Dell PowerVault DP500 – страница 7

Contenido

Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Sistemas operativos admitidos

. . . . . . . . . . . . . 123

Otra información útil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Obtención de asistencia técnica

. . . . . . . . . . . . 124

Instalación y configuración . . . . . . . . . . . . . . . 125

Instalación de los rieles y del sistema

en un rack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Conexión del teclado, el ratón y el monitor

. . . . 126

Conexión de la alimentación

. . . . . . . . . . . . 127

Instalación del soporte de retención

del cable de alimentación

. . . . . . . . . . . . . 128

Encendido del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . 129

Colocación del embellecedor

. . . . . . . . . . . 129

Finalización de la instalación

del sistema operativo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Especificaciones técnicas

. . . . . . . . . . . . . . . 130

Contenido 119

Conexión del teclado, el ratón y el monitor

Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).

Los conectores de la parte posterior del sistema incluyen iconos que indican

qué cable debe enchufarse en cada conector. Asegúrese de apretar los tornillos

(si los hay) del conector del cable del monitor.

126 Procedimientos iniciales con el sistema

Conexión de la alimentación

Conecte la alimentación del monitor (opcional) y del sistema, y conecte los

cables de alimentación al sistema. Si el sistema tiene una tarjeta de expansión

con un conector de salida de vídeo,

no

conecte el monitor al conector de vídeo

integrado del sistema. En su lugar, conecte el cable del monitor al conector

de la tarjeta de expansión.

Conecte el otro extremo del cable a una toma eléctrica con conexión a tierra

o a otra fuente de energía, como por ejemplo un sistema de alimentación

ininterrumpida (SAI) o una unidad de distribución de alimentación (PDU).

Procedimientos iniciales con el sistema 127

Instalación del soporte de retención del cable de alimentación

Fije el soporte de retención del cable de alimentación en el codo derecho del

asa de la fuente de alimentación. Doble el cable de alimentación del sistema

en forma de bucle, tal como se muestra en la ilustración, y fíjelo a la abrazadera

correspondiente del soporte. Repita el procedimiento para la segunda fuente

de alimentación.

Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica

con conexión a tierra o a otra fuente de energía, como por ejemplo un sistema

de alimentación ininterrumpida (SAI) o una unidad de distribución de

alimentación (PDU).

128 Procedimientos iniciales con el sistema

Encendido del sistema

Encienda el sistema y el monitor (opcional).

Presione el botón de encendido del sistema y del monitor. Los indicadores

luminosos de alimentación deberían encenderse. Ajuste los controles

del monitor hasta que la imagen mostrada sea satisfactoria.

Colocación del embellecedor

Instale el embellecedor (opcional).

Procedimientos iniciales con el sistema 129

Finalización de la instalación

del sistema operativo

Si ha adquirido un sistema operativo preinstalado, consulte la documentación

del sistema operativo que se suministra con el sistema. Para instalar un sistema

operativo por primera vez, consulte la

Guía de instalación rápida

. Asegúrese

de que el sistema operativo está instalado antes de instalar hardware o software

no adquirido con el sistema.

Especificaciones técnicas

Procesador

Tipo de procesador Uno o dos procesadores Intel Xeon

de doble núcleo 5000 Sequence.

Bus de expansión

Tipo de bus PCI-X, PCIe

Ranuras de expansión

Tarjeta vertical central:

PCIe

Una ranura x8 de media altura

de 3,3 V (ranura 1)

Tarjeta vertical izquierda

Opción PCI-X:

Dos ranuras para tarjetas de altura y

longitud completas de 3,3 V y 64 bits

a 133 MHz (ranuras 2 y 3)

O bien:

Opción PCIe:

Una ranura x8 de altura completa de

3,3 V (ranura 2) y una ranura x4 de

altura completa de 3,3 V (ranura 3)

130 Procedimientos iniciales con el sistema

Memoria

Arquitectura Módulos DIMM con búfer completo

(FBD) a 533 o 667 MHz (cuando estén

disponibles)

Zócalos de módulo de memoria Ocho de 240 patas

Capacidades de módulo de memoria 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB o 4 GB

RAM mínima 512 MB (dos módulos de 256 MB)

RAM máxima 32 GB

Unidades

Unidades de disco duro Hasta seis unidades internas de disco

duro de 3,5 pulgadas y acoplamiento

activo, de tipo SAS o SATA, sin

compartimiento para soportes opcional,

O bien:

Hasta cuatro unidades internas de disco

duro de 3,5 pulgadas y acoplamiento

activo, de tipo SAS o SATA, con

compartimiento para soportes opcional

Unidad de disquete Una unidad opcional de 3,5 pulgadas

y1,44MB

Unidad USB externa opcional de

3,5 pulgadas y 1,44 MB

Unidad óptica Una unidad IDE reducida opcional

de

CD, de DVD o de CD-RW/DVD

combinada

NOTA:

los dispositivos de DVD son sólo

de datos.

Unidad de CD USB externa opcional

Unidad de cinta Un dispositivo interno de copia de

seguridad en cinta de media altura

opcional

Unidad flash Unidad USB externa opcional

Procedimientos iniciales con el sistema 131

Conectores

Parte posterior

NIC

Dos RJ-45 (para NIC de 1 GB

integradas)

Serie

9 patas, DTE, compatible con 16550

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

VGA de 15 patas

Parte frontal

Vídeo

VGA de 15 patas

USB

Dos de 4 patas compatibles con USB 2.0

Vídeo

Tipo de vídeo Controladora de vídeo ATI ES1000;

conectores VGA

Memoria de vídeo 16 MB de SDRAM DDR

132 Procedimientos iniciales con el sistema

Alimentación

Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación)

Potencia

750 W

Voltaje

85-264 V CA, autoajustable, 47-63 Hz

Disipación de calor

2 697 BTU/h (789,8 W) como máximo

Corriente de conexión máxima

En condiciones normales de línea y en

todo el ambiente del rango operativo

del sistema, la corriente de la conexión

puede alcanzar los 55 A por cada fuente

de alimentación durante 10 ms o menos.

Baterías

Batería del sistema

Batería de tipo botón de litio-ion

de 3,0 V CR2032

Batería RAID (opcional)

Litio-ion de 4,1 V

Características físicas

Rack

Altura

8,656 cm

Anchura

44,7 cm

Profundidad

75,68 cm

Peso (configuración máxima)

26,76 kg

Procedimientos iniciales con el sistema 133

Especificaciones ambientales

NOTA: para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas

a configuraciones de sistema específicas, visite la página web

www.dell.com/environmental_datasheets.

Temperatura

En funcionamiento

De 10 °C a 35 °C con una gradación de

temperatura máxima de 10 °C por hora

En almacenamiento

De –40 °C a 65 °C con una gradación de

temperatura máxima de 20 °C por hora

Humedad relativa

En funcionamiento

Del 20 al 80% (sin condensación) con

una gradación de humedad máxima

del 10% por hora

En almacenamiento

Del 5 al 95% (sin condensación) con una

gradación de humedad máxima del 10%

por hora

Vibración máxima

En funcionamiento

0,25 G a 3-200 Hz durante 15 minutos

En almacenamiento

0,5 G a 3-200 Hz durante 15 minutos

Impacto máximo

En funcionamiento

Un choque en el sentido positivo del eje

z (un choque en cada lado del sistema)

de 41 G durante un máximo de 2 ms

En almacenamiento

Seis choques ejecutados

consecutivamente en el sentido positivo

y negativo de los ejes x, y y z (un choque

en cada lado del sistema) de 71 G

durante un máximo de 2 ms

Altitud

En funcionamiento

De –16 a 3 048 m

En almacenamiento

De –16 a 10 600 m

134 Procedimientos iniciales con el sistema

book.book Page 1 Wednesday, September 26, 2007 4:28 PM

תיאנס הביב

ההרע: כתביבס תודימ לע ףסונ עדימ לבקל ידתויפיצפס תכרעמ תורוצת רובע תוי ,

האר www.dell.com/environmental_datasheets.

טהרוטרפמ

10° עד 35°C )50° דע95°F( ע יוניש 

ההלעפ

בהעש.

לש יברמ יתגרדה הרוטרפמט10°C

-40° עד 65°C )-40° דע 149°F( ע יוניש 

אוסח

לש יברמ יתגרדה הרוטרפמט 20°C בהעש.

לתוחי סחתי

20% ע ד80%) יוביע אלל ( תוחל יוניש ע

ההלעפ

לש יברמ יתגרדה10%העשב

5% ע ד95%) יוביע אלל ( יתגרדה תוחל יוניש ע

אוסח

לש יברמ10%העשב

רטטמ יבר

0.25 G ב3200 שמב רה 15תוקד

ההלעפ

0.5 G ב3200 שמב רה 15תוקד

אוסח

זעוזעמ יבר

הריצב דחא ל Z חי יבו) לש דצ לכב דחא לה

ההלעפ

תכרעמה (לש המצעב 41 G ל שמ2 תויפלא

רתויה לכל היינש

שיריצב וז רחא וזב תולעפומה עוזעז תומיעפ ש

אוסח

x , y , z ה יילילשהו ייבויח) תחא המיעפ

תכרעמה לש דצ לכב (ותמ 71 G ל דע שמ2

היינש תויפלא

גהבו

16 ע ד3048 רטמ )50 דע 10,000לגר ( ההלעפ

16 ע ד10,600 רטמ )50 דע 35,000לגר ( אוסח

150 |תכרעמה תונוכת