Dell PowerVault MD1120: Начало работы с системой
Начало работы с системой: Dell PowerVault MD1120
Dell™ PowerVault™ MD1120
Корпус хранилища
Начало работы
с системой
Примечания, замечания
и предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию,
которая поможет использовать компьютер более эффективно.
ВНИМАНИЕ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность
повреждения оборудования или потери данных и объясняет,
как этого избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на
потенциальную опасность повреждения, получения легких
травм или угрозу для жизни.
____________________
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.
© 2008 Dell Inc. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения
корпорации Dell Inc. строго запрещается.
В данном тексте используются следующие товарные знаки: Dell, эмблема DELL, PowerEdge,
PowerVault и Dell OpenManage являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Intel, Pentium
и Celeron являются товарными знаками корпорации Intel Corporation; Microsoft, Windows
и W
indows Server являются товарными знаками или охраняемыми товарными знаками
корпорации Майкрософт в США и/или других странах.
Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для
обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и названия, или продуктов этих
компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет о правах на какие-либо товарные знаки и назв
ания,
кроме собственных.
Модель AMT
Апрель 2010 г.
P/N HP304 Ред. A02
Компоненты системы
В этом разделе описываются основные компоненты аппаратного
и программного обеспечения системы. Кроме того, в нем содержится
информация о других документах, которые могут быть полезны при
настройке системы, и о порядке получения технической поддержки.
Ниже перечислены основные характеристики системы.
•
Корпус хранилища разработан в виде удобной монтажной стойки
сформ-фактором 2U
•
Вмещает 24 жестких диска SAS, 3,0 Гб/с, размером 2,5 дюйма,
с возможностью «горячей» замены
•
Централизованная поддержка RAID, реализованная посредством
адаптера PERC 6/E
•
Источник резервного электропитания с возможностью «горячей»
замены и модули охлаждения, объединенные в целях облегчения
обслуживания
•
Дополнительный второй модуль управления корпусом (модуль EMM)
для обеспечения избыточности управления системой
•
Поддержка любой из следующих конфигураций с прямым
подключением:
–
Унифицированный режим для прямого подключения до 24 жестких
дисков
–
Раздельный режим (с парными модулями EMM), обеспечивающий
прямое подключение к дискам 0-11 на одном модуле EMM и
отдельное прямое подключение к дискам 12-23 на втором модуле
EMM
•
Поддержка до трех последовательно подключенных корпусов
хранилищ в унифицированном режиме с возможностью подключения
до 72 жестких дисков
•
Внутриполосное управление корпусом обеспечивается посредством
SCSI-служб корпуса (SES)
Приступая к работе с системой
75
•
Управление системой и RAID-массивом с помощью службы
управления хранилищем администратора сервера Dell OpenManage™
(Dell OpenManage™ Server Administrator Storage Management Service)
или OpenManage IT Assistant
•
Четыре датчика для контроля температуры окружающего воздуха
•
Возможность отключения системы при перегреве
•
Звуковой сигнал предупреждения о неисправности критически важного
компонента (по умолчанию выключен)
•
Поддержка широкого диапазона серверов. (Поддерживаемые серверы
перечислены в файле «Readme» к данной системе. Обновленный файл
«Readme» можно найти на веб-узле технической поддержки корпорации
Dell:
support.dell.com
)
Прочая полезная информация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочтите документацию по безопасности
и соответствию нормативам. Она предоставляется вместе
с компьютером. Гарантийная информация может включаться
всостав данного документа или в отдельный документ.
•
Документ
Rack Installation Instructions
(Инструкции по установке
встойку) или
Rack Installation Guide
(Руководство по установке
встойку), поставляемые с устанавливаемым в стойку устройством,
описывают процедуру монтажа системы в стойку.
•
В документе
Hardware Owner’s Manual
(Руководство пользователя
оборудования) предоставляется информация о характеристиках
системы и описан порядок устранения неисправностей системы
и установки или замены ее компонентов.
•
Компакт-диски, поставляемые вместе с системой, предоставляют
документацию, а также средства настройки системы и управления ею.
•
В комплект поставки могут включаться файлы с информацией
о версии или файлы «Readme» с описанием последних обновлений и
изменений в системе или с дополнительной технической информацией,
предназначенной для опытных пользователей и обслуживающего
персонала.
76
Приступая к работе с системой
Получение технической поддержки
В случае непонимания приведенной в настоящем руководстве процедуры
или если система не работает должным образом, см. документ
Hardware
Owner’s Manual
(Руководство пользователя оборудования).
Можно воспользоваться программой обучения и сертификации корпорации
Dell (Enterprise Training & Certification). Дополнительную информацию
см. на веб-узле
www.dell.com/training
. Ус л уг и обучения и сертификации
доступны не во всех регионах.
Установка и конфигурирование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением описанных ниже
процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности
иважной нормативной информацией, предоставляемой вместе
ссистемой. Для получения информации о дополнительной
безопасности см. www.dell.com/regulatory_compliance.
В данном разделе описываются действия по первоначальной установке
системы.
Распаковка системы
Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.
Сохраните все поставляемые материалы, так как они могут понадобиться
в дальнейшем.
Приступая к работе с системой
77
Установка направляющих кронштейнов и системы
встойку
После прочтения «Инструкций по технике безопасности», содержащихся
в документации по монтажу системы в стойку, установите направляющие
кронштейны и систему в стойку.
Инструкции по установке системы в стойку можно найти в документации
по установке в стойку.
78
Приступая к работе с системой
Подключение питания
Подключите оба шнура питания к модулям источника питания
и охлаждающих вентиляторов.
Присоединение фиксатора шнуров питания
Приступая к работе с системой
79
Настройте режим хранения системы с помощью установки переключателя
конфигураций на передней панели системы и присоединения кабелей
к модулям EMM в соответствии с инструкциями в
Hardware Owners Manual
(Руководство владельца оборудования).
Включение системы
Включите электропитание системы, включив модули источника питания
и охлаждающих вентиляторов.
80
Приступая к работе с системой
Установка лицевой панели
Для установки (необязательной) лицевой фальш-панели вставьте ее правый
край в правую петлю спереди системы, а затем нажмите на левый край
лицевой фальш-панели до щелчка, свидетельствующего о ее установке
по месту (конструкция лицевой фальш-панели может несколько отличаться
от изображенной на рисунке выше).
Приступая к работе с системой
81
Спецификации
Накопители
Жесткие диски SAS До 24 жестких дисков SAS (3,0 Гб/с) размером 2,5 дюйма
с возможностью «горячей» замены и скоростью 10 000 или
15 000 об/мин (информацию по емкости поддерживаемых
дисков см. в файле readme соответствующей системы)
Возможности подключения
Конфигурации Поддержка любой из следующих конфигураций:
•
Унифицированный режим для прямого подключения
до 24 жестких дисков
•
Раздельный режим с парными модулями EMM,
обеспечивающий прямое подключение к дискам 0-11
иотдельное прямое подключение к дискам 12-23
•
До трех последовательно подключенных корпусов
хранилищ в унифицированном режиме с возможностью
подключения до 72 жестких дисков
Корпусные модули
Модули EMM Один или два модуля с возможностью «горячей замены»
Каждый модуль EMM имеет один датчик температуры
Объединительная плата
Разъемы
•
24 разъема жестких дисков SAS
•
2 разъема для модулей источника питания и
охлаждающих вентиляторов
•
2 набора разъемов для модулей EMM
(по 6 разъемов на каждый модуль EMM)
•
1 разъем панели управления для лицевых светодиодных
индикаторов и переключателя режима корпуса
Датчики Два датчика температуры
82
Приступая к работе с системой
Разъемы на задней панели
Разъемы SAS
•
1 входной разъем SAS (SFF 8470)
(для каждого модуля EMM)
для подключения к хосту
•
1 выходной разъем SAS (SFF 8470) для
подключения к дополнительному корпусу
Последовательный разъем
Один 6-контактный разъем UART mini-DIN
(для каждого модуля EMM)
(только для заводского использования)
Светодиодные индикаторы
Передняя панель
•
1 двухцветный светодиодный индикатор
состояния системы
•
2 одноцветных светодиодных индикатора
питания и раздельного режима
Салазки для жесткого диска
•
1 одноцветный светодиодный индикатор
активности
•
1 двухцветный светодиодный индикатор
состояния для каждого диска
Модуль EMM 3 двухцветных светодиодных индикатора
состояния: по одному на каждый из двух
SAS-портов модуля EMM и один для
индикации состояния модуля EMM
Модуль источника питания и
3 светодиодных индикатора состояния для
охлаждающих вентиляторов
индикации состояния источника питания,
неисправности источника питания или
вентилятора и состояния подачи переменного
тока
Источники питания
Мощность в ваттах 485 Вт макс. постоянная мощность;
604 Вт пиковая мощность
Теплоотдача 200 Вт
Напряжение 100–240 В
Частота 50/60 Гц
Сила тока 7,5–3,75 A
Приступая к работе с системой
83
Доступное питание жестких дисков (для каждого слота)
Поддерживаемая потребляемая
До 0,5 А при +12 В
жесткими дисками мощность
До 1,2 А при +5 В
(постоянная)
Габаритные размеры
Высота 8,60 см (3,375 дюймов)
Ширина 44,50 см (17,5 дюймов)
Ширина 46,40 см (18,25 дюймов)
Вес (максимальная конфигурация, кг) 23,60 кг
Условия эксплуатации
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию о параметрах окружающей
среды для установки определенных конфигураций системы см. на веб-узле
dell.com/environmental_datasheets
. Система не предназначена для
использования в офисах.
Температура
Рабочий режим
От 10° до 35°C (от 50° до 95°F)
Режим хранения
От -40° до 65°C (от -40° до 149°F)
Относительная влажность
Рабочий режим
20-80 % (без конденсации)
Режим хранения
5–95 % (без конденсации)
Высота над уровнем моря
Рабочий режим
От -16 до 3 048 м (от -50 до 10 000 футов)
Режим хранения
От -16 до 10 600 м (от -50 до 35 000 футов)
BTU в час 1430
84
Приступая к работе с системой
