε πάντοτε έλεγχο για ενημερωμένες

εκδόσεις στην τοποθεσία

support.dell.com/manuals

και να διαβάζετε πρώτα

τις ενημερωμένες εκδόσεις, επειδή πολύ συχνά αντικαθιστούν τις

πληροφορίες άλλων εγγράφων.

Λήψη τεχνικής βοήθειας

Εάν δεν κατανοείτε μια διαδικασία του εγγράφου αυτού ή αν το σύστημα δεν

λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου

υλικού. Η Dell παρέχει ολοκληρωμένη εκπαίδευση και πιστοποίηση υλικού. Για

περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση dell.com/training. Η

υπηρεσία αυτή ενδέχεται να μην προσφέρεται σε όλες τις τοποθεσίες.

46

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Πληροφορίες NOM (Μόνο για Μεξικό)

Οι παρακάτω πληροφορίες δίνονται για τη συσκευή που περιγράφεται σε αυτό

το έγγραφο σύμφωνα με τις απαιτήσεις των επίσημων προτύπων του

Μεξικού (NOM):

Εισαγωγέας:

Αριθμός μοντέλου:E09S

Τάση παροχής: 100–240 VAC

Συχνότητα:50/60 Hz

Κατανάλωση

5,8–2,9 A

ρεύματος:

Τεχνικές προδιαγραφές

Επεξεργαστής

Τύπος επεξεργαστή One Intel

Celeron

G1101

∆ίαυλος επέκτασης

Τύπος διαύλου PCI Express Generation 2

Υποδοχές επέκτασης Υποδοχή 1: PCIe x8 (δρομολόγηση x8), μισού

μήκους

Υποδοχή 2: PCIe x16 (δρομολόγηση x8),

πλήρους μήκους

Υποδοχή 3: PCIe x8 (δρομολόγηση x4), μισού

μήκους

Υποδοχή 4: PCIe x1 (δρομολόγηση x1), μισού

μήκους

Υποδοχή 5: PCIe x1 (δρομολόγηση x1), μισού

μήκους

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

47

Μνήμη

Αρχιτεκτονική Μονάδες DIMM στα 1333 MHz DDR3, χωρίς

περιοχή προσωρινής αποθήκευσης με

Error Correcting Code (ECC).

Υποδοχές λειτουργικών μονάδων

Έξι των 240 ακίδων

μνήμης

Χωρητικότητες μονάδων μνήμης 1 GB, 2 GB ή 4 GB

Ελάχιστη μνήμη RAM 2 GB

Μέγιστη μνήμη RAM 16 GB

Μονάδες δίσκου

Μονάδες σκληρού δίσκου Τρεις εσωτερικοί δίσκοι SATA 3,5 ιντσών

άμεσης αντικατάστασης (hot-swap)

Μονάδα οπτικών δίσκων Εσωτερική μονάδα SATA DVD-ROM ή

DVD+/-RW

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Οι συσκευές DVD είναι μόνο για

δεδομένα.

Θύρες

Πίσω

Κάρτα δικτύου

Δύο RJ-45 (για ενσωματωμένες κάρτες

διασύνδεσης δικτύου 1-GB)

Σειριακές

9 ακίδων, DTE, συμβατές με 16550

USB

Τέσσερις των 4 ακίδων, συμβατοίΈς με USB

2.0

Κάρτα γραφικών

VGA 15 ακίδων

Μπροστά

USB

Δύο των 4 ακίδων, συμβατές με USB 2.0

Εσωτερικά

USB

Δύο των 4 ακίδων, συμβατές με USB 2.0

48

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Κάρτα γραφικών

Τύπος κάρτας γραφικών Matrox G200, ενσωματωμένη στο iDRAC

Μνήμη κάρτας γραφικών 8 MB

Τροφοδοσία

Παροχή τροφοδοσίας AC

Ισχύς σε watt

375 W

Τάση

100–240 VAC, 50/60 Hz, 5,8–2,9 A

Έκλυση θερμότητας

1683 BTU/ώρα το μέγιστο

Μέγιστο ρεύμα εισροής

Κάτω από τυπικές συνθήκες γραμμής και πάνω

από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντος

ολόκληρου του συστήματος, το ρεύμα εισροής

μπορεί να αγγίξει τα 35 A ανά παροχή

τροφοδοσίας για 10 ms ή λιγότερο.

Μπαταρίες

Μπαταρία συστήματος

CR 2032 3,0 V ιόντων λιθίου σε σχήμα

νομίσματος

Φυσικά χαρακτηριστικά

Ύψος 44 cm

Πλάτος 21,8 cm

Βάθος 52,1 cm

Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση) 23,5 kg

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

49

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για

συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

dell.com/environmental_datasheets

.

Θερμοκρασία

Κατά τη λειτουργία

από 10° έως 35°C, με μέγιστο ρυθμό

μεταβολής της θερμοκρασίας τους 10°C/ώρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για υψόμετρο άνω των

900 μέτρων, η μέγιστη θερμοκρασία

λειτουργίας ελαττώνεται ονομαστικά κατά

7°C ανά 168 μέτρα.

Κατά την αποθήκευση

από -40° έως 65°C, με μέγιστο ρυθμό

μεταβολής της θερμοκρασίας τούς 20°C ανά

ώρα

Σχετική υγρασία

Κατά τη λειτουργία

20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) με μέγιστο

ρυθμό μεταβολής της υγρασίας 10% ανά ώρα

Κατά την αποθήκευση

από 20% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση)

Μέγιστη ταλάντευση

Κατά τη λειτουργία

0,26 G στα 5–500 Hz για 15 λεπτά

Κατά την αποθήκευση

1,54 G στα 10–250 Hz για 15 λεπτά

Μέγιστη δόνηση

Κατά τη λειτουργία

Ένας παλμός δόνησης στο θετικό τμήμα του

άξονα z (ένας παλμός σε κάθε πλευρά του

συστήματος) των 31 G για έως και 2,6 ms προς

τις κατευθύνσεις λειτουργίας

Κατά την αποθήκευση

Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης

στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων x,

y και z (ένας παλμός σε κάθε πλευρά του

συστήματος) των 71 G για έως και 2 ms

50

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

(

συνέχεια

)

Υψόμετρο

Κατά τη λειτουργία

από 0 έως 3.048 μέτρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για υψόμετρο άνω των

900 μέτρων, η μέγιστη θερμοκρασία

λειτουργίας ελαττώνεται ονομαστικά κατά

7°C ανά 168 μέτρα.

Κατά την αποθήκευση

από 0 έως 10.605 μέτρα

Επίπεδα ρύπων στην ατμόσφαιρα

Κατηγορία

G1 όπως ορίζεται από το πρότυπο

ISA-S71.04-1985

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

51

52

Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας

Systemy

Dell PowerVault NX200

Rozpoczęcie

pracy z systemem

Model zgodny z normą E09S

Typ zgodny z normą E09S001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA:

oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA:

wskazuje na ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie

nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE:

informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia

mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.

____________________

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

© 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Powielanie tych materiałów w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo

zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell™, logo DELL i PowerVault™ są znakami towarowymi

®

®

firmy Dell Inc. Intel

i Celeron

są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation

®

®

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft

i Windows

są znakami towarowymi lub

zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/

lub w innych krajach.

Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów

posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie

żadnych praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.

Model zgodny z normą E09S

Typ zgodny z normą E09S001

Lipiec 2010 Nr ref. FVJPH Wer. A00

Instalacja i konfiguracja

OSTRZEŻENIE:

Przed rozpoczęciem wykonywania poniższej procedury zapoznaj

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dołączonymi do systemu.

Podłączenie klawiatury, myszy i monitora (opcjonalne)

Podłącz klawiaturę, mysz i monitor (opcjonalnie).

Złącza w tylnej części systemu oznaczone są ikonami wskazującymi kabel,

który należy podłączyć do każdego złącza. Należy upewnić się, że śruby na

złączu kabla monitora zostały dokręcone (o ile występują).

Rozpoczęcie pracy z systemem

55